Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 208: Khải Huyền

Trần Thanh Nhi đang suy tư thì một tiếng thét phẫn nộ đột ngột vang lên cắt ngang, trong lòng không khỏi có chút bất mãn. Hơn nữa, lời đối phương nói rõ ràng là nhắm vào những người vừa đến từ thượng giới như các nàng. Ngoài các nàng ra, Linh Vân Tiên Cung đâu còn có ai khác đến từ thượng giới?

Trần Thanh Nhi tự hỏi, nàng vừa đến Linh Vân Tiên Cung chưa được mấy ngày, chưa bước chân ra khỏi cửa lớn, cũng chưa từng tiếp xúc với ai, làm sao nàng có thể đắc tội với ai được? Vì sao đối phương lại cứ nhắm vào các nàng như vậy?

Trần Thanh Nhi không mấy vui vẻ, hướng Cửu Ca Ngọc Nữ hỏi: “Ngoài kia ai đang làm ồn vậy, Cửu Ca Ngọc Nữ? Linh Vân Tiên Cung làm sao lại để một đệ tử như vậy làm càn?”

Ngọc Nữ nghe vậy, vội vàng giải thích: “Thưa tiểu… công tử, cái này…” Nàng trầm tư một lát, cố gắng lục lọi trong ký ức, cuối cùng mới nói ra: “Giọng nói này… hẳn là của Vương Lăng.”

Việc Ngọc Nữ biết Vương Lăng cũng là một sự tình ngoài ý muốn. Hai người tình cờ gặp nhau trong một lần lịch luyện. Khi đó, nàng tiến vào một tòa sơn mạch lịch luyện, trong lúc giao chiến với hung thú cấp ba hậu kỳ thì bị thương, trên đường thoát thân liền gặp Vương Lăng. Từ đó hai người kết bạn cùng đi, hành trình kéo dài hơn một tháng. Cũng nhờ sự kiện này mà hai người trở nên khá thân thiết. Sau này, Vương Lăng càng đánh bại nhiều đệ tử ngoại môn xuất chúng, giành được vị trí đứng đầu ngoại môn, khiến Cửu Ca Ngọc Nữ phải nhìn hắn bằng con mắt khác.

“Vương Lăng?”

“Cửu Ca sẽ không nhầm giọng hắn đâu.” Ngọc Nữ khẽ gật đầu khẳng định: “Cách đây ba năm, Ngọc Nữ từng gặp hắn một lần, thời gian lịch luyện chung cũng không phải là ngắn.” Suy nghĩ một chút, Ngọc Nữ bổ sung: “Vương Lăng nửa năm trước từng giành vị trí đứng đầu trong số các đệ tử ngoại môn, danh tiếng lẫy lừng, nên không thể nhầm lẫn được.”

Nam Cung Uyển Nhi nhíu mày: “Một tên đệ tử ngoại môn mà phách lối đến như vậy?”

Ngọc Nữ nghe vậy thì cười khổ. Hơn một tháng lịch luyện chung, sau đó lại có vài lần cơ hội gặp mặt, nàng khá hiểu tính cách thiếu niên này: hắn là người có ngạo khí, chí tiến thủ rất mạnh, và lòng tự tôn cực cao. Tùy theo quan điểm của mỗi người mà có thể cho rằng hắn kiêu ngạo, ngông cuồng, hoặc cũng có thể thấy hắn bá khí kiên cường, bất khuất, không sợ kẻ mạnh. Ngọc Nữ thì lại thiên về vế sau hơn.

Nàng thay hắn giải thích: “Có lẽ Vương Lăng có điều gì hiểu lầm ở đây chăng. Hắn không phải là loại người không phân biệt phải trái. Hơn nữa…” Nàng ngừng tạm: “Hành trình quật khởi của hắn còn khá truyền kỳ.”

“Truyền kỳ?” Trần Thanh Nhi sinh ra hứng thú.

