(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 223: Giao đấu
Trần Nguyên và Hàn Ngạo Kỳ đi tới diễn võ trường, tùy ý chọn một lôi đài Tứ giai.
Lôi đài Tứ giai tiêu chuẩn được xây cao hơn mặt đất đến ba trượng, hình tròn, bán kính rộng đến ngàn trượng. Để chống đỡ được những đòn công kích mang sức mạnh hủy thiên diệt địa, có thể lật nhào đại địa, quét sạch núi sông trong bán kính gần một vạn dặm của tu sĩ Tứ giai hậu kỳ, lôi đài này được xây từ những khối đá Bạch Ngọc Tứ giai khổng lồ. Mỗi chiều ngang dọc mấy chục trượng, dày hai ba trượng, nén sâu xuống đất, cứng rắn vô cùng. Không chỉ vậy, tại các mối nối, lôi đài còn bố trí rất nhiều vật liệu luyện khí Tứ giai. Chúng đắt đỏ nhưng cực kỳ bền vững, có thể chịu được cả nhiệt độ của lõi mặt trời hay hàn khí đóng băng cả không khí. Xung quanh lôi đài còn bố trí ba tầng kết giới: chặn lại sóng xung kích, sóng nhiệt; các pháp thuật cộng hưởng với linh lực gây ảnh hưởng xấu đến tu sĩ quan chiến; và cuối cùng là cả những đòn công kích tinh thần diện rộng. Tuy nhiên, nó lại không hề ảnh hưởng đến khả năng tu sĩ hấp thu linh khí, bổ sung bản thân từ bên ngoài. Đó là chưa kể đến tầng tầng lớp lớp thủ đoạn mà các trận pháp sư, họa phù sư… đã liên thủ bố trí để các Thượng nhân Tứ phẩm có thể phát huy tối đa thực lực trên lôi đài mà không gây ra bất kỳ phá hoại nào tới môi trường bên ngoài.
Không như lôi đài Tam giai, muốn khởi động vô số cơ chế bảo hộ như vậy của lôi ��ài Tứ giai, người điều hành cần tiêu hao lượng lớn tài nguyên và sử dụng không ít thủ pháp phức tạp nhằm đảm bảo quá trình giao đấu diễn ra suôn sẻ. Tất cả những điều này đều phải thông qua bộ phận đạo sư cấp cao quản lý diễn võ trường, đứng đầu là một vị Ngũ phẩm Chân nhân đạo sư danh tiếng trong học phủ.
Mặc dù Hàn Ngạo Kỳ có gia tộc Hàn danh tiếng chống đỡ phía sau, Trần Nguyên lại có viện trưởng âm thầm đồng ý, thế nhưng quá trình chuẩn bị lôi đài không hề nhanh chóng. Mất nửa khắc đồng hồ, công tác hậu cần mới hoàn tất. Trần Nguyên biết rằng, điều này so với quá khứ đã nhanh hơn rất nhiều. Trước đây, khi hắn giao đấu với các thành viên Thập Kiệt, những Thượng nhân Tứ phẩm, có lần nào mà không phải chờ đợi đến nửa canh giờ để các vị đạo sư hoàn tất quá trình chuẩn bị?
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi cảm thán: “Hàn Ngạo Kỳ thực lực không kém, sức ảnh hưởng trong học viện cũng rất lớn; hay nói cách khác, thế lực gia tộc Hàn không thể xem thường.”
