Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 78: Đao kiếm hoà vào ý

Long Bà rất tự tin. Cố Lưu Bạch thì không.

Vấn đề này có chút nghiêm trọng. Vách núi dựng đứng này cao ít nhất hai trăm trượng. Chỉ dùng một thanh đao bổ củi thay thế hai tay để leo lên, Cố Lưu Bạch không khỏi tự hỏi liệu mình có đang đùa giỡn với tử thần không.

Long Bà dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, khóe miệng lại nhếch lên nở nụ cười. Nàng chỉ vào bàn tay đang nắm đao của Cố Lưu Bạch, rồi khoát tay, sau đó lại chỉ vào đầu hắn, tiếp đến là chỉ vào thanh đao. Có lẽ vì công pháp tu luyện có phần tương đồng mà trước đó Cố Lưu Bạch không chỉ cảm thấy thân thiết với Long Bà, mà còn có một sự ăn ý khó tả như người quen. Nhưng lần này, động tác của nàng hơi nhiều, khiến Cố Lưu Bạch nhất thời chưa thể hiểu hết. Tuy nhiên, Long Bà lúc này lại giơ tay lên, ra hiệu về phía vách núi rằng hắn có thể bắt đầu rồi.

Nghe tiếng cười tiếng khóc vọng lại ngắt quãng, Cố Lưu Bạch không còn do dự nữa. Khi chân khí lưu chuyển, trong mắt hắn, từng khối tảng đá trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Thanh đao bổ củi trong tay hắn găm vào một khối đá nhô ra. Hai chân lướt nhẹ trên mặt đất, cả người liền nhẹ nhàng bay lên. Thanh đao bổ củi găm vào vách đá một cách có tiết tấu, không ngừng. Có thể là đâm vào khe hở trên vách đá, cũng có thể là kết hợp hoàn hảo với cổ tay, tựa như biến thành một chiếc móc ôm lấy những tảng đá nhô ra. Bóng dáng nhanh nhẹn của thiếu niên cùng những mảnh tuyết bay lất phất, tạo nên một vẻ đẹp kỳ lạ trong màn đêm. Thanh đao bổ củi trong tay hắn được bao phủ đều bởi chân khí. Khi tiếp xúc với nham thạch, nó hoàn toàn không phát ra chút tiếng động va chạm nào.

Nụ cười trên mặt Long Bà càng lúc càng rạng rỡ. Nàng thật sự rất hài lòng. Chàng thiếu niên này luôn có thể làm tốt hơn một chút so với những gì nàng tưởng tượng.

Ba mươi trượng. Năm mươi trượng. Gió núi càng thêm lạnh thấu xương. Có một hai lần, khi leo lên, Cố Lưu Bạch đều cảm thấy mình suýt chút nữa đã bị gió thổi bay, không bám được vách núi. Cứ ngỡ sắp không với tới được, nhưng thanh đao bổ củi kịp thời vươn ra, vẫn vững vàng găm vào. Con người đôi khi sẽ phán đoán sai lầm. Đôi khi trong tiềm thức sẽ tự chừa lại cho mình một chút không gian dự phòng. Những hình ảnh chiến đấu trong trại không ngừng hiện lên trong đầu hắn. Hắn hiểu rõ rằng trận chiến trong trại là bài học thứ hai mà Long Bà và Âm Thập Nương dành cho mình. Thanh đao bổ củi này rất ngắn. Trong chiến đấu, nhất định phải buộc hắn phải chừa lại ít không gian hơn cho bản thân, hoặc nói là theo đuổi đến mức không chừa lại chút kh��ng gian nào. Tức là lột bỏ cả phần không gian dự phòng đã cố hữu trong tiềm thức, vốn sinh ra từ sự sợ hãi.

