(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 296: Dược Huyên Huyên
Trần Nguyên đi tới bên cạnh vị trí Thanh Uyển đang ẩn mình. Hắn khẽ để lộ một tia khí tức, như muốn thông báo cho các nàng biết rằng mình đã đến. Trong giới tu hành, đây được xem như một lời chào hỏi ngầm. Nếu bộc lộ toàn bộ khí thế, đó chẳng khác nào thị uy. Còn nếu lặng lẽ không một tiếng động tiếp cận, vậy rất dễ khiến đối phương hiểu lầm là kẻ có ý đồ tập kích, mang lòng bất chính.
Thanh Uyển nhận ra Trần Nguyên đến gần, ngạc nhiên hỏi: "A? Trần công tử, sao công tử lại tới đây? Công tử không phải đang cùng Ngũ Thái gia gia chơi cờ sao?"
"Không thể tiếp tục ván cờ nữa." Trần Nguyên đáp: "Có mấy vị khách mới đến này, chúng ta không thể an tâm chơi tiếp." Vừa nói, hắn vừa ngắn gọn giải thích chuyện mình cảm nhận được sự dẫn dắt từ cõi u minh.
Thanh Uyển nghe xong thì kinh ngạc không nói nên lời, nàng hết nhìn hắn lại nhìn đám người đang đấu pháp. Chuyện thần bí như vậy, nàng chỉ nghe nói qua chứ chưa từng gặp bao giờ. Hôm nay mới là lần đầu nàng được tận mắt chứng kiến. Trong lòng Thanh Uyển không khỏi dấy lên sự hiếu kỳ và hứng thú.
"Trần công tử, đã lâu không gặp. Công tử vậy mà cũng đến Thủy Tiên cốc." Một bên khác, nữ tử xinh đẹp trong làn váy xanh nhạt hơi ngạc nhiên chào hỏi hắn.
So với Thanh Uyển cực kỳ trẻ trung, nữ tử này trưởng thành và đằm thắm hơn. Vẻ ngoài của nàng giống như một thiếu phụ chừng ngoài hai mươi tuổi, mái tóc đen nhánh, dày và rất dài được búi lên cẩn thận bằng chiếc trâm gỗ giản dị. Nàng rất đẹp. Mặc dù nàng không sở hữu nhan sắc kinh diễm chúng sinh giống như Thanh Uyển, nhưng cũng đủ sức cuốn hút vô số nam tử bởi nét bình dị, gần gũi và thành thục, điều mà Thanh Uyển còn lâu mới có được. Dẫu vậy, sự giản dị đó khó mà che giấu được dáng người quyến rũ, căng đầy cứ như một quả đào chín mọng.
Trần Nguyên biết nàng, Dược Huyên Huyên, một người bạn lâu năm của Thanh Uyển. Hai nàng thường xuyên gặp mặt. Dược Huyên Huyên cũng là khách quen của Thủy Tiên Cốc. Mấy lần Trần Nguyên đến thăm Thái Nhạc Chân nhân đều gặp nàng, vì thế hai người mới có cơ hội quen biết nhau.
Dược Huyên Huyên mang thể chất khá đặc thù, Dược Linh thể, cho phép nàng cực kỳ nhạy cảm với các loại dược liệu, đan dược... Vì thế, nàng hành nghề y, yêu thích nghiên cứu dược liệu, triệu chứng bệnh và phương pháp chữa trị. Nàng cũng là một vị Luyện Đan sư tiềm năng, không phải ở năng lực khống hỏa, mà là ở khả năng phối hợp, điều hòa các vị dược tài. Bởi vậy, đan dược mà nàng luyện chế ra thường có ít đan độc hơn các loại đan dược bình thường cùng loại, trong khi dư���c lực lại mạnh hơn một chút.
Trần Nguyên gật đầu, cười đáp: "Dược cô nương, đã lâu không gặp. A? Cô nương đột phá rồi sao? Chúc mừng Dược cô nương đã bước vào Tam phẩm tầng ba."
Dược Huyên Huyên chỉ chừng bốn mươi, bốn mươi mốt tuổi. Có thể đạt tới Tam phẩm tầng ba Đại tu sĩ, tốc độ tu luyện của nàng đã sánh ngang với tiêu chuẩn tu sĩ thiên tài. Quả nhiên, Linh thể chính là như vậy, giai đoạn tiền kỳ tu vi tăng lên cực nhanh.