Nghĩ rồi, hắn lại nhìn một vòng xung quanh lôi đài. Hàng ghế khán đài không biết từ lúc nào đã chật kín học sinh đến xem chiến. Con số hiện tại dễ dàng vượt quá một vạn, thậm chí vẫn không ngừng gia tăng. Trong số đó, có nhiều học sinh chỉ mới nhập học phủ không bao lâu, tu vi vẫn còn ở Nhị phẩm sơ kỳ, trung kỳ; lại cũng có không ít học sinh đã học tập mấy chục năm, niên kỷ đã khá lớn, tu vi đã sớm đạt đến Tam phẩm trung kỳ trở lên. Thậm chí, Trần Nguyên còn cảm nhận được từ xa những ánh mắt thâm thúy, khí tức hùng hậu và khí thế bất phàm, tu vi chắc chắn từ Tứ phẩm trở lên. Một số trong đó thuộc về vài vị đạo sư không nén được tò mò, đến đây quan sát; một số khác hẳn thuộc về Thập Kiệt, còn trẻ tuổi, tu vi không hề thấp, khí chất phi phàm; thậm chí còn có vài bại tướng cũ dưới tay Trần Nguyên, vài kẻ khác thì hoàn toàn xa lạ. Trước đó, những kẻ mang danh Thập Kiệt khiêu chiến qua hắn, vị trí đều nằm ở nửa sau mà thôi. Những kẻ mạnh nhất thực sự, hoặc là vì lý do này hay lý do khác chưa từng lộ diện, hoặc cũng xem thường trò khiêu chiến hư danh này.
Từ s��� lượng và thành phần những học sinh đến xem, không khó để nhận ra sức hút của trận giao đấu này. Trần Nguyên nhìn thoáng qua Hàn Ngạo Kỳ, dung mạo xinh đẹp khuynh quốc khuynh thành, nhưng khí chất lại mang vẻ anh khí phi phàm, một loại phóng khoáng, tự do không ràng buộc khó nói nên lời. Hắn nghĩ thầm: “Hàn Ngạo Kỳ được quan tâm đến thế trong học phủ sao?”
Trước đây, những lần hắn nhận lời khiêu chiến, dù là giao đấu với thành viên Thập Kiệt, cũng không thu hút được nhiều người đến thế.
Lần này, hắn đoán đúng. Ở học viện, Hàn Ngạo Kỳ có vị trí tương đối đặc biệt trong số các học sinh. Nàng không chỉ có thực lực mạnh mẽ kinh người, vị trí trong Thập Kiệt đứng rất cao, mà dung mạo lại còn khuynh quốc khuynh thành. Và quan trọng nhất là khí chất của nàng. Thời gian dài rèn luyện trong quân đội đã tôi luyện cho nàng một khí thế mạnh mẽ, hiên ngang tựa bậc quân tử hán, đại trượng phu. Phong thái đặc biệt này khiến bất kể nam hay nữ đều ngưỡng mộ, hâm mộ, yêu mến và kính nể nàng không thôi.
Tuy nhiên, danh tiếng của bản thân Trần Nguyên ở đây cũng không hề kém cạnh. Liên tiếp đánh bại vài vị trong Thập Kiệt, bất cứ học sinh nào cũng phải công nhận thực lực của hắn. Rất nhiều người mong muốn nhìn xem, cuối cùng ai mạnh hơn: hắn, hay nhân vật thủ lĩnh thế hệ trẻ tuổi của gia tộc Hàn, một trong những truyền kỳ của Bách Linh học phủ?
Gạt bỏ những suy nghĩ không cần thiết, Trần Nguyên quay sang Hàn Ngạo Kỳ nói: “Sẵn sàng chưa?”
Hàn Ngạo Kỳ nghiêm túc đối mặt Trần Nguyên. Nàng nắm chặt cây trường thương dài đến một trượng, trên thân tỏa ra khí nóng khủng khiếp, mũi thương sắc bén vô cùng, chỉ thẳng vào đối thủ: “Có thể bắt đầu bất cứ lúc nào.”
