(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 10: Sức gió cung khảm sừng kêu
Liễu Mộ Vũ tôn kính hỏi: "Ngài muốn chúng tôi giúp gì?"
Cố Lưu Bạch đáp: "Mới tháng trước, một toán mã tặc cướp một chuyến hàng gần Bạch Long Đôi. Trong số hàng hóa đó có một ít Thiên Thiết, đặc biệt có một khối vỏ ngoài màu xanh lá cây chính là thứ ta cần. Ta muốn nhờ các ngươi giúp thu hồi lại."
Liễu Mộ Vũ suy tư chốc lát rồi nói: "Đám mã tặc ở Bạch Long Đôi rất khó đối phó, chúng ta sẽ tổn thất không ít người."
Cố Lưu Bạch điềm tĩnh đáp: "Ta vừa nói với ngươi rồi, ta sẽ tiết lộ một bí mật cho các ngươi. Bí mật đó, đối với các ngươi mà nói, còn quan trọng hơn mấy con ngựa cái kia nhiều."
Thư Nhĩ Hàn cau chặt lông mày.
Những con Hỏa Phi Long này là tài sản còn sót lại của họ từ thời Đột Quyết cường thịnh, dù về tốc độ hay sức bền đều là loài đứng đầu tuyệt đối. Nhưng quan trọng hơn cả, chân của Hỏa Phi Long cực kỳ cường tráng, có thể chịu đựng được xung kích khi chân khí của họ bộc phát.
Hai trăm Hắc Kỵ này đã là vốn liếng cuối cùng để họ sinh tồn trên mảnh đất này.
Tuy nhiên, những kẻ địch xảo quyệt kia thừa hiểu điều này. Dưới sự sắp đặt của Đại Đường và người Hồi Hột, cho dù họ có tiết kiệm đến mấy cũng không thể nào có được chiến mã Hỏa Phi Long để thay thế những con dần già yếu.
Mất đi lãnh địa và tài sản vốn có, họ càng không thể tự mình lai tạo ra những chiến mã tiệm cận Hỏa Phi Long.
Chỉ hắn, Khả Hãn, quân sư và một số ít người mới biết rằng, trong bụng mấy con ngựa cái kia đang mang dòng máu thần mã cuối cùng của Hắc Y Đại Thực, chính là hy vọng không suy yếu của họ, là mệnh căn của họ!
Họ đã phải trả một cái giá kinh người, mới khó khăn lắm đưa được mấy con ngựa cái đó trà trộn vào đoàn thương đội kia. Còn bí mật nào có thể quan trọng hơn mấy con ngựa cái này?
"Ta đồng ý với điều kiện của ngươi."
Liễu Mộ Vũ nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Cố Lưu Bạch, một người vốn cực kỳ cẩn trọng như hắn, chỉ trong một hơi thở đã đưa ra quyết định.
Sau đó, hắn đứng dậy.
Thư Nhĩ Hàn cũng im lặng đứng dậy.
"Mối thù trước kia của chúng ta coi như xóa bỏ." Liễu Mộ Vũ khẽ nói với vẻ hơi ngạo nghễ: "Nếu khối Thiên Thiết kia vẫn còn trong tay đám mã tặc ở Bạch Long Đôi, mười lăm ngày nữa chúng ta sẽ mang nó về. Đến khi đó, ngươi hãy nói bí mật cho ta, và ta sẽ giao khối Thiên Thiết này cho ngươi."
Trần Đồ có chút bất ngờ.
Hắn vốn nghĩ Liễu Mộ Vũ sẽ hỏi đôi chút về mấy con ngựa cái kia, xét cho cùng, nếu là hắn, ch��c chắn sẽ muốn biết vấn đề phát sinh ở khâu nào. Thế nhưng Liễu Mộ Vũ lại không hỏi gì cả. Trong câu trả lời dứt khoát lạ thường của hắn, ẩn chứa sự tự tin mãnh liệt. Còn võ sĩ áo giáp đen vẫn im lặng nãy giờ, cũng mang lại cho hắn cảm giác tương tự.
