(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 257: Tra hỏi
Trần Nguyên chân đạp hư không, vững vàng lơ lửng cách mặt nước mười trượng, vẻ mặt lạnh lùng nhìn xuống Trần Nguyên Bá cùng hai nữ tử nhan sắc tuyệt mỹ, diễm lệ khó tả. Suốt buổi tối, hắn ẩn mình trong bóng tối, âm thầm quan sát hai nữ tử thật lâu. Thế nhưng, hắn lại không hề phát hiện Trần Nguyên Bá vẫn luôn theo sát bên cạnh. Chẳng trách, hắn đã không toàn lực vận dụng Khởi Nguyên Nhãn để đề phòng nàng, vả lại tu vi của nàng còn cao hơn phân thân này của hắn.
Thế nhưng, điều khiến Trần Nguyên bất ngờ nhất là Trần Nguyên Bá lại chủ động lộ diện. Với tu vi của nàng, nếu không muốn bị phát hiện, làm sao có thể để một vị Tam phẩm Đại tu sĩ như Liễu Yên dễ dàng nhận ra sự tồn tại của nàng?
Cho nên, Trần Nguyên Bá vì sao lại phải làm như vậy?
Trần Nguyên Bá chẳng để ý thái độ của hắn. Nàng mỉm cười, còn mang theo chút hờ hững: “Sư đệ à, ngươi đường đường là một đấng nam nhi, nửa đêm khuya khoắt lại đi rình mò hai nữ tử tâm sự, đây có phải tác phong của bậc quân tử không?”
Trần Nguyên không để tâm đến lời châm chọc của đối phương. Hắn chậm rãi lắc đầu, nghiêm túc đáp: “Sư huynh, sư đệ và người này có mối nhân quả. Mong sư huynh tạo thuận lợi để sư đệ kết thúc mối nhân quả này.” Vừa nói, hắn vừa chỉ vào Liễu Yên, người vẫn còn đang ngây ngẩn, chưa hiểu chuyện gì đang diễn ra. Bởi lẽ, hắn hiện giờ vẫn sử dụng phép Giả Hình, ngoại hình vẫn là bộ dạng lúc trước khi vào Thanh Tiên Lâu, nên Liễu Yên không nhận ra. Chỉ có Hiểu Mộng có chút kinh ngạc nhìn hắn. Nàng có chút ấn tượng về hắn, là kẻ cùng uống rượu với Trần Nguyên Bá, là hai nam nhân duy nhất trong Thanh Tiên Lâu chưa từng để ý đến nàng. Bất quá, ấn tượng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi.
Trần Nguyên Bá không nói thêm gì. Hiểu Mộng cũng mờ mịt nhìn Trần Nguyên, sau đó lại nhìn về phía cô cô của mình, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc. Bị một vị Tứ phẩm Thượng nhân để mắt đến, cô cô nàng rốt cuộc đã làm gì?
Liễu Yên mờ mịt nhìn về phía Trần Nguyên. Dù trong lòng nàng dâng lên một nỗi bất an khó tả, nàng vẫn cắn răng, cẩn trọng hỏi: “Thưa vị… tiền bối này. Không biết Liễu Yên đã có chỗ nào đắc tội tiền bối, mong tiền bối giảng giải rõ ràng.”
“Ngươi không nhận ra ta, cũng phải thôi. Có lẽ, ngươi sẽ quen thuộc hơn với bộ dạng này.” Trần Nguyên lạnh nhạt đáp. Nói rồi, hắn thi triển pháp quyết, ngoại hình lập tức biến đổi. Dung mạo vốn tuấn tú, khí chất ngời ngời oai hùng giờ lại trở nên tầm thường, phong thái không có gì đặc biệt, loại hình khiến người ta vô thức bỏ qua.
Hiểu Mộng khẽ cau mày. Nàng cũng không nhận ra gương mặt này của Trần Nguyên. Tuy nhiên, vừa thấy phản ứng của cô cô, Hiểu Mộng không khỏi giật mình. Giờ đây, Liễu Yên sắc mặt trắng bệch, toàn thân phát run, ánh mắt toát lên sự kinh hãi tột độ.