Một trăm trượng. Một trăm năm mươi trượng. Khi thân đao cắm vào khe hở của ngọn núi, gió núi như muốn thổi bay thân thể hắn. Dòng chân khí ổn định lưu chuyển trong cơ thể tựa như một sợi dây thừng gắn kết hắn với thanh đao thành một thể duy nhất. Hắn đã rất quen thuộc thanh đao này. Thanh đao này dần dần tựa như đã biến thành một phần cơ thể hắn. Cho dù cây đao này có dễ vỡ đến đâu, thì thân đao cứng rắn ấy cũng chẳng dễ xé rách hơn huyết nhục của hắn là bao. Vì sao khi chiến đấu, hắn chưa bao giờ lo lắng huyết mạch trong người mình sẽ vượt quá giới hạn chịu đựng? Là bởi vì quen thuộc. Từ dòng chân khí đầu tiên hình thành trong cơ thể, thân thể hắn liền bắt đầu quen thuộc với chân khí của mình, quen thuộc với sự trưởng thành của chân khí. Và tiềm thức của hắn cũng bắt đầu dần rõ ràng giới hạn ấy nằm ở đâu, sẽ không còn lo lắng việc lạm dụng chân khí sẽ khiến huyết mạch của mình nổ tung nữa. Long Bà cảm thấy hắn đối với chân khí còn chưa đủ quen thuộc, điều này cũng đồng nghĩa với việc hắn chưa đủ quen thuộc với sự kết hợp giữa chân khí và binh khí. Bản thân hắn vẫn còn phải cân nhắc liệu những thứ này có thể chịu đựng được không. Tức là khi thi triển bất kỳ đao pháp, kiếm thuật nào, việc vận dụng chân khí vẫn chưa đủ tự nhiên. Sau đó, hắn đột nhiên liền lĩnh ngộ được những thủ thế của Long Bà. Đao bổ củi cũng thế, kiếm cũng thế, chúng không phải là phần mở rộng của cánh tay, hay là bàn tay dài hơn, mà là sự kéo dài của tư duy. Khi chân khí trong cơ thể cùng binh khí trong tay trở thành một phần của tiềm thức, liền có thể đạt tới cực hạn. Quên đi sự tồn tại của chân khí một cách tự nhiên, hoàn toàn hòa nhập vào khí cơ toàn thân, tước bỏ sợi dây bảo thủ cuối cùng, liền sẽ đẩy việc sử dụng chân khí đến cực hạn. Đây cũng chính là điều Quách Bắc Khê thường nói, ý mới là kiếm thật sự.

Dưới vách đá, Long Bà đang cười. Sắp đến đỉnh, Cố Lưu Bạch cũng bật cười. Vách đá xa lạ tựa hồ trở nên quen thuộc. Trong thân thể hắn không còn có cái ảo giác sẽ bị thổi bay ra ngoài, hay ảo giác thanh đao bổ củi trong tay không thể với tới vách đá. Hắn lại biến thành một mảnh ngói bay lượn trên mặt nước, rất nhanh liền vượt qua những bức tường đất màu vàng trong tầm mắt Long Bà...

Những bức tường đất màu vàng bao quanh chùa miếu này không khác mấy so với những ngôi chùa nhỏ ở các sơn trấn bình thường. Chỉ có ba gian: tiền điện, đại điện và dãy tiểu điện cùng trụ sở nằm tựa vào sườn núi phía sau. Chỉ là, theo nhóm tu hành giả này đến, trong suốt một năm qua, phía sườn đông tường viện đã mọc lên mấy chục tòa nhà sàn, kéo dài đến tận sườn đông của ngọn núi. Tính toán của Cố Lưu Bạch rất đơn giản: Bắt giặc trước bắt vua. Trước tiên tìm ra tên thất phẩm tu hành giả tên Vô Ai. Nếu có thể giữ lại một người sống để tra hỏi thì tốt nhất, không thì cứ giết sạch. Chỉ cần giải quyết xong tên thất phẩm này, mọi chuyện còn lại liền dễ dàng hơn nhiều. Chỉ là, khi hắn vội vã rời khỏi Hắc Hộ Trại, những ánh mắt trơ trẽn của đám thiếu nữ khiến hắn có chút không chịu nổi, vì thế nhất thời đã phạm sai lầm khi không hỏi rõ vị trí cụ thể của Vô Ai.

