(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 248: Thiên kiêu tranh đấu
Lôi Minh Vũ?
Phản ứng đầu tiên của Trần Nguyên khi nghe đến cái tên này là nghi ngờ, giật mình và không tin. Chẳng phải đó nên là Đại Khí Vận giả Tô Thần sao? Mặc dù việc hắn đạt được nội tình không kém gì tu sĩ Nhị phẩm tầng sáu đỉnh phong dù chỉ với tu vi Nhị phẩm tầng năm, điều đó dù không quá nổi bật ngay cả ở Thái Linh học viện, nhưng cần nhớ rằng, đây là Đại C��n Vương triều, và hắn lại là đệ tử của Vũ Hóa tông chứ không phải Thái Linh nội viện. Hắn có thể đạt được thành tựu này đã vô cùng không tầm thường. Chí ít, so với một công tử thế gia ăn chơi trác táng, một nhân vật phản diện tiêu chuẩn thì Tô Thần mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.
“Thế nào, ngạc nhiên phải không?” Trần Nguyên Bá tiếp tục cười nói: “Thế mà, đây đích xác là sự thật. Lôi Minh Vũ kẻ này không tầm thường.”
Trần Nguyên cau mày. Từ ngữ điệu không thể nghi ngờ của Trần Nguyên Bá, hắn biết, đối phương không phải nói đùa hay trêu chọc hắn. Chỉ trong một khoảnh khắc, bộ não của hắn cấp tốc vận chuyển, toàn bộ thông tin, mọi ấn tượng của hắn về Lôi Minh Vũ đều được lôi ra.
Vậy mà, Trần Nguyên phát hiện, hắn đối với người này lại chẳng có bao nhiêu hiểu biết. Hắn biết được, đối phương xuất thân từ dòng chính của Đệ Nhất thế gia tại Đại Càn Vương triều, Lôi gia. Kẻ này tư chất tu luyện không được, mặc dù đã ngoài ba mươi mốt tuổi, nhưng tu vi của hắn chỉ mới Nhị phẩm tầng một. Khí tức phù phiếm, căn cơ bất ổn, vừa nhìn đã rõ tu vi này do dược lực và ngoại vật tẩm bổ mà thành, con đường tương lai chắc chắn không còn xa. Không chỉ có thế, nhân phẩm của kẻ này cũng không được, tính cách ngông cuồng ngạo mạn, thường xuyên ỷ thế hiếp người, khiến vô số người phẫn nộ, lên án thóa mạ; bất quá, chỉ bởi vì gia thế kinh người của hắn mà cuối cùng không một ai có thể làm gì hắn. Dù thiên phú, thực lực và nhân cách đều khiếm khuyết như vậy, Lôi Minh Vũ hết lần này đến lần khác vẫn được gia chủ và lão tổ Lôi gia sủng ái vô cùng. Càng được đà, hắn lại càng hoành hành ngang ngược, không coi ai ra gì.
Hết thảy những điều Trần Nguyên biết tới, một nửa là ấn tượng từ lần đầu gặp mặt, một nửa là qua những lời đồn thổi. Những thông tin này không tính là gì bí mật, đặt ở ngoài phố, cho dù là một phàm nhân bán rau thông thường cũng đều biết. Cũng chính vì thế, Trần Nguyên mới có cảm giác, Lôi Minh Vũ là một nhân vật phản diện tiêu chuẩn, hơn nữa là loại tiểu phản diện sống không quá ba tập, không đáng để h���n bận tâm, thậm chí, Trần Nguyên còn chưa từng nhìn kỹ hắn quá vài lần.
Gặp Trần Nguyên lâm vào trầm tư, Trần Nguyên Bá nói tiếp: “Nếu không, sư đệ thử chăm chú quan sát kẻ này một phen.”
