(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 219: Nữ Hoàng kinh ngạc
Diệu Chân Tôn giả nghe Bích Liên tiên tử nói vậy, biểu cảm không hề tỏ ra bất ngờ. Môi hắn khẽ mấp máy, hiển nhiên là truyền âm trực tiếp cho vị Nữ Hoàng đang chờ bên ngoài, không cần thông qua Bích Liên tiên tử cho dài dòng.
Chưa đầy ba hơi thở, Trần Nguyên đã thấy một nữ tử xa lạ bất chợt xuất hiện trong sân. Tốc độ của nàng quá nhanh, nhanh đến mức ngay cả phân thân này của hắn cũng không nhận ra nàng xuất hiện bằng cách nào, càng không thể phát giác động tác của nàng. Thực lực Trần Nguyên mạnh hơn Tứ phẩm Thượng nhân bình thường rất nhiều, đến tu sĩ Ngũ phẩm Chân nhân cũng không thể qua mắt hắn. Ngay cả một tu sĩ Lục phẩm sơ cấp cũng khó lòng làm được điều đó. Bởi vậy, tu vi của người này ít nhất cũng phải đạt Lục phẩm tầng bốn trở lên.
Đó chính là Nữ Hoàng đương nhiệm của Bách Linh Hoàng triều, và đây cũng là lần đầu Trần Nguyên diện kiến nàng.
Đạm Đài Thanh Chiếu vừa xuất hiện trong sân, vừa thấy sư tôn mình lại đang đánh cờ với một người xa lạ, trong lòng nàng không khỏi bất ngờ. Sư tôn nàng đã mấy trăm năm không cùng ai đánh cờ rồi ư? Nàng thật sự không nhớ nổi. Hơn nữa, tu vi của đối phương dường như không cao lắm, thậm chí còn thấp hơn nàng.
Tuy nhiên, Đạm Đài Thanh Chiếu, vì lễ phép với khách nhân của sư tôn, nên không dò xét đối phương. Nàng nói: “Sư tôn, Thanh Chiếu xuất quan.”
Thanh âm của nàng dù nhẹ nhàng, trong trẻo như tiên âm, khiến người nghe dễ dàng chìm vào vô tận mơ màng, nhưng nếu cẩn thận cảm nhận, sẽ phát hiện trong đó ẩn chứa một ý chí không thể phủ nhận, thứ chỉ có ở những người thường xuyên giữ vị trí cao.
Diệu Chân Tôn giả vẫn chưa rời mắt khỏi bàn cờ, khẽ chép miệng nói: “Xem ra Chiếu nhi mười năm bế quan này thu hoạch không nhỏ, tu vi đã tinh tiến một đoạn dài.”
Đạm Đài Thanh Chiếu bình tĩnh đáp: “Đều là nhờ sư tôn ban cho bảo vật. Những huyền diệu Thanh Chiếu cảm ngộ được từ đó còn vượt qua năm mươi năm khổ tu. Đáng tiếc, Thanh Chiếu tư chất có hạn, nếu có thể lĩnh ngộ toàn bộ pháp tắc bên trong bảo vật sư tôn ban tặng, Thanh Chiếu có thể nắm chắc đột phá trong vòng ba mươi năm.”
Cùng lúc, ánh mắt của nàng cũng rơi xuống bàn cờ. Lần này nhìn kỹ, nội tâm nàng liền chấn động mạnh. Lúc trước, nàng chỉ đơn giản là ngạc nhiên vì sư tôn nàng đã rất lâu không hạ cờ; mà lần này, nàng chấn động vì thế cờ trên bàn lại đang ở thế cân bằng. Trình độ chơi cờ của Diệu Chân Tôn giả, nàng rõ ràng hơn ai hết. Ở Nguyệt Châu, nếu sư tôn nàng xưng số hai thì không ai dám xưng số một.
Nàng không dám khẳng định sư tôn đã dốc hết thực lực hay chưa; tuy nhiên, chỉ từ góc nhìn của một Lục phẩm Chân quân như nàng, vẫn không thể nhìn rõ hết huyền diệu trong ván cờ đó, điều này đã chứng minh nam tử bên cạnh sư tôn bất phàm, không, phải nói là đặc biệt đến mức nào.
