(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 233: Gặp lại đại lão
Họa sát thân? Trần Nguyên ngẩn người. Câu nói này nghe sao mà quen thuộc đến thế, hệt như những gã đạo sĩ giả mù, chuyên ngồi xổm bên đường lừa tiền những kẻ mới vào đời cả tin ở thế giới trước. Phản ứng bản năng đầu tiên của hắn là: lại một tên đạo sĩ giả danh lừa gạt.
Thế nhưng, hắn chợt nhớ ra, đây không phải Trái Đất hiện đại. Hơn nữa, thế giới này có tu sĩ, có tiên ma, có thần minh, mọi chuyện nào có đơn giản như vậy.
“Lại nói, giọng nói này nghe sao mà quen thuộc đến thế?” Trần Nguyên khẽ thì thầm. Tinh thần lực của tu sĩ vốn hùng mạnh, trí nhớ cực kỳ tốt, ngoại trừ một số sự vật hay đồ vật đặc thù, thì phần lớn những sự kiện họ từng gặp phải đều rất khó lãng quên. Huống chi, ở cấp độ cảnh giới như Trần Nguyên và những người như hắn, muốn quên đi một điều gì đó còn khó khăn hơn nhiều.
Hắn xoay người, ánh mắt xuyên qua mấy trượng đường, len lỏi qua dòng người chen chúc tấp nập. Nơi đó, có một lão giả thân mang áo gai, vẻ mặt có phần già nua nhưng hồng hào, cái vẻ hiền từ phúc hậu cố tỏ ra lại bị đôi mắt gian xảo như thương nhân làm hỏng đi gần như tất cả. Lão giả từ tốn gật đầu với Trần Nguyên, không nói thêm lời nào, hệt như một thế ngoại cao nhân. Xét về khí tức, tu vi của lão hẳn là Tam phẩm.
Thế nhưng, Trần Nguyên quả thực có chút ngoài ý muốn: “Lại là đạo hữu?”
Đúng vậy, vị lão giả này không ai khác chính là người Trần Nguyên từng gặp lần đầu khi đến Thái Linh thành ở Tô Châu. Khi đó, hắn còn thấy vị này đang xem số mệnh cho Sơ Ninh Lan. Nếu không lầm, lão giả này che giấu tu vi; cảnh giới thật sự của hắn hẳn là Cửu phẩm đỉnh phong, chỉ còn kém một bước Hợp Đạo, là một đại năng hàng thật giá thật, thực lực dù bị hạn chế nhiều nhưng tuyệt đối không thể xem thường.
“Đi thôi. Chúng ta qua bên này xem sao.” Gặp lại vị này, Trần Nguyên liền dẫn Lữ Như Yên và Thiên Lan ghé qua thăm hỏi.
“Được. Nghe theo Trần công tử.” Lữ Như Yên cũng nghe thấy lời lão giả vừa phán, liền đưa mắt nhìn về phía lão. Dẫu nàng không rõ vì sao Trần Nguyên lại để tâm đến một lời nói không có căn cứ từ một lão giả chỉ có Tam phẩm tu vi, thế nhưng, Trần Nguyên đã nói thì nàng liền nghe theo. Chỉ có Thiên Lan đi bên cạnh, ánh mắt lấp lánh như có điều suy nghĩ.
Xuyên qua dòng người dày đặc, ba người Trần Nguyên đi đến trước quầy hàng đơn giản của lão giả. Trần Nguyên mỉm cười nói: “Đạo hữu, đã lâu không gặp.”
Vị lão giả kia ngẩn người, đôi mắt lóe lên, tựa như có âm dương xoay chuyển trong chớp mắt. Mặc dù thực lực của hắn bị áp chế, thế nhưng cảnh giới vẫn còn đó. Tỵ Thiên Ngọc trên người Trần Nguyên có thể che giấu tu vi, cũng che giấu thiên cơ, nhưng không giúp hắn tăng cường phép Giả Hình để che giấu dung mạo. Bởi vậy, lão giả liền nhận ra Trần Nguyên ngay lập tức.
“Sao lại là ngươi?” Lão giả cả kinh hô lớn. Hắn làm sao có thể không giật mình cho được. Trước đó, hắn mới chỉ thoáng thôi diễn người này, chưa thấy gì đã gặp phải phản phệ, bản thân chịu trọng thương, tựa như nhìn vào một thứ gì đó khủng bố vô cùng, một cấm kỵ không được phép nhòm ngó. Một lần đó quả thực đã dọa cho hắn kinh hãi không thôi.
