(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 261: Trưởng bối gặp mặt?
Khi Trần Nguyên trở về trụ sở Thái Linh học viện, trời đã quá nửa đêm. Dọc theo con phố lớn chạy dài theo trục Nam Bắc của Càn Nguyên thành, đèn đuốc vẫn sáng trưng, chiếu thứ ánh sáng đỏ rực như ngọn lửa khổng lồ hắt lên tầng mây dày đặc trên độ cao mười mấy dặm. Tòa thành này dường như sống về đêm vậy. Dù đêm đã muộn, dòng người dạo bước trên phố vẫn không hề thưa thớt. Hàng ngàn cửa hàng vẫn mở cửa nhiệt tình đón khách, hàng vạn tán tu vẫn kiên trì bày bán, rộn vang tiếng hô hào, trả giá, giới thiệu đủ loại kỳ trân dị bảo.
Đối với Trần Nguyên, tất cả những gì xảy ra tại Thanh Tiên Lâu, từ cuộc gặp gỡ với Trần Nguyên Bá cho đến nhân quả với Liễu Yên, đã bị sự huyên náo và sức sống mãnh liệt của phố đêm Càn Nguyên thành cuốn trôi đi, không còn đọng lại nhiều. Cùng lắm, điều còn in đậm trong tâm trí hắn chỉ là huyết mạch phi phàm của Hiểu Mộng và cỗ lực lượng phong ấn tinh xảo đang từng ngày áp chế nàng, giúp nàng tránh khỏi tầm mắt thế nhân và những kẻ có ý đồ lợi dụng. Nếu muốn Trần Nguyên đưa ra nhận xét, hắn cũng chỉ có thể nói: Không hổ danh là nữ phụ của Đại Khí Vận giả, quả nhiên phi phàm, từ thiên phú, huyết mạch cho đến xuất thân. Hiện tại Hiểu Mộng còn muốn tiếp cận và lợi dụng Tô Thần. Thế nhưng, theo lẽ thường tình mà nói, có lẽ chẳng bao lâu sau, nàng sẽ bị Tô Thần chinh phục ngược lại. Đến lúc đó, Tô Thần sẽ giúp nàng giải khai phong ấn huyết m���ch, tìm lại người mẹ mất tích nhiều năm, vén màn thân thế bí ẩn và giải quyết nút thắt trong lòng. Từ đây, Tô Thần chẳng những thu được một vị hồng nhan tri kỷ khuynh quốc khuynh thành, hại nước hại dân mà còn sở hữu một trợ lực khổng lồ trên con đường tu hành.
Tuy nhiên, tất cả những điều trên có lẽ sẽ không xảy ra. Sự xuất hiện đột ngột của Trần Nguyên Bá đã định trước rằng những viễn cảnh đó khó có thể trở thành sự thật.
Đối với Tô Thần mà nói, đây chắc chắn không phải tin tức tốt lành gì. Thế nhưng, đối với Hiểu Mộng và cả Liễu Yên, đây chưa chắc đã là tin xấu. Thậm chí, nó còn có thể là cơ duyên trời cho mà các nàng nằm mơ cũng không thể ngờ tới, một cơ hội để các nàng triệt để đánh vỡ vận mệnh của mình, để các nàng chạm tới tầng thứ tồn tại cao nhất của Ba Ngàn Thế giới.
“Nhưng mà, chuyện này thì liên quan gì đến ta cơ chứ?” Trần Nguyên lắc đầu bật cười.
Bước vào sân trước động phủ, Trần Nguyên ngạc nhiên phát hiện Lữ Như Yên và Thiên Lan vẫn đang chờ hắn. Các nàng ngồi trước bàn đá, vừa thưởng thức linh trà, vừa nói chuyện gì đó. Giọng nói êm tai của hai nàng vang vọng khắp khoảng không gian nhỏ. Thỉnh thoảng, người ta lại có thể nghe thấy tiếng cười trong trẻo như tiếng trời vọng lại.
