(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 352: Nghi ngờ.
Ngự Phong Phá Vân Tiễn là một trong những bí pháp trấn tông của Lăng Phong tông. Trong tông môn, ngay cả đệ tử nội môn cũng không đủ tư cách tu luyện bí pháp này. Chỉ những người đạt cấp bậc Chân truyền đệ tử, trưởng lão, hoặc những ai có cống hiến cực kỳ to lớn mới có cơ hội tiếp cận bí pháp này.
Tiết Vân Chiêu thấy mọi người đều chú ý, bèn nói thêm: "Ta cùng La Thiên D��ơng đấu với nhau mấy trăm năm, không ít lần thấy hắn sử dụng Ngự Phong Phá Vân Tiễn. Ta dù không thể sử dụng môn bí pháp này, nhưng lại biết rõ như lòng bàn tay, chỉ cần liếc qua là nhận ra ngay lập tức. Môn bí pháp này chẳng những có lực phá hoại kinh người mà nếu như tu sĩ có tu vi đầy đủ thi triển thỏa đáng, còn có thể đánh giết kẻ địch từ ngoài trăm vạn dặm."
Lời nói này khiến mọi người càng đổ dồn ánh mắt về phía La Thiên Dương. La Thiên Dương im lặng, dường như ngầm thừa nhận, dấu vết còn sót lại quả thực là do Ngự Phong Phá Vân Tiễn gây ra. Ai nấy đều thầm giật mình.
Tất cả mọi người đều biết, Phong Lăng tông có thành kiến rất lớn với tu sĩ vực ngoại, việc bọn họ có làm ra hành vi quá khích cũng không phải chuyện lạ. Ngay cả Đông Liên phu nhân, Thanh Uyển và Dược Huyên Huyên cũng tràn đầy cảnh giác xen lẫn phẫn nộ nhìn hắn.
Trái lại, Trần Nguyên lại chú ý hơn đến một chi tiết: khả năng công kích kẻ địch từ khoảng cách trăm vạn dặm.
"Cái gì?" Dương La Thiên nổi giận quát: "Các ngươi cho rằng ta là người ra tay?"
Sau đó, hắn trừng mắt nhìn Tiết Vân Chiêu, gầm lên: "Tên khốn nạn Tiết Vân Chiêu kia, đừng có ngậm máu phun người. Ngươi cũng đừng quên, thời điểm công kích này xảy ra, ta đang ở ngay bên cạnh các ngươi tại Thiên Trúc tông, thì làm sao có thể ra tay với những người này? Lại nói, ta đích xác nhìn những kẻ vực ngoại không vừa mắt, nhưng không đến nỗi vô duyên vô cớ ra tay sát hại bọn hắn."
Ngọc Vô Tâm và Vân Lạc Cẩm thầm gật đầu đồng tình trong lòng. Bất luận là về động cơ hay thời điểm vụ tấn công xảy ra, Dương La Thiên đều có thể xem là có chứng cứ ngoại phạm.
Tiết Vân Chiêu cười, nói: "Dương La Thiên, ngươi gấp gáp làm gì? Ta lại không nói ngươi là thủ phạm tấn công những đạo hữu vực ngoại này. Ta chỉ nói đòn công kích họ hứng chịu là Ngự Phong Phá Vân Tiễn, chứ không nói chính ngươi ra tay. Hay là... ngươi có tật giật mình?"
"Hừ." Dương La Thiên hừ lạnh một tiếng, không để ý đến lời của kẻ thù cũ. Hắn biết, ở thời điểm này, hắn càng nói nhiều, càng dễ bị nghi ngờ. Dù là hắn không e ngại những kẻ ��ến từ vực ngoại này, nhưng hắn không muốn vướng vào phiền phức không đáng có. Vậy thì thà giữ im lặng còn hơn.
Ngọc Vô Tâm trầm tư, nói: "Từ những dấu vết này mà xem, đòn công kích này mang theo uy lực ít nhất cũng đạt cấp Pháp Tướng cảnh hậu kỳ. Dương đạo hữu lúc này mới..."
Giọng nàng nhỏ dần, không nói tiếp, nhưng ai cũng hiểu ý nàng muốn nói.
Dương La Thiên có chút khó chịu, nhưng không hề phản bác. Đây là sự thật, để hắn có thể tung ra đòn công kích kinh khủng đến thế không phải là điều không thể, nhưng sẽ cực kỳ tốn sức và cần thời gian dài để tụ lực. Tóm lại, điều đó không hề dễ dàng.
