Đối mặt với lão giả xa lạ mà hùng mạnh đột ngột xuất hiện, Trần Nguyên thu lại khí thế vừa dâng trào trong cơ thể, cũng cất đi thanh trường kiếm pháp khí Tứ giai hạ đẳng hơi sứt mẻ sau trận giao đấu vừa rồi. Hắn bình thản đối diện với vị lão giả này, không hề thốt ra một lời thừa thãi nào.

Lão giả này rất mạnh. Đó là ấn tượng đầu tiên của Trần Nguyên về đối phương. Mặc dù đối phương chỉ là một hư ảnh mờ ảo, nhưng cỗ lực lượng phát ra từ đó đủ sức nghiền nát phân thân này của Trần Nguyên. Không, không phải nghiền nát, mà rất có thể là miểu sát. Ngay cả việc hắn có chống đỡ nổi một đòn từ hư ảnh đó hay không cũng là một dấu hỏi.

Tất nhiên, lão giả này mạnh thì cứ mạnh, Trần Nguyên lại không chút nào lo lắng. Không chỉ bởi đây là một phân thân của hắn, mà còn vì đây là Bách Linh học phủ, Diệu Chân Tôn giả chắc chắn sẽ không để lão giả này làm càn, đặc biệt khi hắn và viện trưởng còn có mối quan hệ trao đổi lợi ích.

Quả nhiên, hư ảnh lão giả, kể từ khi xuất hiện, không hề ra tay hay có bất cứ hành động nào quá đáng với Trần Nguyên. Hai con mắt thâm thúy như tinh không vũ trụ, tựa như có thể nhìn thấu cổ kim vạn vật, đang từ từ dò xét hắn. Mấy hơi thở sau, lão giả mới thu ánh mắt đánh giá, khẽ gật đầu, từ tốn nói, giọng mang theo chút tán thưởng:

“Tiểu hữu quả nhiên kinh tài tuyệt diễm, tuổi còn trẻ mà đã đạt được thành tựu như vậy. Dù lão già này sống mấy vạn năm, đây cũng là lần đầu tiên được chứng kiến. Những cái gọi là thiên chi kiêu tử, thiên chi kiều nữ khác, đứng trước mặt tiểu hữu, quả thực chẳng đáng nhắc tới.”

Ngay bên cạnh lão giả, Hàn Ngạo Kỳ nghe lão tổ nhà mình không kiêng nể gì ngợi khen đối phương như vậy, lòng nàng không khỏi chấn động mạnh. Lão tổ trước đây cũng từng khen ngợi người khác, nhưng để nhận được lời tán thưởng từ một tu sĩ cấp bậc như ông, thực sự hiếm hoi, vả lại cũng chỉ là hời hợt qua loa mà thôi. Đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy lão tổ quan tâm và ưu ái một vị thiên kiêu trẻ tuổi nhiều đến vậy.

Còn Trần Nguyên, hắn lại bình tĩnh hơn nhiều. Kể từ khi bước vào Thái Linh học viện, hắn cuối cùng cũng hiểu rõ bản thân kinh khủng đến mức nào. Hắn đáp lại: "Tiền bối quá lời. Xin hỏi, tiền bối là?"

“Tiểu hữu có thể xưng ta là Thanh Phong Chân quân. Ta là người của Hàn gia. Nha đầu Hàn Ngạo Kỳ này là hậu bối thuộc nhánh của ta trong Hàn gia. Nha đầu này từ nhỏ đã ương bướng, lại tranh cường háo thắng. Vừa từ chiến trường phương Bắc trở về Hoàng đô không bao lâu đã gây phiền phức cho tiểu hữu, mong tiểu hữu đừng chê cười.”

Thanh Phong Chân quân sao? Đối phương là Lục phẩm Chân quân ư? Chỉ thông qua hư ảnh hiện thân, Trần Nguyên thực sự khó mà đoán chính xác tu vi của đối phương ở mức nào. Tuy nhiên, điều đó cũng không quá quan trọng.

Điều khiến hắn bất ngờ là thái độ đặc biệt khách khí của Thanh Phong Chân quân đối với mình. Trong thế giới này, mỗi cảnh giới đều tạo nên cách biệt trời vực. Các tu sĩ cảnh giới cao thông thường sẽ không quá khách khí với tu sĩ cảnh giới thấp, trừ khi hai bên quen biết, có quan hệ đặc thù hoặc thân phận nhạy cảm nào đó mới khiến đối phương để tâm. Hắn, bề ngoài chỉ là một Thượng nhân Tứ phẩm cỏn con, khoảng cách vẫn còn quá lớn.