“Là vậy.” Cửu Ca Ngọc Nữ thấy kéo được sự chú ý của vị đại nhân vật, liền mỉm cười nói: “Tiểu… à không, công tử, có thể ngài không biết, mười năm trước, khi hắn hai mươi tuổi, tu vi vẫn chỉ là Nhị phẩm tầng hai, thân phận chỉ là một đệ tử ngoại môn không mấy nổi bật. Mười năm sau, tính cách hắn thay đổi một trời một vực, liên tục đột phá sáu tiểu cảnh giới, đạt đến Nhị phẩm tầng tám. Nửa năm trước, hắn thắng qua vô số đệ tử ngoại môn trẻ tuổi danh tiếng, giành được vị trí đứng đầu ngoại môn.”

Trần Thanh Nhi khẽ giật mình, trong đôi mắt ánh lên chút hứng thú: “Mười năm quật khởi? Vị trí đứng đầu đệ tử ngoại môn?”

Nam Cung Uyển Nhi cũng toát ra ánh mắt khác lạ: “Mười năm đột phá sáu tiểu cảnh giới, tốc độ tu luyện này đã sánh ngang với thiên tài đỉnh cao rồi. Hai mươi tuổi, hắn thật sự chỉ là Nhị phẩm tầng hai ư?”

“Tuyệt đối chính xác.” Cửu Ca quả quyết khẳng định.

“Nói như vậy, kẻ này chắc chắn có đại cơ duyên, đại tạo hóa. Hơn nữa, loại tạo hóa này không phải ngắn hạn, mà rất có thể có tác dụng lâu dài.” Nam Cung Uyển Nhi tỉnh táo phân tích.

Trong tu chân giới, tình huống tu sĩ ngộ nhập động phủ, bí cảnh, trải qua gian nan thử thách, thu hoạch được cơ duyên không phải chuyện hiếm thấy. Cơ duyên này có thể là đan dược, có thể là thần binh, cũng có thể là truyền thừa,... thậm chí còn là đạt được một loại tín vật chứng nhận thân phận.

Trong đó, có loại cơ duyên ngắn hạn, tựa như đan dược, linh quả, chỉ mang lại tác dụng nhất thời; cũng có loại cơ duyên tác dụng dài hạn, tựa như truyền thừa hay bảo vật thay đổi tư chất, có tác dụng lâu dài đến vĩnh viễn. Cũng có loại cơ duyên chỉ có tác dụng một lần đối với người thu hoạch, tựa như linh quả, đan dược; lại có loại cơ duyên có thể cướp đoạt hoặc truyền thừa lại.

Vương Lăng đột ngột thay đổi, lại một đường hát vang quật khởi khiến rất nhiều người trong Tiên Cung chú ý. Cũng không ít lần có người trong tối ngoài sáng âm thầm thăm dò nội tình của hắn. Tuy nhiên, tất cả nỗ lực của họ đến giờ đều vô ích. Vương Lăng cả người tựa như một màn sương mù, che mờ tầm mắt của tất cả mọi người. Có lẽ rất nhiều sư tỷ, sư muội bởi vì đặc điểm này của hắn mà bị cuốn hút.

“Nếu không, chúng ta đi nhìn xem hắn thử một lần?” Trần Thanh Nhi nổi lên lòng hiếu kỳ. Nàng chưa hoàn toàn trưởng thành, đối với những chuyện mới lạ như vậy luôn mang theo tâm tính tò mò. Mặt khác, cũng bởi vì tính tình thiện lương, lòng dạ rộng rãi mà Trần Thanh Nhi không hề so đo với việc Vương Lăng náo loạn bên ngoài cung điện.

Chỉ bất quá, Trần Thanh Nhi không để tâm, không có nghĩa là người khác không để ý. Nam Cung Uyển Nhi đối với sự tích Vương Lăng quật khởi tuy hứng thú, nhưng không có nghĩa là nàng có hảo cảm với kẻ này. Hắn một mực náo loạn bên ngoài, thậm chí có lúc còn nghe thấy những lời nói xúc phạm của hắn vọng vào, nàng thật sự giận. Linh Vân Tiên Cung chẳng qua cũng chỉ là một thế lực phụ thuộc được Nam Cung gia nâng đỡ mà thôi, nay lại có một tên đệ tử ngoại môn dám buông lời bất kính với tiểu thư của nàng. Chuyện này nói nhỏ thì nhỏ, nhưng nói lớn thì lại vô cùng nghiêm trọng, tùy vào cách giải quyết mà liệu có thể êm xuôi qua đi hay không.