Những người khác cũng có cùng suy nghĩ. Ngay từ đầu, Dương La Thiên không nằm trong vòng nghi vấn của họ.
Lúc này, Vân Lạc Cẩm mới cất lời hỏi: "Trần đạo hữu, như vậy, chuyện này từ đầu đến cuối là sao vậy?"
Khi đang ở Thiên Trúc tông, họ cảm nhận được động tĩnh từ phương hướng này, nên vội vàng vượt hơn bốn vạn dặm đến đây kiểm tra tình hình. Tuy nhiên, họ chẳng thấy gì, thứ duy nhất còn lại là một cái hố khổng lồ, dấu vết của một đòn công kích cực mạnh đến mức chính nàng cũng phải e dè.
"Chính ta cũng không rõ đầu đuôi." Trần Nguyên đáp: "Khi ta đuổi tới thì mọi chuyện đã rồi. Ngay cả manh mối về kẻ ra tay cũng không có."
Sau đó, hắn kể sơ qua cho bốn vị thủ tịch đệ tử những điều Dược Huyên Huyên và Ngọc Huyền Vương đã nói, biết đâu chừng, những người này có thể cung cấp manh mối gì đó cho hắn.
Đáng tiếc, ngoài những phân tích cho rằng công kích này có đến chín phần mười khả năng do Ngự Phong Phá Vân Tiễn gây ra, không ai đưa ra được manh mối đáng chú ý nào.
...
Nửa canh giờ sau, sau khi đợi Thanh Uyển hồi phục hơn nửa linh lực, nhóm Trần Nguyên liền di chuyển đến căn cứ của Thiên Trúc tông. Hiện giờ, có một kẻ địch cực mạnh, ẩn núp trong bóng tối, lúc nào cũng có thể bất ngờ nhảy ra tập kích họ. Vì vậy, cả nhóm không dám chủ quan mà tiếp tục tùy ý săn giết Tà Ma ở các nơi khác nữa. Tâm trạng mỗi người đều trở nên nặng nề.
Bốn vị thủ tịch đệ tử đã đi trước nhóm Trần Nguyên một bước. Cho tới l��c rời khỏi, cả bốn người nhìn Thanh Uyển với ánh mắt khác lạ, hoặc trực tiếp, hoặc gián tiếp đánh giá nàng. Với tu vi tương đương Thiên Nhân cảnh trung kỳ, nàng đã mạnh mẽ và trực diện chống đỡ một đòn công kích toàn lực từ một tu sĩ cấp Pháp Tướng cảnh hậu kỳ trở lên. Chuyện như thế này, các nàng vẫn là lần đầu tiên nghe thấy. Thậm chí cả sử sách ghi chép từ trước tới nay của Vân giới cũng chưa từng ghi nhận tình huống tương tự.
Mặc kệ trong lòng mỗi người có bao nhiêu phần không tin, nhưng mỗi người trong số họ đều đang có những tính toán riêng.
Trở lại Thiên Trúc tông, Hắc Dạ Tán nhân vội vã cùng muội muội Đông Liên phu nhân hỏi han ân cần một phen.
Đệ tử của bốn tông phái cũng hiếu kỳ đánh giá những người này, nhưng không ai dám hỏi thăm. Có lẽ, bốn vị thủ tịch đệ tử không muốn để họ biết quá nhiều chuyện.
Ngọc Vô Tâm hỏi: "Trần đạo hữu, lúc trước, đạo hữu dường như định nói gì đó về chuyện này?"
Trần Nguyên hơi kinh ngạc. Nàng vậy mà vẫn còn nhớ? Chính hắn cũng suýt quên mất.
Điều chỉnh lại mạch suy nghĩ, Trần Nguyên đáp: "Tình trạng của những người này, trước đây ta từng thấy qua tại Minh Nguyệt giới. Tuy nhiên, trường hợp đó không nghiêm trọng như trường hợp của những người này và cũng có một chút khác biệt."
Nghe vậy, đừng nói đến Ngọc Vô Tâm hay Đông Liên phu nhân, ngay cả Thanh Uyển và Dược Huyên Huyên cũng kinh ngạc nhìn hắn.