Lữ Như Yên là người đầu tiên phát hiện Trần Nguyên trở về. Nàng mỉm cười, nụ cười rực rỡ và xán lạn như mọi khi, đẹp đến mức khiến toàn bộ thiên địa dường như cũng phải ảm đạm, mất đi sắc thái khi có nàng ở đó. Nàng đã khôi phục dung nhan tuyệt mỹ vốn có của mình.
Lữ Như Yên đi đến trước mặt Trần Nguyên, cười nói: “Trần công tử, ngươi đã về.”
Chỉ là lời chào vô cùng thông thường thôi, vậy mà khiến lòng Trần Nguyên cảm thấy ấm áp, quen thuộc, tựa như trở lại mái ấm. Hắn mỉm cười, đáp: “Đã về.”
So với Lữ Như Yên nhiệt tình thì biểu hiện của Thiên Lan nhạt hơn rất nhiều. Nàng chỉ khẽ gật đầu, ra hiệu cho hắn biết. Hắn cũng nhẹ nhàng gật đầu đáp lại. Hai người họ từ trước đến nay vẫn vậy, giao thiệp hời hợt, không quá nhiều lời khách sáo, cũng chẳng có cử chỉ thân mật, gần gũi. Thế nhưng, điều đó không ảnh hưởng đến quan hệ của hai người họ.
Đợi Trần Nguyên ngồi xuống ghế đá, tay cầm ly trà nóng, Lữ Như Yên lúc này mới hỏi: “Trần công tử, ngươi đi đâu mà về muộn vậy? Vừa hay, chúng ta có chuyện muốn thảo luận với công tử.”
“Là như vậy, hôm nay, ta vừa vặn gặp phải…” Trần Nguyên không có ý định giấu giếm hai nàng những gì hắn vừa trải qua đêm nay. Lữ Như Yên là người hắn không muốn giấu, còn Thiên Lan thì không cần thiết phải giấu.
Trần Nguyên chậm rãi kể lại chuyện ngày hôm nay hắn theo dõi Liễu Yên, thậm chí cả chuyện hắn vào Thanh Tiên Lâu, vô tình gặp Trần Nguyên Bá, cho đến toàn bộ những gì xảy ra trên Thanh Liễu hồ. Tất nhiên, trong quá trình này, hắn không dốc hết ruột gan kể lể, tựa như chuyện hắn hạ tinh thần ấn ký lên Liễu Yên hay những chi tiết trao đổi với Trần Nguyên Bá. Những chi tiết này đều được hắn lấp liếm cho qua.
Lữ Như Yên nghe xong liền sửng sốt một hồi, ánh mắt dường như đang suy tư. Mãi sau đó, nàng mới cảm thán: “Không ngờ lại có nhiều chuyện như vậy xảy ra.” Ngừng một lát, nàng nói tiếp: “Làm như vậy cũng tốt, Liễu Yên cũng không thực sự gây ra tổn thương cho chúng ta. Nếu chúng ta mạnh tay giết nàng, vậy cũng không hay.”
Lữ Như Yên không phải là người hiếu sát. Cho nên, nàng đối với ân oán của nhóm người Liễu Yên không quá để trong lòng. Nếu đối phương không phải đối thủ của nàng, không tạo thành uy hiếp đối với nàng, cũng chưa từng thực sự gây ra thương tổn cho nàng, vậy thì tại sao nàng phải lãng phí thời gian để ý tới đối phương? Trong vô thức, tâm tính của kẻ mạnh trong lòng Lữ Như Yên đã chiếm ưu thế trong thái độ đối với năm người kia.
Đột nhiên, nàng hỏi: “Vị sư huynh Trần Nguyên Bá này rốt cuộc là người như thế nào?”
