Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 121: Tân sinh Tứ Đại quái vật

Lời Linh Khê tiên tử vừa thốt ra, đám người Sơ Ninh Lan cùng Lưu Thái Hòa đều giật nảy mình. Một bên khác, Trần Nguyên có phần bất ngờ, không theo kịp nhịp điệu của những người này.

Chẳng phải nói, nữ tử thế giới này vô cùng thận trọng sao? Thế mà mấy nữ nhân này, ban đầu không chút e dè, thẳng thắn đánh giá hắn, sau lại không hề câu nệ, thản nhiên đùa cợt như vậy. Đổi lại ở Trái Đất hiện đại, những lời này chẳng đáng là bao. Thế nhưng tại đây, quả thật đã đi quá giới hạn.

Chỉ có Lữ Như Yên là gương mặt vẫn đỏ bừng, nóng hừng hực, ánh mắt mơ màng, cúi gằm xuống đất, không dám nhìn quanh, chỉ thỉnh thoảng mới lén lút liếc nhìn xung quanh. Lời này… biết phải đáp lời thế nào đây?

Nếu nói có. Con gái người ta cũng cần giữ chút ý tứ.

Nếu nói không. Nàng lại cảm thấy có vẻ không đúng lắm.

Bất đắc dĩ, nàng đáp lại bằng giọng nói mềm yếu, vô lực, nhỏ như muỗi kêu: “Linh Khê sư tỷ, tỷ… tỷ đừng nói lung tung.”

Linh Khê tiên tử nghe vậy, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ hơn. Biểu cảm của nàng lúc này là minh chứng hoàn hảo nhất cho câu "được nước làm tới". Linh Khê tiên tử che miệng, cười khẽ: “Thật xin lỗi, Lữ sư muội. Là sư tỷ gần đây mắt mũi không được tốt. Hóa ra, vị công tử này không phải là người mà sư muội ngày nhớ đêm mong.”

Lữ Như Yên nghe vậy, tỏ ra gấp gáp hơn, vội nói lớn: “Không… không phải.”

Sau đó, nàng phát hiện ra mình thất thố, ánh mắt xấu hổ đảo xung quanh một vòng, thấp giọng nói: “Linh Khê sư tỷ, tỷ đừng nói nữa.”

Vân Nguyệt tiên tử cũng thấy đã vừa phải, bèn đứng ra đóng vai người tốt: “Được rồi, Linh Khê, đừng nói nữa. Không cần trêu chọc sư muội.”

Linh Khê tiên tử biết đã đến giới hạn, miệng thì miễn cưỡng đáp lời đầy tiếc nuối: “Tốt, tốt, tốt.” Đồng thời, nàng liếc xéo vị tỷ muội tốt này của mình. Đã hẹn cùng nhau trêu chọc sư muội mà, cuối cùng lại thành ra một mình nàng đóng vai ác.

Hi Lam tiên tử chẳng thèm để ý hai vị đồng môn, lập tức ra vẻ đứng đắn, chững chạc, nói với Lữ Như Yên: “Lữ sư muội, sao còn không giới thiệu cho chúng ta những vị bằng hữu này?”

Lữ Như Yên lúc này mới tỉnh táo lại sau cơn hoảng hốt. Nàng gấp gáp, như muốn nhanh chóng quên đi chủ đề xấu hổ vừa rồi, nói: “A, vâng, vâng. Ba vị sư tỷ, vị này chính là Trần Nguyên Trần công tử mà trước đây sư muội đã từng đề cập đến.” Nói rồi, nàng một tay khẽ kéo ống tay áo Trần Nguyên. Một cử động nhỏ nhưng để lộ ra sự thân mật không hề có khoảng cách giữa hai người.

Ba vị tiên tử Hi Lam tu vi đến mức nào? Một động tác nhỏ như thế không qua nổi mắt bọn họ. Ba người chứng kiến cảnh này, con mắt không khỏi sáng lên, ý cười trên mặt lại càng thêm nồng đậm.