“Ấy… Điều này ta phải hỏi đạo hữu mới đúng.” Trần Nguyên cười nói: “Đạo hữu không ở Tô Châu, sao lại chạy tới Thanh Châu xa xôi này?”
Lão giả liếc nhìn hắn, vẫn lạnh nhạt trả lời: “Tô Châu người đông, cạnh tranh trong nghề khốc liệt, bần đạo sống không nổi mới tìm đến đây. Quả thực, Thanh Châu dễ thở hơn một chút.”
Trần Nguyên thầm cảm thấy buồn cười. Ngươi đường đường là một Cửu phẩm đại năng, lại còn sợ cạnh tranh với đám tiểu bối. Hắn không chọc phá. Kế tiếp, hai người hàn huyên câu được câu không, tương đối rời rạc. Nguyên do chủ yếu là vì Trần Nguyên và lão giả không tính là thân quen. Hơn thế nữa, lão giả dường như vô tình hay cố ý không muốn tiếp xúc quá gần với Trần Nguyên. Thấy câu chuyện không thể đi xa hơn nữa, hắn lúc này mới lên tiếng: “Đạo hữu, khi nãy đạo hữu nói ta gặp họa sát thân là có ý gì?”
Lão giả nghe vậy, vẻ mặt có chút sững sờ. Sau đó, lão vội vàng phủ nhận: “Đạo hữu hẳn là nghe nhầm rồi. Bần đạo nào có nói lời như thế. Bần đạo chưa hề nói gì cả.”
“Thật vậy sao? Thế nhưng lúc này, ta rõ ràng thấy đạo hữu còn hướng ta gật đầu cơ mà.”
“Ấy, có lẽ là hiểu lầm thôi. Đạo hữu không nên nghĩ là thật.”
Trần Nguyên bất đắc dĩ. Hắn không rõ vì sao đối phương một mực sống chết phủ nhận điều mình vừa mới nói. Hẳn là, trong chuyện này có điều gì khủng bố không thể nói ra ngoài?
Trần Nguyên ý thức được thái độ của lão giả đối với hắn thay đổi rất lớn kể từ sau khi nhận ra thân phận. Hắn lại không phải kẻ ngốc. Chẳng lẽ điều này không khiến hắn phải suy nghĩ nhiều sao? Mang theo ý định thăm dò, Trần Nguyên một lần nữa hỏi lại: “Đạo hữu, nếu không, đạo hữu thử xem quẻ cho ta một lần được không?”
Lão giả nghe vậy, toàn thân giật nảy mình, sống lưng lạnh toát, vội vàng khua tay: “Không cần, chuyện đó thật sự không được. Bần đạo nhận thấy, hôm nay bần đạo và đạo hữu vô duyên, không thể xem quẻ. Nếu như cưỡng ép nhìn trộm thiên cơ, vậy cũng chỉ làm tổn hại mệnh cách cho cả hai mà thôi.” Lão giả nửa thật nửa giả nói, thẳng thừng từ chối.
“Cho nên, vấn đề nằm ở chính bản thân ta?” Trần Nguyên âm thầm nghĩ: “Rốt cuộc, trên người ta mang theo thứ gì mà khiến lão giả kiêng kỵ đến vậy?”
Hắn ban đầu nghĩ đến Tỵ Thiên Ngọc; thế nhưng, Tỵ Thiên Ngọc chỉ mang năng lực che đậy thiên cơ, chỉ là che giấu chứ không có năng lực công kích, càng không thể phản phệ hay đe dọa tới kẻ muốn thôi diễn hắn. Sau đó, hắn lại liên tưởng đến ba kẻ áo đen cách đây không lâu, những kẻ đã đến tìm hắn. Đối phương không nói một lời, xác nhận hắn là Trần Nguyên rồi lập tức ra tay, chiêu chiêu hung hiểm, đòn đòn đoạt mạng. Tất cả những điều này khiến Trần Nguyên ý thức được, rất nhiều vấn đề vây quanh hắn tràn ngập thần bí, dù là chính hắn cũng không thể nào nhìn thấu.
Đáng tiếc, chính bản thân hắn không biết gì nhiều, dù là thân thế, nơi sinh ra, thậm chí cha mẹ hắn cũng không rõ ràng. Người thân cận duy nhất của hắn, Mạc lão cũng đã sớm qua đời, hết thảy mọi manh mối liên quan đến hắn đều mất đi.
“Nếu như, Mạc lão còn sống thì sao?” Một ý nghĩ đột nhiên lóe lên trong đầu Trần Nguyên. Thế nhưng, hắn rất nhanh phủ nhận ý nghĩ này. Mạc lão qua đời vì thọ nguyên đã cạn kiệt, hắn tận tay kiểm chứng, không thể giả được. Sau đó lại chính hắn tự tay chôn cất lão, chuyện Mạc lão sống lại là điều không thể.