“Người này đã nhìn ra điều gì đặc biệt ư?” Trần Nguyên không khỏi nghĩ thầm.

Tất nhiên, dù lý do là gì, đối phương có thái độ tốt như vậy, lại là bậc tiền bối, hắn tự nhiên phải lấy lễ đáp lại: “Tiền bối quá lời, vãn bối và Hàn đạo hữu chỉ là luận bàn một chút mà thôi.”

Thanh Phong Chân quân khẽ gật đầu, nói: “Nếu chỉ là luận bàn một chút, vậy thì chi bằng dừng lại tại đây. Tiểu hữu thực lực nghịch thiên, trong cùng cảnh giới khó tìm đối thủ. Nha đầu Ngạo Kỳ này không phải là đối thủ của tiểu hữu. Trận luận bàn này, Ngạo Kỳ đã thua. Tiểu hữu có ý kiến khác không?”

Hàn Ngạo Kỳ đứng một bên nghe lão tổ phán quyết như vậy, trong lòng cực kỳ không phục. Hai hàng lông mày khí khái hào hùng khẽ nhướn lên, muốn phản bác: “Lão tổ, người đây là bênh vực người ngoài.”

Thanh Phong Chân quân đảo mắt qua nàng, nhẹ quát: “Hồ nháo. Chẳng lẽ ngươi cho là, ánh mắt của ngươi còn tốt hơn lão già này? Có phải hay không mấy năm nghịch ngợm ngoài chiến trường đã khiến nha đầu ngươi đắc ý quên mình rồi?”

Mặc dù Thanh Phong Chân quân trách cứ, nhưng bên trong giọng nói khó mà che giấu sự cưng chiều cùng yêu thương. Không khó để nhìn ra, vị Hàn đại tiểu thư này trong gia tộc cực kỳ được lão tổ ưu ái.

Mà Hàn Ngạo Kỳ biết không thể trước mặt người ngoài mà phản bác lão tổ, cho nên nàng chỉ uất ức, cắn răng ngậm miệng, ánh mắt hằn học nhìn về phía Trần Nguyên.

Trần Nguyên trực tiếp nhắm mắt làm ngơ trước ánh mắt của nàng. Hắn đáp lại Thanh Phong Chân quân: “Vãn bối xin nghe theo sự sắp xếp của tiền bối.”

Như vậy cũng tốt. Ít nhất, hắn cảm thấy, tiếp tục giao đấu cũng không còn ý nghĩa gì. Kỹ xảo, kỹ năng, chiến thuật, phong cách chiến đấu của Hàn Ngạo Kỳ, hắn đã nắm bắt gần như hoàn toàn.

Đúng lúc Thanh Phong Chân quân định nói gì đó, một cỗ lực lượng kinh khủng khác, mênh mông như tinh không vũ trụ, mạnh mẽ hơn gấp trăm lần so với hư ảnh của ông, đột ngột giáng xuống không gian trên lôi đài. Cỗ lực lượng vừa giáng lâm lập tức ngưng tụ thành hình ảnh hư ảo của một nam tử trẻ tuổi, diện mạo tuấn tú, khí chất siêu phàm thoát tục. Vị này vừa hiện thân đã cười nói:

“Lão già Thanh Phong này, thật không ngờ ngươi lại nhanh chóng hiện thân như vậy. Sao nào? Ngươi cứ thế mà xót thương cho đứa hậu bối này à?”

“Nguyên lai là viện trưởng đại nhân.” Thanh Phong Chân quân chắp tay hành lễ. “Vãn bối mạo muội can thiệp vào trận tỉ thí giữa các học sinh, mong tiền bối thứ lỗi.”

“Vãn bối/học sinh xin ra mắt tiền bối/viện trưởng.” Trần Nguyên và Hàn Ngạo Kỳ cũng vội vàng theo sau cúi chào.

Đừng nhìn Thanh Phong Chân quân đã sống ba, bốn vạn năm với vẻ ngoài già nua, trong khi Diệu Chân Tôn giả lại có diện mạo anh tuấn ngời ngời của một thanh niên trẻ tuổi mà hiểu lầm. Thực tế, niên kỷ của Thanh Phong Chân quân nhỏ hơn Diệu Chân Tôn giả rất nhiều. Năm đó, Thanh Phong Chân quân mới nhập học Bách Linh học phủ thì Diệu Chân Tôn giả đã là một Lục phẩm Chân quân thanh danh lẫy lừng khắp Nguyệt Châu.