Huống chi, Dược Linh thể mặc dù không trợ giúp tu sĩ cô đọng linh lực hùng hậu hơn tu sĩ thông thường, không mang lại cho tu sĩ chiến lực nghịch thiên, nhưng lại mang cho họ năng lực tiêu hóa các loại linh dược cực mạnh. Đó đúng nghĩa là "cắn thuốc" để tăng cao tu vi. Hiệu suất luyện hóa đan dược, các loại thiên tài địa bảo liên quan đến linh dược, linh hoa, linh quả của họ mạnh hơn nhiều so với tu sĩ thông thường. Hơn nữa, Dược Linh thể còn cho phép tu sĩ đào thải đan độc, không cần lo lắng về tác dụng phụ khi sử dụng nhiều đan dược.
Gặp hắn khen ngợi, Dược Huyên Huyên cười đáp: "Trần công tử quá khen, ta chẳng qua may mắn, gặp được một gốc nhân sâm ba ngàn năm, dành nửa tháng luyện hóa, nhất cử đột phá bình cảnh. Tính ra, chỉ là ta vận khí tốt một chút."
"Vận khí cũng là một bộ phận của thực lực." Trần Nguyên nói.
Lúc này, cạnh mình hắn hơi trầm xuống. Thì ra là một cô bé đang bám lên người hắn. Cô bé còn rất nhỏ, chiều cao chỉ đến ngang hông hắn. Gương mặt nàng tròn trịa, đáng yêu với đôi má đầy đặn và cặp mắt to tròn, long lanh.
Nếu như có người muốn biết vì sao Dược Huyên Huyên không giống các thiên chi kiều nữ khác mà lại đằm thắm đến vậy thì đây chính là lý do: Dược Linh Nhi, con gái của Dược Huyên Huyên. Nàng năm nay mới sáu tuổi. Tuy nhiên, có lẽ vì nguyên nhân tu hành, hoặc cũng có thể vì từ nhỏ phải theo mẹ bôn ba, tâm trí nàng thành thục hơn một chút so với những đứa trẻ cùng trang lứa.
"Trần thúc thúc, tháng trước thúc thúc hứa sẽ mang đồ ăn ngon cho Linh Nhi. Đồ ăn ngon của Linh Nhi đâu ạ?" Cô bé với đôi mắt to ngập nước đầy mong chờ nhìn Trần Nguyên.
"Linh Nhi, không được vô lễ!" Dược Huyên Huyên nổi giận quát khiến cô bé tủi thân không dám nói gì.
Rõ ràng đã hứa sẽ cho nàng đồ ăn ngon, bây giờ nàng chỉ đòi lại thôi mà. Nàng có lỗi gì đâu cơ chứ?
Tuy nhiên, từ nhỏ không có cha, Dược Linh Nhi vô cùng kính sợ sự nghiêm khắc của mẹ. Nàng chưa từng dám cãi lại mà chỉ buồn bã lẳng lặng nép sang một bên.
"Được rồi, Dược cô nương không cần quá nghiêm khắc với Linh Nhi như thế. Trẻ con nên hiếu động một chút." Trần Nguyên cười, vừa xoa đầu cô bé, vừa lấy ra mấy viên Nhất giai Linh quả từ nhẫn trữ vật. Đây là Linh quả mà hắn mua được khi đi về phía Bắc Thanh Lạc Vương triều, phương Nam không có. Mặc dù chúng không phải là loại quả quý giá gì, thế nhưng đối với Dược Linh Nhi vừa bước vào con đường tu hành thì là phù hợp nhất. Quan trọng hơn cả, những loại linh quả này đều rất ngon miệng.
Dược Linh Nhi len lén nhìn mẹ mình, thấy nàng không nổi giận mới vội vã nhận lấy linh quả, cười tươi đến hai mắt híp lại thành khe hẹp: "Đa tạ Trần thúc thúc. Trần thúc thúc là nhất!"
Dược Huyên Huyên thì bất đắc dĩ thở dài: "Trần công tử, công tử quá nuông chiều Linh Nhi rồi."
