(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 164: Tỵ Thiên ngọc, Đào Tiên
Trần Nguyên nhìn vẻ mặt chẳng mấy thiện ý của Thanh Minh Chân Nhân, đành nói: “Tiền bối hiểu lầm vãn bối rồi. Tấm lòng tiền bối, vãn bối xin vui mừng nhận lấy, nào dám có ý ngỗ nghịch chứ.”
Hắn thật sự đau đầu. Sao luôn cảm thấy vị tiền bối này đang nhắm vào mình vậy? Không đúng, không phải cảm giác mà là nhắm vào mình rõ rành rành. Câu hỏi kia, hỏi hắn có muốn thân thiết với Lữ Như Yên? Có chứ. Hắn rất muốn, nhưng nếu hắn nhận lời, vậy thì xong đời rồi. Cho nên, hắn không còn lựa chọn nào khác ngoài bán rẻ lương tâm.
Vẻ mặt Thanh Minh Chân Nhân lúc này mới dịu đi đôi chút, lạnh nhạt nói: “Không có là tốt nhất. Sau này cũng nên như vậy.”
Trần Nguyên bị sững sờ, không biết phải đáp lời thế nào. Hắn không quá hiểu rõ ý của đối phương, là nói về hắn? Hay về tấm lòng? Hay về Như Yên? Hắn không chắc chắn, nên không dám gật đầu đáp bừa. Trần Nguyên chọn cách giữ im lặng.
“Được rồi.” Yên Nguyệt Thượng Nhân cắt ngang, tiện thể liếc chồng một cái, đoạn mới quay sang Trần Nguyên nói: “Trần tiểu hữu thứ lỗi, phu quân ta cũng không có ác ý đâu. Chẳng qua là hơi… ừm, nóng vội chút thôi.”
Trần Nguyên cười xòa: “Tiền bối nói quá. Vãn bối nào dám.”
“Thôi, đừng nhắc chuyện này nữa.” Yên Nguyệt Thượng Nhân phất tay: “Trần tiểu hữu trước mấy lần cứu trợ đồ nhi của chúng ta ở Viên Minh thành cùng Thần Hà sơn, sau đó ở Thái Linh học viện lại nhiều lần giúp đỡ Yên nhi, chúng ta mà không đền đáp thì thật không phải phép.”
Nói xong, nàng liền đẩy một miếng cổ ngọc nhỏ bằng nửa bàn tay về phía Trần Nguyên, nói: “Mảnh cổ ngọc này tên là Tỵ Thiên Ngọc, có tác dụng che giấu thiên cơ, qua mặt thiên đạo. Người mang nó sẽ không bị người khác suy tính. Thậm chí, ngay cả những bí cảnh, cấm địa có giới hạn về tu vi, tuổi tác đối với người xâm nhập, mảnh cổ ngọc này cũng có thể giúp tu sĩ vượt qua các cấm chế đó. Tu sĩ vượt quá giới hạn tu vi, chỉ cần mang Tỵ Thiên Ngọc, có thể qua mặt thiên đạo, không cần phi thăng, dễ dàng ở lại hạ giới.”
Nghe vậy, Trần Nguyên không khỏi kinh hãi. “Đây chẳng phải là đồ gian lận sao?” Hắn không khỏi nghĩ thầm.
Mang Tỵ Thiên Ngọc trên người: một tên Tứ phẩm Thượng Nhân liền dễ dàng xâm nhập vào bí cảnh của Nhị phẩm tu sĩ, ngang ngược tung hoành không có đối thủ; hay một tên Bát phẩm Đại Năng, mang Tỵ Thiên Ngọc có thể yên ổn ở lại Minh Nguyệt giới, nơi chỉ có thể dưỡng ra Thất phẩm Tôn Giả, xưng vương xưng bá, một mình trấn áp cả một giới. Này, không phải là gian lận thì là gì?
