(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 269: Một chưởng
Lời khiêu chiến từ Cửu Quận Chúa của Đại Càn Vương triều đã khiến hơn một trăm vị thiên kiêu trong sảnh xôn xao, chấn động. Mọi người quay đầu, xì xào bàn tán, tiếng ồn ào lan khắp không gian rộng lớn. Trong lúc ấy, ánh mắt họ không ngừng đảo quanh, tìm kiếm hai nữ đệ tử hạch tâm của Thái Linh Nội Viện. Bởi lẽ, từ khi bước chân vào đại sảnh này, cả Thiên Lan và Lữ Như Yên đều rất khiêm tốn, ít giao thiệp với các thiên kiêu bản địa, nên không nhiều người biết đến sự có mặt và thân phận thật sự của các nàng.
Mãi cho đến khi Hoàng sư muội và vài nữ đệ tử khác của Thái Linh Học Viện với vẻ mặt lúng túng, bối rối nhìn về phía Thiên Lan và Lữ Như Yên, hơn nửa số thiên kiêu trong đại sảnh mới nhận ra lai lịch của hai nàng. Và ngay lập tức, hầu như tất cả bọn họ, ít nhiều đều có chút thất vọng. Bởi vì, bất kể là dung mạo, khí chất hay biểu hiện bên ngoài, các nàng đều quá đỗi tầm thường. Ngoại trừ khí tức trên người các nàng huyền ảo, khó lường, hiển nhiên tu vi cao hơn tuyệt đại đa số thiên kiêu ở đây rất nhiều, thì họ kỳ vọng nhiều hơn ở hai vị tiên tử hạch tâm Thái Linh Nội Viện. Mặc dù họ không quá hy vọng hai vị tiên tử này có thể sở hữu nhan sắc khuynh quốc khuynh thành như Hiểu Mộng tiên tử, nhưng ít nhất cũng không thể thua kém một đệ tử bình thường như Thanh Hoa tiên tử. Tất nhiên, loại cảm xúc thất vọng này chỉ thoáng hiện lên rồi biến mất ngay tức khắc. Tu vi của các nàng rất cao, cao hơn họ nhiều. Đây là sự thật không thể chối cãi. Mặc kệ dung mạo các nàng thế nào, tu vi cao như vậy đã đủ để nhận được sự tôn trọng của các thiên kiêu. Đây là quy luật của thế giới này.
Cửu Quận Chúa Đại Càn Vương triều cũng nhìn về phía hai nữ tử. Nàng khẽ nhíu mày, giọng nói vẫn giữ vẻ thản nhiên: “Hai vị tiên tử, có thể chỉ giáo cho tiểu nữ tử đôi điều không?”
Lữ Như Yên nhìn thoáng qua tình cảnh hiện tại, ánh mắt quét một vòng những ánh nhìn mong đợi từ các thiên kiêu có mặt trong đại sảnh, rồi lại nhìn biểu cảm kiêu ngạo, tràn đầy tự tin, pha lẫn chút hưng phấn và khiêu khích từ Cửu Quận Chúa Đại Càn Vương triều. Nàng biết, coi như cuộc khiêu chiến này không thể tránh khỏi.
Ngay khi Lữ Như Yên vừa định tiến lên một bước thì đột nhiên cảm thấy bàn tay mình bị nắm lấy, kéo về phía sau bởi một lực mạnh. Nàng khẽ giật mình, xoay người lại thì thấy gương mặt bình thản của Thiên Lan đang khẽ lắc đầu với nàng. Ngay sau đó, Thiên Lan đã nhanh hơn nàng một bước. Mũi chân nàng điểm nhẹ nhàng, thân hình như một con chim én, nhanh nhẹn mà uyển chuyển, nhẹ nhàng mà dứt khoát, cứ thế lướt qua gần mười trượng không gian, đáp xuống lôi đài. Khi mọi người còn đang ngỡ ngàng, Thiên Lan ánh mắt lạnh nhạt nhìn về phía Cửu Quận Chúa của Đại Càn Vương triều, rồi nói rành rọt: “Ta sẽ làm đối thủ của ngươi. Bắt đầu thôi.”
