(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 239: Tô Lệ Kỳ
Nàng là một nữ tử xinh đẹp tuyệt trần ư? Trần Nguyên hoài nghi. Trong đầu hắn bắt đầu điểm lại những gương mặt quen thuộc. Chợt, hắn kinh ngạc nhận ra, hầu hết những nữ tử hắn quen biết đều là tuyệt sắc giai nhân, khuynh quốc khuynh thành, đủ sức khiến chúng sinh điên đảo. Tạm thời chưa nhắc đến Lữ Như Yên – người sở hữu dung mạo đã vượt quá giới hạn định nghĩa của thế giới này. Chỉ riêng các tu sĩ thế hệ này mà hắn từng gặp, như Sơ Ninh Lan, Dương Ly Tình, Hi Lam, Linh Khê, Chu Thường Ly... đều là những tiên tử tiên tư vô song, nhan sắc động lòng người. Chưa kể đến thế hệ trước còn có Khinh Vũ Chân quân, Liên Tuyết Chân quân, Hạo Nguyệt Chân quân, Băng Ngọc Chân quân. Đó là còn chưa tính đến những nhân vật như Từ Tuyết Nguyệt, Nữ hoàng Bách Linh Hoàng triều hay Thiên Thủy Chân Thánh.
Trầm ngâm một lát, Trần Nguyên suy đoán người có khả năng cao nhất tìm đến hắn vào lúc này chính là Từ Tuyết Nguyệt. Tuy nhiên, tại sao nàng lại không báo danh tính? Hơn nữa, ngay cả vị nữ học sinh kia cũng không nhận ra nàng. Điều này thật không hợp lý. Từ Tuyết Nguyệt dù sao cũng là tông chủ một tông phái, từng là thiên tài số một của Đại Càn Vương triều và cho đến nay vẫn giữ danh hiệu Đệ nhất mỹ nhân. Theo lý mà nói, ở khu vực xung quanh đây, không ai là không biết, không ai là không hay về nàng mới phải.
“Không hiểu sao mình phải nghĩ nhiều như vậy? Chẳng phải cứ gặp mặt là rõ ràng sao? Cần gì phải ở đây đoán già đoán non.” Trần Nguyên chợt bật cười, lắc đầu.
Nghĩ rồi, hắn nói với nữ học sinh kia: “Xin làm phiền sư... muội dẫn vị nữ tử ấy vào.”
Dù vị nữ học sinh kia lớn tuổi hơn và nhập học sớm hơn hắn rất nhiều, thế nhưng, Trần Nguyên lại là đệ tử hạch tâm nội viện. Thân phận, địa vị và tu vi của hắn đều vượt trội hơn hẳn, bởi vậy xưng hô “sư huynh”, “sư muội” theo đó mà trở thành quy tắc bất thành văn.
“Vâng, thưa sư huynh.” Nữ học sinh đáp lời, lập tức rời đi không chút chậm trễ.
Chưa đầy bốn mươi hơi thở sau, vị nữ học sinh ấy đã quay trở lại. Theo sau nàng là một thiếu nữ trong bộ váy trắng tinh khiết, tiên khí bồng bềnh, khắp người toát lên khí chất siêu nhiên thoát tục, tựa tiên tử, lại tựa thần nữ, thánh khiết cao quý, không nhiễm bụi trần. Nàng quả thực rất đẹp, sánh ngang với Chu Thường Ly. Gương mặt nàng còn ưu mỹ hơn cả tranh vẽ, đôi mắt sáng ngời, điềm đạm, ôn nhu như nước nhưng ẩn chứa vài phần cao quý, lãnh đạm. Làn da trắng ngần mềm mại, sống mũi thẳng tắp, cao vút kết hợp với đôi môi đỏ son tự nhiên, đẹp đến mức khó diễn tả thành lời. Mái tóc nàng dài như thác, đen nhánh và dày, rủ xuống tựa cành liễu, nhẹ nhàng phấp phới sau mỗi bước đi uyển chuyển như múa, khoe trọn dáng vóc mê người, quyến rũ đến cực hạn của một thân hình tràn đầy sức sống. Tuy nhiên, vấn đề là Trần Nguyên không hề quen biết nữ tử này. Đứng trước hắn là một gương mặt hoàn toàn xa lạ.