Trần Nguyên âm thầm tán thưởng nữ tử xinh đẹp, phóng khoáng tự nhiên này. Hắn khen nàng không phải ở tu vi cao cường của nàng, cũng chẳng phải ở cây trường thương Tứ giai Thượng đẳng pháp khí trong tay nàng; mà là ở khí thế tương thông giữa trường thương và chính bản thân nàng. Điều này chỉ có thể đạt được khi cả hai cùng nhau trải qua vô số thời gian gắn liền, vô vàn công sức bồi dưỡng, khiến mối liên kết đạt đến trình độ gần gũi như thân thể ruột thịt. Điều đáng sợ hơn cả là loại khí tức sát phạt xông thẳng lên trời xanh, đồng thời tỏa ra từ cả Hàn Ngạo Kỳ lẫn trường thương – thứ chỉ có thể được tạo nên qua trăm ngàn trận chiến không ngừng rèn giũa. Trần Nguyên tự nhận hắn còn xa mới đạt được những thành tựu như Hàn Ngạo Kỳ; và hầu hết tu sĩ trẻ tuổi mà hắn từng gặp cũng đều như vậy. Để đào tạo ra một chiến thần như nàng, gia tộc Hàn và Bách Linh học phủ chắc hẳn đã tốn rất nhiều công sức đến khó tưởng tượng.
Trong đầu suy nghĩ là vậy, thế nhưng, vẻ mặt Trần Nguyên vẫn bình thản, thong dong, không chút đổi sắc. Hắn nói: "Vậy bắt đầu đi."
"Tới!"
Hàn Ngạo Kỳ khẽ quát một tiếng. Cỗ linh lực khổng lồ như dòng lũ vỡ đê cuồn cuộn tuôn trào từ cơ thể nàng, tràn vào trường thương pháp khí, khiến thân thương khẽ run lên. Các phù văn phát sáng lộng lẫy, thi thoảng còn có thể thấy ánh liệt diễm rực rỡ cùng luồng sóng nhiệt hừng hực, đủ sức nung chảy mọi kim loại.
“Phá Không Thương.”
Hàn Ngạo Kỳ mạnh mẽ đâm ra một thương. Cỗ năng lượng kinh khủng nàng tích lũy đột nhiên bạo phát, tập trung trong một vùng diện tích nhỏ bé, nhọn hoắt như một mũi thương ảo ảnh, tạo ra sức xuyên phá kinh khủng, đủ sức xuyên phá phòng ngự của một tu sĩ Tứ phẩm tầng sáu đỉnh phong. Một chiêu này của nàng, ngược lại có phần tương tự như mũi tên mà kẻ áo đen bí ẩn từng sử dụng để tấn công Trần Nguyên.
Chỉ là, chiêu thức này không quỷ dị bằng đối thủ, sức tập trung cũng kém hơn.
“Minh Không quyền.”
Trần Nguyên vung ra nắm đấm, trực diện chống lại chiêu thức của đối thủ. Sức mạnh khủng bố từ thân thể hắn, thông qua kinh mạch trên tay, hội tụ lại dưới nắm đấm, giải phóng thành xung kích, mạnh hơn chiêu thức của đối thủ vài lần.
Hai cỗ năng lượng trực diện va chạm, bùng nổ sức mạnh khủng khiếp quét ngang ngàn trượng lôi đài, tạo ra sóng xung kích hủy diệt khiến kết giới bên ngoài rung chuyển dữ dội. Điều này làm đám học sinh tu vi yếu kém đang quan chiến không khỏi run rẩy. Ngay cả sàn lôi đài tại chỗ va chạm cũng xuất hiện vết rạn nhỏ.
“Mạnh thật.” Hàn Ngạo Kỳ kinh ngạc hô thầm. Đòn vừa rồi, nàng đã nghiêm túc thi triển, dốc rất nhiều lực lượng. Vậy mà đối thủ chỉ hời hợt một quyền liền có thể đánh tan, thậm chí dư chấn thổi ngược lại phía sau khiến nàng có chút không thoải mái. Nàng có thể nhìn ra, cảnh giới của Trần Nguyên không cao hơn nàng. Từ trước đến nay, ở cùng cảnh giới, Hàn Ngạo Kỳ luôn có thể nghiền ép đối thủ bằng sức mạnh, vậy mà giờ đây lại bị trấn áp ngược lại một cách mạnh mẽ, điều này sao có thể không khiến nàng kinh ngạc?