Đối với một nơi mà khắp nơi đều là tu hành giả, nhất định phải dành đủ sự tôn trọng. Cố Lưu Bạch giấu thanh đao bổ củi vào tay áo, rồi thoắt cái đã ẩn mình trong bóng tối của tường viện. Phía trước cách đó không xa, một gian tiểu điện lóe lên ánh lửa. Bên trong có những tiếng nghẹn ngào, tiếng cười đắc ý và tiếng thở dốc. Cố Lưu Bạch như mèo hoang, áp sát tường đến bên cửa sổ. Xuyên qua khe hở song cửa sổ, hắn dễ dàng nhìn thấy một nữ tử khỏa thân bị vài dải lụa đỏ treo lơ lửng giữa không trung. Hai tên sơn phỉ đầu trọc cũng đang trần truồng, đùa giỡn cô gái này, một tên phía trước, một tên phía sau. Dựa vào tường, treo một chậu than hồng. Một tên sơn phỉ với thân trên đỏ au và mặc quần bông, đang tựa lưng vào một tấm da thú trên tường mà ngồi, trên người vẫn còn lấm tấm mồ hôi. Nữ tử kia khắp thân đầy vết máu và máu ứ đọng, toàn bộ cơ thể đang run rẩy không ngừng.

Cố Lưu Bạch cúi thấp người, rồi nhanh chóng lao về phía đại điện nơi ánh lửa rực rỡ nhất. Nơi đó, tiếng rên rỉ của nữ nhân vang lên nhiều nhất. Hắn ở phía sau đại điện, vốn nghĩ rằng nhìn vào từ cửa sổ phía sau sẽ bị pho tượng Phật trong đại điện che khuất tầm nhìn. Nhưng chỉ cần liếc mắt một cái, hắn đã có thể nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng bên trong đại điện mà không bỏ sót gì. Một pho tượng Phật không đầu cao chừng bảy tám trượng đã bị xô đổ, vỡ tan thành hai đoạn. Dưới bệ sen bằng bùn của pho tượng, trải đầy đủ loại lụa là gấm vóc cùng da thú. Một tên nam tử đầu trọc khỏa thân được sáu bảy thân thể trắng ngần bao quanh. Những nữ tử trần truồng này đều có ánh mắt có chút ngây dại, nhưng lại được trang điểm rất đẹp đẽ. Có hai nữ tử, một người cầm bầu rượu, một người bưng chén rượu, thỉnh thoảng dâng rượu cho tên nam tử đầu trọc này. Tên nam tử đầu trọc này tay trái không ngừng vuốt ve những thân thể trắng ngần kia, còn tay phải thì nắm chặt tám sợi dây thừng. Đầu kia của tám sợi dây thừng đều buộc vào một nữ tử đang trần truồng. Những nữ tử này tựa như những con chó, nằm rạp dưới đất. Cho dù bốn phía đại điện đều treo chậu than hồng, bên trong đang cháy lửa than, hơn nữa trong đại điện còn thắp không ít nến. Nhưng những nữ tử này vẫn cứ lạnh run cầm cập không ngừng. Các nàng nếu thể lực không chống đỡ nổi mà đổ gục xuống đất, tên nam tử đầu trọc kia liền tiện tay bắn ra một hai thứ giống như hạt dã quả. Những vật này đánh vào người các nàng lập tức để lại một vết đỏ, khiến các nàng kêu lên thảm thiết. Tên nam tử đầu trọc kia lại bởi vậy càng thêm hưng phấn, cười ha ha.