Cả đại sảnh lập tức chìm vào tĩnh lặng. Tất cả mọi người ngưng thần, tĩnh khí, ánh mắt nhìn chòng chọc lên lôi đài. Cuối cùng cũng có thể nhìn thấy phong thái của đệ tử hạch tâm Thái Linh Nội Viện trong truyền thuyết. Ai nấy đều mong đợi.
Cùng lúc đó, Tô Thần, không biết là vô tình hay cố ý, xê dịch một bước lại gần Hiểu Mộng. Hiểu Mộng hơi lạnh lùng liếc nhìn, rồi lại dịch ra xa hắn nửa bước. Tô Thần ngẩn người, không hiểu vì sao đối phương lại làm như vậy. Thực tế, không chỉ lần này. Cả buổi thiên kiêu thịnh hội ngày hôm nay, hắn đã ít nhất ba lần chủ động bắt chuyện với nàng, và không dưới năm lần như vô tình hữu ý tiếp cận nữ tử tuyệt sắc này. Thế nhưng, mỗi một lần, Hiểu Mộng tiên tử đều khéo léo, hoặc vô tình, hoặc gián tiếp từ chối và né tránh hắn. Điều này hoàn toàn khác biệt với đêm hôm đó, hắn và nàng cùng nói chuyện thật vui, bầu không khí thân mật gần gũi đến tưởng chừng như không có khoảng cách. Huống chi, hai người còn có sinh tử chi giao? Lại còn là hắn cứu mạng nàng một lần? Vì sao Hiểu Mộng lại thay đổi thái độ? Thái độ của đối phương bất chợt chuyển biến lạnh lùng và xa cách khiến hắn trở tay không kịp, không biết phải ứng phó thế nào. Hắn thật sự không thể hiểu nổi, cũng khó lòng mà tiếp nhận.
Bất quá, điều an ủi cho Tô Thần là thái độ hờ hững của Hiểu Mộng không phải chỉ dành cho hắn mà còn dành cho mọi nam tử có ý định tiếp cận nàng. Điều này khiến lòng Tô Thần cân bằng lại phần nào. "Nàng không phải cố ý xa lánh ta. Hẳn là Hiểu Mộng có điều gì khổ tâm không nói nên lời?" Tô Thần sâu xa nghĩ bụng, trong lòng chợt sáng tỏ.
Phương Thải Hà vẫn luôn không rời Tô Thần nửa bước. Đối với người nam tử trong lòng mình, từng chi tiết biểu cảm, từng cử động của hắn đều b�� nàng chú ý từng ly từng tí. Phương Thải Hà rất không vui vì Tô Thần luôn từng giây từng phút chú ý đến nữ tử kia. Bất kỳ một nữ tử nào cũng sẽ chẳng thể vui vẻ gì khi ánh mắt của người mình yêu cứ dán vào nữ nhân khác. Nàng có thể thừa nhận Hiểu Mộng rất đẹp, đẹp đến mức khiến chính nàng đứng bên cạnh cũng cảm thấy tự ti và xấu hổ. Thế nhưng, nàng không thể chấp nhận xuất thân của đối phương. Một nữ tử bước ra từ chốn lầu xanh, cái nơi mà nam tử tìm đến để trút bỏ dục vọng bẩn thỉu nhất của tâm hồn, dẫu danh tiếng của nàng có được tô vẽ lộng lẫy, dẫu nàng có được vinh dự là đệ nhất mỹ nhân thế hệ trẻ hay được vạn người chú ý, Phương Thải Hà vẫn giữ một tia xem thường đối phương từ sâu thẳm trong thâm tâm, một tia cao ngạo nhìn xuống đối phương bởi gia thế, xuất thân và học thức vượt trội của mình. Theo nàng, đối phương căn bản không xứng với Tô Thần. Tất nhiên, tất thảy những cảm xúc này chỉ là một phần rất nhỏ mà thôi và được nàng cất giấu kỹ lưỡng tận nơi sâu nhất trong nội tâm, ch��a bao giờ để lộ ra ngoài, dù chỉ là qua một ánh mắt hay cử chỉ nhỏ.