“Không có chuyện gì.” Diệu Chân Tôn giả phất tay: “Cuộc giao đấu này chính xác nên dừng lại ở đây.” Nhìn từ góc độ của mình, hắn đích xác đồng tình với hành động của Thanh Phong Chân quân. Nói rồi, Diệu Chân Tôn giả ánh mắt đảo qua Hàn Ngạo Kỳ: “Mấy năm gần đây, Ngạo Kỳ hẳn đã gặp được không ít cơ duyên, chẳng những tu vi tăng mạnh mà Bá Chiến Linh thể cũng đạt được thành tựu đáng kể. Nếu lại có một kỳ ngộ nữa, không phải là không thể thoát thai hoán cốt, tiến hóa thành Bá Thiên Vương thể.”

Quả thực nàng tiến bộ thần tốc vô cùng. Sáu năm trước, tại thời điểm học phủ tranh tài, Hàn Ngạo Kỳ khi đó mới vừa đạt đến Tứ phẩm tầng hai, ngay cả cảnh giới cũng chưa vững chắc. Không ngờ, chưa đầy sáu năm sau, nàng lại có thể đột phá một lần nữa. Trong gần hai ngàn năm qua tại Bách Linh học phủ, kể từ sau thế hệ nữ hoàng đương nhiệm, người duy nhất có thể đạt đến Tứ phẩm tầng ba trong vòng một trăm tuổi chỉ có Khương Liên Tuyết, đệ nhất thiên kiêu và cũng là đệ nhất mỹ nhân thế hệ này của Bách Linh Hoàng triều. Các thành viên còn lại của Thập Kiệt, hiện tại vẫn đang ở Tứ phẩm tầng một, tầng hai; người tiến xa nhất cũng còn cần khoảng năm, bảy năm tích lũy nữa mới đến được tầng ba.

Thanh Phong Chân quân cười nói: “Ngạo Kỳ đứa nhỏ này dù có chút cơ duyên, thế nhưng, so với vị tiểu hữu đây vẫn còn kém xa lắm. Trước đó, vãn bối vẫn luôn nghe nói tiền bối tìm được một vị tuyệt thế thiên tài trẻ tuổi, hôm nay gặp mặt mới biết, vị này còn xuất chúng hơn xa so với tưởng tượng.”

Mặc dù Thanh Phong Chân quân nói lời khiêm tốn, nhưng ánh mắt ông không hề che giấu sự tự hào và kiêu ngạo. Có thể nói, Hàn Ngạo Kỳ là thiên kiêu mạnh nhất từ trước đến nay của Hàn gia, cũng là một trong những người có phúc duyên thâm hậu nhất. Chỉ riêng Hàn Ngạo Kỳ, người trong cuộc, thì đứng một bên bĩu môi, bày tỏ bất mãn. Trận giao đấu giữa nàng và đối phương vẫn chưa kết thúc đâu. Chỉ cần chưa chính thức phân định thắng bại, nàng sẽ không chịu thua.

“Tốt.” Lúc này, Diệu Chân Tôn giả khoát tay áo, nói ra: “Lời thừa thãi không cần nói thêm nữa. Mục đích ngươi đến đây ta đã rõ. Yên tâm. Bản thân ta cũng không muốn để hai đứa nhỏ này phô trương thanh thế quá lớn. Chuyện ngày hôm nay, sẽ không ai truyền ra ngoài.”

Nghe đến đây, Thanh Phong Chân quân cuối cùng cũng lộ vẻ mặt thả lỏng. Hắn chắp tay, nói: “Vậy, vãn bối xin đa tạ tiền bối trước.”

“Được rồi, đi thôi.” Diệu Chân Tôn giả thản nhiên nói.

“Vâng. Vãn bối xin cáo từ trước.” Thanh Phong Chân quân nói một câu. Sau đó, thân ảnh ông dần hư hóa, cuối cùng biến mất không còn dấu vết. Cùng với sự biến mất của ông là cỗ lực lượng mênh mông, khổng lồ, khó có thể chống đỡ đó.

Diệu Chân Tôn giả nhìn theo, hai mắt nheo lại, không biết đang suy tính điều gì.