Trần Nguyên quay sang nhìn những người đi cùng, giải thích: "Ta gặp qua không phải tại Thủy Linh vực, mà là Nam Hoàng vực. Tại Thanh Châu, Nam Hoàng vực, nơi đó từng bùng phát Tà khí, khiến không ít phàm nhân và sinh linh cấp thấp bị Tà khí nhập thể, ăn mòn cả nhục thể lẫn linh hồn. Triệu chứng của họ cũng khá giống những người này, chỉ là nhẹ hơn rất nhiều."
Ngọc Vô Tâm nghe vậy, ánh mắt sáng lên. Nàng nói: "Trần đạo hữu có thể miêu tả rõ ràng hơn không?"
Trần Nguyên nhẹ gật đầu, chậm rãi kể lại những điều hắn biết. Không nhiều. Chủ yếu là những điều hắn nghe được từ các tu sĩ xung quanh. Phần lớn các trường hợp Tà khí nhập thể xảy ra ở những ngôi làng hẻo lánh, xa cách với trung tâm, không có sự che chở của tu sĩ. Hơn nữa, thời gian diễn ra quá trình này khá dài, quy mô thường chỉ khoảng vài trăm người, tức là một làng, tại cùng một thời điểm.
Nhóm người từ Bát Đại Thế lực chăm chú lắng nghe, chỉ sợ bỏ sót bất cứ chi tiết nào.
Ngọc Vô Tâm thì nhíu chặt lông mày. Nàng nói: "Trần đạo hữu, ta cảm thấy tình huống mà đạo hữu miêu tả không giống với trường hợp của những người này lắm. Không nói những cái khác, những người này được tìm thấy tại nơi không hề vắng vẻ. Thậm chí người nam tử kia còn được chúng ta phát hiện ngay giữa phủ thành chủ. Dù phủ thành chủ xảy ra chuyện quỷ dị, nhưng Thanh Trúc thành lại không có vấn đề gì. Trăm vạn cư dân vẫn sinh hoạt bình thường. Không chỉ có thế, từ những tình huống đạo hữu mô tả, quá trình xâm nhiễm này thường xảy ra trên quy mô lớn. Thế nhưng, ở nơi này, chúng ta chỉ phát hiện những người bị nhiễm lẻ tẻ."
Những người khác cũng gật đầu theo, công nhận sự khác biệt này.
Trần Nguyên nhăn mày, nói: "Điều này ta cũng không rõ ràng. Ta bất quá chỉ thuật lại những gì mình biết mà thôi. Cụ thể vì sao lại có sự khác biệt, ta cũng không biết nguyên nhân cụ thể."
Ngọc Vô Tâm hơi thất vọng, nhưng chỉ có thể gật đầu, cảm ơn hắn.
Dương La Thiên bất chợt hỏi: "Ngọc tiên tử, những người này còn có thể... cứu được không?"
Hắn không phải là ngốc. Nhìn thế nào đi nữa, hắn cũng nhận ra việc đệ tử, trưởng lão, tông chủ của Thiên Trúc tông biến mất một cách bí ẩn có liên quan đến những người bị Tà khí nhập thể này. Biết đâu chừng, toàn bộ hơn một vạn đệ tử của Thiên Trúc tông cũng sẽ biến thành cái dạng người không ra người, ma không ra ma như thế.
Vậy thì phiền phức lớn.
Nếu có thể cứu chữa họ, chẳng những vãn hồi được nhân lực mà còn có thể tiến thêm một bước điều tra chính xác những gì đã xảy ra.
Càng quan trọng hơn, sự kiện Tà khí nhập thể quá đỗi quỷ dị. Không ai biết chắc, liệu có đến lúc chính bản thân mình bị nhiễm hay không. Nếu có thể cứu chữa họ, điều đó sẽ như một liều thuốc an thần cho rất nhiều người.
Có suy nghĩ như thế, không chỉ Dương La Thiên, mà hầu như tất cả những người ở đây đều có chung nhận định đó. Họ đồng loạt hướng ánh mắt mong chờ về phía Ngọc Vô Tâm.
Đáng tiếc, Ngọc Vô Tâm lắc đầu, trả lời: "Không biết, chúng ta đã thử vài cách, thậm chí là dùng đan dược, nhưng không thấy hiệu quả rõ rệt."
Đệ tử của Bát Đại Thế lực thất vọng thấy rõ.
...
Mặt trời lặn, màn đêm buông xuống.