Vị nữ học sinh ấy lúc này nói với Trần Nguyên: “Trần sư huynh, chính là vị tiên tử này muốn tìm ngài.”
Nói xong, nàng quay sang nữ tử kia: “Vị tiên tử đây, đây chính là Trần Nguyên, Trần sư huynh của Thái Linh học viện chúng ta.”
Sau đó, nàng khẽ khom người: “Sư huynh, nếu không còn việc gì nữa, sư muội xin cáo lui trước.”
“Cảm ơn sư muội.” Trần Nguyên khẽ gật đầu, đoạn âm thầm đưa cho nàng một túi linh thạch. Chẳng vì điều gì khác, nàng đã tận tình chạy việc cho hắn, việc hắn đưa chút bổng lộc cũng là lẽ đương nhiên. Điều này có đôi chút tương tự với văn hóa tiền bo cho nhân viên phục vụ của người Mỹ ở thế giới trước của hắn.
Đổi lại, vị sư muội kia nhận được mấy chục linh thạch liền lộ vẻ mừng rỡ ra mặt. Khóe miệng nàng bất giác nhếch lên. Nàng rối rít nói cảm ơn rồi cấp tốc thối lui. Trước khi rời đi, nàng còn không quên hỏi hắn có muốn chuẩn bị linh trà, linh quả hay bánh ngọt không. Dẫu sao, vị tiên tử này, bất kể dung mạo, khí chất hay tu vi đều không tầm thường. Nàng không chắc đối phương và sư huynh có quan hệ gì, nên việc giúp sư huynh tạo ấn tượng tốt cũng là điều nên làm. Chỉ là, Trần Nguyên đã lập tức từ chối.
Khi đình viện chỉ còn lại hai người, sân nhỏ trở nên tĩnh lặng, chỉ còn văng vẳng tiếng chim hót líu lo đâu đó. Trần Nguyên ra hiệu cho nữ tử xinh đẹp trước mắt: “Tiên tử, mời ngồi.” Đồng thời, hắn vừa pha trà, vừa âm thầm quan sát cử động của đối phương.
Không thể không nói, người này chẳng những sở hữu dung mạo xuất chúng, váy dài hoa lệ, xinh đẹp mà còn trang nhã, khí chất siêu phàm thoát tục. Phong thái của nàng cũng tuyệt luân, từng cử động, từng hành vi đều toát lên vẻ ung dung, hoa quý tựa như một vị tiểu thư đến từ dòng họ quý tộc lâu đời. Đây không phải điều một nữ tử thông thường có thể làm được. Ít nhất, hắn có thể xác nhận, thân phận của nữ tử trước mắt này tuyệt đối cực kỳ tôn quý.
Không chỉ có vậy, thiên phú của nàng cũng là một điều đáng nể. Tuổi chưa đến tám mươi, tu vi đã bất ngờ đạt đến đỉnh phong Tam phẩm tầng chín, chỉ còn kém một chút là sẽ bước vào Tứ phẩm. Thiên tư như vậy, ngoại trừ những Đại Khí Vận giả, là cực kỳ hiếm có, xứng đáng với danh hiệu thiên tài chân chính, không khác biệt mấy so với những người như Hàn Ngạo Kỳ.
“Đa tạ công tử.” Nữ tử ưu nhã tiếp nhận chén trà từ tay Trần Nguyên, môi son khẽ hé, thanh âm cực kỳ dễ nghe, thấm vào lòng người.
Trần Nguyên ngồi xuống đối diện, tay bưng chén trà, khẽ thổi nhẹ lên miệng chén, rồi hỏi: “Tại hạ là Trần Nguyên. Xin thứ lỗi vì trí nhớ kém, không biết tiên tử và tại hạ đã từng gặp mặt bao giờ chưa?”