Muốn kéo lại sự tập trung của hắn, Phương Thải Hà chỉ có thể nhỏ giọng, chăm chú nói: “Tô Thần ca ca, ngươi nói xem, Cửu Quận Chúa và vị đệ tử hạch tâm Thái Linh Học Viện này, ai có khả năng chiến thắng cao hơn?”
Tô Thần lúc này mới sững sờ. Hắn ngỡ ngàng nhìn Phương Thải Hà. Trong ấn tượng của hắn, nàng là một nữ tử thuần khiết, ôn nhu, trong sáng như một đóa hoa bạch liên không nhiễm bụi trần. Nàng xưa nay vốn chẳng mấy quan tâm đến thiên kiêu tranh đấu. Vậy mà giờ lại chủ động hỏi sang vấn đề này. Dù nghĩ vậy, Tô Thần cũng nghiêm túc đắn đo, suy xét tình huống hiện tại. Trầm ngâm một lát, hắn mới đáp: “Vị tiên tử đến từ Thái Linh Nội Viện kia hẳn là có phần thắng cao hơn. Tu vi của nàng cao hơn Cửu Quận Chúa. Thái Linh Nội Viện có cơ hội tiếp xúc với các truyền thừa huyền diệu hơn, cũng dễ dàng đạt được các tài nguyên trân quý hơn chúng ta. Chúng ta khó mà phỏng đoán được thực lực thật sự của nàng.”
Thực ra, Tô Thần nhìn không ra thực lực của đối phương. Tu vi của cả hai chênh lệch quá lớn. Sư phụ của hắn, linh hồn tàn phế, ẩn cư bên trong thức hải của hắn lại không được toàn vẹn, năng lực tinh thần có hạn. Đối phương trên người lại có thủ đoạn che giấu khí tức. Sư tôn của hắn nhìn không ra sâu cạn của nàng. Bất quá, từ ánh mắt và kinh nghiệm của một bậc tiền bối tu sĩ, sư tôn hắn vẫn có thể nhìn ra, vị thiếu nữ mới bước lên lôi đài phải mạnh hơn Cửu Quận Chúa của Đại Càn Vương triều rất nhiều. Đến nỗi mạnh hơn bao nhiêu, hai bên chưa giao thủ, nàng cũng không dám chắc. Cho nên, Tô Thần chỉ đành giải thích qua loa như vậy.
Trái ngược với hắn, Phương Thải Hà lại không nghĩ rằng Thiên Lan sẽ thắng. Nàng nói khẽ: "Vị tiên tử của Thái Linh Nội Viện kia hẳn là rất mạnh. Thế nhưng, Thái Linh Nội Viện rất lớn, nhân tài đông đúc, thiên kiêu nhiều như nấm mọc lên sau mưa, dù nàng có giỏi đến mấy cũng chưa chắc đã nhận được nhiều sự chiếu cố đặc biệt. Ngược lại, Cửu Quận Chúa của chúng ta là thiên tài trăm năm có một của Đại Càn Vương triều. Nàng t�� nhỏ đã nhận được nguồn tài nguyên bồi dưỡng dồi dào từ Vương triều, lại được tiếp xúc với các bí pháp được bảo vệ nghiêm ngặt nhất trong bảo tàng của Vương triều, được tiếp nhận vô số cơ duyên mà chỉ hoàng tộc mới có cơ hội tiếp cận. Cửu Quận Chúa, mặc dù mới đạt tới Tam phẩm Đại tu sĩ không lâu, thế nhưng thực lực của nàng vượt trội hơn hẳn các tu sĩ cùng cảnh giới. Cho dù đối thủ là đệ tử Thái Linh Nội Viện, nàng chưa chắc đã kém thế hơn."
