(Đã dịch) Cao Vũ 27 Thế Kỷ - Chương 56: 57: Linh khí khôi phục *****
Buổi trưa dùng cơm, ánh mắt các bạn học nhìn Tô Việt rõ ràng có chút kính sợ.
Đặc biệt là tiểu tử Liêu Cát này, mở miệng là "lớp trưởng" nghe rất có phong thái thư ký.
Tô Việt nhắc nhở hắn, cuối tháng có thể khiêu chiến mình rồi.
Liêu Cát cười gượng gạo, nói hắn chỉ thích làm kẻ đứng thứ hai, ch���ng có hứng thú gì với chức lớp trưởng cao nhất.
Ai.
Không có lấy một ai đáng để giao thủ.
Dễ dàng như vậy đã ổn định giang sơn của trẫm, chẳng có gì gọi là khiêu chiến.
Chiều hôm đó, Đái Nhạc Quy mang theo một tập phim đèn chiếu.
Trời không một gợn mây, ánh mặt trời như có độc, chiếu thẳng xuống, quả thực có thể lột da người.
Chẳng trách khóa trước tốt nghiệp lại đen cháy đến thế.
Đã có bài học từ khóa trước, lần này ai nấy đều không dám nói bừa.
Đái Nhạc Quy quả không hổ là lão hồ ly, để phim đèn chiếu hiện rõ, hắn tìm một chỗ râm mát, thế mà còn có dưa để ăn. Các bạn học chỉ biết phơi nắng, nuốt nước miếng ừng ực.
Điều đáng ghét hơn là Hách Du cũng đang tóp tép ăn dưa.
"Huấn luyện viên, chúng tôi có dưa ăn không ạ?"
Một học viên không kìm được hỏi.
"Ngươi có thể liếm đồ ngốc."
Đái Nhạc Quy cười lạnh lùng.
"Liêu Bình, ta khuyên ngươi nên thận trọng, đừng có dại dột đi liếm vỏ dưa hấu thật đấy."
Ánh mắt Liêu Cát trở nên âm độc.
"Trật tự! Đừng nói nữa, nói nhi��u chỉ tổ tốn nước miếng."
Tô Việt cũng bốc khói trên đầu, hắn thậm chí ước gì có thể tự mình đi liếm đồ ngốc.
"Thế nhưng, quả dưa kia đã được ướp lạnh, nếu liếm một miếng, liệu có mát lạnh, thanh ngọt lắm không?"
Liêu Bình nuốt ực một ngụm nước bọt.
"Bảo ngươi đừng nói nữa mà, ta cũng đã mường tượng ra cảnh đó rồi đây này."
Liêu Cát trợn mắt nhìn.
...
Trên phim đèn chiếu, hình ảnh đầu tiên hiện ra.
Không phải Thấp cảnh, cũng không phải chiến trường, mà là một bức tường xám xịt.
Trên tường là vô số ảnh chụp dày đặc, có bức rất trẻ, có bức đã già.
Những bức ảnh đen trắng ấy khiến người ta cảm thấy ngột ngạt vô cùng.
Ống kính kéo ra xa, hóa ra bức tường khổng lồ ấy lại từ trên xuống dưới treo kín ảnh chụp, chỉnh tề như đội hình bộ binh.
Trang thứ ba, ống kính lại tiếp tục kéo xa hơn nữa.
Đây là một căn phòng rất lớn, những bức tường như thế có hơn một trăm cái, giống như kệ trưng bày trong thư viện.
Tất cả các bức tường đều toàn bộ là ảnh đen trắng.
Bầu không khí lập tức ngưng đọng.
Ai nấy đều hiểu rõ, những tấm ảnh đen trắng kia dùng để tưởng niệm người đã khuất.
"Đây là Anh Liệt sảnh của phủ tổng đốc tỉnh Nhân Thanh.
"Các võ giả quê ở tỉnh Nhân Thanh, nếu bỏ mạng nơi Thấp cảnh, ảnh của họ sẽ được treo tại Anh Liệt sảnh.
"Hình ảnh vừa rồi thể hiện số lượng võ giả tỉnh Nhân Thanh tử trận tại Thấp cảnh vào khoảng năm 270... Tổng cộng 1.374.329 người.
"Trong số đó, không bao gồm những cái chết tự nhiên, cũng không tính các võ giả tử vong trên Địa Cầu.