Lúc này đây, Đạm Đài Thanh Chiếu cũng không khỏi nhìn Trần Nguyên kỹ hơn một chút, cẩn thận đánh giá nhân vật này. Nào ngờ, vừa quan sát đối phương, nàng lại một lần nữa kinh ngạc. Đối phương không cố ý che giấu bản thân: Tu vi Tứ phẩm tầng ba, tuổi tác chưa đến năm mươi. Đây rốt cuộc là tốc độ tu hành kinh khủng đến mức nào? Hơn nữa, khí tức trên người đối phương hùng hậu dị thường, mạnh mẽ đáng sợ, tuyệt đối không phải loại tu sĩ nóng vội, lợi dụng đan dược, dược vật, đốt cháy giai đoạn mà vội vàng đột phá. Thậm chí, căn cơ của hắn còn mạnh hơn căn cơ của Đạm Đài Thanh Chiếu nàng năm đó rất nhiều.
Càng khiến nàng ngạc nhiên hơn là kẻ này, ngoài tu vi và thiên phú, thì chẳng có gì nổi bật. Bất luận là dáng vẻ, khí chất hay cách ăn mặc đều tầm thường vô cùng, thuộc về loại người dễ dàng bị người khác vô thức xem nhẹ. Sự chênh lệch này khiến người ta cảm nhận được sự kệch cỡm, không phù hợp, hay nói một cách văn vẻ thì đó chính là sự không hài hòa.
Điều này rất không bình thường. Tu sĩ, bởi thường xuyên chịu linh khí tẩy luyện, nên dung mạo đều không tầm thường, khí chất càng thêm phiêu miểu thoát tục, tựa như tiên nhân, có cách biệt cực lớn với phàm nhân. Hơn nữa, tư chất tu hành càng cao, chứng tỏ thân thể của tu sĩ ấy càng hòa hợp với thiên địa, dung nhan tự nhiên càng xuất chúng. Dẫu lý thuyết này không được người ta rộng rãi công nhận, nhưng rất nhiều người tin vào nó. Không phải ngẫu nhiên mà các thiên chi kiêu tử, thiên chi kiều nữ đều là tuấn nam mỹ nữ, bề ngoài đủ sức khuấy động tâm thần người khác giới.
“Không thích hợp. Kẻ này không thích hợp.” Đạm Đài Thanh Chiếu âm thầm nghĩ. Đổi lại là người khác, có lẽ sẽ không suy nghĩ nhiều đến vậy; tuy nhiên, nàng là Nữ Hoàng của một Hoàng triều, nàng có thói quen quan sát tỉ mỉ mọi thứ liên quan đến mình, tâm tư luôn cẩn trọng, không dám sơ suất.
“Là cải biến dung mạo sao?” Đạm Đài Thanh Chiếu tự đưa ra kết luận: “Thế nhưng vì sao ngay cả ta cũng không nhìn thấu được?”
Dẫu cho nàng không tận lực sử dụng thủ đoạn dò xét, thì cảnh giới Lục phẩm của nàng vẫn còn đó, cách biệt với đối phương những hai đại cảnh giới. Tại thế giới này, một đại cảnh giới đã tạo nên khoảng cách trời vực rồi, huống hồ là hai.
“Kẻ này không đơn giản. Không biết lai lịch như thế nào. Sau này, phải thật cẩn thận hỏi sư tôn mới được.” Đạm Đài Thanh Chiếu thầm tính toán.
Một bên khác, Diệu Chân Tôn giả không để ý đồ nhi mình dò xét đối thủ chơi cờ. Hắn nói: “Chiếu nhi, con không cần tự coi nhẹ bản thân. Con cần biết, bảo vật ta đưa cho con thế nhưng chỉ có Thất phẩm Tôn giả mới sử dụng. Con ở Lục phẩm cảnh giới, dùng mười năm lĩnh hội ra chừng ấy đã vượt qua kỳ vọng của ta. Trong số những người ta biết, ngộ tính của Chiếu nhi đã có thể xếp vào mấy vị trí đầu.”
Trần Nguyên ngạc nhiên. Vị viện trưởng này hiển nhiên không hề kiêng dè hắn, ngay trước mặt hắn tiết lộ nhiều thông tin như vậy. Đây là đang bày tỏ thành ý với hắn ư?