“Không thể trực diện đối cứng.” Hàn Ngạo Kỳ lập tức rút ra kết luận. Chiến ý của nàng cũng càng lúc càng mạnh, tựa ngọn lửa mãnh liệt không thể dập tắt.
Hết thảy những suy nghĩ của Hàn Ngạo Kỳ chỉ diễn ra trong chưa đầy một phần nghìn giây. Động tác của nàng chưa từng chậm lại một nhịp. Vô số trận chiến với các kẻ địch đến từ phương Bắc đã tôi luyện để nàng hiểu được, chỉ một thoáng lơ là nhịp độ trận chiến, nàng sẽ phải trả giá đắt.
Thân hình Hàn Ngạo Kỳ thoáng chốc biến mất, ngay sau đó xuất hiện phía trên đầu Trần Nguyên, khoảng cách chưa đầy trăm trượng.
“Hỏa Vũ Liên Thương.”
Trong khoảng thời gian chưa đầy một hơi thở, Hàn Ngạo Kỳ liên tiếp đâm ra một vạn mũi thương. Mỗi mũi thương mang theo linh lực hỏa thuộc tính, sắc bén kinh người, nhiệt đ�� kinh khủng và mang theo sức mạnh tương đương một tu sĩ Tứ phẩm tầng một.
Giờ khắc này, bên trên Trần Nguyên, che kín bầu trời là những ngọn lửa rực rỡ như pháo hoa, nở rộ chói lọi ngay giữa ban ngày. Tất cả ào ạt trút xuống đầu hắn, tựa như một trận mưa rào mãnh liệt nhất, ẩn chứa sức mạnh kinh khủng.
Trần Nguyên bình tĩnh khẽ vung tay. Hạo Nhiên chính khí vô cùng vô tận phun trào, hình thành một ngàn tám trăm luồng Hạo Nhiên kiếm khí, sắp xếp ở các vị trí đặc thù, tạo thành một kiếm trận phức tạp. Mỗi thanh kiếm ông ông rung lên, tỏa ra kiếm khí sắc bén kinh người, liên kết trong kiếm trận, khiến cả một vùng không gian sâu năm mươi trượng, ngang dọc ba trăm trượng bị bao phủ bởi vô số kiếm ảnh tàn phá. Mưa lửa khắp trời va phải kiếm ảnh, ngay lập tức bị xoắn nát, nghiền ép, không một đòn công kích nào có thể tiến sâu quá mười trượng.
Hàn Ngạo Kỳ thấy thế công dễ dàng bị hóa giải; nàng không ham chiến mà chọn rút lui.
Thế nhưng, nàng còn chưa kịp di chuyển thân thể thì chợt nhận ra xung quanh mình không biết từ lúc nào đã bị kiếm khí vây kín, chính là loại kiếm khí đã phá tan mưa lửa của nàng. Hạo Nhiên kiếm khí. Chúng hình thành thế công, vây kín bốn phương tám hướng xung quanh nàng, ngay cả trên đỉnh đầu cũng có hàng trăm thanh kiếm sắc bén reo hò trong nhịp điệu rợn người. Và vị trí trống duy nhất dưới chân giờ đây đã bị lấp kín bởi kiếm trận kinh khủng kia.
“Hắn làm sao có thể làm điều này?” Hàn Ngạo Kỳ trong lòng chấn kinh không thôi.
