(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 227: Thiên kiêu tụ hội
Với sự xuất hiện của Thanh Phong Chân quân và Diệu Chân Tôn giả, cuộc giao đấu giữa Trần Nguyên và Hàn Ngạo Kỳ chính thức khép lại. Ngay khi lực lượng của hai người họ tan biến, kết giới và trận pháp bao trùm lôi đài cũng được dỡ bỏ. Cả hai cùng lúc đáp xuống đất, thu hồi pháp khí, và tiết chế khí tức đáng sợ của mình. Hàn Ngạo Kỳ một lần nữa thi triển pháp quyết, phong ấn thực lực của bản thân. Khí thế trên người nàng lập tức quay về cấp độ Tứ phẩm tầng bốn đỉnh phong, nửa bước tầng năm.
Trong khi đó, Trần Nguyên khẽ đau lòng nhìn thanh trường kiếm pháp khí Tứ giai hạ đẳng trong tay. Thanh trường kiếm này là vật phẩm hắn nhặt được ở Thần Hà Sơn, cũng là chiến lợi phẩm thu được từ tay một trưởng lão Hoàng gia ở Viên Minh thành. Chất lượng của nó đương nhiên không thể cao. Qua trận kịch chiến vừa rồi, cùng với những va chạm không ngừng với pháp khí Tứ giai Thượng đẳng của đối thủ, thanh kiếm đã xuất hiện hư hại. Đến lúc này, hắn mới nhận ra, bản thân đang thiếu một thanh pháp khí tiện tay; không, chính xác là thiếu rất nhiều pháp khí, bao gồm cả pháp khí phòng ngự, pháp khí công kích, pháp khí hỗ trợ,... Chỉ là từ trước tới nay, phong cách chiến đấu cũng như những đối thủ hắn từng gặp chưa từng yêu cầu hắn phải trang bị nhiều đến thế.
“Không biết sau này mình còn sẽ đối mặt với những đối thủ nào. Xem ra, cần phải tìm cơ hội tân trang lại cho bản thân.” Trần Nguyên thầm nghĩ.
Lúc này, hàng vạn học sinh và đạo sư đang theo dõi trận đấu đều ngỡ ngàng trước việc cuộc giao chiến đột ngột dừng lại. Rõ ràng lúc trước khí thế vẫn hừng hực, hai bên dường như chuẩn bị đẩy cuộc chiến lên một tầm cao mới, những chiêu thức lớn đã chực chờ bùng nổ; vậy mà chỉ qua mấy hơi thở đã xẹp lép như quả bóng xì hơi, cả hai bên đồng thời dừng trận đấu.
Ấy là bởi Thanh Phong Chân quân và Diệu Chân Tôn giả đã sử dụng thần thông, che giấu sự hiện diện của mình, khiến không ai ngoài lôi đài có thể nhìn thấy hay cảm nhận được. Ít nhất, những người chưa đạt cảnh giới Lục phẩm sẽ không thể làm được điều đó.
Không hề hay biết về sự can thiệp của hai vị tiền bối, các học sinh theo dõi trận đấu chỉ có thể ồ lên tiếc nuối, rồi dần tản đi khi không còn gì để xem. Dù sao, đây là cuộc đối chiến do hai người họ tự giao ước, việc có đánh tiếp hay không hoàn toàn do họ quyết định, chứ họ không có nghĩa vụ phải biểu diễn cho các học sinh xem.
Tuy nhiên, dù cuộc chiến này dừng lại giữa chừng, sự kịch tính và đặc sắc của nó là điều mà tất cả những người theo dõi đều phải công nhận. Trong một thời gian dài sắp tới, cuộc đấu giữa Trần Nguyên và Hàn Ngạo Kỳ chắc chắn sẽ còn là đề tài thảo luận sôi nổi trong Bách Linh học phủ.
Không như phần đông học sinh, một số đạo sư và các thiên kiêu thuộc Thập Kiệt khi theo dõi trận đấu đều hiểu vì sao cuộc chiến đột ngột dừng lại. Chính là do Viện trưởng đã can thiệp.
Họ biết điều đó, bởi ngay khoảnh khắc cuộc chiến trên lôi đài kết thúc, trong đầu họ đều vang lên giọng nói của Viện trưởng: “Chuyện ngày hôm nay, không được tuyên truyền.”