Lữ Như Yên tinh thần vẫn còn lúng túng, không để ý đến chi tiết ấy. Nàng tiếp tục chỉ vào đám người Sơ Ninh Lan, nói: “Đây là Sơ Ninh Lan Sơ đạo hữu, Lưu Thái Hòa Lưu đạo hữu,... Các vị đạo hữu đều là bằng hữu của Trần công tử, là tân sinh năm nay đến từ Tô Châu.”

Kết thúc, nàng một lần nữa giới thiệu Trần Nguyên cùng đám người: “Trần công tử, các vị, vị này chính là Hi Lam sư tỷ, bên cạnh nàng người cao hơn một chút là Vân Nguyệt sư tỷ, cuối cùng là Linh Khê sư tỷ. Ba vị sư tỷ đều là người của Nguyệt Vũ phong, ngày thường đối xử với Như Yên rất tốt.”

Trần Nguyên nghe vậy, đối với ba vị Nguyệt Vũ phong tiên tử chắp tay: “Trần Nguyên gặp qua ba vị sư tỷ.”

Những người khác nhanh chóng theo sau: “Sư đệ/sư muội gặp qua ba vị sư tỷ.”

Ba vị tiên tử Hi Lam đoan trang, nhã nhặn đáp lại: “Gặp qua các sư đệ, sư muội.”

Đám người Trần Nguyên và Hi Lam tiên tử mặc dù không thuộc cùng một phong, thế nhưng đều là người thuộc học viện. Hơn nữa, đối phương gia nhập học viện trước bọn hắn đã rất lâu, tu vi cũng sắp đột phá Tam phẩm, thành tựu Tứ phẩm Thượng nhân, bọn hắn gọi một tiếng sư tỷ cũng là chuyện đương nhiên.

Riêng Trần Nguyên, bởi vì đối phương chiếu cố Lữ Như Yên trong khoảng thời gian này, quan hệ giữa các nàng cũng luôn rất tốt, hắn đối với ba vị tiên tử Hi Lam có ấn tượng rất tốt.

Hai nhóm người tiếp tục chào hỏi xã giao một lượt, từ đó hiểu rõ hơn về nhau. Thế nhưng, đám người Hi Lam tiên tử luôn dồn sự chú ý vào Trần Nguyên, trọng tâm cuộc trò chuyện cũng xoay quanh hắn. Từ đầu đến cuối, ánh mắt dò xét không chút kiêng dè đó khiến Trần Nguyên có chút mất tự nhiên. Hắn có cảm giác, mình như đang bị cha mẹ vợ đánh giá, giống như những gì người ta vẫn đồn đại ở thế giới cũ.

Quả nhiên, Linh Khê tiên tử một lần nữa vuốt cằm, nói với Trần Nguyên: “Không tệ, không tệ. Tuổi trẻ, khí chất ôn hòa, dung mạo tuấn tú, đúng là xứng đôi với Lữ sư muội nhà chúng ta. Trước đó nghe Lữ sư muội đề cập đến, ta còn bán tín bán nghi, nhưng bây giờ muốn không tin cũng không được.”

Lữ Như Yên nghe vậy đỏ bừng mặt, thế nhưng lại chưa nói gì. Thậm chí, nàng không nhận ra, khóe miệng của nàng đã hơi vểnh lên từ lúc nào.

Vân Nguyệt tiên tử cũng tiếp lời: “Không sai, tuổi còn trẻ mà tu vi đã là Tam phẩm tầng hai. Thiên phú của vị Trần công tử thì mạnh hơn nhiều lắm so với những lão bà như chúng ta.”

Mọi người nghe lời của nàng mà khóe miệng không khỏi giật một cái.

Nàng tu vi là Tam phẩm tầng tám, niên kỷ chí ít cũng là tám, chín mươi tuổi. Tuổi tác này đặt tại phàm nhân quả thực là cao vô cùng, xưng là lão bà cũng không sai.