Nàng có thể nhìn ra, mỗi thanh Hạo Nhiên kiếm khí kia sắc bén vô cùng; để duy trì chúng cần tiêu hao không ít linh lực. Hơn thế nữa, tổ hợp thành trận pháp, kiếm trận? Cùng lúc chỉ huy hơn một vạn thanh kiếm khí, sắp xếp thành mấy tòa trận pháp không ngừng vận chuyển, sức mạnh tinh thần của đối phương khủng bố đến nhường nào? Và cả thiên phú trên kiếm đạo, ngộ tính trên trận pháp cần đạt đến mức nào mới có thể phát động thế công kinh người như thế này?
Tuy nhiên, từ đây, nàng có thể xác định, linh lực và sức mạnh tinh thần của đối phương đã vượt xa tu sĩ cùng cảnh giới thông thường, thậm ch�� áp đảo nàng rất nhiều.
Tu sĩ có Tinh, Khí, Thần – ba phương diện. Tinh là những gì tinh túy nhất của cơ thể, cũng là huyết nhục thăng hoa tạo nên. Khí đại biểu cho năng lượng trong cơ thể, chính là linh lực. Còn Thần, chính là thần hồn, tinh thần của tu sĩ. Khí và Thần của đối phương đều quá mạnh, Hàn Ngạo Kỳ không cho rằng nàng có thể xuyên phá đây để giành thắng lợi.
“Như vậy, cần phải thăm dò nhục thể của hắn.” Hàn Ngạo Kỳ cấp tốc đưa ra kết luận.
Ý nghĩ trong đầu nàng vận chuyển là vậy, thế nhưng trường thương trên tay nàng chưa từng chậm một nhịp nào. Khí thế toàn thân nàng dâng trào, trường thương trong tay vũ động như múa, đánh ra vô số thương khí, phá tan vô số kiếm khí đang công kích nàng. Áo bào bay phấp phới trong gió, mái tóc buộc cao nhảy múa tung bay, cả người nàng toát ra khí chất hiên ngang oai hùng, anh tư phấn chấn, sừng sững giữa thiên địa tựa như một chiến thần trong truyền thuyết.
Không qua ba hơi thở, ánh mắt nàng sáng lấp lánh.
“Ngay chỗ này. Xuyên Sơn Chỉ!” Hàn Ngạo Kỳ quát khẽ. Trường thương trong tay đã tích lũy linh lực từ lâu, đột nhiên bạo phát, hóa thành một chùm ánh sáng đỏ rực, xuyên thủng không gian, xé rách kiếm trận, mở ra một lối đi dài.
Đây là kết quả của việc nàng quan sát kiếm trận vận chuyển trong mấy hơi thở, cấp tốc phân tích quy luật, tìm ra điểm yếu để phát động công kích. Dù không phải là mắt trận yếu nhất, nhưng vị trí này tương đối yếu hơn các nơi khác, chỉ cần nàng vận dụng đủ lực lượng là có thể phá vỡ trong một lần.
Hàn Ngạo Kỳ không chút do dự xuyên qua lỗ trống thoát khỏi cái bẫy này. Nếu để kiếm trận kinh khủng phía dưới dâng lên giảo sát, nàng e rằng phải gánh chịu áp lực kinh khủng. Thoát ra càng sớm càng tốt.
Thế nhưng, vừa thoát khỏi kiếm trận, tâm thần chưa kịp định hình lại, đón chờ Hàn Ngạo Kỳ là ba đạo lôi đình kiếm khí, mở rộng đến trăm trượng. Mỗi đạo kiếm khí mang theo lực lượng của một tu sĩ Tứ phẩm tầng năm chân chính, một đạo ở trên đầu, một đạo trước mặt, một đạo dưới chân. Nếu không phải có trận pháp lôi đài áp chế, mỗi đạo lôi đình kiếm khí này đủ sức hủy diệt hoàn toàn núi sông, đại địa cùng mọi sinh vật sống trong bán kính ngàn dặm.
“Nguy…” Hàn Ngạo Kỳ trừng lớn hai mắt, kinh hô.