Tất cả những người nghe được giọng nói của Diệu Chân Tôn giả đều khẽ run lên. Họ thật sự không dám tưởng tượng, chỉ là cuộc giao chiến giữa hai tên thiên kiêu, lại có thể kinh động đến cả Viện trưởng đại nhân, vị đại lão đã ẩn cư bao nhiêu năm tháng, gần như chẳng mấy khi lộ mặt trước công chúng. Mặc dù cả hai người này quả thật rất xuất chúng, nhưng điều này hẳn cũng là không nên.
Những người có tâm tư nhanh nhạy rất nhanh ý thức được điều bất thường trong chuyện này. Ánh mắt của họ tập trung vào hai thân ảnh trẻ tuổi vẫn còn trên lôi đài, đôi con ngươi lấp lánh, không biết trong đầu đang suy nghĩ gì. Đặc biệt là Lâm Huyền, thiên kiêu xếp thứ tư trong Thập Kiệt, đôi nắm tay hắn càng siết chặt trong ống tay áo, sắc mặt không mấy tốt.
Trần Nguyên vốn có ý định rời đi, trở về động phủ để tiêu hóa những thu hoạch to lớn từ Diệu Chân Tôn giả. Nào ngờ, hắn chưa kịp động thân thì đã có mấy bóng người tiến về phía lôi đài.
Một trong số đó là một nam tử, thân hình cao lớn, vóc dáng khổng lồ, từng khối cơ bắp cuồn cuộn, rắn chắc tựa sắt thép nổi lên dưới lớp quần áo thô kệch, như thể có thể xé rách bất cứ lúc nào. Làn da hắn màu nâu đồng, hơi ngả đen sẫm, là dấu hiệu của những tháng ngày dãi nắng dầm sương. Gương mặt hắn không hề tuấn tú, thay vào đó lại mang đến cho người đối diện cảm giác hung thần ác sát, sắc lạnh và rắn rỏi. Mặc dù Trần Nguyên, vốn đã được coi là cao ráo trong số các nam tử, thế nhưng so với người này, hắn còn thấp hơn hẳn một cái đầu. Từ khí thế tỏa ra, có thể phán đoán, kẻ này có tu vi khoảng Tứ phẩm tầng hai, nhưng thực lực sẽ không thua kém một Tứ phẩm tầng ba thông thường.
Những người còn lại là một đám tiên tử, dáng người yểu điệu thướt tha, váy tiên bồng bềnh như múa, chỉ là đạp không mà đi, động tác cũng vô cùng uyển chuyển, khéo léo và tinh tế, phô diễn hết thảy vẻ đẹp của một nữ nhân. Chẳng những thế, ai nấy trong số họ đều sở hữu dung mạo xuất chúng, nhan sắc chim sa cá lặn, đặt ở bất cứ nơi nào cũng là tuyệt sắc mỹ nhân hiếm thấy, dễ dàng mê hoặc vô số người đến thần hồn điên đảo.
Mà vị dẫn đầu nhóm tiên tử này lại càng nổi bật hơn cả. Dung nhan nàng tuyệt sắc vô song, chỉ dùng từ "khuynh quốc khuynh thành" cũng khó có thể miêu tả hết, tựa như bức tranh vẽ cũng không thể lột tả được vẻ đẹp xuất chúng đến nhường ấy. Làn da nàng trắng như trứng gà bóc, đôi mắt to, sáng như thu thủy, tràn đầy phong tình có thể câu hồn phách người khác. Đôi hàng lông mi như lá liễu, cong cong đầy quyến rũ. Ba ngàn sợi tóc đen, dài đến tận hông, được chải chuốt cẩn thận, cài ngọc trâm, tinh tế và tỉ mỉ, đẹp khó tả nên lời. Nàng khoác lên mình tà váy trắng ngần, thánh khiết, cao quý tựa tiên tử trên chín tầng trời, không nhiễm chút khói bụi trần gian. Thế nhưng, sự cao quý và thánh khiết ấy chẳng hề che đi vóc người uyển chuyển, quyến rũ mê người của nữ tử này, đặc biệt là vòng một nở nang, luôn căng tràn đầy sức sống.
Trần Nguyên nhận ra hai nhóm người này. Bước vào học phủ chưa đầy mấy tháng, làm sao hắn có thể không nghe nói đến hai vị thiên kiêu mạnh nhất Bách Linh học phủ? Mấy tháng trước, thậm chí còn có rất nhiều người đem hắn ra so sánh với hai vị này.
