(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 106: Huyền Băng nhất mạch
Băng Ngọc Chân quân lướt nhìn hai đệ tử, ánh mắt dừng lại thật lâu trên người Dương Ly Tình, sâu thẳm bên trong ẩn chứa nhu tình ôn hòa, cùng một chút áy náy.
Nàng có tổng cộng năm đệ tử.
Đại đệ tử Lý Nguyên Vũ, năm nay hai trăm năm mươi tuổi, đã rời học cung ra ngoài lịch luyện từ năm mươi năm trước. Người này tuy thiên phú không sánh được với Nhị đệ tử Linh Thuần Phong, nhưng được cái làm việc thành thục, ổn trọng, suy tính kỹ lưỡng trước khi hành động, khiến nàng rất yên tâm. Bởi vậy, nàng mới để hắn một mình ra ngoài lâu như thế. Mười mấy năm trước, trước khi Băng Ngọc Chân quân đột phá Lục phẩm, nàng từng nhận được tin hắn đã vừa vặn tấn thăng Tứ phẩm tầng tám.
Nhị đệ tử Linh Thuần Phong, thiên phú xuất chúng, ngộ tính trác tuyệt. Hắn thông minh, nhanh nhẹn, luôn xử lý vấn đề khéo léo. Từ khi nhập môn đến nay, ngoại trừ thời gian chấp hành nhiệm vụ học viện, hắn vẫn luôn ở Huyền Băng phong, rất ít khi rời đi.
Tam đệ tử Châu Vũ Nhu hiếu động, tính cách vui vẻ; Tứ đệ tử Mạc Lâm Quân tính tình cổ quái, thường có những suy nghĩ ly kỳ, khó hiểu. Dù phẩm hạnh và tố chất của cả hai không sánh được với hai vị sư huynh, nhưng xét trong cùng thế hệ tu sĩ cũng thuộc hàng nổi bật hiếm có. Châu Vũ Nhu một trăm năm mươi tuổi, mấy tháng trước đã bế quan, hòng xung kích Tứ phẩm tầng bốn, thành tựu Tứ phẩm trung kỳ. Mạc Lâm Quân một trăm hai mươi tuổi, ba năm trước, sau khi bước vào Tứ phẩm, trở thành một Thượng nhân thực thụ rồi ra ngoài chấp hành nhiệm vụ học viện, đến nay chưa về.
Còn Ngũ đệ tử chính là Dương Ly Tình, nhỏ tuổi nhất, được cưng chiều nhất, và cũng là người khiến Băng Ngọc Chân quân cảm thấy áy náy, thiếu sót nhiều nhất. Hơn ba mươi năm chịu đựng thống khổ ma khí dày vò, nỗi khổ ấy, mấy ai thấu hiểu? Cũng vì thế, nàng mất đi hơn ba mươi năm thời gian tu hành quý báu, khiến tu vi đến giờ chậm hơn một khoảng lớn.
May mắn thay, tiểu đồ đệ của nàng nhân họa đắc phúc, một thân thương thế không những được chữa lành mà bản thân còn thức tỉnh Linh thể, thiên phú đột ngột vươn lên hàng ngũ thiên tài, thoát khỏi vận mệnh hương tiêu ngọc yểu. Nếu không, Băng Ngọc Chân quân thật sự không thể vượt qua được đạo khảm tâm lý này. Chính lý do này khiến nàng không chút do dự mà tặng Trần Nguyên nhiều bảo vật đến thế.
Cần biết rằng, một viên Thập Niên đan luyện chế vô cùng khó khăn, dược tài yêu cầu đều là dược liệu Ngũ phẩm đỉnh cấp, giá trị còn đắt đỏ hơn phần lớn đan dược Lục phẩm. Cho dù là nàng, một Lục phẩm Chân quân mới tấn cấp, bỏ Linh thạch mua một viên đã là tổn thất không nhỏ, hai viên cho cả Dương Ly Tình lẫn người kia thì đủ để nàng phải hao tổn tài chính.
Tuy nhiên, đắt thì đắt thật, nhưng rất đáng giá.
Ánh mắt của Băng Ngọc Chân quân tràn đầy tán thưởng, giọng nói nhu hòa đối với Dương Ly Tình: “Con đã liền đột phá hai cảnh giới, thành tựu Tam phẩm tầng sáu. Ly Tình không phụ sự kỳ vọng của vi sư.”
