Thanh Trúc trấn thuộc huyện Tinh Hà, tỉnh Như Tích, Vương triều Đại Ngu.

Ngàn năm trước, Thanh Trúc trấn chỉ là một khu rừng hoang vu. Khi đó, tổ tiên Dương gia mang theo con cháu, theo lệnh vua khai hoang, mở rộng bờ cõi Đại Ngu đến vùng Thanh Giao sơn mạch. Từ đó, họ chọn nơi đây làm chốn định cư, lập nên trấn nhỏ, đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của Dương gia. Tương truyền, ngàn năm trước, vùng đất này vẫn còn là một rừng trúc xanh mướt, tràn đầy sức sống, nên cái tên Thanh Trúc trấn cũng ra đời từ đó.

Thời gian trôi nhanh, nghìn năm qua đi, vật đổi sao dời. Rừng trúc thuở ấy giờ đây đã không còn. Thanh Trúc trấn thuở ban sơ chỉ vỏn vẹn chưa đầy trăm hộ dân, nay đã trở thành một trấn sầm uất với hơn bốn vạn người.

Dương gia vẫn luôn tồn tại và phát triển không ngừng kể từ đó, che chở cho bách tính qua bao thăng trầm. So với thời điểm Dương gia chỉ có một vị tu sĩ Nhị phẩm tầng hai cùng mười mấy tu sĩ Nhất phẩm gian nan khai khẩn đất hoang, Dương gia ngày nay đã có một bước tiến bộ không nhỏ. Số lượng tu sĩ Nhị phẩm trong gia tộc đã tăng lên đáng kể, thậm chí có cả những người đạt đến Nhị phẩm trung kỳ. Tu sĩ Nhất phẩm cũng chạm mốc một trăm người, khiến Dương gia trở thành một thế lực đáng gờm tại trấn này.

Tất nhiên, Dương gia không thể một mình xưng bá.

Sáu trăm năm trước, Thanh Trúc trấn đón một đợt phát triển chưa từng thấy. Vì tài lực và nhân lực thiếu thốn, Dương gia khi ấy chỉ có hai vị tu sĩ Nhị phẩm, không còn cách nào khác đành chấp nhận cho một thế gia Nhị phẩm khác tiến vào địa bàn của mình: Tôn gia.

Bốn trăm năm trước, Lư gia, nhờ sự trợ giúp của mẫu tộc, cũng chen chân vào trấn này.

Kể từ đó, thế cục Thanh Trúc trấn trở thành thế chân vạc ba bên đối lập, kiềm hãm lẫn nhau, duy trì sự cân bằng này suốt mấy trăm năm.

Một trăm năm mươi năm trước, Dương gia xuất hiện một thiên tài kiệt xuất: Dương Huyền Tông.

Tư chất của người này cực kỳ xuất chúng. Mặc cho tài nguyên eo hẹp, công pháp truyền thừa thô sơ, tốc độ tu luyện của hắn vẫn nhanh hơn gấp đôi so với những người đồng trang lứa trong gia tộc. Hắn một mạch tiến lên như vũ bão: mười hai tuổi đột phá Nhị phẩm, hai mươi lăm tuổi đạt đến Nhị phẩm trung kỳ, sáu mươi tuổi đột phá Nhị phẩm hậu kỳ.

Dưới sự dẫn dắt của hắn, Dương gia khi đó phát triển rực rỡ, số lượng tu sĩ Nhị phẩm trong tộc chạm mốc mười người, thanh thế lẫy lừng như mặt trời giữa trưa.

Khi Dương Huyền Tông bảy mươi tuổi, Dương gia đón chào v��� thiên kiêu thứ hai: Dương Ly Tình.

Nàng lại càng là một yêu nghiệt hiếm có. Dưới sự che chở của Dương Huyền Tông cùng tài nguyên dồi dào của gia tộc, nàng đã không phụ sự kỳ vọng của họ: Bảy tuổi bắt đầu tu luyện, mười tuổi đột phá Nhị phẩm, mười sáu tuổi bước vào Nhị phẩm tầng ba, thành công trở thành đệ tử của Thái Linh học viện, mang lại vinh quang cho tổ tiên.

Tại Thái Linh học viện, nàng như cá gặp nước, thỏa sức vẫy vùng, phát triển tài năng vượt bậc.

Năm hai mươi tuổi, Dương Ly Tình đạt đến Nhị phẩm trung kỳ, hai mươi tám tuổi đột phá Nhị phẩm hậu kỳ, bốn mươi tuổi trở thành một đại tu sĩ Tam phẩm.

Cả Tinh Hà huyện đều phải chấn động trước tài năng của nàng.

Mặc dù Thái Linh học viện cấm học viên tham gia vào các tranh đấu giữa gia tộc, phe phái, nhưng điều đó không ngăn cản họ mở rộng quan hệ, phát triển nhân mạch. Dưới sự thúc đẩy của nàng, Dương gia bước vào giai đoạn phát triển thứ hai.