Tô Thần khẽ gật đầu, cảm thấy lời nói của đối phương không phải không có lý. Có thể nói, Cửu Quận Chúa có thể đạt đến Tam phẩm Đại tu sĩ trước tuổi năm mươi, chính là nhờ vô số cơ duyên khổng lồ mà Hoàng thất Đại Càn Vương triều hậu thuẫn và chỉ những thiên kiêu của hoàng thất mới có đủ năng lực hưởng thụ. Không chỉ có thế, nghe đồn rằng, khoảng một năm trước, Cửu Quận Chúa với tu vi Tam phẩm tầng một, đã giao chiến với một Phó Tướng cấp Tam phẩm tầng hai trong quân đội mà không hề yếu thế. Tin tức này vừa lan ra lập tức gây chấn động cả Đại C��n Vương triều cùng các vương triều lân cận. Ai có thể vượt cấp khiêu chiến mà không phải là cường giả trong cảnh giới của mình?
Cùng lúc đó, những lời bàn tán tương tự cũng đồng loạt vang lên ở mọi ngóc ngách trong đại sảnh. Mặc dù Thái Linh Học Viện là một thế lực siêu phàm trong lòng mọi người, thiên kiêu t�� Thái Linh Học Viện là một sự tồn tại mà vô số đệ tử trẻ tuổi chỉ có thể ngước nhìn và ngưỡng mộ. Thế nhưng, Cửu Quận Chúa cũng không kém. Bất luận là tu vi, thiên phú tu luyện hay chiến tích, trong tầm mắt của đại đa số thiên kiêu trẻ tuổi có mặt ở đây, nàng đều xếp vào hàng ngũ đỉnh cao. Cho nên, bọn họ, đặc biệt là thiên kiêu của Đại Càn Vương triều, không tin rằng nữ thần trong lòng họ sẽ bại.
Bỏ ngoài tai những lời bàn tán xì xào và vô vàn suy nghĩ từ các thiên kiêu, toàn bộ sự tập trung của Cửu Quận Chúa bây giờ chỉ dồn vào nữ tử với vẻ ngoài bình thường trước mặt. Thế mà, chỉ khi đối mặt với đôi mắt huyết hồng, sâu thẳm hơn cả vũ trụ bao la, nàng mới khẽ rùng mình, toàn thân lông tơ dựng thẳng, mồ hôi sau lưng bất giác tuôn ra xối xả. Một nỗi lo sợ, bất an vô cớ dâng lên trong lòng nàng.
“Không có chuyện gì, chỉ là một thiếu nữ trẻ tuổi mà thôi.” Hít một hơi thật sâu, Cửu Quận Chúa cố gắng tự trấn an mình. Quả nhiên, cảm xúc kinh hoảng kia biến mất trong chốc lát, như chưa từng tồn tại. Cửu Quận Chúa lúc này mới thoáng yên tâm đôi chút.
Lấy lại sự tự tin, ánh mắt của nàng đảo mắt khắp đại sảnh rồi tự tin cất tiếng: “Tiểu nữ tử họ Lý, tên Thiên Tầm, là đương kim Cửu Quận Chúa của Đại Càn Vương triều. Xin hỏi tên của tiên tử là gì?”
“Thiên Lan.” Thiên Lan thản nhiên đáp. Giọng điệu của nàng hời hợt, tựa như cuộc giao đấu này không quan trọng: “Nếu đã sẵn sàng thì bắt đầu thôi.”
Cửu Quận Chúa nghe vậy thì khẽ nhíu mày, trong lòng không vui. Nàng là một thiên kiêu lẫy lừng, dẫu là ở Thanh Châu, bất kể là thực lực, tu vi hay tư chất đều thuộc về tầng lớp đứng đầu; thêm vào đó, thân phận cao quý của nàng, vốn luôn được người đời nịnh nọt, lấy lòng, chưa từng bị xem thường đến vậy. Những thiên kiêu của Đại Càn Vương triều cũng không vui. Xem thường Cửu Quận Chúa chính là xem thường bọn họ, xem thường Đại Càn Vương triều. Điều này sao có thể dễ dàng bỏ qua. Có lẽ, ở đây chỉ có người của Đại Nguyên Vương triều mới có thể mỉm cười. Hai phe vốn là đối lập, một bên bị mất mặt, đương nhiên bên còn lại sẽ cảm thấy vui mừng.