Trần Nguyên có ý định muốn từ miệng lão giả biết thêm thiên cơ, thế nhưng, lão giả không cho hắn cơ hội đó. Lúc này, lão ta hướng về một nam tử trẻ tuổi cách chỗ họ không xa, với dáng vẻ cao nhân bình thản nói: “Tiểu hữu, xét thấy bần đạo và tiểu hữu có duyên, bần đạo có lời nhắc nhở rằng tiểu hữu trên thân có họa.”
Lời vừa thốt ra, Trần Nguyên sửng sốt, ngay cả Lữ Như Yên ở bên cạnh cũng không khỏi liếc nhìn lão đạo sĩ một cái, thế nào cũng cảm thấy tên này thật giống một gã lừa gạt.
Sửng sốt không chỉ có hai người bọn hắn, nam tử trẻ tuổi bị lão giả gọi lại cũng ngây ngẩn cả người, đưa mắt nhìn lão, vẻ mặt không thể tin được. Thông thường, gặp tình huống này, nam tử sẽ chẳng thể nào tin một đám người ngồi xổm ven đường, khua môi múa mép lừa gạt linh thạch của nhóm công tử, tiểu thư còn non nớt chưa trải sự đời. Thế mà, lần này hắn lại không vội từ chối. Cẩn thận quan sát lão giả một phen, dù chỉ mặc bộ áo gai xoàng xĩnh, lão lại toát lên mấy phần tiên phong đạo cốt, phong thái ung dung tự nhiên của bậc cao nhân. Đối phương tu vi cao hơn hắn rất nhiều, nhưng còn xa chưa chạm đến khí tức kinh khủng của Tứ phẩm Thượng nhân. Vậy mà khí chất ấy vẫn khiến người ta phải ngưỡng mộ.
Không biết là ma xui quỷ khiến thế nào, nam tử trẻ tuổi bước đến trước quầy hàng của lão giả, cẩn thận hỏi: “Tiền bối chẳng lẽ biết xem mệnh sao?”
Đồng thời hắn đưa mắt nhìn qua ba người trẻ tuổi cũng đang chờ tại trước quầy. Hai nữ một nam, dung nhan khá bình thường, khí chất cũng chẳng có bao nhiêu nổi bật. Tuy nhiên, hắn rất nhanh nhận ra, liền buột miệng thốt lên: “Thì ra là ba vị. Thật không nghĩ đến, ngày hôm nay có thể gặp lại ba vị.”
Trần Nguyên khẽ gật đầu, đáp lại: “Đã lâu không gặp, Tô huynh.”
Người này là Tô Thần, cũng là một trong mười chín người ban đầu đã đồng hành cùng Trần Nguyên mở ra lối vào tiểu thế giới này. Hắn là nội môn đệ tử của Vũ Hóa tông, một tông môn thuộc vùng đất do Đại Càn Vương triều cai trị. Đồng hành cùng Tô Thần trước đó còn có hai người nữa. Một người là thiếu nữ trẻ tuổi, tuổi tác không khác hắn là bao, rất xinh đẹp, có thể nói là hoa nhường nguyệt thẹn, tên gọi là Phương Thải Hà. Nàng xuất thân từ Phương gia, một gia tộc hùng mạnh cũng thuộc Đại Càn Vương triều. Thân là tiểu thư đích mạch của Phương gia, thiên phú xuất chúng, Phương Thải Hà tự nhiên là hòn ngọc quý của cả gia tộc. Đi theo nàng còn có một nữ tử trung niên, vẻ ngoài đã không còn bao nhiêu phong vận, tu vi Tam phẩm tầng sáu, được gọi là dì Phương, đóng vai tr�� như người hộ đạo cho Phương Thải Hà.
Trần Nguyên và Tô Thần giao thiệp không sâu, chỉ dừng lại ở mức độ gặp nhau một lần, chung sức mở ra lối vào tiểu thế giới, nên tình cảm chẳng thể nói là có bao nhiêu thân thiết. Cả hai chỉ đơn giản chào hỏi qua loa một chút, sau đó khách sáo vài câu liền không còn gì để nói.
Tô Thần lại hướng về phía lão giả, hỏi lại: “Tiền bối chẳng lẽ biết xem số mệnh sao?”
Lão giả ngửa mặt lên trời, một tay vuốt râu, ung dung không vội vàng nói: “Tự nhiên là biết xem. Bần đạo đời này đã xem mệnh cho vô số người, chưa bao giờ sai lệch.”