Nữ tử nhẹ nhàng lắc đầu, phủ nhận: “Trí nhớ của Trần công tử không sai. Hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt.” Nói rồi, không đợi Trần Nguyên hỏi thêm, nàng trực tiếp giới thiệu: “Tiểu nữ họ Tô, tên Lệ Kỳ, là Ngọc Nữ đương thời của Linh Vân Tiên Cung. Hôm nay, tiểu nữ đến gặp Trần công tử quả thực là có mục đích.”
Sau đó, nàng ung dung nhấp một ngụm trà, rồi không quên dành cho hắn những lời khen cực kỳ khách sáo. Tất nhiên, hàm lượng kiến thức chuyên sâu về Trà đạo trong đó không hề thiếu, thể hiện nàng cũng là một nữ tử có hiểu biết rộng rãi về lĩnh vực này.
Trong khi đó, Trần Nguyên vẫn còn đang kinh ngạc về thân phận của đối phương. Danh tiếng của Linh Vân Tiên Cung, hắn từng nghe nói, là một trong mười thế lực lớn nhất, thống trị đỉnh cao trên kim tự tháp cai trị của Bích Ngô vực. Dù đặt trong toàn bộ Minh Nguyệt giới, đây cũng là một thế lực vô cùng nổi danh. Bất kỳ truyền thừa nào có thể xuất hiện tu sĩ cấp bậc Thất phẩm Tôn giả đều là một thế lực khổng lồ, nội tình sâu không lường được, danh tiếng lẫy lừng khắp cõi. Và mặc dù Bích Ngô vực chỉ đứng hàng hạ tam vực, thế nhưng, một thế lực đỉnh tiêm của vực này đã đủ để ngay cả một “quái vật” khổng lồ như Thái Linh học viện cũng phải cẩn trọng tiếp đãi. Còn Ngọc Nữ, ấy là danh hiệu chỉ dành cho nữ đệ tử xuất sắc nhất một thế hệ bên trong Linh Vân Tiên Cung.
Nói cách khác, vị nữ tử tên Tô Lệ Kỳ này, đương đại Ngọc Nữ của Linh Vân Tiên Cung, cũng chính là nữ đệ tử xuất chúng nhất thế hệ này của thế lực khổng lồ ấy.
“Chẳng trách, nàng chẳng những có thiên phú tu luyện xuất chúng, thực lực cùng thế hệ cực kỳ mạnh mẽ, mà phong thái, khí chất, hành động đều toát lên vẻ quý khí, tự tin và siêu nhiên.” Trần Nguyên tự thì thầm trong lòng, đồng thời cũng thu hồi tầm mắt đánh giá. Những gì cần biết, hắn đại khái đã nắm được, giờ chỉ còn đợi đối phương nói ra mục đích thôi.
“Hóa ra là Linh Vân Tiên Cung quý cung Ngọc Nữ, Tô Ngọc Nữ. Tại hạ đã sớm nghe danh tiếng lừng lẫy của quý Tiên Cung và Ngọc Nữ, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền, khiến tại hạ được mở mang kiến thức. Trước đó tại hạ có chút lãnh đạm, thất kính, thất kính.” Trần Nguyên khách sáo với đối phương.
“Trần công tử quá khen.” Tô Lệ Kỳ khẽ cười một tiếng, nét đẹp động lòng người, duyên dáng vô cùng. Nàng yêu kiều nói: “Tiểu nữ tử nào dám so sánh với công tử. Chưa đến hai mươi tuổi đã thành tựu Tam phẩm tầng hai, dù ở Thái Linh học viện nơi thiên kiêu san sát, tài năng tề tụ, công tử vẫn đứng trong hàng ngũ đỉnh tiêm nhất. Nhìn khắp toàn bộ Minh Nguyệt giới, số người có thể sánh bằng Trần công tử chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hôm nay, Lệ Kỳ có thể gặp công tử, ngược lại là phúc duyên của Lệ Kỳ.”
