(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 29: Giá họa
Tần Xuyên phi như bay, một mạch vun vút về phía Tây. Dù là Nhị phẩm tu sĩ, chưa thể phi hành, nhưng tốc độ của hắn vẫn cực kỳ nhanh. Mỗi bước chân đều được linh lực hỗ trợ, có thể phóng đi xa đến hai, ba mươi trượng.
Năm bước nhảy đã là một dặm, vậy ba mươi dặm đường chỉ vỏn vẹn một trăm năm mươi bước nhảy. Chẳng mất tới một nén nhang để đi hết quãng đường này.
Tần Xuyên vô cùng cẩn thận. Khi còn cách chiến trường khoảng một dặm, hắn chủ động giảm tốc độ, rồi yêu cầu hơn mười tán tu đồng hành ẩn mình, cẩn trọng tiếp cận.
Hắn đoán rằng cuộc tranh đấu bên trong Thần Hà sơn này tám, chín phần mười có liên quan đến ma tu. Nếu kẻ địch không quá mạnh, hắn sẽ ra tay tương trợ đồng minh; nếu quá mạnh, hắn sẽ không hành động lỗ mãng.
Nhưng vừa vén màn lá cây nhìn xuống khoảng đất trống rộng lớn, hắn đã giật mình:
“Lại là người của Liên minh chính đạo?”
Đúng vậy. Cả hai phe đều thuộc Liên minh chính đạo.
Một bên là người của Thanh Liên kiếm các, do Xảo Vân tiên tử dẫn đầu. Phía sau nàng là hai vị tiền bối, một nam một nữ. Người nam trông chừng bốn, năm mươi tuổi, toát lên vẻ uy nghiêm, bá khí. Người nữ trẻ hơn nhiều, dường như chỉ độ ba mươi, váy áo xanh lam bồng bềnh, phong thái ung dung, hoa quý.
Phía sau cùng còn có mười tên đệ tử Thanh Liên kiếm các, đều thuộc lớp trẻ tuổi, tu vi đều ở Nhị phẩm tầng năm, tầng sáu. Đứng giữa nhóm người này là Dịch Phong, một gương mặt quen thuộc. Hắn mặt đỏ lừ, lộ rõ vẻ tức giận, pháp kiếm trong tay siết chặt.
Tuy nhiên, các tu sĩ Thanh Liên kiếm các đều mang sắc mặt nghiêm trọng, thần thái nghiêm nghị, nhìn không chớp mắt nhóm người đối diện.
Bởi lẽ, đối diện với họ là người của Linh gia. Người dẫn đội của Linh gia là ba vị lão giả, thân mặc áo bào xám, tóc bạc trắng. Một người tay cầm quải trượng gỗ, một người tay cầm kiếm, người còn lại thì tay cầm một mặt kính. Tần Xuyên không cảm ứng được khí tức của ba người này, không rõ tu vi của họ mạnh đến mức nào, nhưng có thể khẳng định một điều, đối phương không kém hơn hai vị hộ pháp của Thanh Liên kiếm các.
Ngay phía sau ba vị lão giả là Linh Thanh Chiến, thiên kiêu thế hệ này của Linh gia, người mà Tần Xuyên biết. Hắn hai mươi tuổi, tu vi Nhị phẩm tầng bảy. Ngoài ra còn có hai mươi tên tu sĩ không còn trẻ. Trong số đó, có năm người Tần Xuyên không thể nhìn thấu, khí tức của họ yếu hơn hẳn ba vị lão giả, e rằng đều đã là Tam phẩm đại cao thủ.
Lúc này, hai bên nhìn nhau chằm chằm, khí thế tựa như núi lửa, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, đang ở thế giương cung bạt kiếm, sẵn sàng bạo phát chiến tranh.
Tần Xuyên có chút không hiểu. Cùng là người của Liên minh, vì sao lại ra tay đánh nhau?
Dù biết mâu thuẫn giữa họ vốn bùng phát từ Dịch Phong, nhưng sẽ không vì một tiểu tử Nhị phẩm mà lại đi đến tình cảnh đối đầu trực diện như thế này chứ? Hay là vì Xảo Vân tiên tử?
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, Thanh Liên kiếm các có Ngũ phẩm chân nhân tọa trấn, thế lực hùng mạnh, không phải một Tứ phẩm thế gia như Linh gia có thể sánh bằng. Xảo Vân tiên tử hoàn toàn có thể dựa vào thế mạnh, mạnh mẽ bảo hộ Dịch Phong. Vậy Linh gia lại dựa vào đâu mà cắn chặt không buông? Thậm chí họ còn dám mạo hiểm đắc tội Thanh Liên kiếm các, một quái vật khổng lồ như vậy sao?
Tần Xuyên nghĩ mãi không ra.
Đúng lúc này, Hà Tiểu Thu thò đầu ra. Cảnh tượng trước mắt khiến nàng kinh ngạc. Nàng thì thầm:
“Oa, thật là nhiều người.”
