Thiên Lan chẳng mảy may để tâm đến ánh mắt trân trối, há hốc miệng của đám đông, như thể họ đang chứng kiến một quái vật ghê rợn nhất trần đời. Nàng chưa bao giờ để ý đến tâm tư, suy nghĩ hay những lời đàm tiếu mà bọn họ sẽ nói về nàng sau ngày hôm nay. Một kẻ mạnh và cô độc, lại bao giờ bận tâm đến tiếng vo ve của đám ruồi bọ mà nàng vốn chẳng thèm để mắt tới?

Thiên Lan bước ra một bước. Thân hình nàng thoắt ẩn thoắt hiện trong không trung, hư ảo đến khó tin, rồi ngay lập tức đã xuất hiện cách đó hơn mười trượng, đứng trước mặt Lữ Như Yên, chỉ vỏn vẹn hai thước.

Lữ Như Yên nhìn nàng, ánh mắt mang theo ý cười xen lẫn bất đắc dĩ. Nàng khẽ nói: “Thiên Lan, lần này cô hơi... quá tay rồi. Ít ra cũng nên giữ chút thể diện cho người ta chứ.”

Thiên Lan dường như chẳng thèm để tâm, thậm chí không buồn liếc mắt nhìn quanh. Nàng nhàn nhạt đáp: “Là đối phương chủ động khiêu chiến. Ta đã nương tay, thì không thể trách ta được.”

Lữ Như Yên nhìn thoáng qua Cửu Quận Chúa của Đại Càn Vương triều, người đang chật vật được tùy tùng dìu đỡ, đưa về một góc đại sảnh để trị liệu. Vị Cửu Quận Chúa này, nhìn thì có vẻ thật thê thảm, biểu lộ đau đớn tột cùng, nhưng thực chất lại không hề nặng. Cùng lắm, chỉ cần một viên đan dược chữa thương, cộng thêm một hai ngày tĩnh tọa điều dưỡng là có thể hồi phục như thường. Xét về điểm này, Thiên Lan thật sự ra tay không nặng. Thế nhưng, thương thế trên thân là một chuyện, còn tổn hại danh tiếng và thể diện lại là chuyện khác. Nếu là cái sau, không thể nghi ngờ, Cửu Quận Chúa tổn thất quá nặng nề. Người ta không trách nàng thất thủ trước một đệ tử hạch tâm của Thái Linh nội viện danh tiếng lẫy lừng, mà là nàng thua quá đỗi khó coi.

Tất nhiên, những điều này, Lữ Như Yên chẳng thể nào, cũng chẳng muốn nói rõ ràng. Nàng chỉ khẽ gật đầu với Thiên Lan, nhẹ giọng nói: “Trở về thôi. Thiên kiêu thịnh hội này, chúng ta chẳng thiết tha ở lại nữa.”

Thiên Lan chỉ đáp lại bằng một cái liếc mắt. Hai nữ tử vô cùng ăn ý, sóng vai rời khỏi đại sảnh. Hơn một trăm vị thiên kiêu lặng ngắt như tờ, ánh mắt đầy rẫy sợ hãi, kính phục, nể sợ, hâm mộ... nhưng cũng không thiếu ghen ghét, tức giận, đố kỵ, oán hận... nhìn theo bóng họ. Tuy nhiên, không một ai dám ngăn cản hai người. Thậm chí, không một tiếng động nào dám cất lên. Khoảng cách sức mạnh quá đỗi kinh khủng khiến tất thảy mọi người đều sợ hãi, e dè và hốt hoảng. Chỉ có vài vị sư muội, sư tỷ của Thanh Châu Thái Linh học viện, những người từng có chút qua lại thân thiết với họ trong mấy ngày này, v��n còn giữ ánh mắt thân thiện, khẽ gật đầu coi như nói lời tạm biệt với hai vị thiên kiêu của nội viện. Song, họ cũng chẳng dám có bất kỳ cử động gần gũi nào hơn.