Trần Nguyên khẽ gật đầu, thử làm theo. Ánh mắt của một Tứ phẩm Thượng nhân sắc bén đến mức nào, một Nhị phẩm tu sĩ bình thường đứng trước Tứ phẩm Thượng nhân gần như không thể che giấu bất cứ điều gì, trừ khi trên người hắn có pháp khí phi phàm. Huống chi, Trần Nguyên cũng không phải Tứ phẩm Thượng nhân thông thường có thể sánh được. Theo lẽ thường mà nói, hắn có thể nhìn thấu hết thảy nội tình của Lôi Minh Vũ.
Ấy vậy mà, thăm dò Lôi Minh Vũ một lúc lâu, hắn nhướng mày: “Tu vi Nhị phẩm tầng một?”
“Không có gì bất thường.” Trần Nguyên thầm nhủ. Tuy nhiên, chính cái sự không bất thường này mới là điều bất thường nhất. Trần Nguyên Bá đã nói đến mức độ như vậy, điều này không thể sai. Nó cũng đồng nghĩa với việc, Lôi Minh Vũ đã che giấu thành công, qua mắt được cả hắn dù ở cảnh giới Tứ phẩm.
Trần Nguyên không tin. Hắn chăm chú, nghiêm túc thăm dò đối phương lại một lần nữa. Năm hơi thở trôi qua chớp nhoáng. Hắn vẫn không nhìn ra điều gì lạ thường, cứ như thể Lôi Minh Vũ trước mặt hắn chỉ là một công tử thế gia ăn chơi trác táng, khí tức phù phiếm, tu vi chẳng ra gì.
Trần Nguyên lần này thử vận dụng tới Khởi Nguyên nhãn. Vừa nhìn, kết quả liền khác biệt.
Tên: Lôi Minh Vũ. Tuổi: 31 Tu vi: Nhị phẩm tầng tám. …
Trần Nguyên lập tức nghiêm mặt. Thế mà hắn ta quả thực đã che giấu được tu vi của mình ngay cả trước Tứ phẩm như hắn. Hơn nữa, Nhị phẩm tầng tám tu vi? Cảnh giới này, so với Đại Khí Vận giả Tô Thần còn cao hơn rất nhiều. Niên kỷ của cả hai lại không chênh lệch bao nhiêu.
“Thấy rồi?” Trần Nguyên Bá có chút hứng thú nói: “Kẻ này không tầm thường chứ?”
“Đâu chỉ là không tầm thường?” Trần Nguyên nghĩ thầm. Ba mươi mốt tuổi đã đạt đến Nhị phẩm tầng tám, Lôi Minh Vũ có cơ hội thành tựu Tam phẩm trước bốn mươi tuổi. Cho dù là Thái Linh nội viện, nơi thiên tài xuất hiện lớp lớp, hắn cũng thuộc về hàng ngũ xuất chúng, huống hồ đây lại là Thanh Châu, một vùng đất cằn cỗi. Nếu cho hắn điều kiện tu hành như ở Thái Linh nội viện, e rằng thành tựu của hắn sẽ không kém gì những thiên tài kiệt xuất ở đó, thậm chí có lẽ chỉ có những người như Công Tôn Hoằng mới có thể vững vàng áp đảo hắn. Một vương triều nhỏ bé lại có thể sản sinh ra dạng thiên tài như vậy, điều này thực sự bất thường.
Trần Nguyên suy nghĩ trong lòng là vậy, thế nhưng, hắn không nói ra miệng. Ngay cả với tu vi Tứ phẩm, hắn cũng không nhìn ra điều dị thường, đây không phải là điều hắn có thể công khai. Nếu không, Trần Nguyên Bá sẽ còn nhận ra nhiều điều kỳ lạ hơn ở hắn.
Trần Nguyên Bá không để tâm đến hắn, chậm rãi giải thích: “Kẻ này chẳng những tu vi không tầm thường, hắn còn sở hữu thể chất tương đối đặc thù. Huyết mạch của hắn có liên quan chặt chẽ đến loài tắc kè, phú cho hắn thiên phú cực mạnh trong năng lực ngụy trang, ẩn mình và che giấu khí tức. Thông thường, nếu tu vi không cao hơn hắn khoảng hai đại cảnh giới, sẽ rất khó để phát hiện ra sự ngụy trang của hắn. Ngay cả sư huynh ta cũng phải hao tốn không ít công sức mới nhìn thấu nội tình sâu cạn của kẻ này.”