Tuy nhiên, ý nghĩ này của Trần Nguyên vụt qua trong chốc lát rồi tắt ngấm. “Thôi được rồi.” Chưa nói đến việc liệu trên đời có kiểu đại năng vô liêm sỉ này hay không; cho dù có thật, bọn họ cũng sẽ không dám làm như vậy.
Một tên Tứ phẩm Thượng Nhân dám xông loạn nơi bí cảnh của hậu bối? Coi thường là người ta phía sau không có ai chống lưng sao? Chỉ e là, vừa bước chân ra khỏi bí cảnh, hắn sẽ lập tức bị các tu sĩ liên thủ trấn áp.
Một tên Bát phẩm Đại Năng lưu lại hạ giới xưng vương xưng bá? Coi thường các thế lực không có tiền bối phi thăng ư? Chỉ cần không biết điều một chút, e rằng chẳng mấy chốc, hàng trăm, hàng ngàn vị đại năng từ Thượng giới sẽ liên tiếp hạ giới trấn áp kẻ tu sĩ vô đạo đức này.
Hơn thế nữa, tu sĩ Tứ phẩm Thượng Nhân tiến vào Nhị phẩm bí cảnh, có thể thu được bao nhiêu cơ duyên? Bát phẩm Đại Năng lưu lại hạ giới, linh khí, đạo vận pháp tắc thiếu thốn hơn Thượng giới, tu luyện thì tốt hơn ở đâu? Cho nên, hành vi như thế không khác nào tự hủy tiền đồ. Phần lớn trường hợp sử dụng Tỵ Thiên Ngọc là những lão quái vật không yên tâm với truyền thừa của mình sau khi phi thăng, quyết định ở lại bảo hộ một thời gian để thế lực đó có cơ hội trưởng thành mà thôi.
Trong lúc Trần Nguyên còn đang thầm giật mình, Yên Nguyệt Thượng Nhân khẽ cười, nói tiếp: “Tỵ Thiên Ngọc không chỉ có tác dụng che giấu thiên cơ, thôi toán, mà ngay cả tu vi, cốt linh cùng mọi đặc điểm liên quan đến chủ nhân của nó. Về điểm này, các tu sĩ Kính Nguyệt hồ chúng ta đã chứng thực rồi. Ngay cả Cửu phẩm Đại Năng cũng không thể nhìn thấu.”
Trần Nguyên nhìn gương mặt xinh đẹp, nụ cười đầy thâm ý của đối phương, thở dài nói: “Món quà này của tiền bối thật quá quý trọng. Tấm lòng tiền bối, vãn bối khắc ghi trong lòng.”
Lời này của đối phương có hai ý.
Một, miếng Tỵ Thiên Ngọc này cực kỳ quý giá; ngay cả Cửu phẩm Đại Năng cũng bị che mắt, Thiên đạo của hạ giới cũng có thể qua mặt, phẩm chất sao có thể thấp được? Ít nhất, phẩm giai của nó cũng phải từ Cửu phẩm trở lên. Món quà này, giá trị so với những gì hắn đã bỏ ra, e rằng lớn hơn rất nhiều.
Mà ý thứ hai mới là thứ Yên Nguyệt Thượng Nhân nhấn mạnh. Tu sĩ Kính Nguyệt hồ từng thử qua, có thể qua mặt Cửu phẩm Đại Năng. Cửu phẩm Đại Năng đó ở đâu ra? Có thể dễ dàng lấy ra vật phẩm cỡ này, vị Cửu phẩm Đại Năng đó, chín phần mười xuất thân từ Kính Nguyệt hồ.
Yên Nguyệt Thượng Nhân đây là đang cảnh cáo hắn, Kính Nguyệt hồ không phải thế lực tầm thường, chắc chắn có đại năng cấp cao che chở ở phía trên, chí ít cũng là tu sĩ Cửu phẩm, thậm chí là cảnh giới Hợp Đạo. Lữ Như Yên nhà nàng không phải là không có bối cảnh. Cho dù ngươi có xuất thân thế nào, chớ động tâm tư đùa giỡn Như Yên nhà nàng.