Bất chợt, Cửu Quận Chúa, được vài nữ tùy tùng dìu đỡ, gian nan đứng dậy. Ánh mắt nàng sắc bén, chất chứa sự không cam tâm, hướng về Thiên Lan mà gằn giọng: “Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ thắng trở lại, rửa sạch sỉ nhục ngày hôm nay.”

Thiên Lan hờ hững quay lại nhìn nàng. Đôi con ngươi huyết hồng, đỏ thắm rực rỡ, tựa như một mảnh tinh không vũ trụ bị nhuốm đỏ bởi vô biên vô tận máu, lạnh băng không chút cảm xúc, không một tia nhiệt độ, phẳng lặng và sâu thẳm như vực thẳm vô tận, quét qua Cửu Quận Chúa. Thiên Lan không nói một lời nào. Thế nhưng, chỉ một cái nhìn ấy thôi đã khiến nàng toàn thân mồ hôi đầm đìa, cổ rụt lại, toàn thân lông tơ dựng đứng. Cửu Quận Chúa bị cái nhìn của nàng dọa sợ, vô thức lùi lại mấy bước. Nếu không có đám tùy tùng nhanh nhẹn kịp thời đỡ lấy, nàng đã ngã ngửa ra phía sau một cách vô cùng khó coi. Tất nhiên, điều đó cũng chẳng ngăn được cơn đau tê tâm phế liệt, xé rách từng tấc thịt, đánh vỡ từng khúc xương trên cơ thể nàng, hệ quả của vận động mạnh đột ngột và linh lực Thiên Lan vẫn còn tàn phá bên trong. Bao nhiêu dũng khí, hào khí sục sôi mà Cửu Quận Chúa của Đại Càn Vương triều vừa mới vất vả gây dựng trong lòng đều bị đánh tan trong nháy mắt, không còn sót lại một mảnh.

Thiên Lan vẫn không nói một lời nào. Nàng hờ hững quay người đi, tiếp tục rời khỏi như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Cửu Quận Chúa bỏ mặc đau đớn trong người. Hàm răng trắng ngà cắn chặt bờ môi nàng. Dù mang thể chất kinh khủng, vượt xa người thường của một Tam phẩm Đại tu sĩ, nàng vẫn cắn môi đến bật máu tươi. Ánh mắt nàng đầy phẫn hận, nhìn chòng chọc vào hai bóng lưng yểu điệu đang dần khuất khỏi Đại sảnh. Chẳng ai biết được, sự oán hận sâu đậm ấy của Cửu Quận Chúa là dành cho ai: cho nữ tử kinh khủng, lạnh lùng kia, người đã dễ dàng nghiền nát toàn bộ sự kiêu hãnh của nàng, hay cho chính sự tự tin ngu xuẩn, yếu đuối và bất lực của bản thân nàng. Song, bất kể Cửu Quận Chúa thực sự nghĩ gì, lần này, Thiên Lan rõ ràng đã để lại ấn tượng chẳng mấy tốt đẹp trong mắt các thiên kiêu của Đại Càn Vương triều, đặc biệt là thành viên Hoàng thất. Một mối nhân quả nhỏ xem như đã kết.

...

Lữ Như Yên và Thiên Lan vừa ra khỏi đại sảnh chưa được mấy bước thì đã gặp Trần Nguyên đang chờ sẵn ở hành lang bên ngoài. Nhìn thấy hắn, Lữ Như Yên cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn nhiều. Nàng khẽ nói: “Trần công tử, thứ lỗi, chúng ta lại gây ra phiền phức rồi.”

Trần Nguyên lắc đầu, nói: “Chuyện này, hai người chẳng sai chút nào cả. Chúng ta không muốn gây chuyện, nhưng nếu đối phương muốn giẫm đạp lên chúng ta để lấy danh tiếng, vậy thì họ phải chuẩn bị sẵn sàng để trả giá. Chúng ta không phải là cục đất, dễ dàng để người khác nhào nặn theo ý họ.”

Nghe lời này của Trần Nguyên, Lữ Như Yên cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn nhiều. Bỗng nhiên, Thiên Lan lên tiếng: “Có một chuyện, ta phải nói cho hai người biết.”