“Là… là… là ngươi.” Ngón tay thon dài, trắng ngần như ngọc của nàng run rẩy chỉ vào Trần Nguyên. Làm sao nàng có thể ngờ rằng, kẻ hơn nửa năm trước đánh nàng trọng thương, khiến nàng không tiếc thiêu đốt tu vi, sử dụng bí pháp để chạy trốn, giờ đây lại là một Tứ phẩm Thượng nhân. Hai người đã không còn ở cùng một cấp độ tồn tại.
Liễu Yên và đồng bọn tập kích hắn là sự thật. Nhân quả đã kết. Bản năng sinh tồn thôi thúc Liễu Yên muốn tìm mọi cách phản kháng, tìm con đường thoát khỏi cục diện nguy khốn này. Thế nhưng, ý nghĩ chỉ vừa kịp nổi lên, một cỗ khí thế khổng lồ, mênh mông như cả đại dương bất chợt từ trên trời cao giáng xuống, siết chặt lấy nàng, đè nặng lên đôi vai, khiến Liễu Yên không thở nổi, phong bế hoàn toàn linh lực trên cơ thể nàng.
“Phốc…” Thương thế nặng nề vốn có, cộng thêm việc cỗ linh lực ngoại lai khổng lồ như dòng lũ xung kích ngược vào trong cơ thể, khiến Liễu Yên chịu đả kích không nhỏ.
Ở bên cạnh, Hiểu Mộng nhìn một màn này, trong đáy mắt hiện lên nỗi sợ hãi tột cùng. Sự kinh hoảng lan tràn khắp não bộ, xâm chiếm lý trí của nàng. Nếu như trước đó, Trần Nguyên Bá xuất hiện, cùng lắm chỉ thi triển vài thủ đoạn nhỏ mà thôi; nàng biết tu vi của đối phương không thấp hơn Tứ phẩm Thượng nhân, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Chỉ đến bây giờ, khi bị cỗ khí tức khủng bố không gì sánh bằng kia nghiền ép, nàng mới chân chính hiểu ra, thì ra, Tứ phẩm Thượng nhân kinh khủng đến như vậy. Dù chỉ là một tia ý chí phản kháng, nàng cũng không thể dấy lên nổi. Khoảng cách lực lượng giữa hai bên có thể tính bằng hàng chục triệu lần, lớn hơn cả sự khác biệt giữa trời xanh và vực thẳm.
“Đừng nghĩ đến phản kháng. Cũng đừng nghĩ đến trốn chạy. Toàn bộ không gian nơi này đã bị ta phong tỏa. Ngay cả một Tứ phẩm Thượng nhân bình thường từ bên ngoài oanh kích cũng không thể mở ra không gian này.” Trần Nguyên thản nhiên nói.
Đồng thời, hắn bước ra một bước, thoáng chốc đã xuất hiện trên phiến la bàn, đứng ngay trước mặt hai người Liễu Yên. Hắn vươn tay, một chiếc ghế lập tức tự động bay vào tay hắn. Trần Nguyên đặt xuống, ngồi trước mặt hai nàng, thoải mái nhẹ nhõm, động tác tự nhiên vô cùng. Hiểu Mộng hơi trừng mắt. Đó là chiếc ghế mà trước đó nàng ngồi. Điều này khiến nàng có chút không được tự nhiên. Tuy nhiên, cỗ khí thế kinh người vẫn luôn đè ép trên vai nhắc nhở nàng hoàn cảnh hiện tại. Hiểu Mộng không dám nói gì.
Trần Nguyên chẳng thèm để ý một tiểu nữ tử như nàng sẽ nghĩ gì. Hắn cũng chẳng để ý đến Trần Nguyên Bá đang đứng một bên, khóe miệng hơi mỉm cười. Cho đến giờ, hắn vẫn không đoán ra, nữ tử này mang theo ý đồ gì tới đây. Bất quá, đây không phải là điều đáng quan tâm trước mắt.
Trần Nguyên bình thản nhìn xuống Liễu Yên trước mắt, người đã bị cỗ khí thế của hắn ép đến quỳ rạp trên mặt đất. Gương mặt hắn từ đầu đến cuối chưa hề để lộ bất cứ biểu cảm nào. Hắn từ tốn nói: “Từ bây giờ, ta hỏi. Ngươi trả lời.”
