(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 63: Vân Lý thương hội
Trần Nguyên và Dương Ly Tình không hay biết chuyện bên ngoài đang biến động thế nào. Cả hai đều hết sức chuyên tâm vào công việc của mình.
Luyện hóa một Phục Thiên đan không phải chuyện đơn giản. Một Tam phẩm tu sĩ thông thường cũng phải mất đến nửa năm trời mới có thể hấp thu toàn bộ dược lực của đan dược. Dù Trần Nguyên tu vi cao cường, nhưng hắn chỉ đóng vai trò phụ tr���. Cơ thể đích thực tiếp nhận cỗ lực lượng này là Dương Ly Tình, nên nàng không thể hấp tấp.
Cứ như thế, quá trình luyện hóa mà Trần Nguyên dự tính ban đầu chỉ ba ngày đã kéo dài đến bảy ngày.
Đó là trong tình huống ma khí trong thân thể Dương Ly Tình đã được trấn áp. Nếu nàng chưa được Trần Nguyên dùng phật lực giúp đỡ trước đó, quá trình này e rằng phải mất đến một tháng.
Mở đôi mắt sáng như sao trời, cẩn thận cảm nhận cỗ lực lượng cường đại đã lâu không gặp trong thân thể cùng sinh cơ dào dạt như dòng suối không ngừng tuôn trào, Dương Ly Tình bất giác khẽ cong khóe môi. Nàng quay sang Trần Nguyên nói:
“Đa tạ Trần đạo hữu xuất thủ.”
Bản tính nàng vốn lạnh nhạt. Ngay cả với người thân, nàng cũng vô cùng lạnh nhạt. Dẫu vậy, từ giọng nói dường như không chút cảm xúc ấy, Trần Nguyên vẫn nhận ra đối phương ẩn chứa một chút kích động mơ hồ.
Cũng không trách được, nếu là người khác, e rằng biểu cảm sẽ khoa trương hơn nàng nhiều phần.
Trần Nguyên nhìn thoáng qua nữ tử trước mặt, đáp lại:
“Chúng ta chỉ là giao dịch công bằng, đạo hữu đừng khách khí.”
Dương Ly Tình lần này cũng coi như nhân họa đắc phúc. Nàng mượn nhờ dược lực của Phục Thiên đan, không chỉ thành công chữa trị căn cơ mà còn tiến lên một bước dài, tu vi đạt đến Tam phẩm tầng bốn, trở thành một Tam phẩm trung kỳ đại tu sĩ.
Không chỉ có thế…
“Chúc mừng Dương đạo hữu, chẳng những khôi phục thương thế, tu vi tinh tiến một bước dài, mà còn thành công thức tỉnh Ma Sát linh thể. Đạo hữu cũng là khổ tận cam lai.”
Gần bốn mươi năm, Dương Ly Tình kiên cường chống trả Ma khí ăn mòn vào tận xương tủy, chỉ dựa vào đại ý chí, đại nghị lực của mình. Trong quá trình này, thân thể nàng dần thích nghi với đặc tính ma khí trong cơ thể.
Loại hiện tượng này trên Trái Đất vẫn được gọi là sự thích nghi, tương tự như việc virus phát triển kháng thể, chống chọi lại thuốc kháng sinh.
Chỉ là, quá trình này trên con người đòi hỏi thời gian dài và diễn biến phức tạp hơn nhiều. Cộng thêm sinh mệnh lực của tu sĩ quá mạnh mẽ, Dương Ly Tình lại nhờ dược lực của T���nh Ma đan, không phải để tịnh hóa ma khí mà là biến chúng trở nên êm dịu hơn với cơ thể, lại có thêm Trần Nguyên một bên dùng Phật lực trợ giúp. Tất cả những nguyên do đó mới giúp nàng đạt được thành công này. Dẫu vậy, xác suất thất bại vẫn không hề thấp.
Không phải người cực kỳ quyết đoán, tuyệt đối không thể làm được đến bước này.
Dương Ly Tình hiếm hoi nở một nụ cười:
“Đều là nhờ có đạo hữu tương trợ. Ân tình này, Ly Tình tuyệt sẽ không quên.”
Mạng che mặt đã tháo xuống từ lâu, để lộ dung nhan khuynh quốc khuynh thành, tuyệt sắc vô song. Người đời nhắc đến Dương Ly Tình chỉ nhớ đến thiên phú xuất chúng, nghị lực kiên cường của nàng mà quên mất một điều rằng, nàng cũng là một tuyệt thế đại mỹ nhân.
Tam phẩm tu sĩ có bốn trăm năm thọ nguyên. Dương Ly Tình bổ túc căn cơ, đồng nghĩa với việc nàng sở hữu lại chừng ấy tuổi thọ. Nàng ở tuổi ngoài tám mươi, so với bốn trăm năm dài đằng đẵng, chỉ như một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi phàm nhân.
Dương Ly Tình đang ở độ dung nhan mỹ miều nhất. Một nụ cười, một cái nhíu mày của nàng đủ để khiến nhật nguyệt phai mờ, bách hoa ảm đạm.