Chỉ có Lữ Như Yên khẽ lắc đầu thở dài. Gần một năm trời tiếp xúc với Thiên Lan đã khiến nàng hiểu rõ, Thiên Lan không cố ý xem thường bất cứ ai. Nàng chỉ là lạnh nhạt với hầu hết mọi thứ, mọi người xung quanh mà thôi. Bất quá, sự việc đã đến nước này, Lữ Như Yên cũng chẳng còn cách nào.
“Hừ.” Cửu Quận Chúa khẽ hừ lạnh một tiếng: “Đã như vậy, để ta xem xem, thiên kiêu của Thái Linh Nội Viện tài năng đến mức nào.”
Nói rồi, một luồng linh khí khổng lồ trong cơ thể Cửu Quận Chúa bộc phát. Khí thế kinh người, lấy nàng làm trung tâm, quét ngang bốn phương tám hướng, dữ dội như một trận gió lốc kinh khủng quét ngang, cuốn phăng tất cả. Tất cả thiên kiêu đều kinh hô ngạc nhiên.
“Hãy xem đây! Lạc Hoa Chưởng!”
Cửu Quận Chúa quát lên. Luồng linh lực cuồn cuộn trong cơ thể nàng ào ạt chảy ra như dòng sông lớn vỡ đê, cuồn cuộn không thể ngăn cản, lại thông qua kinh mạch, được thần thức dẫn dắt, tạo thành một thế công kinh hoàng. Một nháy mắt, không gian phía trước Cửu Quận Chúa trở nên vặn vẹo bởi lực lượng vô hình khổng lồ chèn ép. Một đóa hoa hư ảnh, rộng cả trượng, cánh hoa mang màu đỏ thắm, rực rỡ và sáng ngời, nhụy hoa hiện rõ mồn một từng chi tiết, mùi thơm ngan ngát lan tỏa khắp không gian. Đóa hoa hư ảnh mỗi lúc một ngưng tụ hơn, mỗi lúc một rõ ràng và kéo theo đó là sức mạnh kinh khủng được giải phóng, khiến mặt sàn lôi đài xuất hiện những vết rạn mờ. Một chưởng này, đừng nói là Tam phẩm tầng hai, dẫu là Tam phẩm tầng ba đỉnh phong, trong tình huống không phòng bị, nếu bị đánh trúng cũng bị trọng thương, thậm chí chết ngay tại chỗ.
Tất cả thiên kiêu đều kinh hãi. Bọn họ không thể biết rõ, chưởng kia kinh khủng đến nhường nào. Tu vi chênh lệch khiến họ không thể cảm nhận chính xác sức mạnh từ nó. Thế nhưng, bọn họ biết, Lạc Hoa Chưởng là một trong những tuyệt học mạnh nhất của Cửu Quận Chúa, muốn phát động cần hao phí lượng linh lực cực lớn trong cơ thể. Ngay chiêu đầu tiên, Cửu Quận Chúa liền triển khai công kích kinh hoàng đến vậy, tất cả thiên kiêu đều nhận ra, nàng thật sự ��ã bị thái độ của nữ đệ tử Thái Linh Nội Viện kia chọc giận.
Nghĩ đến đây, mọi ánh mắt vô thức đổ dồn về Thiên Lan. Trên người nàng không hề có chút linh lực dao động. Đối mặt với chưởng lực bộc phát tương đương với một vũ khí hạt nhân hiện đại, nàng không hề có động tác thừa thãi nào.