Những kẻ được mệnh danh là chó điên này, mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì hắn từng tưởng tượng.
Nhưng khối Thiên Thiết đó là sao? Đêm qua gã kia lại chẳng hề hé răng nửa lời.
Hắn chau mày, quyết định lát nữa nhất định phải tra hỏi thật kỹ thằng nhóc Cố Thập Ngũ này.
Liễu Mộ Vũ bước ra khỏi Xuân Phong Lâu. Ánh mặt trời đổ xuống người hắn, trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy hoảng hốt.
Người vừa nói chuyện với hắn, thật sự chỉ là một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi sao?
Thế nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, một loại bản năng được tôi luyện từ thi sơn huyết hải khiến tận sâu bên trong cơ thể hắn lập tức tuôn trào một luồng hàn ý lạnh thấu xương, cả người hắn gần như theo bản năng mà co rúm lại.
Xùy!
Một mũi tên lông vũ, ngay khoảnh khắc hắn co mình lại, xẹt qua đỉnh đầu hắn, rơi mạnh xuống con đường núi ngay trước mặt, khiến một mảnh băng tuyết vỡ tung!
Khi băng tuyết tóe lên, Thư Nhĩ Hàn vẫn giữ im lặng cũng đã cực kỳ tỉnh táo, chắn Liễu Mộ Vũ ra sau lưng mình.
Chân khí trong cơ thể hắn thậm chí không hề gợn sóng.
Chỉ cần mắt vừa lướt qua mũi tên bay tới, hắn đã đoán được Liễu Mộ Vũ có thể tự mình né tránh mũi tên này.
Hắn chỉ cần ứng phó với những chuyện xảy ra tiếp theo.
Tay của hắn đặt trên chuôi đao đen.
Đôi mắt của hắn bình tĩnh như nước.
"Không phải người của chúng ta." "Là đám người đến từ đêm qua." "Có lẽ không sao đâu."
Khi tiếng mũi tên xé gió vang lên, Trần Đồ và Cố Lưu Bạch đã hoàn thành đối thoại.
Thư Nhĩ Hàn đã sẵn sàng để giết người.
Trước đó, hắn muốn giải quyết tất cả mũi tên bắn về phía quân sư.
Thế nhưng sau mũi tên này, hắn rõ ràng nghe thấy tiếng dây cung bật ra trong không khí đầy sát ý, nhưng lại không có mũi tên nào bay về phía họ.
Khi còn đang kinh ngạc, hắn đã thấy ba người từ sườn dốc phủ tuy���t cao lăn xuống, máu tươi nhuộm đỏ đường lăn trên sườn dốc tuyết trắng, như thể ai đó dùng chu sa vẽ một chữ Xuyên (川) dài trên đó.
Toàn bộ sườn núi Minh Bách sớm đã tỉnh giấc vì sự xuất hiện của hai người Đột Quyết này, nhưng lúc này, dù thấy ba người từ sườn dốc phủ tuyết lăn xuống, phần lớn mọi người vẫn chưa kịp phản ứng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
"Không phải chỉ có bọn hắn có Tiễn Sư." Giọng Trần Đồ vang lên.
Hắn và Cố Lưu Bạch tiến đến cạnh Liễu Mộ Vũ.
Thư Nhĩ Hàn vẫn không nói gì, đưa tay ra hiệu về phía sau lưng Trần Đồ.
Người có kinh nghiệm sa trường tự nhiên có sự ăn ý trời sinh, Trần Đồ trực tiếp lắc đầu nói: "Trở lại trong lầu trốn tránh không ổn. Thấy rõ kẻ địch thì càng dễ đối phó. Không sao, chúng ta đưa các ngươi ra ngoài."
Cũng chính vào lúc này, Liễu Mộ Vũ vẫn còn chút bàng hoàng khẽ kêu lên một tiếng: "Hỏa Phi Long!"