Dương Huyền Tông cũng nhân cơ hội này, tăng cường tài nguyên phụ trợ, chuyển sang tu luyện công pháp tinh diệu hơn. Rốt cuộc, năm một trăm mười lăm tuổi, hắn đạt đến Nhị phẩm đỉnh phong, có cơ hội thử đột phá Tam phẩm, đưa Dương gia chính thức trở thành một gia tộc Tam phẩm, xưng hùng xưng bá tại Thanh Trúc trấn.

Đáng tiếc, người tính không bằng trời tính, đúng vào thời khắc mấu chốt Dương Huyền Tông đột phá, hung thú l���i kết thành đoàn, thành đội tấn công Thanh Trúc trấn.

Dương Huyền Tông đột phá thất bại. Hắn chưa kịp điều trị thương thế đã phải liều mình chiến đấu, chống lại hàng nghìn hung thú, trong đó có đến mấy chục con Nhị giai, để bảo vệ tộc nhân và bách tính kịp thời rút lui.

Dương Huyền Tông đã huyết chiến đến bỏ mình trong trận chiến đó. Dương gia cũng chịu tổn thất vô cùng thảm trọng. Tu sĩ trong tộc tổn thất đến sáu phần. Tu sĩ Nhị phẩm chỉ còn lại một người.

Dương gia từ đó rơi vào vực sâu ngàn trượng.

Đó còn chưa phải là điều tồi tệ nhất, Tôn, Lư hai nhà đã nhân cơ hội Dương gia gặp nạn mà bỏ đá xuống giếng. Sản nghiệp Dương gia bị thu hẹp nhanh chóng, chỉ còn lại một hai phần mười.

Không những thế, hai năm sau đó, Tôn Lư hai nhà quyết định khơi mào thế gia chi chiến, nhằm mục đích vĩnh viễn hất cẳng Dương gia ra khỏi Thanh Trúc trấn, biến nơi đây thành lãnh địa bá chủ của riêng mình.

Dương Ly Tình nhận được tin dữ, khi đó nàng đã là Tam phẩm tầng hai, không chút do dự từ bỏ thân phận đệ tử học viện cùng tiền đồ vô lượng, cấp tốc quay về. Thế nhưng trên đường trở về, nàng gặp phải ma tu tập kích, thân thể chịu trọng thương. Với ý chí và nghị lực phi thường, nàng cắn răng kéo lê thân thể về đến gia tộc đúng lúc trước khi nó bị hủy diệt.

Mặc dù nàng bị thương nặng, nhưng chênh lệch giữa đại tu sĩ Tam phẩm và tu sĩ Nhị phẩm vẫn là cực kỳ lớn.

Dương Ly Tình đã thành công đánh lui tu sĩ hai nhà.

Thế nhưng cái giá phải trả là quá đắt. Nàng vì cưỡng ép chiến đấu, thương thế càng thêm trầm trọng. Căn cơ hao tổn nghiêm trọng, thọ nguyên rút ngắn, chỉ còn sống được vài chục năm. Sự hy sinh lớn lao ấy cũng chỉ giúp Dương gia thoát khỏi một kiếp nạn, đồng thời mua thêm một quãng thời gian yên bình ngắn ngủi.

Kể từ đó, Dương Ly Tình bế quan không xuất hiện. Dương gia cũng từ đó trở nên ảm đạm, hành sự kín kẽ và cẩn trọng hơn nhiều.

Mãi cho đến mười chín năm trước, Dương Minh Thiết ra đời.

Thiên phú của hắn chỉ kém Dương Ly Tình năm đó một chút: tám tuổi bắt đầu tu luyện, mười hai tuổi đột phá Nhị phẩm, n��m nay, mới mười chín tuổi đã là tu sĩ Nhị phẩm tầng ba.

Không thể không nói, tộc nhân Dương gia đã vui mừng khôn xiết. Không nói hai lời, các tộc lão lập tức phong hắn làm người thừa kế chức vị tộc trưởng đời tiếp theo.

Dương gia, cuối cùng cũng thấy được hy vọng quật khởi.

Tuy nhiên, đó chưa phải là lợi thế lớn nhất của Dương Minh Thiết. Chân linh của hắn không phải được sinh ra ở thế giới này. Mười chín năm trước, hắn đã chuyển thế luân hồi từ một thế giới văn minh hiện đại đến đây.

Năm hắn mười bảy tuổi, cha hắn đi xa tìm kiếm mối làm ăn mới, mưu cầu đường phát triển cho gia tộc, không may gặp phải ma tu tập kích mà bỏ mình. Dương Minh Thiết từ đó bị đẩy lên vị trí tộc trưởng.

Trong hai năm đó, hắn bằng vào kinh nghiệm hai kiếp người, cùng kiến thức và tư duy ‘đi trước thời đại’, liên tục đề xuất những phương thức độc đáo, sáng tạo, trợ giúp gia tộc quật khởi nhanh chóng. Nhờ đó, gia tộc chẳng những từng bước khởi sắc, nội lực tăng lên đáng kể, mà thế hệ tộc nhân trẻ tuổi cũng nhận được nhiều tài nguyên tu luyện hơn, tu vi tăng nhanh như diều gặp gió.