Thế nhưng, nàng là Tam phẩm Đại tu sĩ, lại còn là Tam phẩm hậu kỳ, chưa đầy hai mươi, ba mươi năm nữa sẽ tấn thăng Tứ phẩm Thượng nhân; bất kể là tuổi tác hay dung mạo của nàng đều có thể dùng thiếu nữ để hình dung. Nàng tự nhận lão bà, thấy thế nào cũng không hợp chút nào.

Hi Lam tiên tử lại không để ý đến điều này, gật đầu tán đồng: “Trước đó, ta gặp qua Lữ sư muội vừa tròn mười chín tuổi đã thành công tấn thăng Tam phẩm, thành tựu Đại tu sĩ. Ta khi đó đã hoàn toàn chấn kinh, không nghĩ ra trên đời này còn có loại yêu nghiệt trong yêu nghiệt như vậy. Ta từng thầm nghĩ, liệu có nam nhân nào xứng với nàng được không. Thế nhưng hiện tại xem ra, nam nhân của sư muội còn kinh khủng hơn cả nàng.”

Lữ Như Yên nghe ba vị sư tỷ tán thưởng Trần Nguyên, trong nội tâm không kìm được sự vui vẻ. Thế nhưng, cái gì mà nam nhân của nàng? Lời như thế này nàng làm sao có thể nói ra khỏi miệng?

“Sư tỷ.” Lữ Như Yên khẽ gắt nhẹ, gương mặt đỏ bừng như ánh trời chiều, nỗi xấu hổ tràn ngập tâm trí khiến nàng không dám nhìn quanh.

“Tốt. Tốt. Ta không nói nữa.” Hi Lam tiên tử bất đắc dĩ dỗ dành.

Sơ Ninh Lan cùng Lưu Thái Hòa ngược lại không để ý đến Lữ Như Yên xấu hổ. Tình ý của nàng đối với Trần Nguyên rõ như ban ngày. Chỉ cần không phải kẻ ngốc đều có thể nhận ra.

Bất quá…

Mười chín tuổi thành tựu Tam phẩm Đại tu sĩ?

Cả Sơ Ninh Lan và Lưu Thái Hòa đều dùng ánh mắt kinh ngạc không thể tin nổi nhìn qua Lữ Như Yên. Bọn hắn trước đó chưa từng chú ý tới tu vi của nàng. Thứ nhất là bởi dung mạo của nàng quá lóa mắt, khiến cho người ta vô ý thức quên đi hết thảy những thứ khác. Thứ hai là vì nàng mang theo pháp khí hay sử dụng bí pháp che giấu tu vi; không ai nhìn rõ được tu vi của nàng; bọn họ lại càng không dám tin rằng trước mắt mình lại là một yêu nghiệt trong yêu nghiệt; một thiên tài khủng khiếp như vậy, từ bao giờ lại trở nên không đáng giá như thế?

Đám người Lưu Thái Hòa còn dễ dàng tiếp nhận một chút. Bọn hắn dù thiên phú tu luyện xuất chúng, nhưng không phải loại đỉnh cấp nhất, khi gặp phải yêu nghiệt tu luyện như vậy, bọn hắn còn có thể thốt lên cảm thán: Thế giới quả nhiên là rộng lớn.

Mà chịu đả kích sâu sắc nhất, không ai sánh bằng Sơ Ninh Lan. Nàng từ nhỏ đến lớn đều mang trên mình danh hiệu tuyệt thế thiên tài, tư chất tu luyện hiếm có khó tìm, là thiên kiêu mạnh nhất mấy nghìn năm qua của Sơ gia. Thế nhưng mấy tháng qua, nàng hết lần này đến lần khác chứng kiến những thiên tài khủng khiếp vượt xa lẽ thường liên tiếp xuất hiện. Sự kiêu ngạo ẩn sâu trong lòng nàng, từ lâu đã bị đánh tan thành mảnh vụn.