Nam Cung Uyển Nhi đối với Trần Thanh Nhi nghiêm túc nói: “Tiểu thư, loại người này, người tốt nhất đừng nên gặp thì hơn. Chuyện này, người cứ giao cho Uyển Nhi xử lý.”

Tiểu thư của nàng thân phận cao quý đến nhường nào, làm sao có thể để một tên tiểu tu sĩ hạ giới tùy tiện nói vài câu xằng bậy là có thể khiến tiểu thư đích thân ra mặt; hơn nữa, hắn còn đòi thách thức, đòi giao đấu công bằng,... quả thực là không biết trời cao đất rộng. Đừng nói là Trần Thanh Nhi, cho dù là nàng, đường đường là đệ tử trẻ tuổi xuất chúng nhất đương đại của Nam Cung gia cũng sẽ không tùy tiện để mắt đến loại người này.

Sau đó, Nam Cung Uyển Nhi lại đối với Cửu Ca Ngọc Nữ phân phó: “Cửu Ca, ngươi phân phó người bảo Vương Lăng giữ trật tự. Hỏi rõ nguyên do vì sao hắn náo loạn ở đây. Nếu như không có nguyên do chính đáng, trừng phạt nhẹ một chút rồi đuổi hắn đi.”

“Vâng.” Cửu Ca Ngọc Nữ nhẹ giọng, cung kính đáp lại. Với những chuyện như thế này, liên quan đến các vị đại nhân vật đến từ thượng giới, nàng không dám có chút sơ suất nào.

Tiếp đó, Cửu Ca lấy ra một miếng ngọc bội truyền tin, nói mấy lời vào đó, chuyển tiếp ý của Nam Cung Uyển Nhi cho vị trưởng lão phụ trách tiếp đãi ba người Trần Thanh Nhi. Nam Cung Uyển Nhi không có ý định ra mặt. Bản thân nàng cũng không có ý định lộ diện. Đường đường là Ngọc Nữ của một đại thế lực lại phải đích thân ra mặt giải quyết chuyện của một tên đệ tử ngoại môn, như vậy sẽ lộ ra rằng Linh Vân Tiên Cung không có ai đáng tin cậy. Đây vừa là vấn đề thể diện, vừa là vấn đề hình ảnh của Linh Vân Tiên Cung trong mắt Nam Cung gia.

Nói đi thì nói lại, Vương Lăng là đệ tử ngoại môn xuất sắc nhất, thân là Ngọc Nữ Linh Vân Tiên Cung, Cửu Ca không hy vọng hắn xảy ra chuyện không may. Qua mấy lần tiếp xúc, nàng có thiện cảm rất lớn với Vương Lăng, nếu không, nàng cũng đã không lên tiếng bênh vực hắn như vậy.

Mặt khác, Cửu Ca cũng lờ mờ đoán ra nguyên nhân vì sao hắn lại đến trước cung điện gây rối. Nàng cũng không phải đứa ngốc. Nàng có thể nhìn ra, Vương Lăng dùng ánh mắt ái mộ, si tình, say mê... giống như rất nhiều nam đệ tử khác trong Tiên Cung nhìn nàng. Nàng đã quá quen thuộc với những con mắt như vậy, cũng học được cách miễn nhiễm với những cái nhìn đó. Có lẽ, sự tình liên quan đến việc nàng bị Cung Chủ đưa tới phục thị ba vị này.

Nghĩ đến đây, Cửu Ca không khỏi sinh ra một tia ấm áp cảm động đối với Vương Lăng. Cùng lúc đó, nàng khẽ liếc nhìn Trần Thanh Nhi và Nam Cung Uyển Nhi với ánh mắt có chút u oán.