"Tổng số võ giả tử vong của tỉnh Nhân Thanh vào khoảng năm 270 là hơn 2 triệu người. Trong số đó, hai phần ba võ giả hoàn toàn tử trận tại Thấp cảnh. Một phần ba còn lại, rất nhiều là võ giả đã giải nghệ, sống cả đời với bệnh tật thương tích, không còn cách nào đặt chân vào Thấp cảnh.
"Đây chỉ là số lượng tử vong của tỉnh Nhân Thanh, một tỉnh có dân số thuộc hàng thấp nhất.
"Chỉ riêng Thần Châu một nước, số võ giả tử trận tại Thấp cảnh đã vượt quá 140 triệu.
"Thống kê sơ bộ, vào khoảng năm 270, số võ giả tử vong trên toàn cầu đã vượt quá 500 triệu."
Đái Nhạc Quy dứt lời, không khí tại chỗ càng thêm ngưng đọng.
Nghe nói võ giả có thể sống không bệnh tật tai ương đến hơn 100 tuổi, vậy mà vào khoảng năm 270 đã có ngần ấy người chết.
Cần biết rằng, trong tổng dân số toàn cầu, võ giả chỉ chiếm một tỉ lệ rất nhỏ.
"Huấn luyện viên, vậy trước năm 270 thì sao? Có phải số người chết còn nhiều hơn không?"
Sau một hồi im lặng, Liêu Cát hỏi.
"Trước khi giải thích vấn đề này, ta sẽ nói cho các ngươi về khái niệm Thấp cảnh.
"Trước thế kỷ 22, Địa Cầu không hề có võ giả, thời đại đó tổ tiên chúng ta lấy khoa học công nghệ làm chủ đạo.
"Đương nhiên, căn cứ tài liệu lịch sử ghi chép, khoa học công nghệ thế kỷ 22 không phát triển hơn thế kỷ 21 là bao, nghe nói khoa học công nghệ khi đó đã chạm đến giới hạn.
"Vật chất trên Địa Cầu có hạn, không cách nào thúc đẩy khoa học kỹ thuật tiến bộ, thế là họ bắt đầu thám hiểm vũ trụ vô tận. Nhưng vũ trụ, căn bản không phải hình dáng như trong kính thiên văn.
"Rào cản giữa Địa Cầu và vũ trụ không chỉ là tầng khí quyển, mà còn có rất nhiều lĩnh vực thần bí.
"Vào thế kỷ 21 xa xưa hơn, ngành hàng không vũ trụ của Địa Cầu chỉ có thể thực hiện một số thăm dò về mặt vật lý, khi đó vẫn bình an vô sự.
"Một con cá, nếu chỉ có thể nhảy khỏi mặt nước một giây đồng hồ, nó sẽ coi những gì nhìn thấy trong giây đó là cả thế giới. Nó sẽ cho rằng, ngoài thế giới nước, chỉ có không khí và đất đai. Nhưng nó căn bản không biết rằng, trên mặt đất, thật ra vẫn tồn tại dung nham, cỏ xanh, đầm lầy, cây cối, thậm chí đủ loại động vật ăn thịt.
"Con người Địa Cầu của thế kỷ 21, chính là con cá đó.
"Khoảnh khắc họ nhảy lên, nhìn thấy những ngôi sao và không gian sâu thẳm, họ liền cho rằng toàn bộ vũ trụ chỉ có những hành tinh tĩnh mịch ấy.
"Đến thế kỷ 22, họ nắm giữ kỹ thuật hàng không vũ trụ cao hơn, có thể ở lại lâu dài trong vũ trụ. Lúc này, con cá kia sẽ tham lam khám phá những nơi xa hơn.
"Thế nhưng, con cá đáng thương ấy cuối cùng đã dẫn dụ động vật ăn thịt đến."
Đái Nhạc Quy cất giọng lạnh lùng.
"Trong vũ trụ ngoài các vì sao và hư không ra, chẳng lẽ còn có thứ gì khác sao?"
Cung Lăng không nhịn được hỏi.
Trong lĩnh vực khoa học xã hội, kiến thức của họ thật ra cũng chỉ dừng lại ở thế kỷ 21.
"Suy nghĩ của ngươi, cũng như con cá kia nhảy lên mà thôi.
"Ngươi chỉ có thể nhìn thấy các vì sao và hư không, giống như con cá chỉ có thể nhìn thấy đất đai và không khí.