Lúc này, Liễu Yên mới dám ngẩng mặt lên nhìn hắn. Trong ánh mắt của nàng, ngoài sự kinh sợ, hoảng loạn còn ẩn chứa một tia quật cường. Hơn hai trăm năm tu hành cùng kinh nghiệm lăn lộn trong giới tu hành đã giúp Liễu Yên phần nào bình phục lại nội tâm hoảng loạn ban đầu. Có lẽ, thời gian chưa đủ dài để nàng hoàn toàn tỉnh táo lại, thế nhưng một chút lý trí vẫn còn đó. Ngày hôm nay rơi vào tay kẻ thù, nàng đã xác định bản thân lành ít dữ nhiều. Chỉ là, đối phương muốn khai thác được điều gì từ miệng nàng thì sẽ không dễ dàng như vậy. Lại nói, nếu như đối phương đã có chỗ cần nàng, thì Liễu Yên nàng không hẳn là không có cơ hội xoay chuyển cục diện. Chí ít, nàng sẽ không để Hiểu Mộng bị cuốn vào trong mối nhân quả này. Đó là người thân duy nhất còn lại của nàng.
“Có chỗ đàm phán.” Liễu Yên thầm nghĩ trong lòng.
Thế nhưng, lời nói tiếp theo của Trần Nguyên như một gáo nước lạnh, không chút thương tiếc dội thẳng lên đầu nàng: “Ngươi có quyền giữ im lặng, cũng có quyền không nói sự thật. Thế nhưng, sau mỗi năm nhịp thở mà ta không nhận được câu trả lời như ý, ta sẽ chặt một chi của ngươi. Sau khi tứ chi của ngươi bị chặt đứt toàn bộ, ta sẽ chặt đi tứ chi của cháu gái ngươi. Nếu chặt hết cả tứ chi mà vẫn chưa đủ để ngươi thỏa mãn, ta sẽ phá hủy lục phủ ngũ tạng của các ngươi, tiếp đến là xương cốt, cuối cùng là não bộ.”
Liễu Yên trừng to mắt, hoảng sợ nhìn hắn như chứng kiến một con quái vật. Hung tàn. Quá hung tàn. Nàng biết nam tử trước mắt là học sinh của Thái Linh học viện, hắn lại có thể dùng thủ đoạn tàn nhẫn như vậy sao? Cho dù là Hiểu Mộng ở bên cạnh cũng khiếp sợ, sắc mặt trắng bệch, bờ môi run rẩy.
Nàng chưa từng hoài nghi đối phương có thực sự làm đến mức tàn nhẫn như vậy không. Cỗ uy áp kinh khủng thời thời khắc khắc đè nặng lên người nàng, như có thể hủy diệt nàng bất cứ lúc nào, khiến nàng không dám nghi ngờ bất cứ lời nói nào của đối phương.
Không đợi Liễu Yên nói điều gì, Trần Nguyên ‘thiện ý’ nhắc nhở: “Ngươi cũng đừng nghĩ rằng ta thực sự cần ngươi đến mức nào. Ta đã có thể ngay lập tức tìm đến ngươi, ta cũng có thể ngay lập tức tìm đến bốn tên đồng bọn của ngươi bất cứ lúc nào. Cho nên, đừng ôm hy vọng ta sẽ nương tay mà giữ lại tính mạng của ngươi.”
Lời nói này của Trần Nguyên triệt để đập tan ý định đàm phán của Liễu Yên. Nàng khiếp sợ nhận ra một sự thật: ngày hôm nay, nàng đặt chân vào Càn Nguyên chưa đầy mấy canh giờ, đối phương đã có thể ngay lập tức tìm đến, điều này lại có ý nghĩa gì?
“Ngươi… sử dụng thủ đoạn lên người chúng ta?” Liễu Yên hoảng sợ hỏi.
Trần Nguyên nhướng mày. Hắn đột ngột gia tăng khí thế lên gấp bội, ép Liễu Yên nằm rạp trên mặt đất, bờ môi run sợ mấp máy. Cả thân thể thành thục, yểu điệu, quyến rũ của nàng bị cỗ lực lượng kinh khủng đè ép đến mức không động đậy nổi một ngón tay. Hắn lạnh nhạt nói: “Ta đã nói, ta hỏi, ngươi trả lời. Nếu như có lần sau, thứ đầu tiên rơi xuống sẽ là cánh tay trái của ngươi.”