Nam tử thân hình khổng lồ, vóc dáng thô dã, ăn mặc tương đối xuề xòa kia chính là Triệu Vô Song, xếp thứ hai trong Thập Kiệt bảng, là một thể tu sĩ, cực kỳ yêu thích chiến đấu. Trần Nguyên từng nghe nói, kẻ này cũng thức tỉnh một dạng Linh thể liên quan đến chiến đấu. Tuy nhiên, từ tình huống hiện tại mà xem, thể chất của hắn chỉ dừng lại ở mức khai phá sơ kỳ, so với Bá Chiến Linh Thể của Hàn Ngạo Kỳ đã sắp đạt tới đỉnh phong thì còn kém xa.
Còn nữ tử dung mạo xinh đẹp tuyệt sắc kia chính là Khương Liên Tuyết, xếp thứ nhất trong Thập Kiệt bảng. Nàng không chỉ là thiên kiêu mạnh nhất thế hệ này của Bách Linh Hoàng triều mà còn là đệ nhất mỹ nhân trong lớp đệ tử trẻ tuổi của Hoàng triều, danh tiếng nàng vang xa khắp Nguyệt Châu, không người không biết, không ai không hay. Hơn nữa, người ta nói rằng Khương Liên Tuyết cũng sở hữu một loại thể chất đặc thù, chỉ là điều này không được công bố ra ngoài mà thôi.
Tất nhiên, theo Trần Nguyên, thể chất của nàng không được coi là một bí mật quá hấp dẫn. Nếu hắn muốn, hắn tùy thời có thể thăm dò. Tuy nhiên, tùy ý thăm dò người khác không phải là thói quen tốt. Còn về nhan sắc, trong mắt hắn, nàng thực ra không hề thua kém Hàn Ngạo Kỳ, cùng đẳng cấp với Chu Thường Ly, nhưng lại hơi kém hơn nửa bậc so với Nữ Hoàng Đạm Đài Thanh Chiếu. Sở dĩ Khương Liên Tuyết được xếp là đệ nhất mỹ nhân thế hệ này của Bách Linh Hoàng triều, phần nhiều là do khí chất ôn nhu như nước, điềm đạm đáng yêu vốn có của nàng càng khiến các nam tử say mê hơn là khí khái hào hùng, hiên ngang bất khuất của Hàn Ngạo Kỳ.
Trong khi Trần Nguyên vẫn còn suy nghĩ miên man, đánh giá những người vừa tới, hai nhóm người đã đáp xuống lôi đài. Khương Liên Tuyết, tựa như tiên tử trên chín tầng trời, nhìn Hàn Ngạo Kỳ, ánh mắt hiếm thấy lộ ra vẻ kinh ngạc, nói:
"Hàn Ngạo Kỳ, mấy năm không gặp. Ngươi đã khiến những người như chúng ta thật sự bất ngờ lớn đấy."
Khi còn đứng cách biệt bởi kết giới lôi đài, nàng chưa thực sự chắc chắn Hàn Ngạo Kỳ mạnh đến mức nào. Chỉ đến khi trực diện đối mặt với người kia, nàng mới hiểu rõ đối phương đã tinh tiến nhiều đến nhường nào.
“Ngươi tiến bộ cũng không nhỏ, trong nhóm chúng ta lại càng đi đầu bước vào Tứ phẩm tầng ba.” Hàn Ngạo Kỳ bình thản đáp lại, giọng nói không hề có vẻ ngạc nhiên. Điều này đã được dự đoán trước. Sáu năm trước, tu vi của đối phương đã là tầng hai cao đoạn, với tư chất của nàng, việc có đột phá sau mấy năm cũng không phải là lạ.
“So với ngươi, bước tiến của ta lại chẳng đáng là gì.” Khương Liên Tuyết nhàn nhạt đáp, sau đó không tiếp tục hàn huyên với Hàn Ngạo Kỳ nữa.
Tính cách của nàng vốn dĩ đã như vậy, lạnh nhạt từ trong xương cốt, nên Hàn Ngạo Kỳ cũng không để tâm.
Lúc n��y, Khương Liên Tuyết ngược lại lên tiếng: "Trần đạo sư, tiểu nữ xin tự giới thiệu, tiểu nữ họ Khương, tên Liên Tuyết. Tiểu nữ đã nghe danh Trần đạo sư từ lâu, một tuyệt thế thiên tài hiếm có, có khả năng áp đảo các thiên kiêu thế hệ này của học phủ. Hôm nay mới có dịp được diện kiến đạo sư. Quả nhiên, nghe đồn không bằng tận mắt thấy, đạo sư thực sự đã khiến tiểu nữ mở rộng tầm mắt."
