Tại khách sạn, buổi trưa.

“Anh không về à?”

“Anh phải đến công ty một chuyến, không đi hát karaoke với em được.”

“Được thôi, vậy gặp lại sau.”

Hồ Tân rời khách sạn để ra sân bay, Trần Tú Lệ và Quách Phi Lệ cũng lần lượt rời đi.

Cổ Tĩnh Văn không xuống được giường, đành ở khách sạn nghỉ ngơi.

Trầm Lãng hẹn Vương Lực Hồng, đến thăm chỗ hắn.

“Đang viết bài hát mới à?” Trầm Lãng thấy trên đàn dương cầm bày một ít bản thảo liền tiện miệng hỏi.

“Không phải bài hát mới, công ty muốn sắp xếp cho tôi ra mắt ở thị trường Nhật Bản, nên chuyển lời một vài ca khúc ăn khách sang tiếng Nhật. Tiện đây, cậu nghe thử xem sao.” Vương Lực Hồng ngồi xuống trước đàn dương cầm.

Trầm Lãng nhớ có chuyện như vậy. Thời Báo từng đưa tin rằng: 【Vương Lực Hồng là nghệ sĩ châu Á tầm cỡ tiến vào thị trường Nhật Bản, sau Kim Thành Võ!】 và 【Sau Kim Thành Võ, người Nhật muốn thấy nghệ sĩ nam châu Á này nhất!】.

Tổng công ty New Cable Nhật Bản còn đặc biệt tổ chức một buổi Showcase ra mắt album cho anh tại Tokyo, quy tụ giới truyền thông, toàn bộ cấp cao quản lý của New Cable Nhật Bản, cùng đông đảo người hâm mộ, các hãng quảng cáo, đối tác. Sân khấu chỉ chứa được 500 người cũng chật kín, thậm chí Norika Fujiwara, Gackt, Ông Thiến Ngọc cũng đến ủng hộ.

Sau đó, vị đại lão bản quyết định chuyển anh từ bộ phận nghệ sĩ nước ngoài trực tiếp sang bộ phận nghệ sĩ Nhật Bản, giao cho thương hiệu “INC” mới thành lập phụ trách, quyết tâm lăng xê anh hết mình.

“Trừng n da không no yo u ni, người hầu ta chi ha mê u ko to na ku. . .”

Đây là phiên bản tiếng Nhật của ca khúc “Duy Nhất”.

Dù Trầm Lãng không hiểu lời, nhưng Vương Lực Hồng hát tiếng Nhật nghe rất ra dáng.

Tài năng của anh ấy quả thật đáng nể.

“Thế nào?” Một khúc hát xong, Vương Lực Hồng liền hỏi cảm nhận của Trầm Lãng.

“Tôi không hiểu lời, nhưng nghe có cái 'chất' của bài hát Nhật.” Trầm Lãng nói thật lòng.

“Cậu không nghĩ đến việc phát triển sang thị trường Nhật Bản sao? Mấy bài hát của cậu mà viết lời Nhật, chắc chắn sẽ rất được yêu thích ở Nhật Bản.” Vương Lực Hồng nói.

“Cứ từ từ đã, bây giờ tôi không có thời gian rảnh.” Chuyện kiếm tiền, Trầm Lãng sẽ cân nhắc.

“Thế còn những bài hát tiếng Anh của cậu thì sao? Sức nóng của World Cup lớn như vậy, bài 'Hall of Fame' vẫn đang trụ vững trên các bảng xếp hạng của nhiều quốc gia. Cậu không định ra thêm vài bài nữa à?” Vương Lực Hồng hỏi.

“C�� chứ, sắp tới sẽ có một bài.” Trầm Lãng trả lời.

“Tôi có thể nghe thử trước được không?” Vương Lực Hồng nghe có bài mới liền hứng thú ngay.

“E rằng không được rồi, bài hát này đã bán bản quyền cho người khác, để họ phát hành. Anh cũng biết đấy, hợp đồng giới hạn rất nhiều.” Nếu không phải là ca khúc quảng cáo cho Coca-Cola, Trầm Lãng đã tự hát rồi.

“Không sao, tôi có cái này muốn tặng cậu.” Vương Lực Hồng hiểu ý.

Trầm Lãng đi theo anh ta vào một căn phòng, bên trong bày đủ loại nhạc cụ, trong đó nhiều nhất là ghi-ta, nào là ghi-ta cổ điển, ghi-ta acoustic, ghi-ta điện, tổng cộng hơn chục cây.