"Không có gì, trẻ con nên đư��c chiều chuộng một chút, chơi vui một chút, kẻo sau này lớn lên lại không còn cơ hội nữa." Trần Nguyên khoát tay áo nói. Thế rồi, hắn quay sang hỏi Thanh Uyển và Dược Huyên Huyên: "Hai người vì sao lại ở đây?"
Thanh Uyển nhẹ giọng đáp: "Thanh Uyển vốn đã hẹn trước với Huyên Huyên tỷ cùng đi ra ngoài. Nào ngờ nửa đường lại gặp nhóm người này đang đấu pháp. Dựa theo xu hướng, bọn họ rất có thể đang tiến gần Thủy Tiên Cốc nên chúng ta mới ẩn mình ở đây theo dõi."
Dược Huyên Huyên gật đầu, nói thêm: "Hơn nữa, ta còn phát giác ra, trên người đối phương mang không ít bảo vật. Đều là loại cực kỳ cao cấp, không giống với thứ mà Tam phẩm Đại tu sĩ bình thường có thể có được." Vừa nói, nàng vừa chỉ về phía năm người bị vây công.
Trần Nguyên kinh ngạc: "Dược cô nương cũng có thể cảm ứng được bảo vật sao?"
"Không hẳn là như vậy." Dược Huyên Huyên giải thích: "Chỉ là Dược Linh thể của ta nhạy cảm với sự hiện diện của dược thảo, linh hoa... các loại dược liệu mà thôi. Bởi vậy, chỉ cần đến gần, ta liền có thể phát giác ra sự tồn tại của chúng."
Đây không phải là bí mật gì, trái lại, không ít thư tịch có ghi chép lại. Vì thế, Dược Huyên Huyên không cần giấu diếm.
Trần Nguyên lại hỏi: "Hai người có nhận biết những người kia không?"
Hắn chỉ mơ hồ đoán ra những kẻ bị truy đuổi là hậu duệ hoàng thất của Thanh Lạc Vương triều. Còn lại, hắn đều không biết gì. Thậm chí những kẻ truy đuổi đến từ phương thế lực nào thì hắn cũng không rõ. Tóm lại, hắn không phải là tu sĩ bản địa. Thời gian hắn đến Thủy Linh vực quá ngắn.
Thanh Uyển ngơ ngác lắc đầu. Nàng không thường xuyên ra ngoài, tiếp xúc với tu sĩ ngoại giới không nhiều.
Cuối cùng vẫn là Dược Huyên Huyên, người đi lại thường xuyên, kiến thức rộng rãi hơn, giải thích: "Những kẻ bị vây công là hậu duệ của Thanh Lạc Vương triều. Nữ tử xinh đẹp mặc váy vàng nhạt kia là Hoàng Yên Quận Chúa, từng là thiên kiêu mạnh nhất thế hệ này của Thanh Lạc Vương triều. Niên kỷ chỉ chừng bốn mươi nhưng đã là Tam phẩm tu sĩ."
Dừng một lát, nàng chỉ về một người khác, khoảng cách hơn ba trăm dặm cũng chẳng khiến các vị Tam phẩm Đại tu sĩ khó mà nhìn thấy: "Vị nữ tử ăn mặc giản dị nhưng còn xinh đẹp hơn cả Hoàng Yên quận chúa kia là Thanh Lạc Vương triều quý phi, cũng là thiên tài mạnh nhất thế hệ này của Lục gia tại Ngọc Hòa Châu, Lục Thiên Tuyết. Niên kỷ cũng không sai biệt lắm so với Hoàng Yên quận chúa..." Thế rồi, nàng chậm rãi giải thích về đoạn giao dịch chính trị giữa Lục gia và Thanh Lạc Vương triều hai mươi năm trước.
Thanh Uyển đột nhiên nói: "Nếu là dòng dõi hoàng thất Thanh Lạc Vương triều chạy trốn, như vậy, hẳn là trên người bọn họ mang theo truyền thừa chí bảo của Thanh Lạc Vương triều rồi? Mà Trần công tử bị hấp dẫn hẳn là vật này. Chưa biết chừng, Huyên Huyên tỷ cảm nhận được bảo vật cũng là những thứ đó?"
Dược Huyên Huyên cười đáp: "Điều này không phải là không có khả năng."