Lời lẽ của hắn cùng cỗ khí thế kinh khủng khiến Liễu Yên tựa như rơi vào hầm băng, lý trí cũng bị đông kết lại. Trần Nguyên không trả lời thẳng, đã ngầm thừa nhận điều này. Nghĩ đến đây, toàn thân Liễu Yên lạnh toát, nỗi sợ hãi vô hình dâng lên trong lòng.
Hắn rốt cuộc sử dụng thủ đoạn lên c��c nàng lúc nào?
Thời điểm đó, quá trình giao chiến diễn ra rất nhanh, cho đến khi các nàng quyết định rút lui, lại càng gấp gáp hơn. Trong suốt quá trình đó, nàng và đối phương chẳng có lúc nào tiếp xúc thân mật, chứ đừng nói đến bốn người còn lại. Vậy hắn đã sử dụng thủ đoạn như thế nào?
Càng đáng sợ hơn, suốt thời gian này nàng không hề phát hiện ra điều gì bất thường trên người. Cho dù là trong quá trình tu luyện hay chữa thương, nàng vận chuyển linh lực trong cơ thể, sử dụng đan dược, dược tài, tài nguyên... hết thảy đều thông thuận, không gặp một chút khó khăn nào. Trước đó, đánh chết nàng cũng không tin trên người mình bị đối phương giở trò. Nghĩ lại, nếu là thời điểm nàng tu luyện hay chữa thương mấu chốt mà bị đối phương tìm đến, thì chẳng phải là tai họa ngập trời sao?
Càng lúc, ánh mắt Liễu Yên nhìn về phía Trần Nguyên lại càng ẩn chứa nhiều sự e ngại cùng kính sợ. Theo đó, tâm lý chống đối của nàng đối với hắn, trong lúc vô tình, gần như bị ma diệt hoàn toàn.
Trần Nguyên không nhìn ánh mắt kinh hoảng của đối phương. Hắn bắt đầu đi vào chuyện chính: “Nói. Oán Linh lần trước các ngươi thả ra là từ đâu mà có được?”
Trần Nguyên biết rõ, Tứ giai trung đẳng Oán Linh không phải là thứ mà vài tên Tam phẩm tu sĩ có thể nuôi ra nổi. So với việc đào tạo ra một vị Tứ phẩm Thượng nhân, nuôi dưỡng Tứ giai trung đẳng Oán Linh chẳng những cần lượng tài nguyên nhiều hơn, mà còn cần số lượng oán niệm tích tụ khổng lồ đến không thể tưởng tượng nổi, lại cần hàng trăm năm thời gian dài tích lũy mới thành. Đi đâu thu hoạch oán niệm nhiều như thế? Chỉ có trải qua không ngừng giết chóc, tra tấn cùng làm việc ác bất tận trên vô số người trong mấy thế kỷ mới có thể tích tụ được. Đây tuyệt đối là điều mà bất kỳ Vương triều, Thế gia, Tông môn thông thường nào không cho phép xảy ra.
Cho nên, bất luận là về tài nguyên, năng lực cùng thời gian, năm người Liễu Yên tuyệt đối không có khả năng nuôi ra cấp bậc Oán Linh cao cấp như thế.
Mà đối mặt với chất vấn của Trần Nguyên, Liễu Yên ngắn ngủi lâm vào trầm mặc.
“Ngươi còn ba nhịp thở.” Thanh âm lạnh lùng không hề chứa một tia cảm tình của Trần Nguyên một lần nữa vang lên bên tai Liễu Yên như một hồi chuông cảnh báo.
Cùng lúc đó, nàng có thể cảm nhận khí thế trên người đối phương biến đổi. Một cỗ hạo nhiên chính khí khổng lồ, mênh mông như tinh không đang cuồn cuộn tuôn trào. Đồng thời, kiếm ý sắc bén bức người như ẩn như hiện, như có như không đan xen trong không khí, núp mình trong từng cơn gió vô hình, luôn sẵn sàng cắt lìa thân thể bất cứ ai.
“Hai.”