Trần Nguyên đáp lời, cũng ẩn chứa hai ý. Thứ nhất, đối phương ban tặng lễ vật, hắn biểu lộ sự kinh ngạc và lòng biết ơn. Thứ hai, đối phương nhắc nhở, hắn hết sức minh bạch.
Lúc này, Yên Nguyệt Thượng Nhân mới hài lòng gật đầu: “Tiểu hữu hiểu là tốt rồi. Mặt khác, vật này không quý. Đối với chúng ta, Như Yên quý giá hơn bất kỳ bảo bối nào trên đời. Chỉ là một món bảo vật mà thôi, không đáng nhắc đến.”
Trần Nguyên cực kỳ đồng ý với đối phương. Lần này, hắn lười suy nghĩ thâm ý của đối phương, không chút do dự gật đầu: “Tiền bối nói chí phải. Một trăm miếng ngọc bội này cũng không thể sánh bằng Lữ cô nương.”
Yên Nguyệt Thượng Nhân khẽ gật đầu. Nàng tiếp tục đẩy chiếc hộp ngọc về phía Trần Nguyên. Hộp ngọc khá lớn, bề mặt trắng bóng, chất ngọc ôn nhuận, bên ngoài tỏa ra hơi lạnh man mát, trên bề mặt không ít hơn mười mấy lớp cấm chế được bố trí cẩn thận. Yên Nguyệt Thượng Nhân khẽ đưa tay bấm pháp quyết, cẩn thận gỡ từng lớp cấm chế, rồi uyển chuyển mở nắp hộp ngọc, để lộ ra một thứ Linh quả bên trong.
“Linh đào ư?” Trần Nguyên ngạc nhiên hỏi.
Bên trong thực sự ẩn chứa một quả đào. Chỉ là, quả đào này lớn như một chiếc bát, sinh mệnh lực mênh mông cuồn cuộn như dòng sông không ngừng tuôn chảy, vỏ đào căng mịn, từng sợi lông tơ vẫn còn tươi nguyên như khi còn trên cây; tất cả tựa như quả đào vừa mới được hái xuống cách đây vài hơi thở. Điều đáng nói là cỗ linh lực hùng hậu đến kinh người ẩn chứa bên trong chất thịt đào mọng nước, tựa hồ có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Lớp đạo vận lan tràn không ngừng từ cuống cho đến khắp vỏ quả, huyền diệu vô cùng.
Chỉ liếc qua một cái, Trần Nguyên liền biết, quả Linh đào này cực kỳ bất phàm.
Yên Nguyệt Thượng Nhân hơi gật đầu, nói: “Nói chính xác hơn thì là Tiên Đào. Đào này ba ngàn năm mới ra hoa một lần, ba ngàn năm mới kết trái, rồi lại ba ngàn năm nữa mới thành thục, ngay cả ở Thượng giới cũng là Linh quả khó tìm. Đào này chỉ cần ăn một miếng, ngay cả phàm nhân cũng có thể lập tức vũ hóa thành Tiên, bởi vậy mới gọi là Tiên Đào.”
Trần Nguyên chấn kinh trong lòng. “Đây chẳng phải là Tiên Đào trên thiên đình mà Tôn Ngộ Không từng trộm đó sao?” Trần Nguyên trong lúc nhất thời hoài nghi, liệu giới này cũng tồn tại Thiên đình, Linh Sơn Phật môn, Tam Thanh Đạo giáo hay không?
Thế nhưng, hắn ở thế giới này mấy năm, cũng chưa từng nghe tu sĩ nhắc đến những thế lực này.
Phật môn, Đạo tông thì có, chỉ là niên đại xuất hiện xa xưa, truyền thừa từ thời viễn cổ, cũng không nghe nói đến những tồn tại như Như Lai Phật Tổ hay Tam Thanh.
“Chẳng lẽ chỉ là tên gọi và đặc điểm của Đào Tiên trùng hợp mà thôi.” Trần Nguyên thầm nghĩ.