Tuy nhiên, lòng nàng hơi căng thẳng. Dính đến chí bảo truyền thừa của một Vương triều, đây tuyệt đối không phải là chuyện mà một Tam phẩm Đại tu sĩ như nàng có thể xen vào.
Suy nghĩ chốc lát, nàng lại nói: "Mười kẻ vây công mặc áo bào màu xanh kia hẳn là người của Cửu Tuyên Tông. Trước đó không lâu, bọn họ còn tham dự cùng Thái Nguyên Vương triều và mấy phe thế lực khác vây công Thanh Lạc Vương triều. Căn cứ vào họa tiết trên áo cùng tu vi, bọn họ hẳn phải thuộc về nội môn đệ tử."
...
Trong khi mấy người Trần Nguyên còn đang nhàn nhã đàm luận tình hình, mấy người Lục Thiên Tuyết, Hoàng Yên quận chúa đã lâm vào tình thế nguy cấp. Người của Cửu Tuyên Tông tăng cường độ công kích khiến năm người bọn họ chật vật không thôi.
Dược Huyên Huyên khuyên bảo: "Trần công tử, nếu như công tử có ý định với truyền thừa chí bảo của Thanh Lạc Vương triều thì nên sớm ra tay. Hiện giờ, mấy tên nội môn đệ tử của Cửu Tuyên Tông đã vây công những người Hoàng Yên Quận Chúa một thời gian, chỉ e bọn họ đã sớm liên hệ với tu sĩ trong tông. Nếu như công tử còn đợi thêm nữa, mọi chuyện sẽ phức tạp hơn."
Trần Nguyên chưa đáp lại. Hắn không phải không biết điều này. Chỉ là hắn do dự. Nếu như hắn ra tay tại đây, quá gần Thủy Tiên Cốc, điều này sẽ gây ra khá nhiều rắc rối cho Thái Nhạc Chân nhân. Hắn áy náy với người ta.
Mặc dù Thái Nhạc Chân nhân để hắn toàn quyền quyết định chuyện nơi này, thế nhưng hắn không muốn gây rắc rối cho đối phương. Đối phương không để ý là một chuyện, còn việc hắn có làm hay không lại là một chuyện khác. Đây là cách đối nhân xử thế.
Trầm tư một lát, Trần Nguyên đưa ra quyết định, nói: "Ta sẽ nghĩ cách dẫn bọn họ rời xa Thủy Tiên Cốc vài vạn dặm rồi mới ra tay."
Cả hai nữ tử đều là người thông minh, tự nhiên hiểu ý hắn. Thanh Uyển hơi ngạc nhiên. Trong khi đó, Dược Huyên Huyên đồng tình, âm thầm gật đầu. Nam tử nên thành thục, ổn trọng một chút, như vậy mới là chỗ dựa vững chắc.
Vậy mà, chưa kịp để Trần Nguyên hành động, dị biến đã xảy ra.
Từ trong hư không, một đường kiếm mang sáng chói, kéo dài mười dặm đột nhiên xuất hiện, vắt ngang qua không gian, chém thẳng về phía mười tên đệ tử Cửu Tuyên Tông.
Mười tên đệ tử cảm nhận được mối nguy hiểm chí mạng, nội tâm run rẩy, vội vàng từ bỏ công kích, nhao nhao tránh đi. Thậm chí, trận pháp vây khốn mà bọn họ duy trì trước đó cũng không màng đến, trực tiếp bỏ lại, mặc cho kiếm mang cắt qua, để lại một vết rách lớn.
May mắn, đường kiếm này có tốc độ không cao, lại không truy đuổi. Cả mười tên đệ tử đều an toàn thoát thân.
"Là kẻ nào?" Tên đệ tử có tu vi cao nhất trong mười người lớn tiếng quát lên.
Chỉ là, thanh âm của hắn khó mà che giấu được sự run sợ. Thật sự là, đường kiếm vừa rồi kinh khủng lắm, đã vượt xa thực lực của bọn họ. Đây tuyệt đối thuộc về tầng thứ Tam phẩm trung kỳ. Đến giờ hắn vẫn còn chưa hết hoảng hồn.