Trước đó, Lữ Như Yên chỉ nghe nói, Thần Luyện phong có một vị đại sư huynh, thân truyền đệ tử của Hạo Nguyệt Chân quân. Thế nhưng, tất cả ấn tượng chỉ dừng lại ở đó. Giờ đây nàng một lần nữa nghe Trần Nguyên nhắc tới đối phương, nàng mới nhận ra, từ mọi biểu hiện, người này không hề đơn giản chút nào.
Không chờ Trần Nguyên trả lời, nàng lại lên tiếng, sắc mặt rất nghiêm túc: “Trần công tử, ngươi sau này nên tránh xa vị sư huynh Trần này một chút. Nếu có thể thì đừng nên ở riêng một mình với hắn. Người này không tốt.”
Trần Nguyên sửng sốt. Trong lúc nhất thời, hắn không hiểu ra làm sao cả.
“Vì sao?” Hắn theo bản năng hỏi ngược.
“Người này quá háo sắc. Vào thanh lâu làm chuyện không đứng đắn thì không nói, tiếp đó còn cùng lúc đùa giỡn cả Liễu Yên và Hiểu Mộng. Hai người họ vẫn còn là cô cháu ruột thịt đấy chứ. Loại chuyện này, hắn làm sao có thể làm ra được?” Vừa nói, nàng vừa cau mày, biểu cảm vô cùng bất mãn, tựa như đã có thành kiến và chán ghét sâu sắc với Trần Nguyên Bá.
Đến lượt Trần Nguyên thì lúng túng. Hắn không biết phải phản bác ra sao, cũng không biết nên nói như thế nào. Bây giờ cẩn thận suy nghĩ lại, hắn mới nhận ra, hành động của đối phương, quả thật không thể chấp nhận được. Chỉ là trước đó, hắn đã biết đối phương là thân nữ nhi, trong vô thức cũng đối xử với nàng như một nữ nhân, cho nên, chuyện nàng gần g��i hai hay nhiều nữ nhân, dù là cô hay cháu, chị hay em, thì lại có vấn đề gì chứ?
“Hay là nói cho Như Yên biết, nàng là nữ nhi?” Trần Nguyên thầm nghĩ. Thế nhưng, hắn nhanh chóng lắc đầu phủ nhận ý nghĩ này. Nói cho nàng biết Trần Nguyên Bá là thân nữ nhi, có lẽ sẽ khiến nàng hiểu lầm đủ thứ, khi đó mọi chuyện còn rắc rối hơn nữa.
Lữ Như Yên dường như vẫn chưa muốn bỏ qua chuyện này. Nàng lại một lần nữa rất nghiêm túc nói: “Trần công tử, ngươi cũng không thể cứ như vậy, khắp nơi đùa giỡn con gái nhà người ta.”
“Hắn đùa giỡn con gái nhà người ta lúc nào chứ?” Trần Nguyên cảm thấy rất oan ức. Chỉ là, lời này cũng không thể cứ như vậy nói ra.
Hắn vốn định vỗ ngực đảm bảo, rằng chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra. Thế nhưng, không rõ trong đầu nghĩ gì, Trần Nguyên đột nhiên đổi lời: “Nếu như, ta chỉ đùa giỡn Lữ cô nương thì sao?”
Quả nhiên, lời vừa nói ra, gương mặt xinh đẹp của Lữ Như Yên đỏ bừng, hai tai nóng rực. Nàng vội vã cúi thấp đầu xuống, không dám đối mặt, cũng không dám tiếp tục nói về ch�� đề này với hắn nữa. Chỉ có đôi mắt đẹp tràn đầy nhu tình thỉnh thoảng lại liếc nhìn hắn một cách lén lút. Khóe miệng nàng thỉnh thoảng lại hơi nhếch lên, dường như nghĩ đến chuyện gì, có đôi lúc như muốn cười nhưng lại không dám thể hiện quá rõ ràng.
Trần Nguyên yên lặng ngắm nhìn nàng. Cảnh tượng đẹp nhất thế gian có lẽ chính là đây.