Đến nỗi cắn một miếng liền vũ hóa thành Tiên? Trần Nguyên đối với điểm này đã không còn mấy mong đợi. Hắn ở giới này đã một thời gian, không phải là kẻ non nớt, tự nhiên hiểu "thành Tiên" ở đây có ý gì.
Thời kỳ viễn cổ xa xưa, khi chưa có hệ thống tu luyện, phân chia thống nhất, các trường phái tu hành riêng lẻ độc lập, mỗi một truyền thừa lại có cách tu luyện riêng, ứng với các hệ thống tu luyện khác biệt, cảnh giới cũng vì thế mà không giống nhau.
Tựa như Võ đạo, tu luyện nhằm vào khai phá thân thể, tu luyện từ thấp đến cao liền là: Cảnh giới thứ nhất, rèn luyện gân cốt, huyết tủy cùng ngũ tạng, chia thành chín cảnh giới, tương ứng với Cửu Trọng Thối Thể, hay Cửu Trọng Hậu Thiên; điều này cũng tương tự như cảnh giới Nhất phẩm hiện tại. Cảnh giới thứ hai lợi dụng thiên địa chi lực, khai phá khiếu huyệt, lột bỏ phàm thai, thay da đổi thịt, lại được xưng là Tiên Thiên, tương ứng với cảnh giới Nhị phẩm hiện tại. Cảnh giới thứ ba chưởng ngự năng lượng trong cơ thể, tự do thao túng, khiến thân thể liên kết với thiên địa, tự do khống chế vạn vật xung quanh, lại được xưng là Tông S��, ý chỉ kẻ đã cực kỳ thành thạo thiên địa chi lực, tương ứng với Tam phẩm Đại tu sĩ. Cứ như vậy đi lên, cảnh giới thứ tư lại xưng là Niết Bàn, cũng là Tứ phẩm Thượng Nhân. Tiếp đến là Tạo Hóa hay hiện tại xưng là Ngũ phẩm Chân Nhân. Cao hơn nữa là Đoạt Âm Dương, tương ứng Lục phẩm Chân Quân...
Tương tự như vậy, Nho tu chính khí, Phật tu công đức, Âm Dương tu lưỡng cực, điều hòa cân đối; hay lại có những hệ thống tu luyện nhắm vào bí cảnh, xung kích Linh đài trong cơ thể... Mỗi một hệ thống tu luyện như vậy, tương ứng sẽ có các cảnh giới đối ngẫu riêng biệt.
Mà "Tiên" nhắc tới ở đây, chính là Tiên Nhân trong Đạo tông. Đạo giáo viễn cổ, tu luyện nhắm vào rèn luyện Nguyên Thần. Bốn cảnh giới đầu tiên, tương ứng từ Nhất phẩm đến Tứ phẩm liền là: Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hóa Thần, Luyện Thần Phản Hư và Phản Hư Hợp Đạo.
Chỉ sau khi tu luyện viên mãn bốn cảnh giới này, tu sĩ mới có cơ hội xung kích tầng thứ cao hơn, thành tựu Tiên Nhân. Tầng thứ Tiên Nhân này, lại được xưng là Địa Tiên. Nói cách khác, Địa Tiên chính là Ngũ phẩm Chân Nhân hiện tại. Cao hơn nữa sẽ là Thiên Tiên, ngang bằng với Lục phẩm Chân Quân. Chân Tiên, chính là ngang bằng với Thất phẩm Tôn Giả.
Lời nói ở đây, ăn một miếng Đào Tiên liền có thể vũ hóa thành Tiên, chính là ám chỉ, dù là phàm nhân, chỉ cắn một miếng thôi cũng có thể lập tức thành tựu Ngũ phẩm Chân Nhân.
Ngũ phẩm Chân Nhân ở thế giới này, đã đủ sức trở thành một phương đại lão, chống đỡ cả một thế lực khổng lồ. Cho nên có thể nói, một quả Đào Tiên này, so với mấy trăm vạn cân Tứ phẩm Linh Thủy của hắn, không hề kém cạnh chút nào.