Nữ Hoàng Đạm Đài Thanh Chiếu cũng ngạc nhiên, ánh mắt thoáng lướt qua Trần Nguyên. Sư tôn và người này rốt cuộc có quan hệ gì? Đến cả chuyện này cũng dễ dàng nói ra như thế. Bảo vật sư tôn truyền cho nàng, thế nhưng chưa từng có người thứ ba biết được.
Diệu Chân Tôn giả một lần nữa không nhìn hai người họ. Hắn đổi chủ đề: "Đến đây, Chiếu nhi, ta giới thiệu cho con vị tiểu hữu này." Vừa nói, hắn vừa chỉ tay vào Trần Nguyên ngồi đối diện: "Vị này là Trần Nguyên Trần tiểu hữu, là người mà vi sư nửa năm trước mang về học phủ. Hiện đang đảm nhiệm chức vụ đạo sư của Bạch Linh học phủ. Nửa năm trước, ta đã có ý định dẫn tiến hắn gặp con, nhưng ai ngờ con đang bế quan cảm ngộ bảo vật kia, nên đành lưu lại một tờ truyền tin phù trong hoàng cung."
Nói xong, Diệu Chân Tôn giả lại quay sang Trần Nguyên nói: "Trần tiểu hữu, đây là Chiếu nhi, ái đồ của ta, cũng là đương kim Nữ Hoàng của Bách Linh Hoàng triều."
Trần Nguyên đứng dậy, chắp tay nói: "Trần Nguyên gặp qua Nữ Hoàng bệ hạ."
Không giống với vương quốc phàm tục, tu sĩ đối mặt Hoàng Đế không cần quỳ lạy. Cử chỉ của hắn đã đủ lễ nghĩa. Về phần Đạm Đài Thanh Chiếu, bởi thái độ của sư tôn và tư chất của đối phương, nàng cũng khách khí, phá lệ nói thêm vài lời: “Nguyên lai là Trần tiểu hữu. Ta đã nghe sư tôn nhắc qua về tiểu hữu qua truyền tin phù. Tiểu hữu so với ta tưởng tượng còn bất phàm hơn nhiều.” Lúc nàng nói lời này, ánh mắt ít nhiều vẫn dò xét. Cuối cùng, lại chẳng nhìn ra được gì hữu ích. Nàng mới đổi giọng: “Bất quá, khi xuất quan, tiếp nhận tin tức của sư tôn, sư tôn thế nhưng nói rằng tu vi của tiểu hữu là Tứ phẩm tầng một, vậy mà hiện tại đã là Tứ phẩm tầng ba rồi.”
Trần Nguyên đáp: “Điều này vãn bối còn cần phải cảm tạ viện trưởng vì đã đơn độc mở Thánh Linh trì cho vãn bối, bởi vậy vãn bối mới tinh tiến tu vi nhanh đến vậy trong thời gian ngắn.”
Còn một nửa sự thật mà Trần Nguyên chưa đề cập, đó là chỉ riêng Thánh Linh trì quán thâu năng lượng thì không thể nào khiến tu vi của hắn tăng nhanh đến như vậy; cảm ngộ cũng cần theo kịp để trợ giúp đột phá cảnh giới. Mấy tháng trước đó, hắn từ Tang Kinh các của học phủ mượn về không ít kinh thư, công pháp, lại mượn nhờ mười bộ giấy phân thân để cảm ngộ thay thì mới có được tiến bộ nhanh như thế.
Đạm Đài Thanh Chiếu kinh ngạc nhìn sư tôn của mình. Nàng biết quyền hạn của viện trưởng, trong suốt thời gian đảm nhiệm chức viện trưởng, chỉ có duy nhất một lần cơ hội mở Thánh Linh trì. Mấy vạn năm qua, Diệu Chân Tôn giả chưa từng sử dụng một lần, nay lại đột nhiên vì nam tử này mà sử dụng. Điều này sao có thể không khiến nàng suy nghĩ nhiều?