Lời của Trần Nguyên Bá, Trần Nguyên không tin tưởng toàn bộ. Tuy nhiên, trong đó có một bộ phận có thể xác định là sự thật. Ví dụ như, nếu tu vi không cao hơn Lôi Minh Vũ hai đại cảnh giới, thì không thể nào nhìn xuyên qua lớp ngụy trang của hắn. Với tu vi Nhị phẩm hậu kỳ của Lôi Minh Vũ, nếu Trần Nguyên không đạt đến tầng thứ Tứ phẩm hậu kỳ, thì đúng là hắn không thể nhìn ra được.
Lúc này, Trần Nguyên đột nhiên hỏi: “Nếu như Lôi Minh Vũ che giấu tỉ mỉ đến vậy; thế thì, ngay từ đầu, sư huynh lại vì sao chú ý đến hắn để tiến hành thăm dò?”
Trần Nguyên Bá hơi sững sờ. Tất nhiên nàng không thể nói rằng tu vi chân chính của mình là Lục phẩm Chân quân, chỉ một cái liếc mắt đã nhìn thấu nội tình đối phương. Tuy nhiên, chỉ sững sờ trong thoáng chốc, nàng đã có câu trả lời. Trên thực tế, cho dù là không dựa vào cảnh giới, chỉ cần quan sát bằng mắt thường, nàng cũng có thể nhận ra sự khác thường ở Lôi Minh Vũ. Nàng giải thích ngắn gọn: “Một con sói, dù có giả vờ đến mấy cũng không thể biến thành một con cừu được. Suy cho cùng, bản chất của nó vẫn là một con sói.”
Nói đến đây, Trần Nguyên Bá không tiết lộ thêm điều gì. Nguyên nhân chủ yếu là nàng không có hứng thú đi giải thích cặn kẽ điều này. Quá dài dòng. Ánh mắt, bước chân, thần thái, cho đến thái độ bình tĩnh lạ thường của Lôi Minh Vũ khi đối mặt với sự khiêu khích của Tô Thần lần cuối cùng... tất cả đều là dấu hiệu để nàng nhận ra điểm bất thường. Mặc dù huyết mạch thể chất của Lôi Minh Vũ rất đặc thù, nhưng loại huyết mạch ấy chỉ giúp hắn che đậy khí tức và tu vi mà thôi. Trong khi đó, những chi tiết nhỏ nhất trong thần thái, cử động hay ánh mắt vô tình bộc lộ ra sẽ tố cáo hắn. Đây không phải vấn đề về thiên phú hay thể chất, mà chỉ là vấn đề về kinh nghiệm và khả năng khống chế cảm xúc. Nói một cách ngắn gọn, chính là phép thử khả năng diễn kịch của hắn. Lôi Minh Vũ còn tương đối trẻ, với tinh thần lực của một Tứ phẩm Thượng nhân tu sĩ, theo dõi sát sao và bắt lấy từng chi tiết nhỏ của hắn thì rất dễ dàng nhìn ra điểm sơ hở.
...
Trong tiếng đàn du dương, thời gian trôi qua thật nhanh. Chẳng mấy chốc, bản tấu khúc đầu tiên đã kết thúc tự lúc nào không hay. Đến khi vạn công tử trẻ tuổi tuấn kiệt sực tỉnh, hoảng hốt lấy lại tinh thần thì tiếng đàn tiên âm đã lắng xuống tự bao giờ. Hiểu Mộng tiên tử vẫn tao nhã tĩnh tọa trên lầu cao, lặng lẽ chờ đợi họ. Sau đó, như thể đã có sự thống nhất từ trước, dưới năm tầng Thanh Tiên Lâu, tiếng ca ngợi, tiếng tán thưởng, tiếng nịnh nọt và vô số âm thanh khác cùng vang lên, tạo thành thanh thế như thủy triều dâng. Hiểu Mộng tiên tử chỉ nhẹ nhàng và khiêm tốn đáp lời, cảm tạ sự nhiệt tình của mọi người.