Tuy nhiên, giá trị cũng tuyệt đối không cao hơn là bao. Trần Nguyên thầm nghĩ, có thể trực tiếp giúp phàm nhân thành tựu Ngũ phẩm Chân Nhân, nhưng loại Ngũ phẩm Chân Nhân đi đường tắt này sẽ không có căn cơ vững chắc, có lẽ là loại Ngũ phẩm Chân Nhân yếu nhất, hơn nữa, cái giá phải trả cũng không nhỏ chút nào.
Nên biết, Đào Tiên cuối cùng chỉ là Linh quả, không hề giống như Phật Môn Xá Lợi. Phật Môn Xá Lợi ẩn chứa bên trong không chỉ là Phật lực mênh mông, mà còn là cả đời lý giải, cảm ngộ Phật pháp của một vị cao tăng đắc đạo. Phật lực càng lớn, chứng tỏ vị cao tăng khi còn tại thế, tu vi càng cao, lý giải, cảm ngộ đối với Phật pháp càng sâu sắc. Cho nên, sử dụng Phật Môn Xá Lợi để tăng cao tu vi sẽ không có hiện tượng phá hỏng căn cơ; ngược lại, căn cơ càng vững chắc, đại đạo cảm ngộ càng sâu dày.
Quả nhiên, lúc này Yên Nguyệt Thượng Nhân khẽ giọng nhắc nhở: “Tuy nhiên, ta cũng không đề nghị Trần tiểu hữu trực tiếp dùng. Đào Tiên có thể giúp tiểu hữu lập tức thành tựu Ngũ phẩm Chân Nhân, nhưng việc vượt qua mấy đại cảnh giới trong nháy mắt khó tránh khỏi căn cơ phù phiếm, đạo cơ bất ổn, linh lực trong cơ thể mỏng manh. Từ đó về sau, tu vi muốn tiến thêm một bước sẽ khó như lên trời, chẳng khác nào tự hủy con đường đạo. Đối với tiểu hữu mà nói, được không bằng mất.”
Trần Nguyên liền hiểu ra. Đào Tiên này có thể giúp tu sĩ bước vào Ngũ phẩm trong nháy mắt, nhưng cũng đoạn tuyệt con đường phía sau, từ nay tu vi trì trệ không tiến, càng không thể nào so sánh với Ngũ phẩm Chân Nhân tự mình tu hành thông thường.
Món đồ này, đối với cao giai tu sĩ, cũng chỉ là như vậy.
Tất nhiên, đối với đê giai tu sĩ, tư chất kém, hay tài nguyên thiếu thốn, không cách nào tu luyện đến Tứ phẩm, thậm chí Tam phẩm, thì thứ này chẳng khác nào chí bảo cả. Mà loại tu sĩ như vậy, đâu đâu cũng có, nhiều vô số kể.
Yên Nguyệt Thượng Nhân liền chuyển lời: “Nhắc mới nhớ, chúng ta vẫn chưa biết được Trần tiểu hữu sư thừa tu hành. Không biết lệnh sư tôn là vị cao nhân nào, đạo hiệu là gì?”
Trần Nguyên bị nàng bất ngờ hỏi đến toát mồ hôi hột. Nhanh như vậy đã hỏi đến chuyện này rồi sao? Hắn còn chưa kịp chuẩn bị gì cả.
Theo bản năng, Trần Nguyên muốn nói, hắn là tán tu. Tuy nhiên, lời vừa đến cổ họng liền bị hắn nuốt ngược lại. Lời này không thể nói ra được. Hắn nhớ đến phản ứng của những người khác khi hắn nói ra điều này.
“Lỡ như hai vị này cho rằng ta cố ý nói dối, qua loa, không tôn trọng bọn họ thì sao?” Trong lúc nhất thời, Trần Nguyên lâm vào cảnh khó xử, không biết phải trả lời thế nào cho phải.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà, đầy tâm huyết này.