Thanh âm một lần nữa vang lên. Hạo nhiên chính khí so với trước đó đã ngưng kết hơn rất nhiều. Kiếm ý sắc bén lại càng khiến từng sợi lông tơ trên cơ thể Liễu Yên dựng đứng.
“Một.”
Từng luồng hạo nhiên kiếm khí đã xuất hiện, nhảy múa xung quanh Liễu Yên một cách nhịp nhàng. Chỉ là, từng luồng kiếm ý sắc bén kinh khủng như thể có thể chém đôi thân thể nàng, dọa cho nàng toàn thân không tự chủ run lên, đầu óc choáng váng.
“Ta khai. Vãn bối khai.” Cảm nhận được luồng kiếm ý kinh khủng đã ép sát đến làn da trắng như tuyết, mềm mại của mình, Liễu Yên vội vàng nói. “Phục Ma tông. Là Phục Ma tông giao Oán Linh này cho vãn bối sử dụng trong trường hợp cùng đường mạt lộ.”
Nói xong lời này, Liễu Yên dường như mất đi toàn bộ sức lực. Dẫu cho không có áp lực khổng lồ từ cỗ khí thế đến từ tu vi Tứ phẩm Thượng nhân của Trần Nguyên ép xuống, nàng có lẽ cũng không đứng thẳng lên được.
Phục Ma tông không cho phép sự phản bội. Việc nàng khai ra lần này cũng chính là quyết định dấn thân vào con đường đó. Với thủ đoạn quản lý thủ hạ nghiêm ngặt của Phục Ma tông, bọn hắn có không ít cách tra ra liệu thuộc hạ của bọn hắn có làm ra hành vi cấm kỵ hay không. Thôi diễn, pháp khí theo dõi, tinh thần cảm ứng... bất kỳ một cách nào cũng có thể dễ dàng kiểm soát một vị Tam phẩm Đại tu sĩ như nàng. Lần này qua đi, điều nghênh đón Liễu Yên sẽ là sự trả thù điên cuồng và tàn độc đến từ Phục Ma tông.
Bất quá, thế thì sao chứ?
Có lẽ bởi vì Liễu Yên trong lòng đã sớm có oán niệm sâu nặng, cũng có thể là bởi vì nàng bị chấn nhiếp bởi áp lực kinh người và kiếm khí khủng bố của Trần Nguyên, cho nên Liễu Yên lựa chọn khai báo. Với nàng, đây chưa chắc đã không phải là một sự giải thoát.
Mặc cho nữ tử xinh đẹp khuynh quốc khuynh thành trước mặt thấp thỏm lo âu, Trần Nguyên không hề bộc lộ cảm xúc gì. Hắn khẽ gật đầu, hỏi tiếp: “Nói cho ta tất cả những gì ngươi biết về Phục Ma tông?”
Liễu Yên đã buông bỏ tất cả phòng ngự, việc tra hỏi tiếp theo trở nên dễ dàng rất nhiều. Thực tế mà nói, hắn không quá quan tâm đến sự sống chết của nữ tử trước mặt. Đối phương và hắn kết thù là sự thật, nhưng nếu khách quan mà xét, hắn không hề chịu bất cứ tổn hại nào. Thậm chí, từ một chuỗi nhân quả dẫn dắt sau đó, hắn tìm được tiểu thế giới này, thu hoạch cực kỳ phong phú. Ngược lại, kẻ địch của hắn chịu quả đắng không ít. Tựa như Liễu Yên, chưa kể thương thế và vô số bất cập khác, tu vi của nàng trực tiếp bị đánh rớt ba tầng, từ Tam phẩm tầng tám hạ xuống Tam phẩm tầng năm. Đời này, nàng vốn không có bao nhiêu cơ hội tấn thăng Tứ phẩm Thượng nhân, nay hy vọng đó càng khó như lên trời.
Thay vì nhắm vào năm người Liễu Yên trả thù, mục tiêu của Trần Nguyên càng hướng tới những kẻ đứng phía sau các nàng, những kẻ đã dày vò Nguyệt Nhi suốt hàng trăm năm, làm ra loại việc ác bất tận để nuôi ra một tôn Oán Linh kinh khủng như thế.
Có lẽ, đây chính là nhân quả mà hắn phải gánh chịu khi tiếp nhận Nguyệt Nhi trở thành Linh quỷ của hắn.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.