Vương Lực Hồng mỉm cười nói: “Sưu tầm ghi-ta là một trong những sở thích của tôi, mua nhiều đến mức này đây.” Vừa nói, anh vừa tháo một cây ghi-ta từ giá xuống, giới thiệu: “Đây là Martin 50’s D-18E, mẫu ghi-ta gỗ mà Kurt Cobain nổi tiếng nhất với nó, cực kỳ hiếm. Dòng này hãng Martin chỉ sản xuất vỏn vẹn một năm vào cuối thập niên 50.”

Tiếp đó, anh lại đưa một cây ghi-ta khác cho Trầm Lãng, nói: “Đây là Gibson HD. 6X Pro, vừa mới ra mắt trong năm nay, là một đột phá lớn trong lĩnh vực thiết kế ghi-ta điện suốt 70 năm qua.”

“So với Les Paul, âm sắc cân bằng và sáng hơn, mặc dù dải tần số thấp và độ ngân không bằng LP, nhưng âm sắc lại giàu tính ca xướng hơn, đặc biệt phù hợp để biểu diễn các điệu nhạc rock metal, mang đến cảm giác mạnh mẽ, gai góc.”

“Tặng cậu đấy.”

“Tặng tôi á?” Trầm Lãng cũng có chút kiến thức về nhạc cụ, đây rõ ràng là một cây ghi-ta tốt, anh nói: “Không tiện lắm, đây là vật sưu tầm của anh mà.”

Vương Lực Hồng bỗng nhiên vẻ mặt như đang vò đầu bứt tai, nói: “Cái câu mà người ta hay nói ấy, ‘Cái gì tặng anh hùng’ nhỉ? Ý là đồ tốt phải tặng cho người cần nó.”

Trầm Lãng cười nói: “Anh muốn nói ‘Bảo kiếm tặng anh hùng’ chứ gì.”

Vương Lực Hồng vỗ tay cái bốp, nói: “Đúng đúng đúng, chính là câu đó, nhất thời không nhớ ra. Cậu dùng nó mới có thể thể hiện giá trị của nó. Những thứ này cũng không phải đồ sưu tầm, mua về là để chơi.”

Trầm Lãng liếc anh ta một cái, nói: “Vậy thì em xin mạn phép nhận, không khách sáo nữa.”

Vừa được ăn lại vừa được quà, thật sự có chút ngại, sau này chắc phải sáng tác vài bài cho anh thôi.

Sau bữa trưa, trò chuyện một lát, Trầm Lãng liền viện cớ rời đi.

Cách đó một khu là nơi Tôn Yến Tư ở, tiết kiệm được kha khá thời gian di chuyển.

“Leehom tặng anh à?”

“Ừ, cứ để tạm chỗ em đi, đợi đến buổi hòa nhạc anh sẽ quay lại lấy.”

Trầm Lãng không định mang cây ghi-ta này về ngay, dù có hộp nhưng mang theo ra ngoài vẫn bất tiện.

Tôn Yến Tư lấy ghi-ta ra khỏi hộp, vuốt nhẹ dây đàn rồi nhìn anh nói: “Em thật ngưỡng mộ anh chơi ghi-ta hay như vậy, em học rất lâu mà vẫn không chơi được.”

Nghe vậy, Trầm Lãng mỉm cười nói: “Để anh dạy em nhé.”

Tôn Yến Tư lắc lắc bàn tay mình, nói: “Đầu ngón tay em nhỏ quá, lực nhấn dây không đủ.”

Cô ấy cũng thuộc tuýp người có năng khiếu âm nhạc, từ năm 5 tuổi đã bắt đầu h���c đàn dương cầm, rất nhiều nhạc cụ khác chỉ cần tự mày mò một chút là biết chơi. Ví dụ như đàn tranh, sáo trong nhà đều là do cô ấy nảy ra ý tưởng bất chợt nên đi cửa hàng nhạc cụ mua về. Sau khi về nhà tự mày mò, chẳng bao lâu là có thể biểu diễn khá thành thạo.

Trong khoảng thời gian nghỉ dưỡng ở nhà năm nay, thành tựu lớn nhất của cô ấy chính là kỹ thuật thổi tiêu tiến bộ vượt bậc.

Tuy nhiên, trong quá trình học nhạc cụ cũng có lúc gặp trở ngại, chướng ngại lớn nhất của cô ấy chính là ghi-ta, nhạc cụ được cho là nhiều người biết chơi nhất.