“Chuyện gì?” Trần Nguyên theo bản năng hỏi lại. Lữ Như Yên cũng nghi hoặc nhìn Thiên Lan.

“Liên quan đến nữ tử tên Cửu Quận Chúa kia.” Thiên Lan đáp: “Khi tiếp xúc với linh lực của nàng, ta phát giác ra, trong cơ thể nàng còn ẩn chứa một cỗ lực lượng không thuộc về mình.”

“Lực lượng không thuộc về nàng?” Trần Nguyên hơi cau mày: “Nàng sử dụng ngoại vật gia tăng thực lực sao?”

Loại tình huống này không hiếm. Đan dược, bí pháp, pháp khí phụ trợ, trận pháp khuếch đại lực lượng, phù chú kích thích linh lực vận chuyển... có rất nhiều cách để tu sĩ bộc phát ra sức mạnh vượt xa tu vi trong một thời gian ngắn. Tất nhiên, cái giá phải trả sau đó chắc chắn sẽ không hề nhỏ. Khác biệt chỉ ở chỗ, cái giá sau đó lớn hay nhỏ, có cứu chữa được không, và có để lại tai họa ngầm cho tương lai hay không.

Tuy nhiên, Thiên Lan lại lắc đầu phủ nhận: “Không phải vậy. Cỗ lực lượng này vốn không thuộc về bản thân nàng. Nếu nàng chỉ sử dụng bí pháp để khuếch đại sức mạnh, hai cỗ lực lượng sẽ đồng nhất, không thể phân biệt. Đằng này, cỗ lực lượng đó vẫn có chút khác biệt. Với nhãn lực của chúng ta, không khó để nhận ra điều đó.”

“Có tu sĩ thế hệ trước cách không quán thâu lực lượng cho nàng?” Trần Nguyên khó hiểu.

So với việc sử dụng đan dược, bí pháp,... các loại thủ đoạn thông thường nhằm bộc phát sức mạnh, cách làm này rõ ràng là hiếm gặp hơn nhiều. Bởi vì, điều kiện của nó vô cùng khắt khe.

Để linh lực của người khác có thể thuận lợi tiến vào cơ thể mình, điều này đòi hỏi một người phải buông bỏ toàn bộ phòng ngự, gạt bỏ mọi ý niệm phòng vệ, đồng thời mở rộng tất cả kinh mạch, nội phủ bên trong cơ thể. Điều này đòi hỏi sự tín nhiệm tuyệt đối giữa hai bên.

Không chỉ có thế, còn có một điều kiện cực kỳ khắt khe khác nữa liên quan đến thể chất và linh lực. Giữa người truyền công và người tiếp nhận lực lượng, cả hai phải có cùng loại thể chất, tu luyện cùng một hệ thống, luyện cùng một loại công pháp. Chỉ có như thế, mới đảm bảo cỗ linh lực truyền vào cơ thể không xung đột với linh lực vốn có, tránh xảy ra tranh chấp, đối kháng lẫn nhau, dẫn đến tàn phá cơ thể tu sĩ. Nhẹ thì tổn thương căn cơ, nội phủ hư hại, trọng thương tại chỗ. Nặng thì thân tử đạo tiêu, vô phương cứu chữa.

Mà dù cho hai người có cùng loại thể chất, tu tập cùng một loại công pháp, học tập thuật pháp giống nhau đi chăng nữa, thế nhưng, người với người làm sao có thể giống nhau hoàn toàn? Giữa họ vẫn luôn tồn tại những khác biệt nhỏ, và sự bài xích khi mạnh mẽ quán thâu lực lượng là không thể tránh khỏi. Trừ phi, hai người là anh em hay chị em sinh đôi, thì độ tương đồng mới đạt tỷ lệ cao nhất. Chính vì điều kiện hà khắc như vậy, phương pháp gia tăng lực lượng này cực kỳ ít khi được tu sĩ sử dụng.