Tuy nhiên, nói xong lời cuối, lão dường như nghĩ đến điều gì đó, khóe mắt không khỏi liếc nhìn về phía Trần Nguyên một chút, bờ môi giật giật.
Tô Thần không chú ý đến cử động của đối phương, trong lòng nổi lên sự hiếu kỳ tràn ngập đối với vị lão giả thần bí này. Hắn có cảm giác, đối phương là một cao nhân, tuyệt đối bất phàm. Tuy nhiên, hắn còn chưa kịp mở miệng, phía sau hắn bỗng vang lên một thanh âm có mấy phần chanh chua: “Xem số mệnh chưa từng sai lệch? Ngươi cho rằng mình là Thiên Cơ lão nhân sao?”
Thanh âm không lớn, cũng không vang dội, thế mà nghe vào tai đám người lại trở nên chói tai vô cùng. Người lên tiếng không ai khác chính là dì Phương, và đi cùng nàng là hòn ngọc quý của Phương gia, người mà dì có trách nhiệm bảo hộ, Phương Thải Hà.
Ấn tượng của dì Phương đối với Tô Thần rất xấu. Hắn là một gã dã tiểu tử, thấy tiểu thư nhà nàng dung mạo xuất chúng, thiên phú siêu tuyệt, lại xuất thân bất phàm, nên một mực bám lấy không buông. Thế nhưng, không biết đối phương đã cho tiểu thư của nàng ăn phải bùa mê thuốc lú gì, mà tiểu thư nàng một mực che chở đối phương, hết sức giữ gìn cho hắn. Nàng chung quy chỉ là người hầu của Phương Thải Hà, không phải chân chính trưởng bối, không có quyền can thiệp vào quyết định của Phương Thải Hà, sau cùng chỉ có thể nhìn Tô Thần không vừa mắt, không ngừng nói gần nói xa, để Tô Thần biết rằng hắn cùng Phương Thải Hà không phải là người cùng một thế giới, để hắn biết khó mà lui. Chỉ là, biện pháp này giống như không có bao nhiêu tác dụng, Tô Thần và Phương Thải Hà càng lúc càng thân thiết. Dì Phương sở dĩ có thái độ gay gắt như vậy đối với lão giả, chẳng qua cũng xuất phát từ việc Tô Thần đã tỏ ra kính cẩn đối với lão mà thôi.
Phương Thải Hà xấu hổ. Nàng trừng mắt nhìn dì Phương, khẽ gắt; sau đó lại vội vàng hướng về phía lão giả, nói lời xin lỗi: “Xin tiền bối thứ lỗi, dì Phương không có ác ý.”
Lão giả cũng không tức giận, chỉ phất tay nói: “Không có gì.” Nói xong lão lại nhìn Phương Thải Hà, trầm ngâm: “Tiểu cô nương, ngươi là người thiện lương, tốt bụng, phúc duyên thâm hậu, vốn dĩ nên một đời thuận buồm xuôi gió. Thế nhưng, trong đời tiểu cô nương có một kiếp nạn, nếu như vượt qua kiếp này, ngươi sẽ một đời bình an, tu vi tinh tiến, đời này viên mãn. Ngược lại, nếu không thể vượt qua, không những liên lụy bản thân mà ngay cả gia tộc phía sau cũng chịu ảnh hưởng.”
Phương Thải Hà nghe vậy âm thầm giật mình. Bình thường, nàng sẽ khinh thường mà không tin loại lời nói vô căn cứ như thế. Vậy mà ngày hôm nay, lời của lão giả như có ma lực khiến nàng chú tâm vào từng câu, từng chữ một. Phương Thải Hà thành tâm nói: “Xin tiền bối chỉ giáo cho ạ?”
Lão giả ung dung không vội, đặt phía trước một chiếc bát đồng thau cổ kính, xưa cũ, đạo vận tràn đầy, huyền diệu vô cùng, chỉ cần nhìn qua một ánh mắt liền biết rõ đây là bảo vật. Bên cạnh chiếc bát còn có chuông đồng, tiền xu cổ, mai rùa cùng vô số đồ vật nhỏ bé, linh tinh bày la liệt trên bàn.
“Tiền bối, đây là?” Phương Thải Hà có chút không hiểu.
Đối phương muốn nàng lắc chuông ư? Hay xóc đồng xu? Hay lại làm gì khác?
Lão giả bấy giờ mới thốt ra mấy chữ: “Đến… thêm một vạn Tam phẩm Linh thạch.”
Mọi người: “...”
Bản văn chương này được cải thiện bởi truyen.free, mang đến sự tự nhiên và thuần Việt cho độc giả.