Thế rồi, dưới sự đề nghị thành khẩn và cả yêu cầu bức thiết của các vị trẻ tuổi tuấn kiệt, Hiểu Mộng tiên tử không thể không tiếp tục đàn tấu thêm mấy khúc nhạc nữa. Mỗi khúc nhạc mang một chủ đề, một tiết tấu khác nhau, ẩn chứa sắc thái cảm xúc riêng biệt. Chỉ có một điều không thay đổi, đó là mỗi khúc nhạc đều khiến vạn người nghe say sưa, tâm thần không tự chủ chìm đắm vào trong đó.
Thời gian một canh giờ trôi qua trong chớp mắt. Lúc này, trăng đã treo cao trên nền trời đêm. Lúc này, một thiếu niên trẻ tuổi, quần áo hoa lệ, khí thế bất phàm, bỗng nhiên đứng dậy nói: “Tại hạ là Ngọc Huyền, đệ tử thân truyền của Vũ Hóa tông. Hôm nay, Ngọc Huyền được nghe tiếng đàn của Hiểu Mộng tiên tử, quả thực là tam sinh hữu hạnh.”
Lời này của hắn ngay lập tức nhận được sự tán đồng của vô số người. Một là vì Ngọc Huyền là một thiếu niên tuấn kiệt có danh tiếng khá lẫy lừng ở Đại Càn Vương triều; hai là vì lời nói của hắn không sai, khen ngợi Hiểu Mộng tiên tử, bất luận thế nào, đều sẽ nhận được sự ủng hộ của mọi người.
Ngọc Huyền đợi cho âm thanh xung quanh lắng xuống mới tiếp tục mở lời: “Tại hạ nghe nói, Hiểu Mộng tiên tử xuất các lần này, chẳng phải là để chọn một vị thiên kiêu trẻ tuổi cùng nhau giao lưu luận đạo sao? Có đúng như vậy không?”
Vạn nam tử trẻ tuổi nghe câu hỏi này của Ngọc Huyền, lập tức trở nên yên tĩnh, nhịp thở cũng dường như ngừng lại. Trước đó, họ cũng biết đến tin tức này, thế nhưng bây giờ đứng trước mặt Hiểu Mộng tiên tử, chờ nàng xác nhận, họ đều khó tránh khỏi có chút hốt hoảng. Lỡ như, trước kia chỉ là lời đồn do Thanh Tiên Lâu tung ra thì sao?
Hiểu Mộng tiên tử cũng không che giấu họ. Từ trong lầu các, thanh âm phiêu diêu như gió của nàng nhẹ nhàng bay ra: “Ngọc Huyền công tử nghe được tin tức không sai. Hiểu Mộng đích thực có ý này.”
Lời khẳng định chắc chắn của Hiểu Mộng tiên tử ngay lập tức khiến vạn nam tử trẻ tuổi cuồng nhiệt. Ngay lập tức, đủ mọi âm thanh vang lên, tiếng bàn tán, cười nói rì rào không ngớt. Thậm chí, có kẻ tự tin vào tu vi cao tuyệt của mình, còn như có như không để lộ một tia khí tức, hòng thu hút sự chú ý của giai nhân. Trong lúc nhất thời, bầu không khí sôi nổi vô cùng.
Lúc này, lại có một công tử trẻ tuổi khác, ăn mặc hoa lệ, đứng dậy chắp tay nói: “Không biết, Hiểu Mộng tiên tử sử dụng phương thức nào để chọn lựa ra vị thiên kiêu ấy? Là lựa chọn ngẫu nhiên? Hay dựa vào thực lực? Lại hoặc là tính theo tài hoa văn chương?”
Rất nhiều người nhao nhao hưởng ứng theo.