Hai con Hỏa Phi Long rực lửa của họ đang buộc ở cọc ngựa dưới chân dốc.
Phía sau cọc buộc ngựa đó, có một cây Minh Bách đổ.
Trong tuyết trắng bao phủ, những cành Minh Bách xám đen vươn thẳng ra, cùng hai con tuấn mã đỏ rực đứng yên lặng, tạo thành một khung cảnh tuyệt đẹp.
Nhưng Liễu Mộ Vũ lúc này lại thấy, có bốn người đang tiến về phía hai con Hỏa Phi Long đó.
Bốn người này đều mặc bào phục màu xám, đầu cúi thấp, trông có vẻ khiêm tốn mà trầm tĩnh. Họ không chỉ có vóc dáng tương đồng, ngay cả dáng đi cũng rất giống nhau, hơn nữa, tay phải của họ đều đang từ từ nâng lên.
Tay phải của bọn hắn đều cầm một chiếc nỏ.
Mục tiêu của họ, hiển nhiên, chính là hai con Hỏa Phi Long kia.
Lòng Thư Nhĩ Hàn chùng xuống.
Đó là Thần Tí Nỏ mà biên quân Đại Đường quen dùng, có uy lực sát thương cực lớn trong phạm vi hai trăm bước.
Lúc này bốn người này cách hai con Hỏa Phi Long chỉ khoảng một trăm năm mươi bước, ở khoảng cách này mà bắn, hẳn sẽ không có chút sơ hở nào.
Nhưng đúng lúc này, một nam tử trung niên mặc áo đuôi ngắn màu trắng ngang gối, từ phía tây con đường đi tới.
Sườn núi Minh Bách được hình thành từ thân núi bị sạt lở. Phía tây con đường núi dựa vào vách đá, là con đường mòn do những người chăn nuôi thường ngày tới đây trao đổi hàng hóa đi lại tạo thành. Phía trên con đường, có không ít nham thạch như miệng chim ưng lớn vươn ra. Trong thời tiết băng tuyết thế này, bất cứ lúc nào cũng có băng đá và đá vụn từ trên núi rơi xuống, vô cùng nguy hiểm, người bình thường chắc chắn sẽ đi Đại Đạo giữa hạp cốc, sẽ không chọn con đường nhỏ này.
Nam tử trung niên này da dẻ trắng nõn, dù mặc Hồ phục như người Trường An nói, nhưng lại có phong thái của bậc trí giả, trông giống như một nho sinh.
Phía sau vai hắn, nghiêng nghiêng lộ ra một vật trắng muốt, thoáng nhìn qua giống như một đoạn băng tuyết, nhưng nhìn kỹ thì đó lại là chuôi kiếm màu tuyết trắng, cho thấy hắn đang đeo một thanh kiếm.
Trán bốn kẻ cầm nỏ đều tĩnh lặng, nhưng khi ánh mắt lướt qua nam tử trung niên vừa xuất hiện, thân thể họ vẫn không khỏi khẽ run rẩy.
Phía tây, trên con đường núi men sườn dốc, không thể có người nào vượt qua mà không bị phát hiện, trừ phi... những đồng liêu mai phục ở đó đều đã chết.
Không hề có bất kỳ tín hiệu báo động nào truyền đến, những cường giả am hiểu nhất ẩn nấp ám sát, am hiểu nhất lặng lẽ đoạt mạng người khác, vậy mà ngược lại bị người lặng lẽ giết chết?
Lòng họ kinh hãi tột độ, hoàn toàn không chú ý tới phía sau đã xuất hiện một lão nhân.
Đêm qua có ba đoàn thương đội tới sườn núi Minh Bách. Vì đến quá muộn và có quá nhiều đoàn thương đội khác đến đây tránh bão tuyết, những hang động có thể dùng để chất hàng hóa đều đã bị chiếm. Vì vậy, ba đoàn thương đội này đành chọn một khoảng đất trống riêng cạnh con đường chính trên sườn núi Minh Bách để hạ trại. Những hàng hóa đó đều được chất thành đống ở phía bắc doanh trại, dùng để chắn gió.
Tuyết chỉ ngừng rơi hoàn toàn trước bình minh, đống hàng hóa của ba đoàn thương đội này lúc này đã phủ dày một lớp tuyết đọng. Nhưng đúng lúc này, một lão nhân lại từ bên trong đống hàng hóa ấy chui ra.
Bốn kẻ cầm nỏ kia không thấy được cảnh lão nhân phá tuyết chui ra, nhưng nhiều người đang nín thở chờ đợi lúc này đều đã thấy.
Trong lòng họ đồng thời nảy sinh cảm giác vô lý và không thể tin được.
Lớp tuyết đọng phủ kín đống hàng hóa này dày đến một tấc, điều này cho thấy đêm qua khi hàng hóa được chất thành đống, lão nhân này đã lặng lẽ lẻn vào.
Tránh được biết bao tai mắt như vậy, hắn đã làm cách nào?
Ẩn nấp trong đó suốt nửa đêm, lúc này xông ra là có ý gì?
Rất nhiều người khiếp sợ và khó hiểu, chỉ ở khoảng cách giữa hắn và bốn kẻ cầm nỏ kia.
Ai cũng cảm thấy vị lão nhân này lúc này xông ra, mục tiêu là bốn kẻ cầm nỏ kia, nhưng bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng đoán ra được, khoảng cách giữa hắn và bốn kẻ cầm nỏ lúc này đã vượt quá ba trăm bước.
Nếu như mục đích của hắn là ngăn cản bốn kẻ cầm nỏ kia giết chết Hỏa Phi Long, thì việc xông ra lúc này dường như đã quá muộn.
Thế nhưng ngay tích tắc sau đó, hơi thở của tất cả những người đang nghĩ như vậy bỗng nhiên ngưng lại!
Tựa như gió Bấc thê lương giữa đêm lại nổi lên, hoặc như có u hồn đang khóc than, một luồng hàn ý trong không khí, như được dẫn lối bởi âm thanh, dốc sức đâm thẳng vào lưng bốn kẻ cầm nỏ kia!
Phốc!
Tiếng gió thê lương đồng thời hóa thành một tiếng va chạm trầm đục.
Sau lưng bốn kẻ cầm nỏ, huyết quang bắn ra, họ đồng loạt ngã sấp về phía trước trên mặt đất.
"Làm sao có thể!"
Không chỉ những người đang nín thở chờ đợi kia, ngay cả Thư Nhĩ Hàn tận mắt chứng kiến cảnh này cũng phải hít vào một ngụm khí lạnh.
Theo những gì hắn biết, dù là quân Đường hay người Đại Thực, người Hồi Hột bên này, trong tất cả các loại nỏ cầm tay, chỉ có một số ít tinh nhuệ Đường quân được trang bị loại Sơn Tang Nỏ có tầm bắn vượt quá ba trăm bước.
Nhưng loại Sơn Tang Nỏ này chỉ bắn được một phát, mà dây cung lại quá mạnh, căn bản không thể dùng cánh tay kéo ra, cần phải đặt nỏ xuống đất dùng chân đạp giữ, mới có thể lắp mũi tên.
Ở khoảng cách vượt quá ba trăm bước, trong chớp mắt bắn trúng chính xác bốn người, căn bản không thể nào làm được điều đó.
Lúc này Thư Nhĩ Hàn đứng trên cao nhìn xuống, chỉ nhìn rõ được khuôn mặt nghiêng của lão nhân râu tóc bạc trắng này, nhưng có thể thấy rõ trong tay lão nhân không hề cầm nỏ, mũi tên kia là bắn ra từ ống tay áo của lão nhân!
Nỏ tay áo, hơn nữa một lần có thể bắn ra bốn mũi tên?
Trên đời này lúc nào lại có thứ như vậy?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.