Năm nhóm người quyết định ở lại Thiên Trúc tông để nghỉ ngơi. Ngày hôm nay xảy ra quá nhiều chuyện, có quá nhiều thông tin xuất hiện khiến mạch suy nghĩ của mọi người rối tung. Dù đã thảo luận nửa ngày, nhưng không một ai đưa ra được ý kiến hữu ích nào. Vì thế, tất cả đều quyết định nghỉ ngơi lại một đêm để sắp xếp lại suy nghĩ.
Nửa đêm, Trần Nguyên tọa trấn ở một nơi cao, xếp bằng trên đỉnh tòa tháp mười tám tầng, đảm nhiệm vai trò cảnh giác.
Ánh trăng mờ nhạt xuyên qua tầng mây mỏng, phủ lên nhân gian một lớp màu bạc, lờ mờ như sương, huyền ảo mà thần bí. Giữa cảnh sắc ấy, cả Thiên Trúc tông hiện lên vẻ vắng lặng lạ thường, yên tĩnh. Đình đài, lầu các cùng vô số công trình tráng lệ, hào nhoáng trải dài liên tiếp mấy trăm dặm, giờ đây lại im ắng chìm mình trong màn đêm u tối, toát lên vẻ thê mỹ mà quỷ dị.
Đúng lúc này, một bóng người uyển chuyển, lướt qua không gian, ngự không bay đến bên cạnh Trần Nguyên.
"Thanh Uyển cô nương không nghỉ ngơi sao?" Trần Nguyên cười, hỏi nữ tử vừa đáp xuống mái tháp.
"Xảy ra quá nhiều chuyện, Thanh Uyển không có tâm trạng để nghỉ ngơi." Thanh Uyển lắc đầu, nói khẽ: "Hơn nữa, ngày hôm nay Thanh Uyển đã phục dụng ba viên Hồi Linh đan, linh lực trong cơ thể đã hoàn toàn khôi phục. Suốt nửa ngày qua chỉ nghỉ trong phòng, Thanh Uyển muốn ra ngoài hóng gió một lát."
Trần Nguyên khẽ gật đầu, nói: "Đi ra ngoài cũng tốt, giải tỏa tinh thần, thư thái tâm trạng, tránh phiền muộn."
Hai người giữ im lặng không nói. Trong không gian chỉ còn lại tiếng gió nhè nhẹ thổi dưới mái hiên, đẩy đi những áng mây, khẽ vờn qua tóc mai của thiếu nữ xinh đẹp.
Một lúc lâu sau, Thanh Uyển mới hỏi: "Trần công tử vẫn còn lo nghĩ về kẻ đã tấn công chúng ta sao?"
"Ừm." Trần Nguyên không che giấu, đáp: "Kẻ này thực lực không yếu, lại ẩn mình trong bóng tối. Không ai biết khi nào hắn có thể đột ngột xuất kích, đánh lén chúng ta. Nếu như không tìm ra hắn, ta luôn cảm thấy bất an."
"Trần công tử có đối tượng nào đáng nghi không?"
Trầm ngâm giây lát, hắn đáp: "Cái này rất khó nói. Theo trực giác, ta nghi ngờ rằng, đây rất có thể là tác phẩm của Diễn Thế Tháp. Mặc dù chỉ tiếp xúc với bọn họ một lần, nhưng chỉ một lần đó ta đã biết, bọn họ không hề đơn giản."
Thanh Uyển đồng tình, nói: "Thanh Uyển cũng nghĩ như vậy. Nếu như bọn họ thật sự có thủ đoạn thông thiên như Đông Liên tiểu thư nói, thì việc họ sử dụng thuật pháp mô phỏng theo bí pháp của Phong Lăng tông cũng chẳng có gì lạ. Huống chi, bọn họ từ trước tới nay luôn nhằm vào tu sĩ vực ngoại chúng ta, bọn họ có động cơ quá rõ ràng. Chỉ là, Thanh Uyển có chút không hiểu..."
Trần Nguyên nói: "Thanh Uyển cô nương không hiểu, nếu đây thật sự là Diễn Thế tháp gây ra, vì sao bọn họ lại sử dụng Ngự Phong Phá Vân Tiễn của Phong Lăng tông?"
