(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 48: Kề vai sát cánh xem Lưu Vân
Tán Trác nắm chặt chiếc roi ngựa rơi trên mặt đất.
Tiếng vó ngựa vẫn còn văng vẳng.
Một tướng lĩnh Thổ Phiên với vẻ mặt cực kỳ khó coi đến bên cạnh hắn, báo cáo quân tình mới nhất.
Hai trăm Hắc Kỵ của Đột Quyết đang lao về Hắc Sa Ngõa với tốc độ nhanh nhất!
Tán Trác chậm rãi ngẩng đầu.
Hắn một lần nữa nhìn về tòa thành và hào nước trước mắt.
Sau đó hắn lại cúi đầu xuống.
Đến cả dũng khí để nhìn thêm một lần nữa, hắn cũng không có.
Trên con đường lớn phía sau Cửa Đông, còn sót lại hơn bốn mươi binh lính biên quân Đại Đường vẫn có thể đứng vững.
Quân Thổ Phiên rút lui như thủy triều, thậm chí không kịp mang theo thi thể đồng đội.
Thi thể của Cách Tang vẫn quỳ gối trước mặt Hứa Thôi Bối.
Hứa Thôi Bối cảm thấy mình có lẽ cũng sắp c·hết rồi.
Nhưng đợi một lúc, hắn phát hiện mình vẫn chưa tắt thở, liền khàn giọng kêu lên: "Mẹ kiếp, hai người tới đỡ tao được không? Tao khó chịu c·hết mất!"
Bùi Vân Cừ cũng bị thương rất nặng.
Nội phủ của nàng đều bị chấn thương, trên người còn cắm đầy những mảnh lưỡi dao vỡ vụn.
Đợi đến khi tiếng Hứa Thôi Bối vang lên, nàng đột nhiên nhận ra chuyện gì đang xảy ra, liền bật dậy, ôm chầm lấy Cố Lưu Bạch đang vươn cổ nhìn ra ngoài thành.
Nàng lao tới rất nhanh, ôm cũng rất nhanh.
Cánh tay trái của Cố Lưu Bạch bị siết chặt, hắn lập tức nhe răng trợn mắt kêu lên: "Mau thả. . . Đau quá, đau qu��, đau quá!"
Bùi Vân Cừ cứng người lại, buông Cố Lưu Bạch ra xong liền đấm hắn một cái: "Đồ hỗn trướng, chẳng lẽ ta không đau sao?"
Nàng cũng thật sự rất đau.
Sau cái ôm này, rất nhiều mảnh dao trên người nàng lại ghim sâu hơn.
Cố Lưu Bạch thấy rất tủi thân.
Đương nhiên hắn nhìn ra Bùi Vân Cừ cũng rất đau.
Nhưng nếu ai cũng đau như vậy, ôm chặt thế làm gì, hơn nữa còn không cho người ta kêu đau chứ.
"Hay là để tôi ôm em thêm cái nữa?"
"Cút đi, đừng hòng chiếm tiện nghi của tôi!"
"?"
...
"Thật không ngờ vẫn còn sống sót ư?"
"Quân Thổ Phiên lại rút lui toàn bộ ư?"
Hai quan viên Thái Sử cục không thể tin được quân Thổ Phiên lại rút lui toàn bộ, càng không thể tin nổi là mình vẫn còn sống.
Cả hai người lệ rơi đầy mặt.
"Vô ích thôi đồ hỗn trướng, tao không c·hết được đâu, mau đi cứu Hứa Thôi Bối trước đi!" Khi Lệ Khê Trì định bảo Bùi Vân Cừ đi xử lý vết thương trước, nàng lại bị Bùi Vân Cừ mắng cho một trận.
Đến khi tiếng vó ngựa cũng dần dần biến mất, tất cả biên quân Đại Đư��ng còn sống sót đều vô cùng trang trọng hành lễ với Cố Lưu Bạch và Bùi Vân Cừ.
Lúc này Bùi Vân Cừ mới nhận ra mình đã khác trước.
Trước đây, nếu bị thương nặng như vậy, nàng nhất định sẽ rất sợ hãi, sợ vết thương không kịp chữa trị sẽ khó lành, thậm chí sợ bản thân bị thương nặng mà không được cứu chữa. Nhưng giờ đây, dù có vài vết thương vẫn đang rỉ máu, nàng lại cảm thấy mình chắc chắn sẽ không c·hết, không hề sợ hãi chút nào. Thậm chí nhìn Hứa Thôi Bối, nàng còn nghĩ một người thật sự không dễ c·hết đến thế.