Mặt khác, một lần tiến vào Thánh Linh trì có thể trợ giúp Tứ phẩm Thượng nhân tăng liền hai tiểu cảnh giới sao? Làm sao có thể? Thông thường, học sinh của học viện tiến vào Thánh Linh trì chỉ có thể chịu đựng được tra tấn trong đó bảy đến mười ngày mà thôi; vậy đã tương đương với hai đến ba năm khổ tu rồi. Nếu là nhân vật xuất chúng, ý chí mạnh mẽ hơn người, vậy có thể chịu đựng được mười lăm, hai mươi ngày, tương đương với bốn, năm năm khổ tu. Mà nàng, năm đó được xưng tụng là thiên tài mạnh nhất của Bạch Linh Hoàng triều cũng chỉ kiên trì trong Thánh Linh trì hai mươi bảy ngày mà thôi. Hai mươi bảy ngày đã đủ để nàng phá vỡ mọi kỷ lục trước đó của học phủ, cũng đủ để nàng tại Tam phẩm cảnh giới tiến giai được hai tầng cảnh giới.
Bất quá, Tam phẩm cùng Tứ phẩm làm sao có thể so sánh.
Diệu Chân Tôn giả nghe vậy, cười có chút đắng chát, nói: “Chuyện này vi sư chưa kịp nói cho con. Trần tiểu hữu thế nhưng đã hại thảm vi sư. Hắn ở trong Thánh Linh trì trọn vẹn ba tháng.”
“Ba tháng?” Đạm Đài Thanh Chiếu kinh ngạc nhìn về phía Trần Nguyên, gương mặt xinh đẹp tuyệt thế, vốn luôn lạnh nhạt, hiếm hoi lộ ra vẻ thất kinh.
Diệu Chân Tôn giả gật đầu: “Nếu không phải tài nguyên ta mang theo đã cạn kiệt, gọi hắn ra, có lẽ Trần tiểu hữu còn có thể ở lâu hơn rất nhiều.”
Thánh Linh trì không phải là nguồn năng lượng hút mãi không cạn. Nếu chỉ là Tam phẩm tu sĩ, tu luyện bên trong bảy ngày, mười ngày, thì không có vấn đề gì. Nếu thời gian là hai mươi, hai mươi lăm ngày, thì cần bắt đầu bổ sung thêm linh thạch để tránh tổn thất căn cơ của Linh trì. Đổi lại là Trần Nguyên, một tu sĩ Tứ phẩm Đạo Cực Hạn, một mực tu luyện gần trăm ngày, tốc độ quán thâu năng lượng nhanh gấp một trăm lần bên ngoài, như vậy, phải bổ sung linh thạch vào từ rất sớm, hơn nữa còn là một con số khổng lồ. Diệu Chân Tôn giả là người mở Thánh Linh trì, hắn phải gánh trách nhiệm này.
Sau này, Trần Nguyên biết được sự thật đó, hắn cũng rất bất đắc dĩ. Hắn nào có thể ngờ sự tiêu hao lại lớn đến như vậy. Ngược lại, hắn đột nhiên cảm thấy mắc nợ Diệu Chân Tôn giả không nhỏ.
Sau chuyện này, cái nhìn của Đạm Đài Thanh Chiếu về Trần Nguyên đã triệt để thay đổi. Trong mắt nàng, hắn không còn là thiên tài trẻ tuổi nữa, mà là một con quái vật đúng nghĩa. Tuy nhiên, đây cũng không phải chuyện xấu. Chí ít, phân lượng của hắn trong mắt vị Nữ Hoàng này đã lớn hơn rất nhiều.
Kế tiếp, Trần Nguyên và Đạm Đài Thanh Chiếu khách sáo với nhau vài câu. Đạm Đài Thanh Chiếu thỉnh thoảng dò hỏi mối quan hệ giữa hắn và Diệu Chân Tôn giả. Trần Nguyên không rõ ý kiến của Diệu Chân Tôn giả về vấn đề này như thế nào, hắn chỉ đáp qua loa cho xong chuyện. Diệu Chân Tôn giả cũng không đưa ra nhiều ý kiến về vấn đề này. Đạm Đài Thanh Chiếu hơi thất vọng.
Ván cờ vẫn tiếp tục. Lúc này, Diệu Chân Tôn giả dường như nghiêm túc hơn một chút, thế cục dần chuyển hướng có lợi cho hắn. Trần Nguyên lâm vào thế bị động.