"Con cá không nhìn thấy dã thú, cây cối, đô thị thép, ô tô máy bay, chẳng lẽ chúng không tồn tại sao?"
Cung Lăng im lặng.
Nàng không cách nào phản bác.
"Tóm lại, vào thế kỷ 22, người Địa Cầu đã chiêu dụ một thứ, tạm gọi là 'Quái thú' đi.
"Nó có thể mở ra một lối đi trên bất kỳ lục địa nào của Địa Cầu, sau đó từ lối đi ấy sẽ xuất hiện những sinh vật cực kỳ cường đại đến tàn sát nhân loại.
"Cái lối đi này thậm chí còn có thể phán đoán nơi nào có đông người sinh sống, nó sẽ chỉ xuất hiện tại những thành phố đông dân cư.
"Từ cuối thế kỷ 22, những sinh vật trong thông đạo bắt đầu tàn sát nhân loại, chúng ăn tim người sống, tựa hồ để chúng trở nên mạnh hơn.
"Chỉ mới đầu thế kỷ 23, dân số Địa Cầu đã giảm đi hai phần ba. Nghe nói, khi đó dân số Địa Cầu đã hơn 400 triệu.
"Thời đại tổ tiên, không có võ giả. Khi đó vận động viên mạnh nhất cùng quân nhân đặc chủng, cũng chỉ tương đương với học sinh cấp 7, cấp 8. Trong một thời gian ngắn, căn bản không cách nào ngăn cản dòng lũ dị sinh vật cấp võ giả.
"Nhân loại, hoàn toàn biến thành lương thực của chúng."
Đái Nhạc Quy giải thích đoạn lịch sử cổ xưa này với vẻ mặt ngưng trọng.
"Huấn luyện viên, nghe nói ở thời cổ đại, vũ khí nóng của tổ tiên rất lợi hại, Tông sư cũng không đỡ nổi đúng không?"
Chu Vân Sán hỏi.
"Ngươi nói không sai, thế kỷ 22, vũ khí nóng có thể giết chết Tông sư, hơn nữa ở giai đoạn đầu, chúng quả thực đã tiêu diệt không ít dị sinh vật cường đại.
"Nhưng khi đó, loài người căn bản không dễ dàng như tưởng tượng. Vũ khí nóng dù mạnh đến đâu, chung quy vẫn là vũ khí. Càng cường đại, quá trình thao tác càng phức tạp.
"Huống hồ các ngươi cần phải hiểu rõ, vũ khí nóng có một nhược điểm chí mạng, đó là dễ dàng bị người đoạt mất, dễ bị môi trường quấy nhiễu, lại càng dễ gây ra thương vong cho phe mình. Vũ khí nóng là con dao hai lưỡi, mà người cầm kiếm thì yếu ớt như trẻ sơ sinh.
"Những dị sinh vật có sức chiến đấu sánh ngang cao giai võ giả, nếu chúng cướp đi vũ khí nóng của tổ tiên, loại tình huống bi thảm ấy, các ngươi có thể tưởng tượng được không?
"Tổ tiên chỉ có thể trốn trong hầm trú ẩn, ngồi trên trực thăng mà bắn. Trong khi dị sinh vật hoàn toàn có thể đạp không nổ súng, hơn nữa không màng mọi lực phản chấn để sử dụng đủ loại pháo. Huống hồ, dị sinh vật tùy tiện ẩn mình trong đám người bình thường, liền có thể uy hiếp các loại quan viên chính khách cùng người dân. Quân đội sao có thể không kiêng nể gì mà khai hỏa?
"Dị sinh vật không phải dã thú, chúng cũng là một dạng 'Người' khác, chỉ có điều con đường phát triển và phương thức của chúng không giống tổ tiên. Trí tuệ của chúng không hề thua kém nhân loại, học được những loại súng ống, vũ khí nóng đơn giản ấy cũng không khó.
"Hơn nữa, ngươi cũng đánh giá quá cao sự dũng cảm của tổ tiên nhân loại. Dưới sự uy hiếp của sinh mạng, chắc chắn sẽ có những kẻ hèn nhát xuất hiện.
"Trong thời đại khoa học công nghệ, vũ khí mạnh nhất không gì hơn đạn hạt nhân. Thế nhưng, dưới sự uy hiếp của dị sinh vật, một số quốc gia thất bại, phản loạn khi ấy lại trở thành đồng lõa, giúp dị sinh vật chế tạo ra đạn hạt nhân.