“Theo thiển ý của tại hạ, người có thể sánh vai cùng tuyệt thế tiên tử như Hiểu Mộng tiên tử, nhất định phải là một thiên kiêu trẻ tuổi, tư chất xuất chúng, thực lực áp đ��o quần hùng. Nếu đã như vậy, chi bằng chúng ta so tài một trận cao thấp, ai có thực lực mạnh hơn, chiến thắng đến cuối cùng sẽ có cơ hội giao lưu cùng Hiểu Mộng tiên tử. Chư vị thấy sao?” Người lên tiếng là một nam tử trẻ tuổi, mày kiếm mắt sáng, khí thế mạnh mẽ, toàn thân tản mát ra khí tức Nhị phẩm tầng sáu đỉnh phong, so với đại đa số người ở đây đều vượt trội một khoảng lớn.
Lời của hắn nhận được rất nhiều người tán đồng. Dù sao, những người tụ họp ở đây, ai mà chẳng phải thiên kiêu, tuấn kiệt, mỗi người đều mang trong mình niềm kiêu ngạo nhất định. Dẫu cho khí thế thực sự có phần kém hơn một chút, nhưng họ không e ngại đối phương. Nếu thực sự lâm trận luận bàn, thắng thua còn phải dựa vào kinh nghiệm, chiến thuật, độ thuần thục vận dụng thuật pháp và cả thời cơ nữa.
Bất quá, đúng lúc này lại có một nam tử trẻ tuổi khác đứng lên. Người này có khí chất ôn hòa, nho nhã, phong độ khiêm cung, nhẹ nhàng từ tốn, tựa như một bậc quân tử chân chính bước ra từ trong sách vở. Hắn khẽ lay động chi��c quạt giấy, từ tốn nói ra: “Vị huynh đài này nói vậy là không đúng rồi. Hiểu Mộng tiên tử là bậc tiên tử như thế nào, sao có thể tùy tiện lựa chọn đối tượng giao lưu với nàng như vậy? Đánh đánh chém chém, cuối cùng chỉ chọn ra một tên vũ phu mà thôi. Thô kệch lại thô lỗ như thế, làm sao xứng cùng Hiểu Mộng tiên tử tham luận đại đạo? Theo tại hạ thấy, chi bằng chúng ta so tài kinh văn, tri thức lễ nghĩa. Có như vậy, đối ứng với cầm kỳ thi họa của Hiểu Mộng tiên tử, chẳng phải là tương xứng vô cùng sao?”
Lời này lại nhận được rất nhiều kẻ tán dương. Trong số họ, phần lớn đến từ những nam tử trẻ tuổi có thực lực kém hơn một chút. Nếu như thật để cho họ đi lên, cùng với những thiên kiêu đứng đầu kia luận bàn, họ không e ngại, nhưng lý trí mách bảo rằng tỷ lệ thắng không cao. So với đó, thi đấu kinh văn, tri thức lễ nghĩa lại có phần thắng lớn hơn một chút.
Lôi Minh Vũ cũng đứng dậy, tay áo dứt khoát phất ra phía sau, dáng vẻ ngạo mạn tột cùng, phách lối vô hạn. Hắn cất giọng ngang ngược, không gì sánh bằng: “So cái gì mà so. Theo ta thấy, cứ trực tiếp xem ai có nhiều linh thạch nhất, người đó sẽ có quyền độc hưởng Hiểu Mộng tiên tử. Như thế, vừa nhanh gọn lại dứt khoát, không phí thời gian của bổn công tử.”
Toàn bộ đại sảnh chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị. Rất nhiều người mắt trợn trừng, biểu lộ không thể tin được khi nhìn Lôi Minh Vũ. Phong thái của hắn lúc này đã đủ để miêu tả một cách tinh tế hình ảnh một công tử hoàn khố điển hình. Đồng thời, rất nhiều người nhìn về phía hắn với ánh mắt khó tin xen lẫn khinh thường, thương hại, thậm chí là nụ cười hả hê.
Dùng linh thạch để so tài? Đây chỉ là cách của một tên công tử phế vật, không có tư chất tu hành, thực lực yếu kém, tài hoa chẳng ra đâu vào đâu mới nghĩ ra được. Càng quan trọng hơn, lời nói này của hắn trực tiếp đắc tội Hiểu Mộng tiên tử. Hiểu Mộng tiên tử không phải là hàng hóa, là thứ người ta có thể dùng linh thạch để cân đo đong đếm, mặc cả. Đây quả là một sự vũ nhục nàng. Chỉ bằng lời nói này, Lôi Minh Vũ đã tự gạch tên mình ra khỏi cuộc ��ua.