Khi nàng mệt mỏi ngồi xuống bên cạnh Cố Lưu Bạch, lại không nhịn được mắng: "Cố Lưu Bạch, đúng là đồ hỗn trướng mà!"
Cố Lưu Bạch cạn lời, "Sao lại mắng tôi nữa, tôi đau thật mà."
Bùi Vân Cừ lo lắng hỏi: "Có thật là đau lắm không?"
Cố Lưu Bạch nhe răng nói: "Xương cốt gãy mấy khúc, đương nhiên là đau thật rồi."
Bùi Vân Cừ nói: "Đau thì cũng phải chịu đựng, đừng có như đàn bà chứ."
Cố Lưu Bạch: "? ?"
Bùi Vân Cừ nhanh chóng nguôi giận, giọng nói cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều: "Yên tâm đi, chờ đến Dương Quan, ta có rất nhiều cách để chuẩn bị thuốc tốt, xương cốt của ngươi nhất định sẽ lành lặn."
Cố Lưu Bạch nghĩ thầm: "Tôi đâu có cảm thấy xương cốt mình sẽ không lành đâu," nhưng những lời này nói ra chắc chắn sẽ phá hỏng phong cảnh, vì vậy hắn liền rất biết điều gật đầu: "Nhất đ��nh phải có thật nhiều thuốc tốt!"
"Thập Ngũ ca!"
Chu Lư Nhi, với dáng vẻ gầy gò như khỉ, xuất hiện.
Hắn hưng phấn vẫy tay về phía Cố Lưu Bạch.
Thế nhưng khi chạy đến gần Cố Lưu Bạch, hắn lại một lần nữa nằm vật ra, miệng không ngừng sùi bọt mép.
"Trúng độc?"
Bùi Vân Cừ giật mình.
"Không có việc gì."
Cố Lưu Bạch cười khổ: "Hắn chạy nhiều quá, mệt đến sùi bọt mép rồi, nghỉ ngơi nửa ngày là sẽ ổn thôi."
"Tại sao bà ấy không ra sớm hơn một chút chứ!"
Bùi Vân Cừ liếc nhìn Long bà ở cách đó không xa, không nhịn được mà phàn nàn.
Nàng không dám mắng Long bà, bởi vì dù Long bà giờ trông không khác gì một lão phu nhân bình thường, nhưng khí thế khi bà xuất hiện bên cạnh Cố Lưu Bạch lại đáng sợ hơn Cách Tang rất nhiều lần.
Nàng không tài nào hình dung được khí chất đó, nhưng trong số những người nàng từng gặp, dường như chỉ có Âm Thập Nương mới sở hữu.
Những Đồ Ma Vệ kia lập tức kinh hãi, không một ai dám xông lên.
Cuối cùng khi rút lui, cũng không có ai dám xông lên mang đi thi thể Cách Tang.
Nh��ng càng như vậy, nàng lại càng thêm tức giận.
"Long bà vẫn luôn bắn tên đánh lén, bà ấy còn phải giúp tôi giải quyết những kẻ định ám toán chúng ta, hơn nữa bà ấy đã đồng ý dạy tôi đao pháp."
Cố Lưu Bạch nhìn Long bà, không nhịn được mà vui vẻ nói: "Tôi cũng nghĩ vậy. Bởi vì từ khi bà ấy đồng ý dạy tôi đao pháp, bà đã bắt đầu dạy theo cách của riêng mình rồi. Thật ra những sư phụ giỏi thực sự có lẽ đều có phương pháp tương tự. Lương Phong Ngưng và Quách Bắc Khê cũng đều như vậy. Khi tôi tám tuổi, Lương Phong Ngưng đã bắt tôi đào hầm, còn bắt tôi nghiên cứu đủ loại xác c·hết, để tôi ghi nhớ khối huyết nhục nào bị thương sẽ dẫn đến phản ứng gì, các loại binh khí đập vào cùng một chỗ sẽ tạo ra hiệu quả khác biệt thế nào. Chỗ nào đâm bao nhiêu kiếm, đâm sâu bao nhiêu thì sẽ c·hết người. Tôi mới học vũ đao được không lâu, ông ấy đã trực tiếp ném cho tôi hai con Sói."