Đại Càn Vương triều chưa từng công bố rằng Cửu Quận Chúa có người chị em song sinh nào, cho nên Trần Nguyên rất không tin tưởng khả năng này.

Quả nhiên, Thiên Lan một lần nữa phủ nhận: “Không phải vậy. Cỗ lực lượng ngoại lai kia dường như có thể dung hợp hoàn hảo với nàng, không hề bị bài xích một chút nào.” Nàng ngừng một chút, rồi nói tiếp: “Mặt khác, ta có thể nhìn ra, cỗ lực lượng này của nàng, hoặc nói là thứ sản sinh ra cỗ lực lượng này… không phải thuộc về thế giới này.”

Trần Nguyên khẽ giật mình. Nhưng rất nhanh đã khôi phục lại bình tĩnh. Thứ không thuộc về thế giới này, nghe có vẻ kinh khủng lắm, nhưng thực tế lại không đáng sợ đến thế. Gần mười năm xuất thế đến nay, hắn đã gặp biết bao nhiêu thứ không thuộc về thế giới này rồi, từ những vật phẩm phẩm chất cao đến không tưởng, mà ngay cả hắn cũng không mảy may nhìn thấu một tia huyền diệu nào, như Vĩnh Hằng Thạch, cho đến những món đồ tầm thường, mà với cảnh giới hiện tại của hắn có thể coi là rác rưởi. Các món đồ ấy, hàng ngày vẫn được bày bán nhan nhản ở Thái Linh nội viện giữa những học sinh, thứ mà họ không ngừng vận chuyển từ chiến trường vực ngoại trở về. Đối với rất nhiều học sinh, đồ vật không thuộc về thế giới này và thuộc về thế giới này đã không còn bao nhiêu khác biệt.

Bởi vậy, có thể nói, thế giới này, so với các tiểu thuyết huyền huyễn mà Trần Nguyên từng đọc ở một thế trước, cởi mở hơn nhiều lắm. Khái niệm thế giới khác hay vật phẩm đến từ vực ngoại chẳng còn xa lạ và huyền bí đến vậy. Thứ người ta thực sự quan tâm là phẩm chất và hiệu quả của nó mà thôi. Cửu Quận Chúa sở hữu một bí mật gì đó có nguồn gốc từ thế giới khác? Điều đó cũng chẳng thể bình thường hơn nữa.

Trần Nguyên đã quyết định: hắn sẽ lưu ý điểm này chứ chẳng muốn mất công tốn sức điều tra. Nếu không phải nàng ta và Lữ Như Yên có xích mích, hắn thậm chí còn chẳng buồn quan tâm nàng có thủ đoạn gì.

...

Trong lúc bất tri bất giác, Trần Nguyên cùng mọi người đã rời khỏi Vọng Thiên Lâu. Toàn bộ cuộc trao đổi của họ đều sử dụng bí pháp để che đậy, dù là Tứ phẩm Thượng nhân đứng ngay bên cạnh cũng chẳng thể nghe được một từ, một câu nào. Ngay cả khẩu hình cũng bị bóp méo, linh lực dao động cũng bị che lấp. Họ có thói quen bảo mật đến cực điểm.

...

Từ sau chuyến gặp mặt với Tô Lệ Kỳ và đám người hôm đó, Trần Nguyên chẳng mấy khi ra ngoài mà chuyên tâm bế quan luyện hóa Tử Tiêu Lôi Linh Quả. Mặc dù Nguyệt Nhi có thể tự điều chỉnh quá trình luyện hóa Lôi Linh Quả mà không cần sự can thiệp của hắn, nhưng có hắn chủ động tham gia, quá trình sẽ thuận lợi và nhanh chóng hơn nhiều.

Thời gian kéo dài hơn Trần Nguyên dự tính ban đầu.