Linh Thuần Phong nghe vậy, không khỏi kinh hãi. Bởi vì Dương Ly Tình luôn thi triển Liễm Linh thuật, với tu vi của nàng, nếu không phải Lục phẩm Chân quân thì không thể nhìn thấu được. Linh Thuần Phong chỉ là Tứ phẩm Thượng nhân, tất nhiên là không nhìn thấu.
Dương Ly Tình thức tỉnh Linh thể, thiên phú sánh ngang thiên tài, đây là sự thật mà mấy đệ tử trong môn đều biết. Thế nhưng tận mắt chứng kiến vẫn là một cảm giác hoàn toàn khác. Cảm giác ấy, Linh Thuần Phong là người rõ ràng hơn ai hết. Năm đó khi hắn ở Tam phẩm cảnh giới, muốn đột phá một tiểu cảnh giới, lúc nào mà chẳng phải mất bảy, tám năm. Đây còn là với điều kiện tư chất của hắn đã xuất chúng kinh người.
Có thể chỉ bằng một viên Thập Niên đan mà liền vượt qua hai cảnh giới, chẳng khác nào nói nàng chỉ cần năm năm là phá được một cảnh giới? Với tư chất như thế, nàng đã vượt xa người sư huynh này rồi.
Đồng thời, trong lòng Linh Thuần Phong cũng có chút hâm mộ. Năm đó, những người sư huynh, sư tỷ như bọn hắn, khi ở Tam phẩm tu vi, Băng Ngọc Chân quân cũng không cho phục dụng Thập Niên đan. Không phải sư phụ không muốn, chỉ là khi đó nàng còn là Ngũ phẩm Chân nhân tu vi, tài lực còn xa xa không đủ để hỗ trợ bọn hắn.
Tuy nhiên, ý nghĩ này chỉ lóe lên rồi vụt tắt. Nghĩ đến vị tiểu sư muội này đã chịu khổ mấy chục năm, hắn thân là Nhị sư huynh, cảm thấy hổ thẹn với nàng nhiều hơn.
Dương Ly Tình không để ý đến sự biến hóa trên sắc mặt Linh Thuần Phong, nàng cung kính nói với Băng Ngọc Chân quân: “Đều là nhờ ân sư vun trồng, Ly Tình có được ngày hôm nay, tất cả cũng là nhờ ân sư.”
Nàng nói lời thật lòng. Trong lòng nàng, ngoài Dương gia ra thì Huyền Băng phong chính là mái nhà thứ hai. Có thể trở về bên cạnh Băng Ngọc Chân quân, thì việc thức tỉnh Linh thể hay có được Thập Niên đan đều không đáng nhắc đến.
Băng Ngọc Chân quân hiển nhiên không nghĩ như vậy. Nàng tiếc hận nói: “Đều là năm đó vi sư đã phụ con. Chút bù đắp này của vi sư cho con không đáng là gì. Tương lai còn dài, vi sư sẽ từ từ đền bù cho con những tổn thất năm đó.”
Nói xong, ánh mắt nàng lạnh như băng, hướng về phía chủ phong Thái Linh học viện, giọng nói như nghiến ra từ kẽ răng: “Hừ, hừ… năm đó đều là do mấy lão gia hỏa kia quá cứng nhắc, nếu không, vi sư làm sao có thể để con một thân một mình trở lại Dương gia được. Nếu vi sư biết con thân chịu trọng thương do ma tu, lại bị một đám tiểu gia tộc khi dễ, thì dù phải giết một đường máu, vi sư cũng đánh thẳng đến Đại Ngu Vương triều.”
Dương Ly Tình càng nghe càng cảm động. Tất cả tình cảm Băng Ngọc Chân quân dành cho nàng, nàng đều thấu rõ. Lúc này, nàng cũng chỉ có thể an ủi sư phụ: “Sư phụ, tất cả đã qua rồi. Đồ nhi bất hiếu đã khiến sư phụ phải lo lắng. Tuy nhiên, ngày tháng còn dài, đồ nhi nguyện dùng những ngày tháng còn lại để phụng dưỡng sư phụ.”
“Ai, con bé này…” Băng Ngọc Chân quân thở dài, xoa lên mái tóc tiểu đồ đệ: “Vận mệnh của con thật quá nhiều khổ cực. Nhưng con yên tâm, kể từ nay vi sư sẽ che chở con. Kẻ nào muốn động đến con, trước hết phải bước qua xác vi sư.”