Giọng của nàng nhỏ như tiếng muỗi kêu. Chưa kể ở khoảng cách cả trăm trượng như hiện tại, cho dù là ngay sát bên, người thường cũng khó lòng nghe thấy.
Đáng tiếc, linh thức của Tứ phẩm chân nhân nhạy bén hơn rất nhiều so với những gì các Nhị phẩm như nàng có thể tưởng tượng. Gần như ngay tức khắc, một vị trưởng lão Linh gia gầm lên:
“Là ai? Lén lút ở đó có ý đồ gì?”
Mấy vị hộ pháp Thanh Liên kiếm các cũng âm thầm đề cao cảnh giác, sắc mặt bất thiện nhìn lại. Hiện tại đang là thời điểm then chốt, Chính Ma hai phe chiến tranh đang đến hồi gay cấn, họ không cảnh giác cũng không được.
Tần Xuyên thì vô cùng bất đắc dĩ. Hắn đen mặt, lườm tiểu sư muội một cái, sau đó mới đường hoàng dẫn theo nhóm tán tu bước ra.
Tần Xuyên đường hoàng đi đến, chắp tay với các vị tiền bối cả hai bên, lấy ra lệnh bài chứng minh thân phận, nói:
“Vãn bối Tần Xuyên, đệ tử chân truyền của Thanh Minh chân nhân Kính Nguyệt hồ, dẫn theo đệ tử chính đạo tiêu diệt ma tu, vô tình đi ngang qua đây. Nếu có gì mạo phạm, mong các tiền bối lượng thứ.”
Kính Nguyệt hồ? Các tu sĩ tiền bối của cả hai phe đều khựng lại. Họ có thể không biết Tần Xuyên là ai, nhưng lại rất rõ Kính Nguyệt hồ mạnh mẽ đến nhường nào. Hơn nữa, Thanh Minh chân nhân danh tiếng lừng lẫy như sấm bên tai, cốt linh chưa đến hai trăm, lại là một Ngũ phẩm chân nhân hàng thật giá thật, cũng là một kỳ tài đương thời.
Nghĩ đến đây, thái độ cả hai phe có phần hòa hoãn lại. Chưa kể đến Linh gia, một Tứ phẩm thế gia nhỏ bé, ngay cả Thanh Liên kiếm các gặp Kính Nguyệt hồ cũng phải nể mặt ba phần.
Không khí trở nên tĩnh lặng trong chốc lát. Lúc này, thiên kiêu Linh gia, Linh Thanh Chiến, đi đầu phá vỡ trầm mặc. Hắn chắp tay, vô cùng khách khí nói:
“Thì ra là Tần huynh. Tháng trước, Tần huynh trên đài thiên kiêu luận đạo, phát huy thần uy, tại hạ vẫn còn nhớ rõ mồn một. Vừa rồi chúng ta Linh gia có chút thất lễ, mong Tần huynh bỏ qua cho.”
“Linh huynh nói quá lời rồi, Tần mỗ cũng chỉ đến thế mà thôi, khiến cho chư vị thiên kiêu phải chê cười.”
Hắn nói là thật lòng. Trước đó, hắn có phần kiêu ngạo, nhưng kể từ khi gặp Trần Nguyên, hắn lại nhận ra bản thân có phần tầm thường.
‘Như vậy cũng tốt. Cũng nên biết trời cao đất rộng đến nhường nào.’ Hắn nghĩ thầm.
Tần Xuyên lại liếc nhìn sang nhóm người Thanh Liên kiếm các. Đáng tiếc, Xảo Vân tiên tử chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi thôi. Tính cách của nàng vốn lãnh ngạo, hai người chẳng quen biết bao nhiêu, nàng sẽ không chủ động chào hỏi hắn.
Linh Thanh Chiến chú ý đến điều này, âm thầm cười trong lòng.
Tần Xuyên ưa thích Xảo Vân tiên tử là điều ai cũng biết.
Không đúng. Hơn nửa số thiên kiêu thế hệ này ở Thiên Nam quận đều bị tính cách lãnh ngạo của nàng chinh phục. Hắn e ngại rằng Xảo Vân tiên tử sẽ lợi dụng điều này để lôi kéo Tần Xuyên đối phó Linh gia. Hắn không hề muốn thấy điều này.
Tuy nhiên, Xảo Vân tiên tử tựa hồ không hề có ý định này. Mà ngẫm lại, đây cũng chính là bản chất của nàng.
Linh Thanh Chiến trong lòng khẽ động, mở miệng nói:
“Nghĩ đến Tần huynh dẫn dắt các tu sĩ trẻ tuổi, không tiếc nguy hiểm trừ ma diệt ác, công đức vô lượng, tại hạ vô cùng bội phục. Không biết chuyến đi của Tần huynh đã thuận lợi chứ?”
“Linh huynh quá khen. Cũng là mấy ngày trước truy sát một nhóm ma tu ba ngày ba đêm, trước đây không lâu đã tiêu diệt chúng. Công lao đều nhờ các huynh đệ ở đây.”
Nghe vậy, Linh Thanh Chiến bỗng nở nụ cười, cười thật sảng khoái:
“Chúc mừng Tần huynh công thành viên mãn, tạo phúc cho nhân gian.”