Nghe lời này, trong đáy mắt Trần Nguyên lóe lên một tia sắc bén. Đối phương đã nói như vậy, tương đương với việc thừa nhận, nàng chẳng những chủ động tìm đến hắn mà còn điều tra hắn hết sức tinh tường. Hắn nổi danh ở nội viện khi đó đã ngoài hai mươi tuổi. Trước hai mươi tuổi đã thành tựu Tam phẩm tầng hai, ấy là khi hắn còn ở Tô Châu, không có bao nhiêu danh tiếng. Vậy mà đối phương cũng biết.
Trần Nguyên không khỏi cảnh giác. Gần đây cũng có một nhóm người xác nhận thân phận của hắn. Kết cục sau đó là một trận tấn công không hề báo trước.
Tô Lệ Kỳ nào hay biết đối phương đã nâng cao cảnh giác với nàng đến mức đó. Nàng chỉ cảm thán rằng, tìm đến người này thật dễ. Trước đây, mấy vị công... tiểu thư đã hạ lệnh, vận dụng toàn bộ lực lượng tình báo của Linh Vân Tiên Cung để tìm tung tích một thiếu niên. Đặc điểm không rõ ràng, chỉ có tên, tuổi tác cùng một vài chi tiết vụn vặt không đáng chú ý. Thậm chí, phạm vi tìm kiếm bao trùm toàn bộ Minh Nguyệt giới. Vốn cho rằng quá trình này sẽ phải mất mấy chục năm khổ công, ai ngờ chưa đến mấy tháng đã có manh mối. Chẳng trách, vị Trần Nguyên này quá đỗi nổi danh, tựa như ánh đèn rực rỡ giữa màn đêm, khiến người ta không thể không chú ý.
Một tuần trà trôi qua, hai người cứ thế khách sáo qua lại, trao đổi đủ thứ chuyện trên trời dưới đất mà chẳng có chút thông tin trọng điểm nào. Cũng chính vào lúc này, khi Tô Lệ Kỳ cảm thấy đã hiểu khá rõ về người nam tử trước mặt, nàng mới hỏi, thanh âm không giấu nổi vẻ tò mò: “Chẳng lẽ Trần công tử không hiếu kỳ, vì sao Lệ Kỳ lại đến tìm công tử ư?”
“Hiếu kỳ chứ.” Trần Nguyên thành thật gật đầu: “Để đường đường là Ngọc Nữ Linh Vân Tiên Cung, một trong số ít thiên chi kiều nữ đứng đầu Bích Ngô vực mà phải tự mình giáng lâm nơi này, sự tình hẳn là không đơn giản.”
“Vậy tại sao công tử chưa từng hỏi lấy một lời về mục đích của Lệ Kỳ? Phải chăng, trong mắt công tử, tiểu nữ tử đến cầu kiến không quan trọng đến vậy sao?” Nàng mang theo ý cười hỏi.
Trần Nguyên lại lắc đầu: “Quan trọng hay không, trước đây tại hạ không thể biết được. Thế nhưng, Tô Ngọc Nữ đã tự mình ghé thăm, vậy thì việc này, Tô Ngọc Nữ tất nhiên sẽ tự mình nói ra. Còn về thời điểm, ấy là phải xem Tô Ngọc Nữ thấy khi nào thích hợp. Thời điểm đến, Tô Ngọc Nữ sẽ tự đề cập. Tại hạ có thúc giục hay không, đều không ảnh hưởng.”
Tô Lệ Kỳ sững sờ, rồi có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, nàng dù sao cũng là Ngọc Nữ của một Tiên Cung Thất phẩm, kiến thức và giáo dưỡng không phải người thường có thể sánh bằng. Trong thoáng chốc, nàng liền bình tĩnh trở lại, nét mặt biểu cảm không hề thay đổi. Tô Lệ Kỳ nhẹ giọng nói: “Vậy thì, Lệ Kỳ xin thú thật. Chuyến này, tiểu nữ tử đến đây gặp Trần công tử là theo ý của công tử nhà ta. Công tử nhà ta ngưỡng mộ đại danh của Trần công tử đã lâu, vẫn mong có một cơ hội được gặp mặt công tử. Mong Trần công tử nể mặt.”