“Bất hiếu đồ nhi cảm tạ vi sư.” Dương Ly Tình cúi đầu khom lưng.
Linh Thuần Phong nhìn cảnh này, trong lòng có chút cười khổ, cũng có chút đau lòng. Tiểu sư muội năm đó, thế mà lại là người được sư phụ bọn hắn yêu mến nhất, cưng chiều nhất.
Hắn cười khổ vì, không thể can thiệp vào tranh đấu nội bộ của Vương triều, Thế gia, tông môn, và vĩnh viễn đứng ở vị trí trung lập là tôn chỉ của Thái Linh học viện. Việc các cao tầng Thái Linh học viện không cho phép Băng Ngọc Chân quân tiếp xúc với tranh chấp giữa Dương gia và các gia tộc khác là đúng theo quy tắc. Băng Ngọc Chân quân chắc chắn biết điều này. Tuy nhiên, nếu nàng biết tiểu đệ tử bị người khi dễ đến mức này, Linh Thuần Phong chắc chắn rằng vị sư phụ này sẽ bất chấp mọi hậu quả.
Hắn lại cảm động, bởi chính sư muội mình bị hành hạ thống khổ bao nhiêu năm, thì hỏi ai mà không buồn bực khó nén? Mạch Huyền Băng phong này vốn không có nhiều đệ tử, tình cảm sư huynh muội gắn bó vượt xa các mạch khác, chẳng thua kém gì tình thân ruột thịt. Linh Thuần Phong thân là Nhị sư huynh, Đại sư huynh vắng mặt, hắn phải thay Đại sư huynh chủ trì công đạo cho sư đệ, sư muội. Chính hắn cũng cảm thấy có lỗi với Dương Ly Tình.
Sau một hồi cảm xúc trỗi dậy, Băng Ngọc Chân quân mới quay sang Linh Thuần Phong, hỏi thăm: “Những ngày vi sư vắng mặt, Huyền Băng phong có xảy ra đại sự gì không?”
Linh Thuần Phong chắp tay, cung kính nói: “Bẩm sư phụ, Huyền Băng phong hai tháng nay không có sự việc lớn nào. Duy nhất chỉ có Tam sư muội vẫn còn bế quan chưa xuất, hẳn là vẫn đang trong quá trình đột phá.”
Băng Ngọc Chân quân gật đầu, biểu tình khôi phục vẻ đạm mạc, không nói thêm gì nữa. Nàng quét thần thức mấy lượt quanh Huyền Băng phong trong phạm vi trăm dặm, không phát hiện ra dị thường nào. Điểm khác biệt nhỏ duy nhất chính là tại vị trí phía Đông Nam hơn ba mươi dặm, linh khí ở đó đang bạo động, trở nên mãnh liệt hơn rất nhiều so với hai tháng trước.
Đó là nơi Tam đệ tử của nàng, Châu Vũ Nhu bế quan.
Băng Ngọc Chân quân nhìn về phương hướng Linh khí bạo động, thấp giọng nói: “Vũ Nhu hẳn đã đến ngưỡng đột phá rồi.”
Giọng nói của nàng không mang theo bất kỳ lo lắng nào. Không phải là nàng không yêu mến đứa đệ tử này, chỉ đơn giản là không cần thiết phải lo lắng mà thôi. Châu Vũ Nhu tuy thiên phú trong số các đệ tử không phải nổi bật nhất, nhưng phóng tầm mắt ra toàn bộ Thái Linh học viện cũng xứng hàng thượng vị. Đột phá một tiểu cảnh giới như thế này, không có chút nguy hiểm hay khó khăn nào. Cái nàng thiếu, chẳng qua chỉ là thời gian mà thôi.
Linh Thuần Phong nhìn theo đó, đáy mắt mang theo ánh nhìn ẩn chứa tình cảm khác lạ, nói: “Sư muội tư chất không tệ, đột phá chỉ là chuyện sớm muộn. Trước đó sư phụ đã đưa cho nàng mấy viên Bảo Linh đan, Dưỡng Hồn đan, hẳn là sẽ không gặp trắc trở gì.”