Một tay nàng bấm pháp quyết. Thế nhưng, tốc độ của nàng vẫn chậm một nhịp. Thân thể nàng trong nháy mắt bị chôn vùi bởi ba cỗ kiếm khí kinh khủng cực điểm, kiếm ý sắc bén xé rách không gian, lực lượng lôi đình khủng bố hủy diệt hết thảy vạn vật, bao trùm cả một phần kiếm trận chưa tan gần đó.
Xung quanh lôi đài, mấy vạn học sinh đang quan chiến trừng lớn đôi mắt khó tin, tiếng kinh hô lan tràn khắp nơi. Ngay cả mấy vị thiên kiêu trong Thập Kiệt cũng nắm chặt tay, mở to mắt không dám chớp, bờ vai khẽ run, mồ hôi sau lưng chảy ròng ròng. Họ thử đặt mình vào tình huống của Hàn Ngạo Kỳ, tự vấn lòng liệu có thể chống đỡ thế công mãnh liệt đến thế của Trần Nguyên. Hơn một nửa đưa ra câu trả lời phủ định. Phần còn lại kết luận rằng, dù có thể tránh thoát cũng phải trả cái giá không nhỏ.
Trần Nguyên vẫn chưa buông lỏng. Hắn nhìn chằm chằm vào nơi ba đường lôi đình ki��m khí giao nhau, chờ khói bụi, lôi đình và sóng xung kích tan đi. Quả nhiên, khi tầm nhìn trở lại rõ ràng, tại vị trí đó chỉ có nửa thân thể của Hàn Ngạo Kỳ lơ lửng giữa không trung. Thế nhưng, không có cảnh tượng máu me be bét như trong tưởng tượng, cũng không có cảnh xương cốt bị đánh nát tan tành. Nửa thân nàng xuất hiện ở đó chỉ có ngọn lửa đỏ rực cháy hừng hực không ngừng.
“Hỏa thuật hóa thân?” Trần Nguyên cất tiếng, ánh mắt hướng về một nơi khác trong lôi đài.
Quả nhiên, tại vị trí hắn nhìn tới, từ trong hư không, thân ảnh Hàn Ngạo Kỳ bỗng nhiên xuất hiện. Nàng không hề tỏ ra chật vật hay xuống sức, mà chỉ có sự hưng phấn tột cùng và chiến ý đã bị đốt đến cực điểm. Nàng nhẹ nhàng phất tay, nửa thân thể bằng lửa kia tan biến giữa hư không như chưa từng xuất hiện.
“Ngươi rất mạnh.” Hàn Ngạo Kỳ tán thán nói: “Chỉ riêng linh lực và sức mạnh tinh thần trong cơ thể, ngươi đã vượt qua ta rất xa.”
Khán giả xung quanh nghe vậy thì đồng tử co rụt lại trong kinh hãi. Mặc dù họ đã quan chiến từ đầu đến cu���i, và có thể lờ mờ đoán ra đôi chút khác biệt, thế nhưng để chính Hàn Ngạo Kỳ thừa nhận, bọn họ vẫn không khỏi chấn kinh. Đặc biệt là những thiên kiêu thuộc Thập Kiệt. Hàn Ngạo Kỳ là đối thủ cạnh tranh với họ, tất cả đã giao thủ qua không biết bao nhiêu lần. Họ đều biết, linh lực hùng hậu trong cơ thể là sở trường của nàng, hầu như không một học sinh nào trong toàn bộ Bách Linh học phủ có thể sánh ngang với nàng, kể cả Khương Liên Tuyết – người đứng đầu Thập Kiệt cũng không.
Thế mà giờ đây, lại xuất hiện một kẻ, tuổi không lớn, tu vi không vượt trội hơn họ, mà linh lực trong cơ thể lại đủ để nghiền ép Hàn Ngạo Kỳ. Trước đây khi giao chiến, Trần Nguyên chưa từng dùng thái độ nghiền ép quá đà để áp chế họ. Hiện tại, chỉ khi đối mặt với Hàn Ngạo Kỳ, họ mới ý thức được Trần Nguyên đáng sợ đến nhường nào.