"Dị sinh vật dựa vào thân pháp thần tốc xuất quỷ nhập thần, có thể thành thạo ra vào mọi nơi. Nhân loại vốn yếu ớt như trẻ sơ sinh, một khi vũ khí đều bị cướp đi, kết cục sẽ ra sao?
"Cuộc diệt chủng dân số lớn nhất, chính là đến từ đại nạn năm ấy.
"Nhưng may mắn thay, khi đó lối vào Thấp cảnh mở ra, Địa Cầu cũng bắt đầu có linh khí, một số võ giả Địa Cầu bắt đầu thức tỉnh. Giữa thế kỷ 23, cũng được gọi là thời đại linh khí khôi phục.
"Địa Cầu ngay lúc ấy, gần như trở thành trại chăn nuôi của dị sinh vật, sinh linh đồ thán. Nhóm võ giả mới quật khởi này đã âm thầm liên kết với các nhà khoa học, chế tạo ra vũ khí mang tính hủy diệt lớn nhất trong lịch sử.
"Trong trận chiến đó, Địa Cầu với tâm thế đồng quy vu tận, đã tiêu diệt phần lớn dị sinh vật. Nhưng nhân loại cũng chịu tổn thất nặng nề, gần như diệt vong. Nhóm nhà khoa học cuối cùng, gần như toàn bộ tử vong trong cuộc phản công của dị sinh vật.
"Từ đó về sau, Liên hợp nghị hội Địa Cầu đã tan nát quyết định, triệt để hủy bỏ vũ khí nóng, và các thế hệ sau vĩnh viễn không được phép nghiên cứu chế tạo lại. Đây là hiến pháp tối cao của toàn thế giới.
"Ngoại trừ một số súng ống đơn giản, tất cả vũ khí công nghệ cao khác đều bị phá hủy triệt để. Từ dữ liệu máy tính đến bản vẽ, căn bản không còn lưu lại một chút tài liệu nào. Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến vũ khí nóng tuyệt diệt trong mấy thế kỷ sau đó.
"Sau thế kỷ 22, lịch sử bị nghiền nát. Ngược lại, văn hóa thế kỷ 21 lại được một số người có tầm nhìn xa khi ấy bảo tồn.
"Tất cả văn hóa mà các ngươi tiếp xúc hiện tại, thật ra đều là sự kế thừa từ văn hóa thế kỷ 21, bao gồm cả Smart kia, và tiếng chuông điện thoại tút tút của các ngươi."
Đái Nhạc Quy nói.
"Vậy dị sinh vật ở Thấp cảnh, sau khi trở về sẽ không nghiên cứu ra vũ khí nóng, rồi quay lại đối phó võ giả Địa Cầu sao?"
Chu Vân Sán lại hỏi.
"Không thể nào.
"Thấp cảnh sở dĩ được gọi là Thấp cảnh, là b���i vì độ ẩm bên trong cao gấp mấy lần Địa Cầu. Bất kỳ hệ thống điện lực nào cũng không thể ổn định điện áp, máy tính mang vào Thấp cảnh căn bản không thể khởi động.
"Hơn nữa, súng ống mang vào Thấp cảnh sẽ mất đi thuốc súng và hiệu quả ma sát, trực tiếp trở thành cây gậy vô dụng.
"Đừng nói súng ống tinh vi, ngay cả vũ khí lạnh thông thường, thậm chí cả nhựa plastic, cũng đều phải dùng giấy dầu bọc lại, tùy thời lau chùi. Nếu không, chúng sẽ đặc biệt dễ mốc meo ăn mòn.
"Đây cũng là căn nguyên cho quyết định của Liên hợp nghị hội Địa Cầu: phải loại bỏ vũ khí nóng.
"Khi chiến đấu trên bản thổ Địa Cầu, vũ khí nóng rất dễ bị cướp đoạt. Người Địa Cầu không đủ sức nắm giữ chuôi kiếm hai lưỡi này, đạn hạt nhân cũng không thể bắn vào đám châu chấu trong đám đông. Mà khi chiến đấu tại Thấp cảnh, vũ khí nóng lại căn bản vô dụng.
"Sau khi linh khí khôi phục, Địa Cầu liền triệt để bước vào thời đại võ giả."
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.