(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 88: Thu hoạch ngoài ý muốn
Tựa như những thây ma điên loạn, từ đầu đường phía trước Trương Trần và Nhạc Hi, đang cưỡi trên lưng ngựa đen, bất chợt xông ra h��n ba mươi sinh vật. Chúng chỉ là những sinh vật vô chủ đã mất đi ý thức vì lâu ngày không được hấp thu thịt, biến thành loài chỉ biết sống để ăn thịt.
"Có chút tương tự với những xác chết biết đi trong 'Resident Evil (Sinh Hóa Nguy Cơ)'. Ngươi hãy giải quyết chúng." "Vâng, chủ nhân."
Trương Trần ngồi trên lưng ngựa, quan sát Nhạc Hi dùng thân pháp mạnh mẽ, đoạt lấy chủy thủ cắt cổ họng từng con tang hồn giả. Thể nội của tang hồn giả đã không còn linh hồn, giá trị thịt để ăn của chúng gần như không có, thậm chí khi xác chúng rơi xuống đất, vi sinh vật cũng lười phân hủy.
"Không tệ. Chúng ta tiếp tục tiến sâu hơn. Hãy nói cho ta biết, trong thế giới này của các ngươi, quy tắc phân chia đẳng cấp năng lực của sinh mệnh thể là như thế nào?"
"Tổng cộng có bốn đại giai vị: Sơ Nhân, Tế Nha, Nuốt Lưỡi, Nhai Miệng. Như ta đây chỉ đang ở tầng thứ nhất của Tế Nha, đối phó với những tang hồn giả vốn là Sơ Nhân khi còn sống thì dư dả, nhưng gặp phải cường giả thì hoàn toàn là pháo hôi. Chủ nhân hẳn là ở tầng Nuốt Lưỡi, thậm chí Nhai Miệng chứ?"
"Đừng dùng tiêu chuẩn đẳng cấp của thế giới các ngươi để đánh giá ta." "Thần xin lỗi."
Hai người tiếp tục tiến sâu vào trung tâm. Dần dần, những con phố xung quanh không còn đổ nát như ở rìa ngoài nữa, mật độ dân cư nơi đây cũng dần tăng cao.
"Nơi đây của các ngươi vẫn còn lưu thông hóa tệ sao?" Trương Trần chợt nhớ ra khi mình đến thế giới này thì không mang theo một đồng nào. Còn người phụ nữ bên cạnh hắn đây, nếu có tiền thì e rằng cũng không rơi vào tình cảnh thê thảm đến mức không có thịt để ăn như vậy.
"Hóa tệ, đã sớm bị phế bỏ rồi... Cái gọi là 'Chợ' chính là một thị trường giao dịch thịt chất. Từ hàng ngàn năm trước, 'Hóa tệ' đã bị phế bỏ do lạm phát, mọi người bắt đầu trực tiếp dùng 'Thịt chất' để giao dịch."
Trương Trần thầm suy tư trong lòng: "Có thịt chất kèm theo linh hồn sao? Trong thế giới của ta, tinh hoa thiên địa hẳn cũng được coi là một loại vật chất linh hồn. Nếu không, cũng không thể nào mở ra lối vào thế giới này."
Trương Trần và Nhạc Hi đã đến cái gọi là 'Chợ', vốn cũng là vị trí trung tâm. 'Chợ' này chiếm giữ tổng cộng năm con phố chính, dù là các cửa hàng hay những người bán rong trên phố, công việc làm ăn đều diễn ra sôi nổi. Đồng thời, ở nơi đây, sự thù địch giữa người với người cũng gần như biến mất.
Độ náo nhiệt ở đây hoàn toàn có thể sánh ngang với những con phố đi bộ sầm uất ở thế gian. Rất nhiều người tụ tập tại đây để tiến hành giao dịch 'Thịt chất', mùi máu tươi nồng nặc lan tỏa giữa đám đông.
"Chợ do chính phủ quản lý, tuyệt đối sẽ không xảy ra bất kỳ hành vi bất an nào ở đây. Ngựa chỉ cần gửi ở cửa và nộp tiền đặt cọc là được."
Dường như nhớ tới điều này, Nhạc Hi liền lấy ngón chân cái mà nàng còn giữ lại từ món thịt chân người giấu xương trước đó chưa ăn hết, làm phí gửi ngựa, rồi để người trông coi chuyên nghiệp chăm sóc.
"Chủ nhân muốn tìm hiểu điều gì ở đây?" "Cứ tùy ý xem một chút đã..."
Qua những thông tin Nhạc Hi cung cấp, Trương Trần bước đầu đã có chút hiểu biết về thế giới này. Còn những thứ hắn tự mình tìm kiếm, Trương Trần cũng ước chừng có liên quan đến bản nguyên đã chết của thế giới này. Thực ra, trong thông tin mà Nhạc Hi cung cấp, Trương Trần có một điểm mãi vẫn không thể lý giải.
Khi Nhạc Hi trước đó nói rằng bản nguyên của thế giới này chết đi có liên quan đến 'quá mức hoàn mỹ', bốn chữ này xuất hiện trong đầu Trương Trần, phản ứng đầu tiên của hắn chính là 'Xã hội không tưởng'.
Vào thời kỳ vương triều tiền sử phồn vinh thịnh vượng, kiếp đầu tiên của Phệ Thú đã từng muốn dựa trên sự cường thịnh vật chất và sinh hoạt như vậy để kiến lập cái gọi là quốc độ 'Xã hội không tưởng', nhưng lại bị Đế Quân phủ nhận hoàn toàn. Ngay sau đó, không biết Phệ Thú đã gây ra chuyện gì mà khiến tư cách ngục đốc bị tước đoạt, cuối cùng lưu lạc đến Linh Gian.
Việc Phệ Thú có thể biến bụng mình thành một thế giới độc lập cũng không phải chuyện gì kỳ lạ. Tuy nhiên, có vấn đề về dòng thời gian. Miệng gia từng nói nơi này đã tồn tại trước khi Xan Giới được thành lập, vào niên đại Phệ Thú sinh tồn... Nhưng cũng có khả năng. Ta không rõ vương triều tiền sử cường thịnh rốt cuộc là vào bao nhiêu năm trước, việc Xan Giới ban đầu còn chưa hoàn thành cũng hoàn toàn có thể xảy ra. Dù sao, kiếp đầu tiên của ta khi rời khỏi trấn Nguyệt Khê thì Linh Gian vẫn chưa ra đời, giữa đường đã trải qua một khoảng thời gian gián đoạn rất dài...
"Nếu đây thật là bụng của Phệ Thú, liệu ta có đến đúng nơi không?"
Trước mắt, Trương Trần chỉ là suy đoán. Kết luận cuối cùng cần phải chờ đến khi hắn tự mình thu thập đủ thông tin.
Hai người đi trên đường phố của cái gọi là 'Chợ'. Phần lớn những người đến đây giao dịch vật phẩm đều một tay kéo hoặc vác một bao vải to, bên trong chứa đựng huyết nhục. Những người này dùng huyết nhục trong bao vải để đổi lấy huyết nhục từ các tiểu thương.
"Dùng huyết nhục để đổi lấy thịt sản xuất sao?" Trương Trần hỏi.
"Là dùng thi thể của những người lạ mà họ đã giết để đổi lấy thịt chất được sản xuất bằng kỹ thuật tiên tiến. Thịt chất thông thường có giá rẻ hơn rất nhiều. Dùng thi thể người lạ đi trao đổi, chỉ cần linh hồn bên trong thi thể không bị tổn hại, có thể đổi lấy lượng thịt chất gấp đôi trở lên để dùng ăn. Đối với người bình thường mà nói, đây cũng là một giao dịch không tệ." Nhạc Hi giải thích.
"Những nhân viên chính phủ này lấy những thi thể đó đi làm gì?" Trương Trần hỏi tiếp.
"Dùng làm vật nuôi cấy để sản xuất 'Thịt chất'. Không thể nào dùng 'Thịt chất' do chính mình sản xuất để ăn, nếu không, sau một thời gian, hàm lượng linh hồn và mức độ hoàn chỉnh của ấu thể mới sinh ra từ bên trong cơ thể sẽ gặp vấn đề. Vì vậy, những 'vật nuôi cấy' rất quan trọng này cần phải thông qua việc ăn các sinh mệnh thể khác để duy trì năng lực sinh sản."
"Thật là một quy tắc biến thái." Trương Trần không khỏi cảm thán.
Mặc dù đại đa số người ở đây đều lấy thịt đổi thịt, nhưng cũng có một số ít thì không như vậy. Ở đây còn có một số vật phẩm thông thường được bày bán, dĩ nhiên, cũng có người mang theo bảo vật quý giá đến để đổi lấy thịt chất.
Khi Trương Trần và Nhạc Hi đi sâu vào bên trong 'Chợ', Trương Trần cũng dần chú ý đến một vài vị trí ẩn khuất trên đường phố, cũng như những người lướt qua hắn trong đám đông, đều có kẻ âm thầm quan sát.
"Có lẽ là vì mái tóc trắng và gương mặt xa lạ có chút bắt mắt của ta, thời gian những người này dừng lại quan sát ta lâu hơn nhiều so với người khác. Chẳng lẽ là thành viên của tổ chức 'Bách Hiểu Sinh'?"
Trương Trần không hề lộ ra bất kỳ cử chỉ khác thường nào, hắn đi thẳng vào trung tâm chợ, tìm kiếm những vật phẩm có lẽ hữu dụng cho mình. Đồng thời, bàn tay hắn đặt nhẹ lên vai Nhạc Hi đang có chút khẩn trương bên cạnh, xoa dịu sự xao động trong lòng người phụ nữ này.
Sau khoảng một giờ đi qua, Trương Trần đi qua hai con đường, chuẩn bị rẽ sang con phố thứ ba thì một thanh niên ăn mặc đơn sơ, mặt mày xám xịt lọt vào mắt hắn. Đối phương không bày hàng ở khu vực được chỉ định, mà lén lút bày một quầy hàng nhỏ ở một góc rẽ ít người qua lại.
Trên tấm vải rách trước mặt hắn có mấy khối tương tự như Thanh Đồng khí, đồng vụn và sắt hỏng, cùng với một bó thẻ tre không hoàn chỉnh được bện bằng những tấm trúc tùy tiện.
Vị thanh niên này đã bày hàng ở đây cả buổi sáng, nhưng không thấy có ai dừng chân lại, tất cả đều coi những món đồ hắn bán là phế liệu. Đồng thời, vì không có tiền nộp phí thuê quầy hàng, hắn chỉ có thể lén lút bày quầy ở đây. Một khi thấy nhân viên quản lý đi qua, hắn lập tức cuộn tấm vải rách lại, trốn vào đường hầm phía sau.
"Những thứ này là gì vậy?" Trương Trần ngồi xổm xuống hỏi.
Thấy có người hứng thú với đồ của mình, hơn nữa Trương Trần lại mặc quần áo không tầm thường, vị thanh niên mặt mày xám xịt kia lập tức bắt đầu kể lể câu chuyện đã ấp ủ từ lâu. Hắn kể rằng mình cùng những người khác đã đến một nơi cực kỳ nguy hiểm để thám hiểm, trải qua quá trình mạo hiểm như thế nào để có được những món đồ này, và câu chuyện về việc tất cả đồng đội đều bỏ mạng.
Nhạc Hi ở một bên vừa nghe đã biết ngay thanh niên trước mặt đang thêu dệt chuyện hoang đường, liền ra hiệu cho Trương Trần rời đi. Thế nhưng Trương Trần lại dán mắt vào những món đồ trước mặt, dù nhìn như chẳng đáng một xu, hắn lại có ý kiến của riêng mình.
"Ha ha, thật là một câu chuyện thú vị. Ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội nói thật. Nếu ngươi nói thật, ta có thể sẽ mua tất cả."
Lời nói của Trương Trần lọt vào tai, khiến thanh niên không khỏi gãi gãi đầu: "Trên thực tế là thế này, cách đây không lâu ta không có tiền để ăn, nên đã trộm hai khối thịt chất và bị truy sát. Bất đắc dĩ, ta phải trốn vào một sơn cốc sâu thẳm. Trong vài ngày ẩn nấp, ta cứ lang thang trong núi rừng, tình cờ đến một hang động dường như từng có người ở."
"Nhưng khi ta vào bên trong, người ở đó đã sớm hóa thành một đống xương trắng, không có vật hữu dụng nào được lưu lại. Ta chỉ có thể tìm thấy những khí cụ không hoàn chỉnh này cùng với bó thẻ tre khắc chữ không rõ ràng này từ trong hang động. Trông có vẻ rất có giá trị, nên ta lén mang đến chợ xem có thể đổi được hai cục thịt chất không."
"Vậy giá của ngươi là hai cục thịt sao? Trong mắt ta, chỉ có bó thẻ tre này mới đáng giá thôi." Trương Trần hỏi ngược lại.
"Một cục cũng được, đại nhân xin rủ lòng thương. Ta đã một tuần rồi không được ăn thịt chất."
Quả thực, trong quá trình thanh niên cầu xin Trương Trần, đồng tử hai mắt của hắn đã bắt đầu xuất hiện tình trạng tan rã. Nếu lại một hai ngày nữa không ăn thịt tươi, e rằng hắn sẽ rơi vào cảnh linh hồn tiêu tán mà hóa thành 'Tang hồn giả'.
"Cầm lấy đi." Trương Trần từ trong quần áo không biết từ đâu lấy ra hai khối huyết nhục tươi mới, được nuôi dưỡng bằng linh khí thiên địa.
"Đây không phải là thịt chất bình thường!"
Thanh niên nhận lấy khối huyết nhục này, lập tức giấu vào trong túi áo vải rách đã chuẩn bị sẵn. Vừa nói lời cảm ơn, vừa nhanh chóng rời khỏi nơi đây, tránh để bất kỳ ai thấy hắn có hai khối huyết nhục quý giá như vậy.
Nhạc Hi bên cạnh Trương Trần cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, không biết Trương Trần từ đâu lấy ra được loại thịt chất khiến ngay cả nàng cũng phải thèm thuồng như vậy.
"Không ngờ hôm nay lại có thu hoạch ngoài ý muốn. Trên những Cổ Đồng khí này ẩn chứa những chân ngôn cao thâm khó diễn tả, hàm lượng yếu ớt đó, người bình thường không thể nào phát hiện. Mà thông tin ẩn chứa trong bó thẻ tre này e rằng có liên quan đến 'Cơ hội' mà ta đang muốn tìm."
Giờ phút này, Trương Trần đã chú ý thấy trong lúc hắn hoàn thành giao dịch này, đã có ba thành viên của tổ chức Bách Hiểu Sinh đang dán mắt vào hắn. Vì vậy, hắn liền cuộn tấm vải rách trên mặt đất, vác những Thanh Đồng khí trông như đồng nát sắt vụn đó lên người, nhanh chóng rời đi...
Nội dung truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.