Thế nhưng, lời tiếp theo của Hàn Ngạo Kỳ lại khiến họ bất ngờ: “Tuy nhiên, so với hai điểm trên, tốc độ phản ứng, tốc độ ra chiêu cùng bản năng chiến đấu của ngươi mới thực sự khiến ta kinh ngạc.” Nói đến đây, nàng trở nên trịnh trọng: “Ta phải công nhận, trong thế hệ trẻ tuổi, ngươi là người mạnh nhất mà ta từng gặp, cũng là đáng sợ nhất.”
Thật sự không phải trò đùa. Chỉ bằng vài chiêu đơn giản, trong vòng mấy hơi thở đã dồn nàng đến bước đường này, phải vận dụng Hỏa thuật hóa thân để thoát nạn. Ngay cả tất cả thành viên Thập Kiệt hợp lại vây công nàng cũng không làm được đến mức đó, thậm chí nhiều tu sĩ thế hệ trước cũng không làm được.
“Vậy thì sao?” Trần Nguyên lẳng lặng đáp lại.
“Vậy nên, ta cũng sẽ tung hết sức để đối phó với ngươi.” Hàn Ngạo Kỳ đáp: “Trần Nguyên, phải không? Ta chưa từng nghĩ sẽ phải làm như thế với thiên kiêu cùng thế hệ. Ngươi là người đầu tiên khiến ta phải mở ra phong ấn kể từ khi ta bắt đầu tu luyện.”
Nói rồi, Hàn Ngạo Kỳ thi triển pháp quyết phức tạp, miệng lẩm nhẩm câu chú ngữ dài, tối tăm và rối rắm.
Trần Nguyên không hề ra tay cắt ngang nàng. Giao đấu mà thôi. Nếu là quyết chiến sinh tử, hắn tự nhiên không thể nào để đối phương tự do thi triển thủ thuật như vậy.
Sau chừng năm hơi thở, Hàn Ngạo Kỳ rốt cuộc hoàn tất pháp quyết. Trên cổ tay nàng, hai đạo phù văn phức tạp lóe sáng chói mắt, tỏa ra quang mang rực rỡ giữa ánh mặt trời. Hai chiếc vòng tay bằng cổ ngọc, xưa cũ và nặng nề, tự động tách ra rồi rơi xuống đất. Gần như ngay lập tức, khí thế trên người Hàn Ngạo Kỳ bắt đầu dâng lên như một ngọn núi lửa, kinh khủng, mãnh liệt, vô biên vô tận tưởng chừng như không có điểm dừng. Trong ánh mắt kinh hãi của mấy vạn học sinh và đạo sư quan chiến, trong sự chấn kinh khó có thể tưởng tượng của những thành viên Thập Kiệt, ngay cả Khương Liên Tuyết ẩn mình quan sát từ nơi bí mật cũng khó mà duy trì vẻ thong dong, bình thản và siêu nhiên tựa tiên tử trên chín tầng trời như thường ngày. Khí tức của Hàn Ngạo Kỳ giờ đây đã mạnh hơn trước đó năm, không, bảy… không, là mười lần so với trước đó! Giờ khắc này, đối diện với Trần Nguyên không còn là một tu sĩ Tứ phẩm tầng ba thiên tài, mà là một tu sĩ Tứ phẩm tầng sáu cao đoạn, sắp tiếp cận đỉnh phong.
“Đây… mới là thực lực chân chính của ta.” Hàn Ngạo Kỳ ngạo nghễ tuyên bố. Thanh âm của nàng trong trẻo, dễ nghe như tiên âm nhưng không kém phần bá khí và lực lượng hào hùng của một chiến tướng đã kinh qua nghìn trận nơi sa trường.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.