Lúc này Tô Thần cũng bật cười, giọng nói không lớn: “Quả nhiên gỗ mục khó chạm khắc. Đường đường là thiếu gia Lôi gia, là thiếu niên tuấn kiệt đệ nhất thế gia của Đại Càn Vương triều, vậy mà lại có thể nghĩ ra loại phương thức này. Quả thực là ngu ngốc không ai sánh bằng.”
“Ngươi nói cái gì?” Lôi Minh Vũ gầm lên giận dữ, khí thế toàn thân bộc phát, gương mặt đỏ bừng, vẻ mặt dữ tợn. Chỉ là, với tu vi Nhị phẩm tầng một mà hắn bộc phát ra, trong đại sảnh này chỉ mang đến trò cười chứ không hề có tính đe dọa. Mấy tên hộ vệ của Lôi Minh Vũ đi theo phía sau, thấy tình huống không ổn, vừa định giúp thiếu gia trợ uy.
“Được rồi, hai vị xin mời ngừng tại đây đi thôi.” Một giọng nói già nua đột nhiên vang lên, bao trùm toàn bộ đại sảnh, che lấp tất cả âm thanh đang có.
Những tên thuộc hạ của Lôi Minh Vũ còn chưa kịp hành động, một cỗ uy áp bàng bạc từ trên lầu cao bao phủ xuống, nặng nề như thái sơn, uy nghiêm như trời cao, khiến hàng ngàn thiên kiêu giật mình. Mặc dù uy áp này không có tính uy hiếp trực tiếp đến họ, nhưng uy thế của đối phương thực sự quá lớn, khiến những vị trẻ tuổi tuấn kiệt này không thở nổi, sắc mặt biến đổi, mồ hôi chảy ròng ròng.
“Tam… Tam phẩm… Đại… Đại tu sĩ.” Không biết một vị trẻ tuổi nào đó hốt hoảng thốt lên, giọng nói run run.
Đừng thấy họ là những thiên kiêu trẻ tuổi, phong quang vô hạn tại Đại Càn Vương triều. Thế nhưng, niên kỷ của họ còn quá nhỏ, tích lũy chưa đủ sâu, tu vi chưa đủ cao, đứng trước mặt tiền bối, họ vẫn là những cá thể nhỏ bé không chịu nổi. Một Nhị phẩm tu sĩ, đứng trước Tam phẩm Đại tu sĩ chính là yếu ớt như vậy. Hơn nữa, chủ nhân của thanh âm kia còn không phải là Tam phẩm tu sĩ bình thường.
Mấy tên hộ vệ của Lôi Minh Vũ lập tức bị áp chế trở lại. Ngay cả bản thân chủ nhân của họ cũng sắc mặt trắng bệch, không còn một giọt máu, hai đầu gối run lẩy bẩy, ngồi phịch xuống ghế, bộ dáng không còn chút khí phách nào. Chỉ có Tô Thần vẫn đứng thẳng, sống lưng ngay tắp lự, ánh mắt kiên nghị vô cùng. Mặc cho khí thế của đối phương kinh khủng như dòng th��c đổ xuống từ ba ngàn trượng, hắn vẫn đứng vững, đón đỡ mà không hề run rẩy, tựa như một cây trường thương sừng sững giữa đất trời, không quản ngại chông gai, hiên ngang vươn mình về phía trước, không chịu khuất phục.
Ngay cả vị Tam phẩm Đại tu sĩ trong lầu các cũng phải kinh ngạc trước ý chí của kẻ này, tầm mắt không khỏi nhìn thêm vài lần.
Đúng lúc đó, chén rượu trong tay Trần Nguyên khẽ khựng lại. Kể từ khoảnh khắc vị Tam phẩm tu sĩ kia phô diễn khí thế, hắn lập tức nhận ra thân phận của đối phương.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.