Ánh mắt Cố Lưu Bạch bỗng trở nên lạnh lẽo. Chân khí trong cơ thể hắn lưu chuyển, hội tụ vào thanh đao bổ củi trong tay hắn. Thất phẩm tu hành giả, trong vòng mười trượng liền sẽ có cảm ứng. Nếu kẻ này có thể cảm nhận được dòng chân khí của hắn, thì đương nhiên đó chính là thất phẩm tu hành giả.

Cũng ngay khoảnh khắc ấy, tên nam tử đầu trọc khỏa thân kia bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía hắn. Phanh! Cửa sổ bỗng nhiên nổ tung. Tên nam tử đầu trọc khỏa thân chỉ thấy một thiếu niên tựa như sóng trào từ mặt đất phẳng lặng lao đến. Hắn mang theo hàn phong và ánh mắt cực kỳ băng lãnh, ngay lập tức khiến toàn thân hắn nổi da gà li ti. Thất phẩm gi���a nhau tự có cảm ứng. Vô Ai không thể tin được thiếu niên trước mắt lại là một thất phẩm tu hành giả. Nhưng luồng kình khí cường đại đang thẩm thấu vào cơ thể hắn vẫn không ngừng nhắc nhở hắn rằng đối phương chính là thất phẩm. Không có một chút chần chừ nào, hắn túm lấy một góc tấm da thú bên cạnh, chỉ khẽ lắc, liền cuốn hai nữ tử lên, ném về phía Cố Lưu Bạch. Cố Lưu Bạch nhìn thấy trong mắt hai nữ tử không có chút hoảng sợ, chỉ có ý muốn giải thoát. Trong lòng hắn thở dài một tiếng, lưng đao bổ củi khẽ gõ vào cổ hai nữ tử. Hai nữ tử ngất đi. Hắn xuyên qua giữa hai nữ tử này, tay trái bị thương vung lên giữa không trung. Ống tay áo như hai làn sóng lướt qua người hai nữ tử, khiến các nàng nhẹ nhàng chạm đất. “Địch tập!” Tiếng quát chói tai của Vô Ai vang vọng ngay lúc đó. Xùy! Dưới chân hắn, lụa là gấm vóc bị luồng chân khí bùng nổ xé toạc thành vô số mảnh vụn. Một thanh loan đao cong đỏ như máu kỳ lạ nảy lên khỏi mặt đất, rơi vào trong tay hắn. Cũng ngay lúc này, thiếu niên trước mắt đột nhiên lao vọt tới một cách kỳ lạ. Cả người hắn với một tư thái cực kỳ ngang ngược, trong khoảnh khắc đã vọt đến trước mặt hắn! Chân khí trong cơ thể Vô Ai trong nháy mắt được thôi động đến cực hạn. Từng đạo chân khí màu vàng óng chạy dọc trên làn da trần truồng của hắn, hình thành những con rắn vàng nhỏ uốn lượn thành hoa văn. Thanh loan đao đỏ như máu trong tay hắn trở nên đỏ tươi ướt át. Với một tiếng "ong", loan đao đỏ như máu tựa như biến thành một vũng máu tươi, phóng thẳng vào mặt Cố Lưu Bạch. Gần như đồng thời, Cố Lưu Bạch vung đao. Vô số tia sáng hỗn loạn bay múa từ thanh đao bổ củi, những tia sáng li ti chiếu rọi gương mặt trấn tĩnh nhưng lạnh lẽo của thiếu niên. Rầm một tiếng. Luồng khí kình bàng bạc nổ tung giữa hai người. Chân khí và chân khí va chạm, khiến không khí xuất hiện những vầng sáng kỳ dị. Tòa sen bằng bùn bắt đầu vỡ vụn. Rầm! Lưng Vô Ai đụng vào tường. Hắn nhìn thấy thiếu niên lùi ra xa hơn, khóe miệng rỉ ra một vệt máu tươi. Xùy! Cùng lúc đó, quần áo trên vai phải thiếu niên rách toạc ra, để lộ một vết máu mảnh như sợi tơ.

Sự mượt mà của từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free