Diệu Chân Tôn giả hạ xuống một quân cờ rồi quay sang Đạm Đài Thanh Chiếu nói: “Chiếu nhi, rốt cuộc có chuyện gì gấp gáp đến mức vừa xuất quan đã không kịp chờ đợi mà đến gặp ta rồi?”
Đạm Đài Thanh Chiếu có chút do dự liếc nhìn Trần Nguyên, gặp được sư tôn ngầm cho phép, nàng mới nói: “Sư tôn, mấy tháng trước đây, ta nhận được truyền tin phù của cung chủ Ninh Hoa cung, Uyên Diễm Cung chủ. Nàng nói, trong mấy ngày tới sẽ mang đệ tử trẻ tuổi của Ninh Hoa cung tới Bách Linh học phủ giao lưu. Vì vậy, ta muốn đến thông báo trước cho ngài một tiếng.”
Diệu Chân Tôn giả ngạc nhiên: “Loại chuyện này con tùy tiện thông báo cho các trưởng lão của học phủ là được, đâu cần đích thân đến tìm ta?”
“Nếu quả thực chỉ là đệ tử trẻ tuổi giao lưu đơn giản như vậy, Thanh Chiếu sẽ không đến tìm ngài làm gì.” Đạm Đài Thanh Chiếu nói: “Sư tôn, ngài nhiều năm không hỏi đến thế sự, có lẽ ngài không biết, Ninh Hoa cung gần đây đang chuẩn bị khai chiến với Tuyệt Vân Hoàng triều. Mấy chục năm gần đây, thế lực phụ thuộc của hai phe này đã không ít lần giao tranh, thậm chí dẫn đến mấy Tứ phẩm thế lực bị hủy diệt trong đó.”
“Còn gì nữa?” Diệu Chân Tôn giả hỏi, ánh mắt vẫn chưa rời khỏi ván cờ.
“Trùng hợp thay, bảy ngày trước, Thanh Chiếu cũng nhận được thư của Tuyệt Vân Hoàng triều Hoàng chủ, muốn trong thời gian tới đưa một nhóm đệ tử trẻ tuổi tới Bách Linh học phủ học hỏi. Thời gian vừa vặn không chênh lệch bao nhiêu so với thời gian của Ninh Hoa cung.”
“Con nói là cả hai phe này đã cùng ước hẹn thời gian tới Bách Linh Hoàng triều của chúng ta? Hay cả hai muốn tranh đoạt sự trợ giúp từ chúng ta?”
Đạm Đài Thanh Chiếu lắc đầu: “Cũng chưa hẳn là vậy. Bởi mấy chục năm nay, việc Ninh Hoa cung và Tuyệt Vân Hoàng triều giao phong chắc chắn là thật. Tuy nhiên, Thanh Chiếu luôn có cảm giác, dường như có một thế lực vô hình nào đó đang thôi thúc, đẩy Bách Linh Hoàng triều vào vòng xoáy tranh đấu này.”
Diệu Chân Tôn giả buông quân cờ trên tay xuống, lần đầu tiên rời mắt khỏi bàn cờ. Hắn quay sang Đạm Đài Thanh Chiếu hỏi: “Thanh Chiếu, thời gian sắp tới, phải chăng là lúc hai mươi năm một lần Bách Linh Hoàng triều mở ra Vô Khuyết bí cảnh?”
“Còn chưa đầy hai tháng nữa.” Đạm Đài Thanh Chiếu trả lời.
Vô Khuyết bí cảnh là bí cảnh thuộc sở hữu của Bách Linh Hoàng triều và Bách Linh học phủ. Mục đích của nó là để rèn luyện và cung cấp cơ duyên cho tầng lớp đệ tử trẻ tuổi của Bách Linh Hoàng triều.
Diệu Chân Tôn giả gật gù: “Bất luận là có kẻ nào đang mưu đồ, bất kể là chúng đang mưu đồ điều gì, rất có khả năng, Vô Khuyết bí cảnh mở ra sẽ là thời điểm chúng hành động. Mở ra Vô Khuyết bí cảnh lần này chỉ e là không quá suôn sẻ.” Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, không chấp nhận mọi hình thức sao chép.