Chỉ luận nhan sắc, nàng có lẽ là nữ nhân duy nhất hắn từng gặp qua có thể sánh ngang Lữ Như Yên. Trái ngược với khí chất dịu dàng, ôn nhu như nước của Lữ Như Yên, Dương Ly Tình bởi thức tỉnh Ma Sát Linh thể, lại càng lộ ra vẻ lạnh lẽo, tựa như cao lãnh nữ thần.
Nghĩ đến đó, Trần Nguyên không khỏi thở dài:
‘Tại sao tình tiết của ta không thể cẩu huyết một chút?’
Ý nghĩ đó thoáng qua rồi vụt tắt ngay lập tức. Trần Nguyên thầm buồn cười chính mình.
So với nhan sắc của nàng, Ma Sát Linh thể càng khiến hắn mừng rỡ hơn trăm lần. Thức tỉnh Linh thể cũng có nghĩa là thiên phú của nàng tăng tiến vượt bậc, tương lai thành tựu không thể đo lường. Nàng càng mạnh, Dương gia càng phát triển, hắn càng có lợi.
Cái này chính là Đại Khí Vận giả sao?
Đúng là lão tổ tông cũng mạnh mẽ quá mức.
Hai ngày sau, Trần Nguyên đã ở lại Dương gia trọn vẹn mười ngày. Vào ngày này, hắn theo đúng lịch trình rời Thanh Trúc trấn. Địa điểm tiếp theo đương nhiên là Tinh Hà huyện thành.
Vừa bước chân ra khỏi Dương gia đại trạch, Trần Nguyên liền cảm nhận hơn ba mươi đạo ánh mắt đặt trên người mình. Thần thức khẽ đảo qua, hắn ngay lập tức phát giác ra nguồn gốc của những ánh mắt ấy: đại đa số đều chỉ là Nhất phẩm tiểu tu sĩ, chỉ có ba tôn Nhị phẩm.
Trần Nguyên nhíu mày, có chút không vui. Hắn không thích bị người khác nhìn chằm chằm như động vật trong sở thú, dẫu cho đối phương không mang theo ác ý đi chăng nữa.
“Trần công tử, thật xin lỗi. Công tử là Tam phẩm đại tu sĩ, việc ngự kiếm vào Thanh Trúc trấn mười ngày trước đã có quá nhiều người tận mắt chứng kiến.
Tại Tinh Hà huyện, Tam phẩm đại tu sĩ chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay, cho nên những kẻ không có mắt này ắt hẳn đến từ các thế gia trong phạm vi Tinh Hà huyện muốn thăm dò công tử.”
Lúc này, Dương Minh Thiết cũng chú ý đến đám người do thám từ các thế gia khác. Hắn chỉ đảo mắt một lần, khẽ hừ một tiếng rồi thôi. Loại chuyện này hắn gặp nhiều thành quen.
Chỉ là để phòng Trần Nguyên không vui, hắn cố ý giải thích một tiếng.
“Ồ, ra là vậy.” Trần Nguyên như có điều vỡ lẽ. Hắn chưa từng cho rằng, việc bản thân tùy ý đi lại có thể gây ra động tĩnh lớn như vậy.
“Thôi kệ chúng muốn làm gì thì làm. Chúng ta cứ làm việc của mình đi.”
Trần Nguyên không có thời gian để bận tâm nhiều đến vậy, lại cũng chẳng muốn lần lượt đến thăm tất cả các thế gia Tinh Hà huyện. Hắn có thể trợ giúp Dương gia theo cách này hay cách khác, nhưng sẽ không trực tiếp tham dự vào tranh đấu giữa các thế gia.
“Trần công tử nói đúng. Chúng ta đi thôi.”
Dương Minh Thiết tán thành, ra hiệu mời Trần Nguyên lên xe ngựa. Hắn cũng là nhất gia chi chủ, thái độ và tình báo đã được hắn truyền ra tới các thế gia khác. Đối với loại chuyện nhỏ nhặt như mấy tên mật thám, hắn không phải loại người sẽ trực tiếp xử lý.
Lên xe ngựa cùng Trần Nguyên và Dương Minh Thiết còn có một thiếu niên nữa. Thiếu niên này tuổi tác chừng mười bảy, mười tám, gương mặt tuấn tú, khoác áo bào xanh, thân hình cao gầy, tay trắng như ngọc. Cả người toát ra khí chất nho nhã, phóng khoáng tựa thư sinh, lại có chút phong lưu, hiền hòa. Không thể không nói, bộ vẻ ngoài này của hắn là tình nhân trong mộng của biết bao nhiêu thiếu nữ, thiếu phụ.
Hắn tên Dương Minh Tâm, trong thế hệ của Dương Minh Thiết xếp hàng thứ tư, trong nhà thường được gọi là lão tứ. Dương Minh Tâm năm nay mười bảy tuổi, tu vi ở Nhất phẩm tầng tám, ở một địa phương nhỏ như Tinh Hà huyện cũng coi như là ưu tú. Đừng nhìn hắn phong lưu phóng khoáng, các cô nương theo đuổi xếp hàng dài dặm, bản chất hắn lại là một tên nhát gái.