Vân Nguyệt tiên tử dường như nhớ ra cái gì, lúc này mới lên tiếng: “Nhắc đến yêu nghiệt tu luyện, giữa các tân sinh mấy ngày gần đây lưu truyền một lời đồn.”

“Lời đồn?” Những người khác nghe vậy lập tức hứng thú. Chỉ riêng Lưu Thái Hòa, ánh mắt sáng lên, có lẽ nghĩ đến điều tương tự như Vân Nguyệt tiên tử. Hắn không khỏi hỏi: “Vân Nguyệt sư tỷ có phải đang nói đến lời đồn ‘Tân sinh tứ đại quái vật’?”

Linh Khê tiên tử khẽ nhíu mày, phàn nàn nói: “Tân sinh tứ đại quái vật? Sao mà dùng từ khó nghe như vậy?”

“Khó nghe thì khó nghe.” Vân Nguyệt tiên tử lắc đầu: “Thế nhưng thiên phú tu luyện của bọn hắn kinh khủng đến mức không thể tưởng tượng nổi, đến mức bọn hắn không thể xem là người bình thường nữa, xưng là quái vật cũng không có gì quá đáng. Có đạo sư từng nói, bốn kẻ này chính là những người mà ngay cả ông ta cũng chưa từng thấy qua thiên tư đến vậy trong vạn năm ở Thái Linh nội viện...”

Nói rồi, giọng nói của nàng bỗng im bặt, ánh mắt vô thức rơi vào người Trần Nguyên. Mọi người cũng theo bản năng nhìn lại. Vân Nguyệt tiên tử lúc này mới yếu ớt lên tiếng: “Ta nhớ ra… Trần sư đệ… tựa hồ… cũng là một trong s��� đó.”

“Trần sư đệ là một trong tứ đại quái vật?” Hi Lam tiên tử kinh ngạc: “Thế thì cái gọi là tứ đại quái vật này là gì?”

Không chỉ là nàng, những người khác cũng rất đỗi hứng thú. Đám người Sơ Ninh Lan đến nội viện chưa lâu, tiếp xúc với tân sinh từ các châu khác chưa nhiều, đương nhiên không khỏi tò mò. Mà Lữ Như Yên hiếu kỳ, đơn thuần là vì Trần Nguyên cũng nằm trong số đó.

Vân Nguyệt tiên tử chậm rãi giải thích: “Tân sinh tứ đại quái vật dùng để chỉ nhóm tân sinh năm nay có bốn vị sư đệ, sư muội có tư chất tu luyện tuyệt đỉnh, trước nay chưa từng có. Nghe nói, bốn người này nhập học, đến từ ba châu mạnh nhất, Đông Châu, Tô Châu cùng Giao Châu.”

Dừng một lát, Vân Nguyệt tiên tử cố ý để họ kịp tiêu hóa thông tin mới nói tiếp: “Vị tiên tử Đông Châu kia, niên kỷ của nàng chỉ vừa chạm ngưỡng ba mươi, thế nhưng tu vi đã là Tam phẩm tầng bốn. Lần này tại Đông Châu khảo thí, bất luận là thực lực, tu vi hay năng lực, nàng đều hoàn toàn nghiền ép, áp đảo mọi đối thủ, khiến cho toàn bộ mấy trăm vị thiên chi kiêu tử, thiên chi kiều nữ của Đông Châu không thể ngẩng mặt lên được.”

Đám người nghe đến đây chấn động. Đông Châu lại không phải những châu hạng thấp như Thanh Châu, Kinh Châu. Đông Châu, bất kể là thực lực, truyền thừa hay tài nguyên đều thuộc về hạng nhất Nam Hoàng vực, không hề kém hơn Tô Châu, thiên tài ở đó xuất hiện lớp lớp. Để áp đảo họ hoàn toàn, từ trước đến nay, điều này chưa từng xuất hiện.