Quay trở lại hiện tại.

Dương Minh Thiết, sau khi nhận được tin báo từ hộ vệ, đã vội vàng chuẩn bị chào đón Trần Nguyên, một vị khách quý hiếm có. Cũng như đối phương, thế giới quan của hắn được định hình bởi xã hội ‘hiện đại’, nên khi đối mặt với tu sĩ cảnh giới cao hơn, hắn không hề có sự e ngại từ tận sâu thâm tâm. Tuy nhiên, sống ở thế giới này đủ lâu, hắn biết khi nào nên tỏ ra kính cẩn, khi nào cần nhún nhường.

Dương Minh Thiết không hề hay biết rằng, mọi thông tin của hắn đã nằm gọn trong lòng bàn tay đối phương. Cảnh giới của hắn kém Trần Nguyên quá xa, dĩ nhiên không có gì có thể che giấu được Khởi Nguyên nhãn.

Trần Nguyên cười nói:

“Dương gia chủ khách sáo quá rồi. Trần mỗ chỉ là làm việc nên làm mà thôi.”

Dương Minh Thiết chắp tay, giọng nói tràn đầy kính trọng:

“Trần tiền bối quả nhiên hào hiệp trượng nghĩa, là tấm gương sáng mẫu mực cho giới tu sĩ chúng ta.”

Trần Nguyên nghe vậy giật mình, thầm nghĩ, tên này kiếp trước hẳn cũng là một nhân vật không tầm thường. Ngược lại, hắn không hề vì đối phương là người xuyên việt mà sinh ra đề phòng hay ghen ghét, thậm chí còn đối đãi thân cận hơn. Cũng chẳng trách, ở một thế giới xa lạ, thật khó tìm được một người chia sẻ chung nhận thức và giá trị đạo đức.

Tất nhiên, mức độ thân cận này còn phụ thuộc nhiều vào thái độ sau này của đối phương.

Nghĩ đến đây, Trần Nguyên cười nói:

“Dương gia chủ không cần phải xưng hô ta là tiền bối. Nghĩ bụng, tuổi tác của ta và gia chủ không chênh lệch nhiều lắm, chi bằng Dương gia chủ cứ gọi ta một tiếng Trần công tử.”

Nếu là người khác, có lẽ sẽ còn chút e ngại, nhưng Dương Minh Thiết hoàn toàn không chút do dự đáp ứng. Ngay sau đó, hai người cùng tiến vào nội trạch, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ như những người bạn cố tri lâu ngày gặp lại.

Bởi vì cùng chia sẻ chung thế giới quan, đối với rất nhiều sự vật, sự việc, cả hai đều có cách nhìn nhận tương đồng, khiến câu chuyện càng thêm hợp ý.

Lúc đầu, nhóm người Dương gia vẫn muốn trịnh trọng cảm tạ hắn. Tuy nhiên, Trần Nguyên không thích nhắc đi nhắc lại một chuyện. Dương Minh Thiết nhạy bén nhận ra điều đó, rất nhanh liền lái sang chuyện khác, nói đủ thứ trên đời.

Trần Nguyên ngược lại tỏ ra hứng thú với các vấn đề phát triển gia tộc. Hắn rất muốn biết liệu việc áp dụng kiến thức và lối tư duy hiện đại, phá cách vào dị giới có thuận lợi như trong các tiểu thuyết huyền huyễn hay không.

Cần biết rằng, nơi đây cũng không phải chỉ là một thế giới cổ đại đơn thuần. Con người cũng không yếu ớt như công dân Địa Cầu. Đơn cử như một tu sĩ Nhất phẩm trung kỳ, sức lực cũng dễ dàng đạt đến mấy nghìn cân. Hoàn cảnh khác biệt, triết lý chưa chắc đã có thể vận dụng thành công.

Để lôi kéo quan hệ, Dương Minh Thiết cũng không giấu giếm điều gì, một mực giảng giải kỹ càng những vấn đề không liên quan đến cơ mật gia tộc.

Điều khiến Trần Nguyên kinh ngạc là, Dương Minh Thiết chẳng những thành công áp dụng kỹ thuật mà còn đạt được hiệu quả ngoài sức mong đợi. Theo lời hắn kể, năng suất lao động tăng lên gấp vài lần so với trước đây.

Hai người trò chuyện say sưa, vui vẻ suốt nửa ngày trời mới dứt. Lúc này, Dương Minh Thiết nhiệt tình mời mọc:

“Trần công tử đã lặn lội đường xa đến đây, lại còn giúp Dương gia một ân tình lớn đến vậy. Dù thế nào, chúng ta cũng phải cảm tạ công tử thật đàng hoàng. Nếu công tử không chê, xin mời ở lại dùng bữa. Yến tiệc đã sẵn sàng, chỉ chờ công tử nhập tọa.”

“Vậy Trần Nguyên xin đa tạ Dương gia chủ.” Trần Nguyên không từ chối.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này được truyen.free bảo lưu nghiêm ngặt.