Mãi sau đó, bầu không khí mập mờ này vẫn chưa chấm dứt. Cũng bởi Thiên Lan đặc biệt, không quan tâm tiểu tiết, càng chẳng để ý đến ngoại cảnh xung quanh, nàng mới có thể thoải mái thưởng thức linh trà trong hoàn cảnh này.
Tới khi Lữ Như Yên phát hiện Trần Nguyên ngây dại ngắm mình, nàng đã tràn đầy ngọt ngào trong lòng, lại thêm phần thẹn thùng không biết giấu vào đâu, gương mặt càng đỏ hơn.
Rốt cuộc, Lữ Như Yên vẫn thuộc về dạng nữ tử tương đối truyền thống. Trần Nguyên có thể không để tâm đến thể diện, nhưng nàng thì không. Và mặc dù nơi này khá riêng tư và trong lòng nàng cực kỳ hưởng thụ cảm giác được người mình yêu để ý đến như vậy, thế nhưng, nàng không có ý định tiếp tục khi bên cạnh còn có một vị nữ tử khác.
Lữ Như Yên đành phải tìm kiếm một chủ đề khác: “Trần… Trần công tử.” Nàng có chút xấu hổ mở miệng.
“Sao vậy?”
Lữ Như Yên cố gắng làm cho biểu cảm trở nên nghiêm túc nhất có thể. Nàng nói: “Vị sư huynh Trần kia xem ra cũng không phải hạng người đơn giản. Trần công tử sau này nếu có tiếp xúc với hắn, vậy phải cẩn thận nhiều hơn.”
“Điều này, ta có nắm chắc.” Trần Nguyên đáp lại. Hắn hiểu rõ hơn bất kỳ ai, vị sư huynh Trần này, à không, sư tỷ này, không thể dùng lẽ thường để hình dung.
Thế rồi, tựa như vẫn chưa yên tâm chuyện gì đó, Lữ Như Yên lại nói: “Trần sư huynh đưa cho công tử viên Cửu U Huyền Châu kia, nhìn bề ngoài thì như trả lại phần nhân quả kia cho Liễu Yên, thế nhưng rõ ràng là muốn mượn tay công tử để đối phó Phục Ma tông. Mặc dù tư chất của chúng ta tốt, tu vi đặt trong cùng thế hệ đều đứng hàng đỉnh tiêm, thế nhưng so sánh với tu sĩ thế hệ trước vẫn là kém không ít. Như Yên e rằng, lấy thực lực của hai chúng ta mà đối kháng Phục Ma tông thì có phần quá sức.”
Lữ Như Yên là nữ tử thông minh. Dẫu cho lời kể của Trần Nguyên còn che giấu không ít chi tiết, thế nhưng, nàng vẫn có thể nhìn ra thật nhiều điều, bao gồm cả mưu đồ mà Trần Nguyên Bá đang tiến hành tại Đại Càn Vương triều và Thanh Tiên Lâu. Từ cách đối phương muốn mượn tay Trần Nguyên để đối phó Phục Ma tông, Lữ Như Yên có thể suy đoán đại khái quy mô của trận mưu đồ này. Thật đúng là không nhỏ chút nào. Phạm vi thực sự e rằng có thể bao phủ toàn bộ Thanh Châu. Lữ Như Yên có thể không can thiệp, không làm ra hành động cản trở đối phương. Tuy nhiên, để Trần Nguyên dấn thân vào một người như thế, sự việc liên quan quá nhiều, nàng có chút không yên lòng.
Thế mà, Trần Nguyên không quá để ý đến chuyện này. Điều làm cho hắn ấm lòng là việc Lữ Như Yên coi sự tình đối phó với Phục Ma tông là chuyện của hắn và nàng. Quyết định là do hắn làm ra, đến việc gánh vác trách nhiệm, nàng đều tự nguyện gánh cùng hắn.