Mặc dù lời lẽ của nàng khách khí, thế nhưng Trần Nguyên vẫn có thể nghe ra một tia lạnh nhạt trong giọng nói của đối phương, y như lúc nàng đối thoại với Hàn Ngạo Kỳ. Bỏ qua điều đó, hắn vẫn có lễ đáp lại: “Thì ra là Khương tiên tử. Tại hạ sớm đã nghe nói tiên tử thiên phú xuất chúng, phong thái càng phong hoa tuyệt đại, hôm nay được gặp mặt, quả nhiên là tuyệt thế kỳ nữ.”
Tiếp đó, mấy người họ trò chuyện qua lại, thu ngắn khoảng cách. Trần Nguyên có thể nhìn ra, những vị khách này mượn cơ hội đến đây để tiếp xúc hắn, có lẽ cũng để thăm dò nội tình hư thực của hắn. Và hắn làm sao lại không như vậy? Đây đều là những nhân vật thủ lĩnh của thế hệ học sinh đương đại ở Bách Linh học phủ, rất đáng để hắn tìm hiểu.
Khương Liên Tuyết mặc dù có chút thanh lãnh, thế nhưng lễ nghi của nàng lại không thể chê vào đâu được. Trái lại, Triệu Vô Song tính cách lại hào sảng, thẳng thắn khẳng khái; khi nói chuyện dễ khiến người đối diện phật ý, nhưng hắn khẳng định sẽ không bao giờ làm chuyện đâm sau lưng người khác hay bỏ đá xuống giếng.
Sau một hồi trao đổi, Trần Nguyên cảm thấy mình đã hiểu kha khá tính cách đối phương. Đã đến lúc nên rời đi. Lần đầu gặp mặt không nên thăm dò người ta quá sâu. Vậy mà, hắn chưa kịp nói lời cáo từ, Triệu Vô Song đã đi trước một bước: "Trần đạo sư, ngươi rất mạnh. Đánh với ta một trận."
Đáng ngạc nhiên, người phản ứng đầu tiên là Hàn Ngạo Kỳ. Nàng bất mãn quát lên: "Tên ngốc này, hắn với ta còn chưa xong đâu, làm sao đến lượt ngươi?"
"Chưa xong? Vậy vừa rồi các ngươi đã làm gì? Tại sao lại chưa xong?"
“Ta…” Hàn Ngạo Kỳ định phản bác nhưng lại nhớ đến Viện trưởng nên không biết phải nói sao. Tuy nhiên, nàng xưa nay hiếu chiến. Mặc dù đuối lý, nàng vẫn không chịu thua: "Mặc kệ thế nào, ta và hắn vẫn chưa kết thúc. Cuộc chiến giữa chúng ta không thể kết luận qua loa như vậy."
Nếu thừa nhận kết thúc, vậy chẳng phải nói nàng không bằng đối phương sao? Dù đó là lời của Viện trưởng đáng kính, của lão tổ nhà nàng, chưa đánh đến cùng, nàng sẽ không phục.
Cứ như thế, Hàn Ngạo Kỳ và Triệu Vô Song làm loạn cả một góc.
“Được rồi.” Trần Nguyên ngắt lời: “Hôm nay luận bàn cùng Hàn tiên tử, ta tiêu hao không nhỏ. Ngày sau nếu có cơ hội, ta sẽ cùng Triệu đạo hữu giao lưu một hai.”
“Một lời đã định.” Triệu Vô Song sảng khoái đáp lời.
Chỉ có Hàn Ngạo Kỳ dùng ánh mắt 'ta tin ngươi cái quỷ' nhìn Trần Nguyên. Chỉ có nàng từng giao đấu trực diện với hắn, nàng mới hiểu hắn kinh khủng đến mức nào. Tiêu hao không nhỏ ư? Nếu nói hắn còn chưa làm ấm người xong thì nàng có thể còn tin hơn. Chỉ là, đối phương đã muốn từ chối, nàng sẽ không làm khó.
Lúc này, Khương Liên Tuyết ngược lại lên tiếng: "Vì hôm nay các vị đã có duyên tề tựu tại đây, chi bằng chúng ta cùng ngồi xuống đàm đạo một phen. Vừa hay, tiểu nữ một năm trước, nhờ cơ duyên xảo hợp mà đạt được một bản cổ kinh huyền ảo khó lường; vậy thì, mấy người chúng ta cùng nhau nghiên cứu. Ý các vị thế nào?"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.