Đều là nữ tử, vì sao còn phải giả trang nam tử làm gì cơ chứ?

Lần đầu tiên nàng nghe được, Cung Chủ muốn đưa nàng đến phục thị ba vị công tử đến từ thượng giới, nàng cũng hoảng hốt, sắc mặt trắng bệch, trừng to mắt thật lâu, không dám tin nhìn Cung Chủ. Khi đó, nàng còn nghĩ đối phương là nam tử thật sự, trong đầu không khỏi suy nghĩ miên man, thậm chí đã âm thầm rơi nước mắt, chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất. Ai ngờ, chỉ khi đến nơi, nàng mới phát hiện ra, ba vị ‘công tử’ kia lại là ba nữ nhân.

“Chẳng trách khi đó, Cung Chủ một mực muốn đưa mình đến phục thị.” Cửu Ca âm thầm nghĩ đến: “Có lẽ, Cung Chủ đã sớm biết ba vị ‘lão tổ tông’ này đều là nữ giả nam trang. Cung Chủ cũng không thể nào thật sự đưa Ngọc Nữ cùng mấy tên nam nhân xấu xí đến phục vụ các nàng được.”

Cửu Ca Ngọc Nữ cho rằng, Trần Thanh Nhi nổi hứng thú nhất thời với việc giả nam trang xuống hạ giới; nàng lại không biết rằng, người sau ngay cả ở Trần gia cũng rất hay giả nam trang đi lại. Nguyên nhân chỉ bởi vì mẹ nàng quá đau buồn vì sự tình của anh trai nàng. Nàng một thân nữ nhi, chẳng biết làm gì khác, đành giả làm nam tử cho mẹ nàng nhìn, mong mẹ vì thế mà bớt đau buồn. Thời gian lâu dài rèn luyện, lại có thêm pháp khí phụ trợ, khả năng giả nam trang của Trần Thanh Nhi đã đạt đến trình độ cực cao. Bằng chứng là ngày nàng giáng lâm Minh Nguyệt giới, ngoại trừ Cung chủ Linh Vân Tiên Cung, không một trưởng lão, chấp pháp hay đệ tử nào biết rằng nàng là thân nữ nhi.

Mà giờ đây, gánh nặng giả trang nam tử của Trần Thanh Nhi có lẽ sắp đi đến hồi kết. Nàng ngẩn người nhìn về phương xa, miệng khẽ thì thầm: “Ca ca… chàng lại đang ở đâu? Chàng có biết mẫu thân những năm này vì chàng mà đau khổ đến nhường nào không?”

------------------------------

Tại một Đại Thiên thế giới nào đó, cùng thời điểm Trần Thanh Nhi giáng lâm Minh Nguyệt giới.

Một tòa cung điện khổng lồ, trang trí huy hoàng, hào quang sáng chói, tỏa ra ánh sáng thần thánh, soi rọi khu vực tinh không trăm triệu dặm, tựa như một vầng mặt trời rực rỡ. Thế nhưng, ánh sáng này không rực rỡ chói mắt như mặt trời thật sự mà nhu hòa, ấm áp, khiến bất kỳ sinh linh nào đắm mình trong đó đều cảm thấy thoải mái, êm ái, cực lạc.

Vào giờ khắc này, bên trong tòa cung điện có năm bóng người hiện diện. Thân ảnh của họ khổng lồ vô biên, vĩ ngạn mà thần thánh, mang đến cảm giác chỉ một cử động nhỏ bé của một người cũng đủ sức áp sập cả một tòa đại thế giới. Gương mặt của họ bị ánh sáng che khuất, không cách nào nhìn thấy rõ, dẫu vậy, chỉ cần quan sát họ đã khiến người ta cảm nhận được sự từ bi, tường hòa và an lành.

Đột ngột, một vị mở miệng: “Mật thám của chúng ta vừa báo cáo rằng, Trần gia gần đây đã có động thái khác thường.”

Một vị khác mở miệng: “Có phải liên quan đến đứa bé trong lời Khải Huyền kia không?”