Chỉ trong mấy hơi thở sau, một nhóm bảy người ngự kiếm bay đến phía trước mặt đệ tử của Cửu Tuyên Tông. Kẻ dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi, bộ dạng chỉ hơn hai mươi tuổi, cực kỳ tuấn tú, ăn mặc một bộ quần áo hoa lệ, sang trọng. Đặc biệt hơn, hắn sở hữu một khí chất thành thục, bá khí lại có chút lạnh lùng, rất giống như một kẻ đã quen ngồi ở vị trí cao nhiều năm. Theo sau hắn còn có bốn nam hai nữ, tổng cộng sáu người trẻ tuổi khác, tất cả đều là Tam phẩm sơ kỳ tu vi.
Tên đệ tử dẫn đầu của Cửu Tuyên Tông nheo mắt lại, cẩn thận cảm nhận khí tức của đối phương. Nét mặt hắn càng trở nên ngưng trọng hơn. Kh�� tức của đối phương mạnh hơn hắn rất nhiều. Hắn đã là Tam phẩm tầng ba hậu đoạn tu vi. Đối phương mạnh hơn hắn nhiều, vậy đích thực là tầng thứ Tam phẩm trung kỳ. Kiểu này, bọn họ đánh không lại.
Ánh mắt xoay chuyển, giọng hắn trở nên ôn hòa: "Không biết các hạ là ai? Vì sao can thiệp vào chuyện của Cửu Tuyên Tông chúng ta? Tại hạ là Mạnh Kha, nội môn đệ tử của Cửu Tuyên Tông. Nếu hôm nay các hạ lùi bước, hiểu lầm hóa giải, chúng ta có thể kết giao bằng hữu. Các hạ thấy thế nào?"
Mạnh Kha cảm thấy, hắn làm như vậy đã rất ổn thỏa, lời nói cũng rất khách khí. Trước tiên nhắc đến Cửu Tuyên Tông, một Ngũ phẩm trung đẳng thế lực, sau đó lại đưa ra thân phận nội môn đệ tử và ý muốn kết giao. Vừa hù dọa một phen lại tạo ra cơ hội giao thiệp với tầng lớp đệ tử tinh anh của đại tông môn, như vậy đối phương hẳn phải lĩnh tình.
Đáng tiếc, cách làm này của hắn đối với phần lớn tu sĩ là có hiệu quả. Tuy nhiên, phần lớn thì vẫn chỉ là phần lớn mà thôi, không phải tất cả. Trên đời, luôn luôn có ngoại lệ.
Còn không đợi nam tử tuấn mỹ, ăn mặc hoa lệ kia lên tiếng, một nam tử tương đối thô kệch ở phía sau hắn đã quát lớn: "Ngươi lại là thứ đồ gì mà dám cùng Vương gia nhà chúng ta kết giao? Quả thực không biết liêm sỉ! Chỉ là một nội môn đệ tử cỏn con mà dám ngồi ngang hàng với Vương gia."
"Vương gia?" Tất cả mọi người ở đó đều kinh ngạc.
Có thể được phong Vương, vậy đối phương chắc chắn là huyết mạch hoàng thất của Vương triều nào đó. Tuy nhiên, điều khiến bọn họ nghi hoặc là, muốn phong Vương, dù là ai thì tu vi chí ít cũng phải bước vào cảnh giới Tứ phẩm Thượng nhân trở lên. Ở Tam phẩm, nhiều nhất cũng chỉ có thể đạt đến Phó Vương mà thôi.
Nam tử tuấn mỹ trước mặt, dù có mạnh hơn nữa nhưng bất quá cũng chỉ thuộc về Tam phẩm tầng thứ, tuyệt đối không có khí thế kinh khủng, mênh mông như trời cao của một Tứ phẩm Thượng nhân. Hắn làm sao lại là Vương gia?
Dường như nhìn thấy đám người nghi hoặc, nam tử thô kệch ngạo nghễ, tự hào, vừa định tuyên bố lai lịch của chủ tử mình. Đáng tiếc, nam tử tuấn mỹ ngắt lời hắn.
Nam tử tuấn mỹ lạnh lùng, ngắn gọn tuyên bố: "Hoàng Yên Quận Chúa. Hôm nay ta đến đây chính là vì món dược tài kia. Ngươi mau chóng giao nó ra. Giao dịch của chúng ta đến đây xem như chấm dứt."
Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.