Thế mà, ngay khi bông hoa hư ảnh chỉ còn cách nàng chưa đầy hai trượng, Thiên Lan mới động. Bàn tay trắng nõn như ngọc đẽo thành nhẹ nhàng mà hờ hững vươn ra. Thậm chí, chẳng có chiêu thức, cũng chẳng có thuật pháp nào được sử dụng. Không có bất kỳ câu chú niệm pháp nào, cũng chẳng có tư thế huyền diệu nào. Tất thảy chỉ là một chưởng vô cùng tùy tiện, ngay cả cách vận dụng linh lực cũng hết sức đơn sơ.
Nhưng mà, chỉ một chưởng tùy tiện không có chút đặc sắc nào, giống như dung nhan của nàng, ấy lại mang theo một sức mạnh vô hình không thể tưởng tượng nổi. Đóa hoa hư ảnh rực rỡ tan rã trong nháy mắt. Luồng lực lượng kinh khủng đi kèm theo chưởng pháp của Cửu Quận Chúa bị đánh tan gần như ngay lập tức. Hoàn toàn nghiền nát. Hoàn toàn hủy diệt.
Mọi chuyện còn chưa dừng lại ở đó. Luồng linh lực tàn dư từ chưởng pháp hời hợt của Thiên Lan vẫn còn tiếp tục, như một dòng lũ cuốn đến trước mặt Cửu Quận Chúa.
Cửu Quận Chúa hoảng sợ. Nàng vội vã tế ra pháp khí phòng ngự, đồng thời lấy thêm một tấm Tam giai hạ phẩm phòng ngự phù chú.
Vô dụng.
Sự chênh lệch sức mạnh đơn thuần không thể bù đắp giữa hai bên đã nghiền nát mọi thủ đoạn mà Cửu Quận Chúa có thể nghĩ đến, có thể sử dụng.
“Phốc.” Cửu Quận Chúa ho ra một ngụm máu tươi. Pháp khí phòng ngự bị đánh văng ra mấy chục trượng, va chạm mạnh mẽ lên bức tường vô hình nơi biên giới lôi đài, linh quang ảm đạm, rõ ràng đã mất đi không ít linh khí, chịu thương tổn nặng nề. Lớp phòng ngự từ tấm phù lục dễ dàng vỡ nát như một tấm kính mỏng trước sức mạnh tuyệt đối, hoàn toàn không có năng lực chống đỡ.
Mất đi tất thảy phòng ngự trong chốc lát, Cửu Quận Chúa tựa như một tấm giẻ rách, bị đánh văng mấy chục trượng, lăn lộn trên mặt đất, chật vật và khổ sở đến tột cùng. Đầu tóc nàng rũ rượi, xiêm y của nàng tả tơi, bụi đất bám đầy một bên gò má xinh đẹp. Chỉ một chưởng mà thôi, toàn thân nàng đau đớn như tất cả xương cốt bị đánh nát, cơ thịt toàn thân bị xé rách, lục phủ ngũ tạng như muốn vỡ tung. Thậm chí, toàn thân linh lực cũng bị đánh tán loạn, trong thời gian ngắn không thể ngưng tụ.
Cửu Quận Chúa đau đớn chống tay, gắng gượng muốn đứng dậy thì cơn đau tâm tê phế liệt lan khắp toàn thân ngăn cản nàng có bất cứ hành động nào. Đã không thể cử động, lại càng không thể vận chuyển linh lực, Cửu Quận Chúa chỉ có thể nằm đó, chật vật và đáng thương nhìn đối thủ với gương mặt vẫn lạnh nhạt như trước. Đối với nàng và sự kiêu ngạo của nàng, đây mới là sự vũ nhục lớn nhất. Mà nàng chẳng thể làm gì khác hơn là cắn chặt hàm răng, mắt trợn trừng, ánh nhìn không chịu khuất phục hướng về đối phương.
Thiên Lan chẳng hề quan tâm. Nàng bình tĩnh nhìn qua đối phương, bình thản tuyên bố:
“Ngươi thua.”
Cả đại sảnh chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi mà chưa được phép.