"Đúng là như thế." Thanh Uyển đáp: "Chỉ cần là kẻ biết đến sự tồn tại của Diễn Thế giả cùng Diễn Thế tháp, nhất định sẽ nhìn ra, đây rõ ràng là âm mưu hòng gây chia rẽ tu sĩ vực ngoại và Phong Lăng tông. Giữa hai bên quan hệ vốn không tốt, chỉ cần m��t hiểu lầm nhỏ cũng có thể khiến hai phe trở mặt thành thù. Thế nhưng, cái gọi là âm mưu này cũng quá đơn giản, quá thô sơ. Bất kỳ ai cũng có thể nhìn ra sơ hở trong đó."
"Điều này chưa chắc." Trần Nguyên lắc đầu cười, nói: "Ta hỏi lại một lần nữa, Thanh Uyển cô nương thật sự cảm thấy đây đúng là cách làm của Diễn Thế tháp?"
Trần Nguyên bất chợt hỏi một câu hỏi gần như đã có đáp án rõ ràng như vậy khiến Thanh Uyển thoáng chốc bối rối: "Chắc là... như vậy."
Trần Nguyên lại hỏi: "Vậy nếu như, kẻ ra tay thật sự là Phong Lăng tông đâu?"
"Sao có thể?" Thanh Uyển kinh ngạc: "Bọn họ sao có thể để lộ sơ hở rõ ràng đến thế?"
"Vậy nếu như, bọn họ muốn sử dụng tâm lý này của chúng ta thì sao?"
Thanh Uyển mở to mắt, kinh ngạc đến khó tin. Nhưng rồi, nàng lại không biết nên phản bác ra sao.
Mãi một lúc lâu sau, nàng mới khó khăn hỏi: "Nếu thật là Phong Lăng tông muốn tấn công chúng ta, động cơ của bọn họ đâu?"
"Động cơ ư? Bọn họ không phải luôn có thành kiến với tu sĩ vực ngoại sao? Với thực lực của Ngũ Đại Kiếm tông và Thái Chu Vương triều, Phong Lăng tông khó mà đối đầu trực diện với họ khi còn phải đối mặt với Tà Ma ở các chiến tuyến khác. Nhưng chúng ta thì khác. Từ trước tới nay, chúng ta luôn không để lộ rằng có thế lực lớn ủng hộ phía sau. Trong mắt Phong Lăng tông, chúng ta dễ đối phó hơn, tu vi lại không hề thấp. Đánh giết chúng ta đủ để chấn nhiếp rất nhiều kẻ đến từ vực ngoại khác."
"Vậy là... Phong Lăng tông cũng có thể là kẻ đứng sau tấn công chúng ta ?" Thanh Uyển mấp máy môi, hỏi lại.
"Có thể là Phong Lăng tông. Dương La Thiên xuất hiện tại đây có thể đánh lạc hướng chúng ta, khiến chúng ta không nghĩ đến họ. Dù sao, thủ tịch đệ tử đều có mặt tại đó, lại có chứng cớ ngoại phạm quá rõ ràng, người ta sẽ vô thức loại bỏ họ khỏi vòng nghi vấn. Có lẽ, nếu thật là Phong Lăng tông tấn công các ngươi, chính bản thân Dương La Thiên cũng không biết việc này."
Ngừng một lát, hắn bổ sung: "Thậm chí, không loại trừ khả năng, ngay cả những kẻ thù đối địch của Phong Lăng tông như Bách Luyện môn cũng có thể ra tay để gán tội cho Phong Lăng tông, biết đâu chừng... Hay thậm chí là một phe thế lực lạ mặt nào đó mà chúng ta chưa biết, chỉ vì muốn đả kích Phong Lăng tông hoặc Diễn Thế tháp."
"Khoan... Khoan đã, Trần công tử, dừng lại một chút." Thanh Uyển buồn bực cắt lời: "Trần công tử nói một hồi, ta cảm thấy rối bời quá. Theo lời công tử vừa nói, dường như kẻ nào cũng có thể là thủ phạm cả."
Trần Nguyên bật cười, nói: "Đúng thế. Trước khi tìm được thủ phạm hay bằng chứng xa hơn, quả thực kẻ nào cũng có thể là địch nhân ẩn giấu, kẻ nào cũng đáng nghi ngờ."
Nói đến đây, ngữ khí của hắn trở nên nghiêm nghị: "Thanh Uyển cô nương đừng quên, chúng ta đang ở thế giới của người khác. Bất kỳ kẻ nào cũng phải đề phòng, thậm chí cả nhóm người từ Ngọc Lâm hồ đi cùng chúng ta nữa."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.