Trần Nguyên ngạc nhiên. Vậy mà có thể khiến một nhân vật cấp bậc Ngọc Nữ Linh Vân Tiên Cung phải xưng hô “công tử nhà ta”, điều này nói rõ, lai lịch của đối phương không hề tầm thường. Cứ cho là thực lực của Bích Ngô vực có kém hơn một chút so với chín vực khác, nhưng dù sao Bích Ngô vực vẫn sừng sững là một vực. Linh Vân Tiên Cung lại là thế lực đỉnh tiêm của nó. Bởi vậy, thân phận của Ngọc Nữ Linh Vân Tiên Cung trong thế hệ trẻ chính là đứng đầu trong số ít người tài năng nhất tại Minh Nguyệt giới này, không còn ai cao hơn.
“Là người đến từ thượng giới sao? Chắc hẳn đối phương đến từ thế lực chỗ dựa sau lưng của Linh Vân Tiên Cung.” Trần Nguyên ngay lập tức nghĩ bụng.
Hắn không vội đồng ý với Tô Lệ Kỳ mà bình thản nhấp một ngụm trà, thong dong nói: “Ồ, hóa ra là quý công tử muốn cùng tại hạ hẹn gặp mặt một chuyến?”
“Sự thực đúng là như vậy.” Tô Lệ Kỳ khẽ cười, thanh âm ôn nhu đáp: “Vẫn mong Trần công tử nể Lệ Kỳ phần mặt mũi này.”
Trần Nguyên khẽ gật đầu, rồi nói: “Lời của Tô Ngọc Nữ khiến tại hạ nhớ tới một chuyện. Tô Ngọc Nữ có biết không, khoảng hai tháng trước, cũng có một nhóm người đến tìm tại hạ?”
“Lại còn có chuyện như vậy sao?” Tô Lệ Kỳ sửng sốt đôi chút. Phản ứng đầu tiên của nàng là, đệ tử của Linh Vân Tiên Cung đã sớm tìm được Trần Nguyên từ gần hai tháng trước. Tuy nhiên, nàng rất nhanh phủ nhận điều này. Trước đó, nàng chưa từng nhận được bất kỳ báo cáo nào như thế. Nếu không phải người của Linh Vân Tiên Tiên Cung tìm kiếm, vậy thì, lại có thể là thế lực nào? Nàng không rõ. Nhưng nàng biết chắc, sự việc này phải báo cáo chi tiết lại cho tiểu thư: có một thế lực bí ẩn cũng đi tìm kiếm Trần Nguyên. Thậm chí, thế lực này còn có thể là thế lực thù địch chưa biết chừng. Nghĩ vậy, Tô Lệ Kỳ không khỏi hỏi: “Xin công tử thứ lỗi vì Lệ Kỳ đường đột. Không biết, những người kia có lai lịch ra sao?”
Trần Nguyên nhàn nhạt lắc đầu: “Không biết. Bọn chúng mặc áo choàng đen, toàn thân không có bất kỳ đặc điểm nhận dạng nổi bật nào. Ngay cả gương mặt cũng bị mặt nạ ngăn cách thần thức che kín.”
Tô Lệ Kỳ nhíu chặt lông mày hơn. Từ miêu tả của Trần Nguyên, nàng đoán chắc, những kẻ kia có đến tám, chín phần mười tìm đến hắn là không có ý đồ tốt. Cắn răng, nàng hỏi tiếp: “Thế nhưng, công tử có biết mục đích của bọn chúng khi tìm đến công tử không?”
“Về điều này thì tại hạ cũng không rõ ràng. Bọn chúng không nói rõ.” Trần Nguyên vẫn lắc đầu.
“Vì sao không nói?” Tô Lệ Kỳ theo bản năng hỏi.
Lúc này, Trần Nguyên mới nhàn nhạt trả lời: “Bởi vì, tất cả bọn chúng đều đã chết trước khi kịp nói bất cứ lời nào hữu ích.”
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.