Lần này, Dương Minh Tâm theo hai người họ đến Tinh Hà huyện vì muốn theo học họa phù từ một vị Phù sư già đã sống ở Tinh Hà huyện thành hơn năm mươi năm.
Tạm bỏ chuyện đó sang một bên, Dương Minh Thiết chuyến này đi đến huyện thành còn là vì buổi đấu giá thường niên do Vân Lý thương hội tổ chức.
“Trước tiên, ta giới thiệu cho Trần công tử về Vân Lý thương hội nhé.”
Dương Minh Thiết sắp xếp lời nói, trầm ngâm nói:
“Nghe nói, tại Tô Châu rộng lớn vô ngần có bốn thương hội lớn kiểm soát toàn bộ mạch vận chuyển kinh tế. Mỗi cái đều là Ngũ phẩm thế lực, nội tình sâu không lường được. Cũng nghe nói, bởi vì hàng hóa qua tay họ nhiều vô số kể, cho nên mỗi thương hội sở hữu vô số bảo vật, át chủ bài; cho dù là Lục phẩm Chân quân trong truyền thuyết đối mặt với bọn họ cũng nguyện đi đường vòng chứ không dám đối đầu trực diện.”
Ngừng lại một lát, hắn nói tiếp:
“Vân Lý thương hội đứng hàng thứ hai trong bốn thương hội kể trên. Nghe đồn, tọa trấn tại tổng bộ thương hội có hơn mười tôn Ngũ phẩm Chân nhân. Lão tổ khai sáng thì đã là Ngũ phẩm Chân nhân hậu kỳ rồi. Những người đạt đến Ngũ phẩm Chân nhân trung kỳ cũng không ít hơn ba tôn. Địa bàn làm ăn chính của họ là vùng phía Nam, Đông Nam và phía Đông của Tô Châu, bao gồm cả Đại Ngu Vương triều và ba Vương triều phụ cận khác. Tất nhiên, phần còn lại trên lãnh thổ Tô Châu cũng có chi nhánh của họ. Tuy nhiên, không phải địa bàn chính nên hoạt động không nhộn nhịp bằng. Người ta nói rằng, ở các Châu phụ cận cũng có bóng dáng của Vân Lý thương hội…”
Trần Nguyên một bên yên lặng lắng nghe, một bên âm thầm ghi nhớ trong lòng về Vân Lý thương hội.
Lý do Dương Minh Thiết giới thiệu Vân Lý thương hội cho Trần Nguyên không phải vì bọn họ hôm nay tham gia đấu giá. Mà chủ yếu là vì Trần Nguyên trước đó đã đề cập với Dương Minh Thiết, muốn thu thập kinh thư, công pháp trên thế gian, cùng với Ngộ đạo trà, Ngộ đạo thạch, Ngộ đạo đan và các loại vật phẩm trợ giúp tu sĩ gia tăng hiệu suất cảm ngộ.
Tài nguyên, linh thạch hắn nắm trong tay hiện tại không hề ít, nhưng những thứ thực sự hữu dụng với hắn lại chẳng có bao nhiêu. Đã như vậy, chẳng thà chuyển hóa chúng thành những thứ hữu ích khác thì hơn.
Ý định ban đầu của hắn là muốn thông qua Dương Minh Thiết để được trợ giúp. Đại Khí Vận giả, nhân mạch làm sao có thể kém được? Hơn nữa, người như hắn, cơ duyên nhất định đông đảo, nếu trao đổi những thứ đó, khẳng định sẽ tốt cho cả hai.
Bất quá, Dương Minh Thiết nói rằng, hắn hiện tại không có thời gian để trợ giúp đối phương. Vả lại, hắn muốn trợ giúp cũng vô ích. Đồ vật Trần Nguyên lấy ra quá cao cấp, Dương gia hiện tại không thể giúp hắn tiêu thụ nổi.
Bởi thế mới có Vân Lý thương hội xuất hiện tại đây. Vân Lý thương hội có tổ chức quy mô lớn, sức ảnh hưởng bao phủ rộng rãi, hàng hóa, bảo vật phong phú, dễ dàng đáp ứng nhu cầu của Trần Nguyên.
Hơn nữa, bởi vì họ làm ăn lâu đời, uy tín cao, vận hành chuyên nghiệp, có khả năng cung cấp vật phẩm lâu dài cho Trần Nguyên. Nhìn xa trông rộng, hướng tới lâu dài mới là Vương đạo.
Trần Nguyên thấy hợp lý, liền thuận nước đẩy thuyền. Chẳng lẽ cứ mỗi một đoạn thời gian lại đi tìm Hoàng gia hay Minh Hằng Thiên tông mà cướp bóc sao?
Không thể nào, không thể nào! Vô tình nhặt được chỗ tốt thì thôi vậy. Hắn còn chưa đến mức chủ động đến tận cửa cướp đoạt của người ta.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện viễn tưởng được kể lại một cách sống động.