Kỳ th���c, khi nhìn thấy Hàn Ngạo Kỳ, hắn li��n hi���u rõ dụng ý của Thanh Phong Chân quân. Cây cao đón gió. Hàn Ngạo Kỳ là thiên kiêu xuất chúng nhất trong vạn năm qua của Hàn gia, nàng cũng là người được gia tộc này ký thác hy vọng cho tương lai. Tất nhiên, Hàn gia sẽ tìm mọi cách để bảo vệ nàng. Gần đây, thực lực của nàng đột nhiên tăng mạnh. Tại chiến trường vực ngoại, nàng hẳn đã thu được không ít cơ duyên. Hàn gia đương nhiên không muốn nàng phô bày thực lực quá nghịch thiên, nhằm tránh sự chú ý của những kẻ hữu tâm, bao gồm cả kẻ địch lẫn những lão quái vật vô sỉ. Chính vì vậy, Thanh Phong Chân quân mới lựa chọn đúng thời điểm này để xuất hiện.

Bản thân Diệu Chân Tôn giả cũng không muốn Trần Nguyên bại lộ quá nhiều trước mắt người ngoài. Nếu có thể, hắn muốn Trần Nguyên vĩnh viễn là một ẩn số không ai có thể dò ra. Kể cả về lâu dài cho đại kiếp sắp tới hay trong thời gian ngắn hạn cho đến khi Vô Khuyết bí cảnh mở ra, việc bảo mật thông tin liên quan đến Trần Nguyên đều là điều tối cần thiết.

Lúc này, Diệu Chân Tôn giả thu ánh mắt lại, nhìn về phía Hàn Ngạo Kỳ nói: “Chuyện ta và lão tổ nhà ngươi can thiệp vào trận đấu giữa hai đứa, tuyệt đối không được để lộ ra ngoài, đã rõ chưa?”

“Vâng, thưa viện trưởng. Ngạo Kỳ hiểu rõ.” Đối mặt với vị viện trưởng Bách Linh học phủ, Hàn Ngạo Kỳ nào dám tùy tiện như khi đối mặt với lão tổ nhà mình. Hơn nữa, dù nàng không biết rõ ngọn ngành câu chuyện, nhưng nhìn thấy hai vị tiền bối nghiêm túc như vậy, nàng liền hiểu vấn đề này không hề đơn giản, càng không phải là chuyện mà một Thượng nhân Tứ phẩm sơ kỳ như nàng có thể xen vào.

“Tốt lắm.” Diệu Chân Tôn giả nói ra. Hơi chần chừ một lúc, hắn nói tiếp: “Ngạo Kỳ, kỳ thực, chỉ xét về đối chiến, thực lực của ngươi đã sớm đứng hàng đầu trong thế hệ thiên kiêu của Bách Linh Hoàng triều. Nay ngươi có được tạo hóa của riêng mình, thực lực tăng mạnh. Ta chúc mừng ngươi. Tuy nhiên, ta nhắc nhở ngươi một điều, thời gian sắp tới có lẽ sẽ không quá yên bình. Nếu có thể, ngươi tốt nhất đừng để người khác nắm rõ nội tình của mình.”

Hàn Ngạo Kỳ sững sờ một lát, lại không hiểu vì sao viện trưởng lại căn dặn như vậy. Tuy nhiên, vì đối phương đã căn dặn, nàng liền thành thật đáp ứng và nói lời cảm tạ.

“Tốt lắm, như vậy cũng đã đến lúc ta nên rời đi.”

Thân ảnh Diệu Chân Tôn giả dần hư hóa, cỗ lực lượng bao phủ lôi đài cũng ngày càng mờ nhạt rồi biến mất không còn tăm tích. Trước khi hoàn toàn rời đi, hắn còn không quên gật đầu với Trần Nguyên một cái, đồng thời truyền âm cho Hàn Ngạo Kỳ: “Ngươi về truyền lời cho lão tổ nhà ngươi, nói ông ấy có thời gian thì qua gian nhà trúc của ta thưởng trà.”

Hàn Ngạo Kỳ lần thứ hai sững sờ. Sau đó, nàng rất nhanh cung kính chắp tay: “Vâng, học sinh nhất định sẽ chuyển lời của viện trưởng đến lão tổ ạ.”

“Ừm.” Cuối cùng chỉ còn lại tiếng của Diệu Chân Tôn giả nhẹ bẫng như hư không, phiêu động trong gió, xa dần, xa dần cho đến khi không còn nghe thấy nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt một cách tỉ mỉ.