"Sói lớn cỡ nào?"
"Đương nhiên là loại sói trưởng thành rồi, em nghĩ là gì chứ?" Cố Lưu Bạch nghĩ đến trải nghiệm đau đớn thê th��m đó mà da đầu run lên, "Quách Bắc Khê cũng vậy, đủ kiểu đánh tôi, gậy, roi, gậy trúc, đánh, bổ, đâm. . . Dù sao thì mùi vị nào tôi cũng nếm trải rồi. Mẹ tôi từng nói, dưới lục phẩm, chỉ cần chăm chỉ thì ai cũng có thể đạt tới, chiến lực cũng tương đương nhau. Nhưng từ thất phẩm trở lên, sự khác biệt giữa các Tu Hành Giả được rèn giũa qua những trải nghiệm và thủ đoạn khác nhau thì lại quá lớn. Long bà vẫn luôn quan sát tôi ở gần đây, bà ấy chắc chắn cảm thấy kẻ này là một đối thủ rất tốt đối với tôi, nên bà ấy mới không ra tay."
"Đám đồ hỗn trướng kia, không một ai dám đánh tôi, càng không ai dám ném hai con Sói cho tôi, cũng chẳng ai nói cho tôi những đạo lý này. Trách gì sau trận đại chiến này, tôi như tiến bộ không ít." Bùi Vân Cừ hậm hực nói.
"Ông già nào chán sống mà dám ném hai con Sói cho Nhị tiểu thư Bùi gia chứ?" Cố Lưu Bạch cười cười, sau đó chân thành nói: "Có một chuyện tôi làm có lẽ rất khó khăn, nhưng em làm thì có thể rất đơn giản, em có thể giúp tôi một việc được không?"
"Bảo tôi giúp đ��� mà lắm lời quá."
Bùi Vân Cừ tức giận nói: "Lần sau mà anh còn lắm lời như vậy, tôi sẽ không giúp đâu."
"?"
...
Cố Lưu Bạch gật đầu chỉ Hứa Thôi Bối đang hôn mê ở cách đó không xa, nói: "Giúp tôi điều hắn đến U Châu."
Bùi Vân Cừ cau chặt mày, "Với quân công lần này của hắn, đừng nói đến U Châu, về Trường An cũng được."
Nàng cảm thấy Cố Lưu Bạch có phải đang coi thường nàng không, việc này mà cũng gọi là giúp đỡ sao?
"Một người tính tình như hắn mà về Trường An, rất có thể sẽ bị người khác chèn ép đến c·hết, hoặc là sống không thoải mái." Cố Lưu Bạch kiên nhẫn nhẹ giọng giải thích: "Tôi đã nói chuyện với hắn rồi, nếu đến U Châu, hắn có thể giúp tôi một vài việc lặt vặt, lại có người chăm sóc. Nếu em có thể giúp đỡ chào hỏi, thì hắn coi như có người chống lưng ở cấp trên. Tuy không đến mức có thể hoành hành ngang ngược ở U Châu, nhưng ít nhất hắn có thể sống rất thoải mái."
"Không biết dùng người như hắn thì quả thật là tổn thất của Đại Đường." Bùi Vân Cừ lạnh lùng gật đầu cười, "Ta sẽ để hắn đến U Châu, ta còn sẽ điều tra những kẻ đã chèn ép hắn. Nhưng đây vốn là việc ta phải làm, không tính là ta giúp anh đâu."
"Ừm." Cố Lưu Bạch khẽ gật đầu.
Bùi Vân Cừ tựa vào bức tường phía sau, nàng nhìn ngắm những đám mây trắng trên bầu trời mà đầu óc hơi choáng váng: "Thật sự không cần tôi lấy Thông Quan Văn Điệp sao?"
"Đừng bận tâm chuyện Thông Quan Văn Điệp nữa, tôi cũng đã sớm nhờ người khác chuẩn bị rồi. Hắc Sa Ngõa xảy ra chuyện lớn như vậy, sẽ có vô số ánh mắt đổ dồn vào em. Em mà giúp chúng tôi lấy Thông Quan Văn Điệp, không khéo sẽ rất phiền phức." Cố Lưu Bạch cũng giống nàng, nhìn ngắm mây trắng trên trời, khẽ nói: "Tôi không phải người biên quân, quân công không có ý nghĩa với tôi. Còn trẻ mà thành danh cố nhiên là tốt, nhưng nếu tôi quá nổi tiếng, trên đường đi sẽ có quá nhiều người dòm ngó, sẽ chuốc lấy quá nhiều phiền phức. Nếu em thực sự muốn giúp tôi, tốt nhất đừng để ai biết tiếp theo tôi sẽ đi U Châu."