“Đến chín phần mười khả năng là như vậy.” Người vừa lên tiếng đáp lại: “Cách đây không lâu, tiểu thư Trần gia mang theo ba thuộc hạ giáng lâm một tiểu thế giới. Tình báo của chúng ta cho biết, nửa tháng trước, các nàng đã ban bố lệnh cho một tiểu thế lực của giới đó, toàn lực tìm kiếm một kẻ…”

“Là đứa bé trong lời Khải Huyền sao?” Vị thứ ba trong cung điện nói thẳng ra.

“Đúng thế, suốt hai mươi lăm năm nay, Trần gia vẫn luôn tìm kiếm đứa bé kia. Lần này họ có động thái lớn, chắc hẳn manh mối đã có đột phá.” Người đầu tiên giải thích.

“Nếu là như vậy…” Người thứ tư nói, giọng thâm trầm vang lên: “Hành động của chúng ta phải nhanh chóng tăng tốc.”

“Chuyện này, ta sẽ phân phó thuộc hạ đi làm. Mặt khác, hành tung của đứa trẻ kia, ta cũng sẽ phái người truy tìm với tốc độ nhanh nhất.” Người thứ hai nói ra.

“Tốt, cứ quyết định như vậy.” Người thứ nhất nói với giọng đều đều.

“Ta không phản đối.” Người thứ ba dứt khoát.

Lúc này, người thứ năm vẫn luôn giữ im lặng bất chợt lên tiếng, giọng nói của hắn lạnh lẽo, không có chút cảm tình nào: “Hao phí cái giá to lớn, vận dụng đến ba kiện Chí Bảo che lấp thiên cơ; lại thêm năm trăm năm mưu đồ; ba vị Đại năng Hợp Đạo, một vị Thánh Vị trợ trận tham dự, tốn hao vô số thủ hạ, bảo vật cùng mưu tính, thành công đưa hai vợ chồng họ rời khỏi Trần gia; các ngươi vậy mà lại thất bại trong việc ngăn cản đứa bé trong lời Khải Huyền xuất sinh sao?”

Vị thứ nhất nghe vậy, trong lòng có chút khổ sở. Hắn nhớ lại thời điểm khi đó, ánh mắt vẫn còn toát ra sự sợ hãi tột độ. Hắn giải thích: “U Cơ, ngươi vừa tỉnh lại không lâu, không biết tình huống khi đó. Hai mươi lăm năm trước, chúng ta vốn định một lần và mãi mãi chấm dứt sinh mạng đứa bé đó. Nào ngờ, giữa chừng xuất hiện một vị đại năng, cướp đi đứa bé đó. Ngay cả người của Trần gia cũng không làm gì được.”

“Ngay cả Thánh Vị đại năng tọa trấn cũng không làm gì được sao?”

Người thứ nhất lắc đầu: “Vô dụng. Vị đại năng kia tu vi chí ít đạt Ngũ Kiếp Chân Thánh, thậm chí là Lục Kiếp Chân Thánh.” Nói đến đây, giọng hắn cũng không tự chủ run lên: “Người kia thật sự quá khủng bố. Thánh Vị của chúng ta trong mắt hắn không khác gì giun dế. Chỉ cần nguyện ý, một đòn liền có thể xóa sổ tất cả người của chúng ta cùng Trần gia khi ấy. Rốt cuộc sau cùng, hắn lại chỉ mang đi một đứa bé mà thôi, buông tha cho tất cả chúng ta.”

Lúc này, hắn thở dài: “Cũng kể từ đó, chúng ta liền mất đi dấu vết của đứa trẻ Trần gia.”

“Thật không nghĩ tới, hai mươi lăm năm sau, đứa bé đó lại một lần nữa xuất hiện.”

“Như vậy, nếu như các ngươi thật sự tìm được đứa bé đó, các ngươi sẽ làm gì tiếp theo?” Người thứ năm đặt câu hỏi.