“Cho nên nói, hai người chúng ta đã thân mật đến mức không còn khoảng cách?” Trần Nguyên vui vẻ nghĩ.
Tất nhiên, hắn không có ý định để Lữ Như Yên thực sự dính dáng đến chuyện này. Thực lực của nàng chưa đủ. Chuyện này đối với nàng không có chỗ tốt.
Trầm ngâm một lúc, Trần Nguyên đáp lại: “Đối phó với Phục Ma tông là điều ta cần phải làm, bất kể Trần sư huynh có đưa hay không viên C��u U Huyền Châu kia. Kể từ thời khắc chúng ta tiếp nhận Nguyệt Nhi, phần nhân quả này đã đặt lên vai chúng ta.”
“Nếu vậy…” Lữ Như Yên có chút suy nghĩ, rồi nói: “Như Yên sẽ thử thỉnh cầu sư phụ, sư nương cùng thái sư phụ cùng nhau ra tay đối phó Phục Ma tông. Có thái sư phụ tu vi Lục phẩm Chân quân tọa trấn, có lẽ mọi việc sẽ dễ dàng hơn một chút.”
Lữ Như Yên rất thực tế. Trong nhận thức của nàng, mặc dù nàng và Trần Nguyên bất phàm, thực lực hơn xa tu sĩ cùng cảnh giới bình thường, thế nhưng để chính diện đối kháng với Ngũ phẩm Chân nhân, lại còn là hơn một trăm vị Ngũ phẩm Chân nhân, vậy chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Có thể mời đến thái sư phụ, sư phụ cùng sư nương, như vậy cũng là điều tối đa mà nàng có thể làm được, cũng là cách tốt nhất xét từ góc độ của nàng. Có thể nói, nàng đã hết lòng hết dạ vì Trần Nguyên mà suy nghĩ. Bởi vì, thực chất mà xét, Nguyệt Nhi là Linh Quỷ của Trần Nguyên chứ không phải của riêng Lữ Như Yên nàng.
Trần Nguyên không muốn chuyện này còn kinh động đến trưởng bối c���a nàng, bèn đáp: “Lữ cô nương, vậy thì cũng không cần. Chuyện này đã không cần kinh động đến Liên Tuyết Chân quân và các vị trưởng bối.”
Lữ Như Yên hơi cau mày: “Như vậy, Trần công tử có tính toán gì?”
“Trước đây không lâu, ta đã liên lạc với sư tôn của ta.” Trần Nguyên tùy tiện tìm một cái cớ để bản tôn của hắn có cơ hội xuất hiện công khai: “Lão nhân gia ngài đã đáp ứng, không đến mấy ngày nữa sẽ trợ giúp chúng ta giải quyết chuyện này. Như vậy, không cần làm phiền đến Liên Tuyết Chân quân và các vị trưởng bối nữa.”
Nào ngờ, phản ứng của Lữ Như Yên có chút nằm ngoài tưởng tượng của Trần Nguyên. Sắc mặt nàng đột nhiên đỏ lên, biểu cảm cũng trở nên khẩn trương, bồn chồn, lại dường như lo lắng điều gì đó.
“Lữ cô nương, ngươi sao vậy?” Trần Nguyên quan tâm hỏi.
Mãi sau đó, Lữ Như Yên mới cẩn thận hỏi lại: “Trần công tử, ngươi… ngươi nói, sư tôn của ngươi sẽ đến Thanh Châu?”
“Đích xác là như thế.” Trần Nguyên nghi hoặc đáp lại.
“Trần… Trần công tử, ngươi nói, Như Yên… Như Yên có nên chuẩn bị gì không?” Nói rồi, nàng ngừng lại, ánh mắt đảo quanh, biểu lộ hốt hoảng suy tư. Nàng vừa bắt đầu lo nghĩ tính toán, vừa thấp giọng lẩm bẩm: “Lão nhân gia ngài ấy có ghét ta không.”
“À, hóa ra là nàng lo lắng gặp trưởng bối.” Trần Nguyên chợt nghĩ ra.
Thế rồi, hắn đã thấy đồng cảm lại có chút buồn cười. Hắn đồng cảm bởi vì trước đó khi gặp Thanh Minh Chân nhân và Yên Nguyệt Thượng nhân, hắn cũng từng lo được lo mất. Hắn lại buồn cười, bởi vì dáng vẻ của nàng lúc này thật sự quá đáng yêu. Lại nói, hắn còn chưa quyết định để bản tôn dùng thân phận sư phụ đến gặp nàng, điều này đối với hắn cũng rất lúng túng.
Lữ Như Yên không nghĩ sự việc đơn giản như vậy. Sư tôn tới Thanh Châu, thân là đồ đệ, Trần Nguyên không có lý do gì không tới bái kiến.
Vậy nàng, Lữ Như Yên, có nên tới bái kiến hay không? Nếu không đi, sau này gặp lại đối phương, vị tiền bối kia có trách tội hay không. Cho dù lão nhân gia không trách tội, thì ấn tượng của đối phương về nàng hẳn cũng chẳng tốt đẹp gì.
Nếu đi, nàng lại nên lấy thân phận như thế nào bái kiến? Nàng lại nên chuẩn bị cái gì? Vị tiền bối kia tính cách như thế nào? Ưa thích dạng con dâu thế nào? À không đúng… phải là vãn bối thì như thế nào chứ?... Nàng hoàn toàn không biết gì cả.
Thế rồi, dường như nghĩ đến điều gì, nàng vội vàng nói: “Trần công tử, còn một chuyện Như Yên còn chưa kịp nói với công tử.”
“Chuyện gì vậy?” Thái độ nghiêm trọng của Lữ Như Yên khiến Trần Nguyên không kịp chuẩn bị.
“Liên quan tới Khinh Vũ tiền bối và thái sư phụ.” Lữ Như Yên nói: “Sáng ngày hôm nay, Như Yên có liên lạc với Thái sư phụ, thuật lại cho người nghe những gì đã xảy ra với chúng ta.”
“Sau đó thì sao?”
“Bởi vì chúng ta bị kẹt lại tại tiểu thế giới này quá lâu. Sau đó lại xảy ra một loạt sự việc ngoài ý muốn. Cho nên, thái sư phụ và Khinh Vũ tiền bối muốn tới nơi này.” Nói tới đây, Lữ Như Yên ngừng lại, thận trọng hỏi: “Trần công tử, ngươi nói, chúng ta có nên… để sư tôn ngươi cùng với… cùng với… thái sư phụ và Khinh Vũ tiền bối… gặp mặt m��t lần không?”
OANH. Một tiếng nổ vang trong não hải Trần Nguyên. Trong một thoáng chốc, đầu óc của hắn trở nên quá tải. Gặp mặt Liên Tuyết Chân quân và Khinh Vũ Chân quân bằng thân phận sư tôn của hắn ư? Điều này, chính hắn cũng chưa hề chuẩn bị.
Rốt cuộc là hắn nên gặp mặt hay không gặp mặt?
Nếu muốn gặp mặt. Như vậy, hắn phải cùng một lúc diễn hai vai, còn là hai vai với thân phận, địa vị, bối phận khác nhau. Rất dễ phạm sai lầm khi đối mặt với đối phương, khiến người ta nhận ra điểm kỳ lạ.
Nếu không muốn gặp. Như vậy, có phải sẽ khiến Liên Tuyết Chân quân, vị thái sư phụ tương lai kia, cho rằng ‘sư tôn’ hắn kiêu ngạo, từ đó sinh ra ấn tượng xấu. Có câu, thầy nào trò nấy. Cuối cùng, nàng cũng giận lây sang hắn.
Trong khoảnh khắc này, Trần Nguyên cũng không biết phải làm sao mới tốt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.