Nói đến đây, hắn nghiêm mặt lại, nhìn chằm chằm Dịch Phong, người đang được các đệ tử Thanh Liên kiếm các che chắn tầng tầng lớp lớp:
“Vừa hay như vậy, tại hạ có tình báo quan trọng muốn báo cho Tần huynh, cũng là một chuyện muốn nhờ Tần huynh.”
Tần Xuyên nghe vậy, lông mày hơi nhíu, nghĩ thầm có điều không ổn, ngoài miệng thì bình tĩnh nói:
“Mời Linh huynh cứ việc nói thẳng. Nếu là trừ ma diệt ác, tại hạ xin không từ nan.”
Xảo Vân tiên tử đoán ngay được ý đồ của Linh Thanh Chiến, nhưng nàng kiêu ngạo, từ đầu đến cuối không hề lên tiếng, chỉ nhìn chằm chằm đối phương, ánh mắt sắc lạnh.
Linh Thanh Chiến dường như không nhìn thấy ánh mắt đó, ngữ khí đường hoàng nói:
“Tần huynh, chúng ta nghi ngờ Dịch Phong thông đồng cấu kết với ma tu, muốn trấn áp hắn mang về Liên minh điều tra. Thế nhưng người của Thanh Liên kiếm các lại cản trở, không cho phép chúng ta thi hành nhiệm vụ.”
Linh Thanh Chiến không phải nhắm vào Tần Xuyên. Tần Xuyên là thiên kiêu không sai, nhưng đứng trước nhóm tiền bối, cả thân phận lẫn thực lực đều không có tác dụng.
Linh Thanh Chiến mà nhắm đến chính là chân nhân của Kính Nguyệt hồ. Nếu Kính Nguyệt hồ lên tiếng, cho dù là Thanh Liên kiếm các cũng không bảo vệ được Dịch Phong.
Xảo Vân tiên tử còn chưa kịp lên tiếng, Dịch Phong đã gầm lên giận dữ:
“Nói láo. Rõ ràng các ngươi vu oan giá họa. Các ngươi vì báo thù riêng mà hắt nước bẩn lên đầu ta.”
Linh Thanh Chiến nghe vậy, híp mắt lại, nói khẽ:
“Nói vậy, ngươi đã thừa nhận là ngươi giết chết Linh Thanh Đạo?”
“Ta…” Dịch Phong ngớ người. Hắn biết mình nói không lại đối phương, sắc mặt đỏ bừng, ánh mắt nhìn chòng chọc như một con thú hoang.
Linh Thanh Chiến chỉ phất tay, không thèm để ý:
“Tạm không bàn đến chuyện ngươi có sát hại Linh Thanh Đạo hay không, thế nhưng ngươi có thừa nhận những người này là do ngươi giết không?”
Vừa nói dứt lời, hắn để người Linh gia mang lên năm cái xác. Tất cả đều là đệ tử trẻ tuổi, mặc phục sức của Linh gia. Trên người năm kẻ này chỉ có một hoặc hai vết thương, đều là vết thương chí mạng, kẻ ra tay dứt khoát và vô cùng tàn nhẫn.
Dịch Phong liếc qua năm cái xác chưa đến nửa hơi thở, hừ lạnh một tiếng:
“Năm tên này truy sát ta, chẳng lẽ ta không thể phản kháng giết chết sao?”
“Vậy chính là ngươi thừa nhận năm tên đệ tử Linh gia này là do ngươi sát hại?”
“Là ta làm đấy thì sao?” Dịch Phong ưỡn ngực, kiêu ngạo, như thể thách thức đối phương có thể làm gì được hắn.
Linh Thanh Chiến nghe vậy liền cười lớn ba tiếng:
“Tốt, tốt, tốt… Ngươi đã thừa nhận, vậy thì không còn gì tốt hơn.”
Nói rồi, hắn quay sang Tần Xuyên, chắp tay nói:
“Tần huynh, mời huynh làm chứng, năm tên đệ tử đáng thương này của Linh gia đều là do Dịch Phong ra tay tàn nhẫn sát hại.”
Dịch Phong lúc này vẫn giữ vẻ hờ hững, ung dung như nước chảy mây trôi, dường như Thái Sơn đổ trước mắt cũng chẳng mảy may lay động. Thế nhưng, câu nói kế tiếp lại khiến hắn trừng lớn mắt, cả người giật nảy mình.
“Tần huynh, mời huynh kiểm tra, trên miệng vết thương của năm cỗ thi thể này đều còn sót lại ma khí mờ ảo. Đây là biểu hiện rõ ràng của việc cố che giấu, thế nhưng vì đến đường cùng mà phải bộc lộ ra.”
Lời nói này không chỉ khiến Dịch Phong giật mình, mà tất cả những người ở đây đều chấn kinh. Ngay cả Xảo Vân tiên tử cũng không giữ nổi vẻ lạnh lùng vốn có, nàng không khỏi hé mắt chăm chú quan sát năm cỗ thi thể bày ra trước mặt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.