Hắn còn có điều chưa nói. Châu Vũ Nhu trước khi bế quan, bản thân hắn cũng riêng tư đưa cho nàng một lượng lớn linh thạch, tài nguyên cùng dược vật để hỗ trợ đột phá. Tuy nhiên điều này, Băng Ngọc Chân quân và những người khác không biết.
Không chỉ che giấu điều này, Linh Thuần Phong còn có bí mật khác chưa từng tiết lộ. Tình cảm hắn đối với Châu Vũ Nhu không chỉ dừng lại ở tình nghĩa đồng môn đơn thuần như vậy. Tuy nhiên, bí mật này hắn chưa sẵn sàng nói với sư phụ.
Băng Ngọc Chân quân không để ý đến cảm xúc ẩn sâu trong lòng Nhị đệ tử. Nàng nói khẽ: “Sẽ không có trắc trở gì. Xem ra, Vũ Nhu đột phá là chuyện mười phần chắc chắn. Nhìn từ ba động linh khí mà xem, chừng ba, năm ngày nữa, nàng có thể xuất quan.”
Linh Thuần Phong nghe vậy, trong lòng có chút thả lỏng. Dẫu biết đột phá một tiểu cảnh giới là chuyện đơn giản, thế nhưng hắn vẫn không khỏi lo lắng. Ai biết giữa đường lại xảy ra sự tình bất trắc gì? Càng là người trọng yếu, những suy nghĩ lo lắng vô căn cứ như thế lại càng dễ nảy sinh.
Sau khi hỏi thăm một lượt về các đệ tử, thần sắc Băng Ngọc Chân quân lúc này mới trở nên trịnh trọng. Nàng nghiêm nghị nói: “Tiếp theo, chúng ta nói chuyện chính sự.”
Nghe vậy, cả Linh Thuần Phong và Dương Ly Tình đều trở nên nghiêm túc. Bọn hắn đều quen thuộc tính tình của nàng, luôn ưu tiên ái đ��� hơn bất cứ điều gì khác, nên việc nàng để chuyện chính sang một bên để quan tâm đệ tử trước cũng không có gì lạ.
Băng Ngọc Chân quân nói tiếp: “Có hai việc ta cần nói với các ngươi.
Việc thứ nhất, trong mấy ngày tới, chờ Châu Vũ Nhu xuất quan, ba người các ngươi cùng theo ta đến nội viện Thái Linh học viện.”
Dương Ly Tình nghe vậy thì sửng sốt: “Đến nội viện?” Rồi nàng nghĩ đến điều gì đó, không khỏi hỏi: “Sư phụ được giao nhiệm vụ hộ tống tân sinh về nội viện sao?”
Băng Ngọc Chân quân lắc đầu: “Không chỉ như thế. Từ nay về sau, ta sẽ trở thành đạo sư nội viện. Các ngươi cũng cùng theo ta về nội viện đi.”
Dương Ly Tình nghe được thì càng kinh ngạc hơn. Đột nhiên sư phụ lại trở thành đạo sư nội viện, các nàng cũng đi theo sao? Chẳng phải nói, bản thân các nàng cũng sẽ trở thành thân truyền đệ tử nội viện sao?
Mặc dù trên thực tế, hai sự kiện này đối với nàng không có gì khác nhau. Nàng là đệ tử của Băng Ngọc Chân quân, trước sau vẫn vậy.
Thế nhưng, về mặt danh nghĩa lại có sự biến hóa nghiêng trời lệch đất. Ngoại viện thân truyền đệ tử và nội viện thân truyền đệ tử, địa vị có thể khác biệt rất nhiều. Nếu nói thân phận nàng tăng thêm một tầng cũng không hề quá lời.
Trái ngược với Dương Ly Tình đang kinh ngạc, Linh Thuần Phong lại bình tĩnh hơn nhiều. Hắn đã sớm biết việc này. Nhận được ánh mắt ra hiệu của sư phụ, hắn giải thích với Dương Ly Tình:
“Sư muội có điều chưa biết, mười năm trước sư phụ đột phá, thành tựu Lục phẩm Chân quân. Tin tức nhanh chóng truyền đến nội viện. Nửa năm sau đó, nội viện đã có điều lệnh, điều chuyển sư phụ về nội viện sớm nhất có thể.”
Dương Ly Tình kinh ngạc nhìn về phía Băng Ngọc Chân quân, người cho đến nay vẫn không hề lộ chút biểu tình nào.
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.