Vân Nguyệt tiên tử lại nói tiếp: “Tiếp đó là Tô Châu, nghe nói xuất hiện hai vị thiên chi kiêu tử, tuổi còn trẻ mà tu vi cao thâm đến mức bất thường. Trong nội viện khảo thí họ cũng tỏa sáng rực rỡ, che mờ vô số thiên kiêu khác.

Thật không nghĩ tới, ta có thể gặp được một trong số đó ngay hôm nay. Trần sư đệ niên kỷ vừa tròn hai mươi, tu vi đã là Tam phẩm tầng hai. Nếu như không tận mắt chứng kiến, ta thật sự không dám tin tưởng.”

Trần Nguyên nghe vậy hơi bất ngờ. Hắn cho rằng bản thân trong nội viện khảo thí không quá nổi bật mới đúng chứ. Ba vòng khảo thí, không vòng nào hắn giành vị trí thứ nhất; thậm chí ngoại trừ vòng thứ ba, hắn còn chẳng giành được vị trí thứ hai. Vòng thứ hai hắn càng biểu hiện bình thường, không có gì đặc biệt.

Hắn thầm nghĩ rằng, bản thân biểu hiện vô cùng phù hợp với tu vi hiện tại. Chỉ cần tỏ ra yếu thế một chút, e rằng sẽ bại lộ bản thân quá nổi bật.

Trần Nguyên thật không nghĩ tới, về mình bên ngoài lại có nhiều lời đồn đại đến thế.

Vân Nguyệt tiên tử không để ý tới hắn, nói tiếp: “Nghe nói, Tô Châu còn xuất hiện một vị yêu nghiệt trong yêu nghiệt khác. Hắn niên kỷ vừa đúng hai mươi lăm, tu vi cũng đã là Tam phẩm tầng ba.” Nói xong, nàng nhìn về phía Lưu Thái Hòa cùng những người khác, dò hỏi: “Không biết điều này có là sự thật?”

Lưu Thái Hòa gật đầu khẳng định: “Vân Nguyệt sư tỷ nghe tin hoàn toàn chính xác. Công Tôn huynh chính là người đứng đầu trong kỳ khảo thí nội viện Tô Châu năm nay. Hắn hai mươi lăm tuổi, tu vi Tam phẩm tầng ba hoàn toàn là sự thật. Thậm chí, một vài vị đạo sư còn tiết lộ, Công Tôn huynh khi khảo thí còn giữ lại thực lực. Thực lực chân chính của hắn, dù có giao đấu với Tam phẩm tầng sáu cũng không rơi vào thế yếu.”

Nói xong, h��n còn khẽ liếc nhìn Trần Nguyên. Rất hiển nhiên, các đạo sư hẳn cũng nhận định tương tự về người này.

Vân Nguyệt tiên tử nghe vậy, gật đầu: “Như vậy xem ra, lời đồn là có căn cứ. Thế nhưng, vị quái vật cuối cùng mới thực sự khó tin nhất. Nàng được gọi là Giao Châu yêu nghiệt. Luôn khoác lên mình một chiếc váy đỏ như máu. Dung nhan của nàng, vóc dáng của nàng, thậm chí là cả khí chất của nàng đều vô cùng phổ thông, thuộc kiểu người mà người ta chỉ cần không để ý là sẽ quên mất. Thế nhưng, điều khiến người ta cảm thấy quái dị là không một ai, thậm chí là cả tu sĩ tiền bối nào dám trực tiếp đối mặt với ánh mắt của nàng. Bởi vậy, thậm chí còn có người gọi nàng là Giao Châu Yêu nữ.

Còn về thiên phú của nàng thì sao? Nghe nói, nàng năm nay xấp xỉ hai mươi tuổi; tu vi của nàng đã là… Tam phẩm tầng năm.”

Xin hãy ủng hộ và đọc trọn vẹn bản dịch này tại truyen.free, nơi quyền sở hữu được bảo toàn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free