Bốn người còn lại lâm vào trầm mặc. Mục tiêu ban đầu của họ là giết đứa bé kia. Thế nhưng, sự tồn tại của vị đại năng đã mang đi đứa bé khiến họ vô cùng kiêng kỵ. Với thực lực của họ, còn xa mới đủ để đối đầu với vị đại năng kia, chí ít hiện tại là chưa thể. Họ còn cần thời gian để những tồn tại cổ lão kia tỉnh lại.

Lúc này, người thứ hai mở miệng đưa ra biện pháp dung hòa: “Chúng ta không nhất thiết phải giết đứa bé kia. Chỉ cần khiến vận mệnh của hắn chệch khỏi quỹ đạo, như vậy Khải Huyền sẽ không diễn ra.”

Người thứ năm không đồng tình với quan điểm này: “Không thể. Khải Huyền sở dĩ được gọi là Khải Huyền, đó là bởi vì nó không dễ dàng thay đổi. Lực lượng của nó có thể áp đảo, thao túng bánh xe vận mệnh. Đứa bé kia chết đi mới là cơ hội duy nhất để sửa lại Khải Huyền.”

Người thứ tư chợt nói: “Các ngươi có nghĩ hay không, vị đại năng kia đã rời đi đứa bé?”

Những người còn lại sửng sốt. Người thứ nhất phân tích: “Năm đó, vị đại năng kia cướp đi đứa bé, hắn cũng không đem đứa bé trả lại cho Trần gia; điều này nói rõ, vị đại năng kia nhiều khả năng vốn không có ý định để đứa bé quay trở về Trần gia. Hiện tại, Trần gia có thể tra ra manh mối của đứa bé; như vậy rất có khả năng vị đại năng kia đã không còn ở bên cạnh che chở cho đứa bé nữa.”

“Vậy cũng không loại trừ khả năng, vị đ���i năng kia cố tình để lộ tung tích cho Trần gia, để đứa bé quay trở lại gia tộc; hoặc cũng có khả năng, vị đại năng kia đang âm thầm quan sát từ chỗ tối, câu ra những kẻ muốn nhắm vào đứa bé. Tỷ như…” Nàng ngừng lại mấy hơi rồi nói: “Chúng ta.”

Những người còn lại một lần nữa lâm vào trầm tư. Điều này cũng không phải là không có khả năng. Đặc biệt là tình huống thứ hai. Điều này rất nguy hiểm. Lực lượng của họ hiện tại quá yếu, nếu như bị vị đại năng kia tìm tới, vô số kỷ nguyên mưu đồ sẽ đổ sông đổ biển.

Rốt cuộc, người thứ năm quả quyết: “Không thử sao biết được.”

“Thử như thế nào?”

“Trước tiên, phát ra Lệnh Truy Sát đối với đứa bé kia. Chúng ta chỉ tạm thời vận dụng tu sĩ cấp thấp. Đứa bé kia niên kỷ chưa đến ba mươi, tu vi chắc chắn không cao. Phương thế giới kia lại chỉ là một tiểu thế giới, không cần gióng trống khua chiêng làm lớn chuyện.”

“Ngươi là muốn thăm dò xem vị đại năng kia phải chăng còn ở đó?”

“Phải. Nếu như vị đại năng kia vẫn còn đó. Dù hắn muốn truy cứu; chúng ta có thể dùng chiêu bài "thằn lằn chặt đuôi". Có như vậy, tổn thất sẽ không lớn, nằm trong khoảng chúng ta có thể chấp nhận.” Người thứ năm chậm rãi giải thích.

Người thứ hai khẽ gật đầu, đáp: “Tốt, ta sẽ đi an bài ngay lập tức.”

“Tốt nhất nên làm nhanh tay lên một chút. Nếu như Trần gia thực sự tìm được đứa bé kia, như vậy mọi thứ sẽ phức tạp. Chúng ta sẽ gặp bất lợi lớn.”

“Ta biết điều này còn rõ hơn ngươi.” Người thứ hai bỏ lại một câu trước khi thân ảnh vĩ ngạn khổng lồ tiêu tán, hoàn toàn biến mất giữa không trung.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống động được dệt nên từ ngàn năm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free