"Tôi biết rồi, nhưng anh phải đồng ý với tôi một chuyện." Bùi Vân Cừ nhắm mắt lại, cảm thấy trời đất đều đang xoay tròn.
Cố Lưu Bạch hỏi: "Chuyện gì?"
"Sau này không được gạt tôi." Bùi Vân Cừ nói: "Tôi muốn tìm anh là phải tìm được."
Cố Lưu Bạch cười nói: "Rõ ràng đây là hai chuyện mà."
"Tôi nói là một chuyện thì là một chuyện."
Đôi lông mi đẹp của Bùi Vân Cừ khẽ lay động, dường như nàng muốn nghỉ ngơi một chút, nhưng vẫn không nhịn được khẽ nói: "Tôi thấy khi bọn họ bắt đầu rút lui, anh có nói vài lời với một Đồ Ma Vệ, anh đã nói gì vậy?"
Cố Lưu Bạch cười nói: "Tôi bảo hắn chuyển lời cho Tán Trác, bảo hắn đi tìm hiểu về Mai Thi Nhân ở sườn núi Minh Bách. Thật ra, người Thổ Phiên cũng được, người Duy Ngô Nhĩ cũng được, Đại Thực nhân cũng được, họ có thể hợp tác làm ăn với tôi. Bởi vì làm ăn với tôi thì không cần cân nhắc vấn đề danh dự. Đừng đi làm ăn với kẻ điên, bởi vì dù có đạt được lợi ích từ một vụ làm ăn, e rằng cũng khó gánh chịu hậu quả điên rồ mà nó mang lại, và cũng không cần phải luôn lo lắng bị tính toán."
Trong mắt hắn và Bùi Vân Cừ, những đám mây trắng xa xôi vẫn trôi dạt trên bầu trời.
Bên dưới những đám mây trắng, một lượng lớn kỵ binh Thổ Phiên vẫn đang băng qua tuyết.
Sau khi ra lệnh rút khỏi Hắc Sa Ngõa, Tán Trác vẫn luôn giữ im lặng, không nói một lời nào.
Mãi đến khi một tướng lĩnh Đồ Ma Vệ lấy hết dũng khí thúc ngựa đến bên cạnh hắn, thuật lại những lời Cố Lưu Bạch đã nói.
Hắn cho rằng Tán Trác sẽ nổi giận.
Điều này dường như là một sự trào phúng lạnh lùng của kẻ thắng cuộc dành cho người thua cuộc.
Thế nhưng điều khiến viên tướng lĩnh Đồ Ma Vệ này bất ngờ là Tán Trác lại lâm vào trầm tư, sau đó nghiêm túc hỏi: "Thiếu niên kia thật sự nói như vậy sao?"
Viên tướng lĩnh Đồ Ma Vệ này nặng nề gật đầu, nói: "Có lẽ không sai một chữ nào, thiếu niên kia nói tiếng Thổ Phiên rất giỏi."
Tán Trác một lần nữa rơi vào trầm mặc.
Bùi Vân Cừ lộn xộn dựa vào bức tường mà thiếp đi.
Nàng rất hài lòng.
Nàng cảm thấy chỉ riêng việc trên người bị đâm nhiều mảnh dao găm như vậy, còn chịu nội thương nặng nề, mà vẫn có thể bình tĩnh trò chuyện cùng Cố Thập Ngũ, điểm này thôi đã đủ để nàng về Trường An khoe khoang một năm rồi.
Huống chi nàng và Cố Thập Ngũ còn sống sót ở Hắc Sa Ngõa.
Trần Đồ đi đến bên cạnh Cố Lưu Bạch, ngồi xuống tựa vào bức tường ở phía bên kia.
Hắn nhìn Chu Lư Nhi đang mệt mỏi sùi bọt mép một lúc lâu, mới thật lòng thán phục nói: "Dưới tay tướng mạnh không có binh hèn, chạy như hắn thì ngựa cũng phải chết, vậy mà hắn lại không chết. Thập Ngũ ca, rốt cuộc hắn có lai lịch gì?"
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.