Thật ra cô ấy cũng biết chơi một chút, đã từng học qua, nhưng vì đầu ngón tay quá nhỏ, lực nhấn dây không đủ, cách bấm dây cũng không linh hoạt, nên chỉ học được một ít kiến thức cơ bản rồi bỏ dở.

Do đó, mỗi khi nhìn thấy người chơi ghi-ta, cô ấy đều không kìm được sự ngưỡng mộ, và còn thầm hứa trong lòng rằng “nhất định phải học chơi ghi-ta cho thật giỏi”.

Trầm Lãng nắm tay cô nhìn qua, nói: “Vấn đề không lớn đâu. Xét về độ khó khi bấm dây, ghi-ta điện d��� hơn một chút vì dây đàn nhỏ, lực căng dây yếu, cùng với cần đàn hơi hẹp, khiến việc bấm dây tương đối dễ dàng hơn.”

Tôn Yến Tư nghe xong, cười tủm tỉm nói: “Vậy anh dạy em đi.”

Cũng tốt, Trầm Lãng có thể thong thả một chút. Cổ Tĩnh Văn kia đúng là “Dục nữ” chứ không phải “Ngọc nữ” gì cả.

Một nam một nữ, một cây ghi-ta, trong phòng khách vang lên giai điệu du dương hòa hợp.

Chỉ là không bao lâu, phong cách âm nhạc liền thay đổi.

Đến khi Trầm Lãng rời đi, anh đeo kính râm màu đen. Dù trông có vẻ sành điệu, nhưng thực chất là để che đi đôi mắt thâm quầng như gấu trúc. Dù khỏe như trâu cũng không thể chịu nổi được nữa.

“Ngáp dài.” Đến đoàn làm phim, anh vẫn ngáp liên tục, không chút tinh thần.

“Thu hình một chương trình mệt đến vậy sao?” Cao Viên Viên cầm quạt phe phẩy cho anh. Thời tiết mùa hè oi bức, khó chịu.

“Thu xong chương trình, Ngô Tông Hiến mời đi ăn khuya, sau đó Cổ Tĩnh Văn lại kéo chúng tôi đi hát karaoke. Về đến nơi chưa được ngủ bao lâu thì Vương Lực Hồng lại gọi tôi đến chỗ anh ấy chơi. Tôi chẳng ngủ được mấy.” Trầm Lãng thành thật kể lại, cố gắng tóm gọn những chuyện lẽ ra phải mất cả vạn chữ mới có thể diễn tả hết.

“Hay là anh về khách sạn nghỉ ngơi đi. Với tình trạng này, làm sao mà quay phim được?” Cao Viên Viên lo lắng nói.

“Không sao đâu, bây giờ cũng chưa đến cảnh của tôi mà. Tôi chợp mắt một lát ở đây, đến khi nào cần thì em gọi tôi dậy nhé.” Trầm Lãng dựa vào ghế xếp nói.

Thấy anh nhắm mắt ngủ, Cao Viên Viên không quấy rầy nữa.

Không bao lâu, Trần Yếu Xuyên đến, cô ấy liền đi tới nói: “Trần tổng, Trầm Lãng vừa từ Đài Bắc quay chương trình về, chưa được ngủ đủ giấc. Để anh ấy nghỉ ngơi thêm chút nữa.”

Trần Yếu Xuyên gật đầu, cười nói: “Đừng gọi tôi là Trần tổng nữa, cứ gọi tôi là Lão Trần, hay Trần ca đều được.”

Cao Viên Viên cười nhẹ một tiếng, nói: “Trần ca, anh tìm anh ấy không phải có việc gấp đấy chứ?”

Cô lo sợ làm hỏng việc, nên hỏi rõ ràng trước.

Trần Yếu Xuyên kéo một chiếc ghế xếp ngồi xuống, khoát tay nói: “Không phải việc gấp, chỉ là mu��n nói với anh ấy về tình hình sáp nhập của Hồng Tinh Sản Xã, và việc Coca-Cola đã phát hành ca khúc quảng cáo do anh ấy sáng tác.”

Khoảng thời gian này Cao Viên Viên cũng ở đoàn làm phim, không có nhiều thời gian riêng tư để cùng Trầm Lãng sáng tác bài hát mới, nên cô tò mò hỏi: “Bài hát lần này có hay bằng ‘Long Quyền’ không?”

Trần Yếu Xuyên trả lời: “Lần này...”

Hãy tiếp tục khám phá những tình tiết hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi bạn luôn tìm thấy những bản dịch chất lượng.