Rốt cuộc, vào ngày thứ mười sau cuộc gặp mặt với Tô Lệ Kỳ, hắn hoàn toàn hấp thu Ngũ giai hạ cấp Tử Tiêu Lôi Linh Quả. Cỗ năng lượng khổng lồ, mênh mông tựa đại dương tràn vào cơ thể, kết hợp với không ít Diệt Thế Thần Lôi bản nguyên hòa lẫn vào đó, khiến tu vi của hắn tăng vọt như ngồi tên lửa vậy. Mười ngày qua đi, cảnh giới của hắn từ Tứ phẩm tầng một sơ kỳ một mạch gia tăng thẳng tới tầng một đỉnh phong. Cùng hưởng lợi còn có Nguyệt Nhi. Nàng đã đạt tới Tứ giai đỉnh phong, chỉ còn thiếu một cơ hội, một bước ngắn nữa là chính thức bước vào hàng ngũ Ngũ giai, cấp bậc tương đương với Ngũ phẩm Chân nhân. Khi đó, người ta sẽ không thể gọi nàng là Linh Quỷ nữa, mà phải xưng một tiếng Quỷ Tiên.

Người được lợi lớn nhất không ai khác chính là bản tôn của Trần Nguyên. Bằng cách mở ra hành lang ý thức, đồng bộ hóa ý thức, bản tôn của hắn điên cuồng hấp thu toàn bộ Lôi pháp tắc từ Diệt Thế Thần Lôi bản nguyên. Cảnh giới bản tôn, sau hơn mười ngày, đã vững vàng đứng tại Cảnh giới Thứ năm Đệ Nhị trọng sơ kỳ, không còn phù phiếm như trước kia. Dự đoán rằng, đợi sau vài tháng hắn bế quan, hoàn toàn tiêu hóa cỗ pháp tắc ấy, cảnh giới lại có thể tăng trưởng thêm một đoạn dài.

“Đáng tiếc, dạng 'ngồi tên lửa gian lận' thế này không thể kéo dài hơn nữa.” Hắn tiếc nuối thầm nghĩ.

Trong mười ngày này, Lữ Như Yên cũng chuyên tâm luyện hóa Ngân Thủy Linh Quả. Trần Nguyên bế quan khiến nàng cũng chẳng có hứng thú ra ngoài. Có sự trợ giúp của Bạch Ngọc Thánh Liên, mười ngày là quãng thời gian quá đủ để nàng hoàn toàn hấp thu cỗ năng lượng khổng lồ từ một viên Ngũ giai hạ cấp Thủy Linh Quả. Chỉ là, không như Trần Nguyên còn có sự chèo chống của Thần Lôi bản nguyên, nàng chỉ đơn thuần hấp thu năng lượng từ Linh Quả, nên tiến bộ không khoa trương đến vậy. Ban đầu, tu vi của nàng ở Tứ phẩm tầng một đỉnh phong, nay đã vượt qua một tiểu cảnh giới, đạt tới tầng hai sơ kỳ.

Thiên Lan cũng không ra ngoài. Đến mức, nàng ở trong động phủ làm gì thì không ai biết được. Trần Nguyên chưa từng hỏi thăm. Đoán chừng, dù hắn có hỏi, nàng cũng chưa chắc đã nói.

Ngày đó, sau khi bế quan kết thúc, cảm nhận cỗ sức mạnh trong phân thân lại tăng vọt lên hai ba lần, Trần Nguyên cuối cùng cũng nghĩ đến chuyện gặp mặt Hiểu Mộng. Hắn vẫn còn nhớ chuyện nàng thông qua Lữ Như Yên nhắc nhở về việc Thế tử Ngọc Vương của Đại Càn Vương triều đang muốn nhắm vào họ. Trước khi hành động, hắn cần xác nhận tính chân thực và thu thập thêm nhiều thông tin về vấn đề này.

Tuy nhiên, hắn còn chưa kịp đi tìm Hiểu Mộng thì một tin tức bất ngờ khác bỗng nhiên cắt ngang mọi kế hoạch, khiến mọi việc hắn dự định thực hiện phải tạm hoãn lại.

Khinh Vũ Chân quân và Liên Tuyết Chân quân đã tới và chỉ đích danh muốn gặp hắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi.