(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 43: Huyết thuộc địa chảy màu tím
"Giết người để trút căm phẫn không phải là mục đích của bọn chúng, mà những vật tư như Hắc Sa Ngõa hay lợi ích mà Tạ thị ban cho mới là thứ cần thiết." Bùi Vân Cừ làm rõ mạch suy nghĩ.
Nàng cảm giác mình đã tiến bộ.
Ít nhất dần dần có thể bắt kịp nhịp độ của Cố Lưu Bạch.
"Chúng ta bây giờ binh lực thật sự quá ít ỏi, chỉ có thể chuyên tâm làm tốt một vài việc."
Cố Lưu Bạch đã nghe thấy tiếng tường đổ sập từ phía đông vọng đến. Hắn thoáng duỗi mình một cái, chân thành nói: "Ta đã sai Chu Lư Nhi đi gọi người khoét những lỗ hổng đủ rộng để người có thể lách qua ở hai bên các con đường lớn phía đông. Còn các cửa chính và một số lối nhỏ sẽ bị chặn bằng vật nặng."
Bùi Vân Cừ lập tức hiểu rõ, cách này rất phù hợp để bọn họ lẩn khuất ám sát, khiến người Thổ Phiên không thể dễ dàng dồn họ vào một chỗ.
Đặc biệt là những kỵ binh mặc giáp kia, dù có xuống ngựa cũng e rằng không thể chui lọt những lỗ hổng nhỏ đó.
Muốn phá sập toàn bộ phòng ốc, điều này dường như là bất khả thi.
"Vậy chúng ta có thể chừa lại vài cánh cửa không bị chặn." Nàng lanh lợi nói, "Đến lúc đó, thật giả lẫn lộn, bọn chúng càng không thể nắm bắt được tình hình."
"Biện pháp tốt."
Cố Lưu Bạch trao một ánh mắt tán thưởng, khiến Bùi Vân Cừ lập tức cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ khôn tả.
***
Một đám người Thổ Phiên ngỡ ngàng nhìn từng đàn chiến mã ùa ra từ cổng thành.
Cùng lúc đó, trong nội thành Hắc Sa Ngõa không ngừng vang lên tiếng gạch đá đổ sập.
"Người Đường xảo quyệt, rốt cuộc đang giở trò gì thế!"
Trời đã sáng rõ.
Trên tường thành trống không.
Sau khi đại lượng chiến mã chạy ra, phía sau cổng thành là con đường lớn trống trải.
Cổng thành phía Đông, cứ như biến thành một cái miệng khổng lồ đang chế giễu.
"A ha ha ha ha!"
Càng khiến chúng tức điên là, từ phía tây lại truyền đến tiếng cười điên dại của ngọn núi thịt kia.
"Làm thịt các ngươi còn dễ hơn g·iết gà g·iết chó!"
"Bọn cẩu tặc, ra đây đánh đi! Một lũ phế vật!"
Mọi tư thế Hắc Sa Ngõa bày ra, đều giống như một nữ tử Trường An trong doanh trướng, cởi bỏ hết quần áo, vén tấm màn che cửa, hé mở đôi chân, khinh bỉ gào thét, kiểu như thách thức: "Đến mà chơi ta này, hay là ngươi không dám?"
Đối mặt với thái độ như vậy, Tán Trác Tán Phổ vốn bách chiến bách thắng rốt cuộc bị phẫn nộ làm mắt đỏ ngầu, ném cả roi da trong tay xuống đất.
"Mẹ kiếp, cuối cùng cũng đến rồi."
Một người lính già vỗ vỗ lớp bụi trên mặt, nghe tiếng áo giáp va chạm, cọ xát từ ngoài cổng Đông. Dưới ánh mặt trời, hắn chậm rãi híp mắt, lộ ra nụ cười thản nhiên.
Đêm qua, đội của bọn họ mười lăm người, chỉ còn hai người sống sót.
Những người thường ngày cùng ăn, cùng uống, cùng khoác lác đều đã c·hết hết, hắn cảm thấy sống sót cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Nhưng trước khi xuống suối vàng gặp lại họ, ít nhất cũng phải chém thêm vài tên Thổ Phiên nữa.
Bụi bay mù mịt.
Từng toán kỵ binh Thổ Phiên nối tiếp nhau tràn vào.
Không chỉ là cổng Đông.
Trừ cổng Tây bị những th·i th·ể chắn lộn xộn, cổng Nam và cổng Bắc cũng bị người Thổ Phiên lần nữa phá vỡ, kỵ binh ầm ầm tràn vào.
Người lính già đó và đồng đội chỉ trong vài hơi thở đã bắn cạn túi tên. Nhưng lúc này họ phát hiện những kỵ binh xông tới trước tiên không hề dừng lại, ngay cả những kẻ trúng tên ngã xuống đất cũng không thèm để ý, chỉ tiếp tục lao thẳng vào một số con phố trong thành.
"Bọn chó má này!"
Người lính già chỉ cần liếc mắt m���t cái liền biết những kẻ đó đang hướng về phía các kho lương và doanh trại, chắc chắn là đi cướp bóc.
Lúc này, trên tường thành phía Tây, tiếng trống trận đã vang lên.
Không chút do dự, người lính già cùng tất cả quân sĩ đang ẩn nấp trong nhà bắt đầu phản công không hề e sợ.
Hai làn sóng người như thủy triều từ hai bên đường đổ ra, cắt đứt dòng kỵ binh Thổ Phiên đang tràn vào cổng Đông!
Người lính già trúng ba mũi tên trong khoảnh khắc, nhưng dường như không cảm thấy chút đau đớn nào. Hắn xông lên, hai đao chém bay hai tên kỵ binh Thổ Phiên. Ngay giây phút tiếp theo, hắn cảm thấy màu sắc áo giáp của toán kỵ binh Thổ Phiên xuất hiện trước mặt mình dường như đã thay đổi.
Cơ thể hắn đột nhiên nhẹ bẫng. Ngay giây phút tiếp theo, hắn mới nhận ra mình đã bị một cây trường thương xiên lên.
Đồ Ma Vệ ban đầu chỉ chiếm số ít trong đội quân kỵ binh đang xông tới, giờ thì đã áp đảo về số lượng.
Bọn họ và chiến mã đều khoác giáp da màu đen, nhưng dưới ánh mặt trời, trên lớp giáp da mơ hồ hiện lên hoa văn màu máu, như thể từng dòng huyết dịch đang chảy trên bề mặt áo giáp.
Vô số đóa hoa máu đồng thời bắn ra, khi rơi xuống đất lại tạo thành tiếng 'rầm ào ào', máu tươi loang lổ khắp mặt đất chỉ trong chớp mắt.
Đêm qua có bao nhiêu người c·hết, Bùi Vân Cừ không nhìn rõ, nhưng giờ khắc này, nàng đã nhìn thấy rõ ràng.
Chỉ trong vài hơi thở, ít nhất hai trăm quân Đường đã ngã xuống trong tầm mắt nàng.
Máu tươi từ thi thể họ tuôn ra, nhuộm đỏ cả con đường.
Thế nhưng những người may mắn sống sót ở phía trước vẫn đang chen lấn tiến lên, còn những người phía sau cũng tiếp tục xông về phía trước.
Tổng cộng bọn họ còn bao nhiêu người?
Giọng Hứa Thôi Bối dường như vẫn văng vẳng bên tai nàng: "Trong thành còn hơn hai nghìn người có thể liều c·hết."
Bùi Vân Cừ tự nhận mình không phải kẻ dễ xúc động, nhưng khoảnh khắc này, mắt nàng bỗng nhiên nhòe đi.
Đôi chân nàng đã không còn nghe theo lệnh, tự động bước về phía con đường nhuốm máu.
Thế nhưng một bàn tay mạnh mẽ đã giữ nàng lại.
Cố Lưu Bạch lạnh giọng nói: "Vẫn chưa t��i thời điểm."
Nàng cắn chặt bờ môi, hàm răng cắn vào trong thịt.
Lúc này nàng không thể suy nghĩ xem Cố Lưu Bạch đang chờ đợi điều gì, nhưng nàng biết chắc Cố Lưu Bạch đúng, và nàng tin tưởng tuyệt đối rằng, dù cho cuối cùng tất cả mọi người trong thành này có bỏ mạng, hắn cũng sẽ bắt người Thổ Phiên phải trả một cái giá ��ắt.
Cố Lưu Bạch đang tính toán số lượng Đồ Ma Vệ.
Thông qua số lượng Đồ Ma Vệ tham chiến, hắn có thể biết phán đoán của mình về vị Tán Trác Tán Phổ bách chiến bách thắng kia rốt cuộc đúng hay sai.
Mọi suy đoán từ trước, đều cần được kiểm chứng bằng sự thật.
Nếu số lượng Đồ Ma Vệ xông vào cổng Đông vượt quá hai nghìn, vậy chứng tỏ thủ lĩnh Thổ Phiên này không giống với những gì hắn dự đoán. Khi đó, dù có không cam lòng đến mấy, hắn cũng chỉ có thể cùng Âm Sơn Nhất Oa Phong bỏ mạng mà chạy.
Cả tòa thành, cứu được ai thì cứu.
May mắn thay, tính cách và sở thích của một người dường như rất khó thay đổi.
Cho đến khi hơn một nghìn quân sĩ Đại Đường nằm gục trên đoạn đường dài ba bốn dặm, ngoài cổng Đông không còn Đồ Ma Vệ tràn vào nữa. Vị thủ lĩnh Thổ Phiên kia chỉ đành tung ra chưa đến một nửa số thân binh của mình.
Nhiều nhất chỉ có một nghìn Đồ Ma Vệ mà thôi.
Ánh mắt hắn dừng lại trên một tên Đồ Ma Vệ.
Chiến mã của tên Đồ Ma Vệ kia bị một quân Đường đâm trúng bụng. Hắn tức giận nhảy xuống ngựa, một thương xiên bay tên quân Đường đó.
Tên Đồ Ma Vệ này, bất kể là trang phục hay binh khí đều không khác biệt so với những Đồ Ma Vệ còn lại, nhưng Cố Lưu Bạch đã sớm để mắt tới hắn.
Không một quân Đường nào có thể đỡ được một thương của hắn.
Từ khi tiến vào cổng Đông đến giờ, hắn đã g·iết mười một người.
"Có thể động thủ."
Hắn nói câu đó với Bùi Vân Cừ ở phía sau, rồi cất bước.
Bùi Vân Cừ tự thân tu vi cũng không tệ, không đến mức trở thành gánh nặng cho hắn. Nhưng mấu chốt nhất là, những người như Lệ Khê Trì luôn đi theo nàng, chỉ khi nàng gặp nguy hiểm, họ mới có thể chiến đấu hết mình không chút giữ lại.
Hắn cần tất cả mọi người thật sự dốc sức liều mạng, hơn nữa hắn không nghĩ rằng nhà họ Bùi lại không có sự sắp xếp nào khác ngoài nhóm Lệ Khê Trì.
Côn Kiệt Bố vừa vứt trường thương trong tay xuống, dùng chiến đao chém bay đầu một quân Đường, liền thấy một thiếu niên cầm đoản kiếm lao thẳng về phía mình.
Cách đặt tên của người Thổ Phiên không giống với người Đường. Tên của họ thường lấy một chữ từ tên mẹ. Ví dụ, nếu tên mẹ là "Thừng Cát Thụ", con trai sẽ được gọi là Thừng Hắc, Thừng Xích, v.v. Nếu tên mẹ là "Dara Thang", con trai sẽ gọi là Đạt Hắc.
Những người như Côn Kiệt Bố lại không như vậy.
Trong số người Thổ Phiên, chỉ có những thế gia vọng tộc có địa vị cao, sở hữu đất phong mới có thể đặt tên lãnh địa của mình trước tên của họ.
Ngay cả trong Đồ Ma Vệ, cũng chỉ có số ít tướng lĩnh như Côn Kiệt Bố là có đất phong.
Vừa thấy thiếu niên này, Côn Kiệt Bố liền nghĩ đến truyền thuyết về đôi mắt xanh lục vào đêm qua, hắn liền chăm chú nhìn vào đôi mắt ấy của thiếu niên.
Mặc dù thiếu niên cúi thấp đầu, nhưng hắn vẫn nhanh chóng nhìn thấy, trong đôi mắt đó lấp lánh ánh xanh u tối nhàn nhạt.
Hắn lập tức hưng phấn, nhưng lại không dám chút nào khinh thường. Hắn bật ra một tiếng gào thét chói tai, sau đó rất dứt khoát lùi lại một bước.
Cố Lưu Bạch giao ánh mắt với kẻ đó, liền biết đây là một đối thủ xảo trá.
Lông mày hắn vừa nhíu lại, giữa tiếng rít bén nhọn, một tên Đồ Ma Vệ đã từ bên trái nhào tới, một đao chém xuống cổ hắn.
Cố Lưu Bạch thậm chí không thèm liếc nhìn, cả người co lại, lách mình tránh thoát. Đồng thời với việc tránh né nhát đao kia, hắn tiếp tục lao về phía trước, trở tay một kiếm đâm thẳng vào gáy tên kia.
Một tiếng 'răng rắc' nhẹ nhàng vang lên.
Tên Đồ Ma Vệ kia sững sờ, chưa kịp cảm thấy đau đớn gì, nhưng toàn bộ lưng và đôi chân hắn đã mất đi cảm giác trong chớp mắt.
Hắn muốn quay người, nhưng vừa cử động liền ngã khuỵu.
Côn Kiệt Bố ngược lại hít một hơi khí lạnh.
Đồ Ma Vệ là thân tín cận vệ của Tán Trác Tán Phổ, mục đích tồn tại ban đầu chính là để ngăn ngừa kẻ địch tiếp cận ám sát Tán Trác Tán Phổ.
Trước kiểu một mình xông trận như thế này, phản ứng của bọn chúng chắc chắn rất nhanh.
Khi tiếng rít của hắn vừa vang lên, năm tên Đồ Ma Vệ gần đó đã vây tới.
Nhưng khi Cố Lưu Bạch một kiếm đâm ngã tên Đồ Ma Vệ kia, hắn liền phát hiện bốn tên Đồ Ma Vệ còn lại không thể theo kịp tốc độ của Cố Lưu Bạch, căn bản không cách nào chặn hắn lại.
"Có ai không!" Côn Kiệt Bố kêu lớn.
Năm người vây không được thì mười người, mười người không được thì năm mươi người.
Côn Kiệt Bố nghĩ đến th·i th·ể của Mang Bố Chi cũng có chút e dè, nếu bàn về võ kỹ, hắn còn kém Mang Bố Chi rất nhiều.
Hắn quay đầu bỏ chạy.
Nhưng đúng lúc này, một mũi tên lao tới.
Hắn quay người, mũi tên ấy liền thẳng vào mặt hắn, cứ như thể hắn cố tình đưa mặt ra đỡ tên vậy.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn ép mình xoay người, mũi tên lướt qua má, để lại một vệt máu.
Chỉ chậm một tích tắc như vậy, Cố Lưu Bạch vậy mà đã xông tới rồi!
Không chút chần chờ, Côn Kiệt Bố co người lại, lăn một vòng dưới bụng ngựa về phía mặt đất.
Hắn căn bản không muốn giao đấu với thiếu niên mắt xanh lục này, dù chỉ một chiêu cũng không muốn.
Điều đó không liên quan gì đến dũng khí, mà hoàn toàn là kinh nghiệm được tôi luyện trong những trận chiến sinh tử.
"Có giỏi thì ngươi cùng ta lăn lộn dưới đ���t đi!"
Quay cuồng trên mặt đất, lợi dụng chiến mã làm vật cản, võ kỹ dù lợi hại đến mấy cũng khó mà phát huy tác dụng.
Những Kiếm Sư lợi hại của Đại Đường, chắc chắn sẽ không lăn lộn dưới đất để đâm người.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.