Trầm Lãng bước lên sân khấu, nhìn thấy biển người cuồn cuộn trước mắt, ngay lập tức nhập cuộc. Là một ca sĩ chuyên trị sân khấu, anh càng thêm phấn khích khi thấy khán giả cuồng nhiệt.

Khi những giai điệu dạo đầu hùng tráng của «Hall of Fame» vang lên, nó như đánh thức ký ức trong lòng nhiều người.

"Ồ, đây không phải ca khúc chủ đề của Thế vận hội Hàn Nhật vừa kết thúc sao?" "Trong ba ca khúc chủ đề, tôi thích nhất là bài này." "Tôi nhớ là một ca sĩ nước Vân hát, hóa ra là anh ấy!" ...

Giữa những lời bàn tán của mọi người, giọng hát đầy nội lực của Trầm Lãng vang vọng từ sân khấu. Nhạc Rock phải thật "cháy", không thể để người nghe giữ được sự bình tĩnh. Bình tĩnh ư? Trong từ điển của anh làm gì có hai chữ đó. Ngọn lửa phấn khích trong lòng anh đã sớm bùng cháy rồi.

"Standing in the hall of fame Ngươi đã thân ở Danh Nhân Đường And the world's gonna know your name Tên ngươi sẽ được cả thế giới biết đến Cause you burn with the brightest flame Bởi vì ngươi chính là ngọn lửa sáng chói nhất..."

Trầm Lãng nhiệt huyết dâng trào, khí phách ngời ngời. Sự cuồng nhiệt của anh hòa quyện hoàn hảo với âm nhạc, đốt cháy không khí cả khán đài. Trên đài dưới đài cùng thỏa sức hát theo âm nhạc.

"Hay thật, nhịp điệu cực kỳ bắt tai." "Tiết tấu mạnh mẽ kinh người." "Ca sĩ này rất có thực lực." ...

Giọng hát của Trầm Lãng khi thì sục sôi, tựa như một thanh lợi kiếm đâm thẳng vào lòng người. Khi th�� uyển chuyển, tựa như một làn gió mát xoa dịu tâm hồn. Dưới khán đài, các khán giả cũng nhún nhảy theo tiết tấu âm nhạc, trên mặt mỗi người tràn đầy hưng phấn và cuồng nhiệt. Khoảnh khắc này, dường như họ đã quên hết mọi phiền muộn và mệt mỏi.

"Anh Lãng còn sung hơn cả ở buổi hòa nhạc trước." Mã Kỳ lúc đó không thể đến xem trực tiếp, chỉ mua đĩa kỷ niệm của buổi hòa nhạc. "Nếu ngay cả bản thân anh ấy cũng không 'cháy' hết mình, thì làm sao khuấy động được không khí sân khấu." Đỗ Đình giải thích. "Nghe hát trực tiếp ở khoảng cách gần, so với nghe đĩa, lại là một cảm giác hoàn toàn khác." Du Xuyên cũng bị cuốn theo.

"Đúng vậy, âm nhạc Rock khi biểu diễn trực tiếp có sức lan tỏa mãnh liệt hơn nhiều so với bản thu âm." Tôn Yến Tư nhẹ nhàng nhún nhảy theo điệu nhạc và nói.

"«Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu» dành tặng cho tất cả các bạn."

Vừa dứt một ca khúc, anh tiếp tục không ngừng nghỉ.

"Thế giới tràn đầy hoa tươi rốt cuộc ở nơi nào, nếu như nó thật tồn tại làm sao ta nhất định sẽ đi..."

Âm nhạc phá bỏ rào cản ngôn ngữ, thúc đẩy sự thấu hiểu văn hóa. Âm nhạc là một phương thức giao tiếp siêu việt, có thể thông qua hòa âm, nhịp điệu và tiết tấu để truyền tải tình cảm và tư tưởng. Cho dù không hiểu lời một ca khúc, người ta vẫn có thể thông qua sức biểu cảm của âm nhạc để cảm nhận được tình cảm ẩn chứa trong đó.

Phần lớn khán giả tại hiện trường, mặc dù không hiểu ca từ, nhưng nhịp điệu cực kỳ ấn tượng, và phần trình diễn của Trầm Lãng cũng vô cùng xuất sắc, khiến họ dần dần bị ca khúc tiếng Hán này hấp dẫn.

"Tôi đến từ Costa Rica, tôi nghĩ mình phải học thật giỏi tiếng Hán rồi, nhất định phải hát bài hát này." "Bài hát này quá tuyệt vời, mặc dù không biết anh ấy đang hát gì, ha ha." "Chỉ riêng nhịp điệu đã cho thấy đây là một bài hát hay, trẻ trung, nhiệt huyết và tràn đầy cảm xúc." ...

Bởi vì "âm nhạc không biên giới", con người có những cảm xúc tương đồng, bất kể là người nước nào, nói ngôn ngữ gì, đều sẽ thưởng thức và yêu thích những tác phẩm âm nhạc hay. Trong ba bài hát, Trầm L��ng đã chọn thêm ca khúc này không hề ngẫu nhiên, chính là để quảng bá rộng rãi các ca khúc tiếng Hán. Mà «Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu» là một bài hát Rock, từ nhịp điệu đã tương đối dễ dàng tạo ra sự đồng cảm.

Và phản hồi từ hiện trường cho thấy, quả thực nó đã chinh phục được tai của không ít khán giả nước ngoài. Tuy nhiên, như vậy vẫn chưa đủ, không đủ để khắc sâu tên tuổi Trầm Lãng vào tâm trí họ.

Khi tiếng hát ngừng lại, những tràng hoan hô vang lên. Trầm Lãng uống một hớp nước, xoa xoa mồ hôi trên mặt. Thời tiết mùa hè nóng bức này, ngay cả khi là ban đêm, cũng nóng như thiêu đốt, khó chịu vô cùng.

Sau khi nghỉ ngơi đôi chút, Trầm Lãng treo cây đàn Gibson HD.6X Pro do Vương Lực Hồng tặng lên vai, sau đó hướng về phía micro nói: "Tôi vô cùng cảm ơn ban tổ chức Lễ hội Âm nhạc Summerfest đã mời, cho tôi cảm nhận được sự nhiệt tình của những người yêu âm nhạc từ khắp nơi trên thế giới. Cuối cùng, tôi xin gửi tặng mọi người một ca khúc mới mang tên «Believer», hy vọng các bạn sẽ thích!"

Vừa nói ra lời này, toàn trường xôn xao.

"A, ngay tại đây mà hát bài hát mới sao?" "Đây là thao tác gì vậy?" "Ca sĩ này thú vị thật." "Là tiếng Anh bài hát sao?" "Trước nghe một chút nhìn." "Anh Lãng đỉnh thật!" ...

Khán giả nước ngoài làm sao đã từng được hưởng đãi ngộ như thế này, 99% ca sĩ phát hành ca khúc mới cũng sẽ không chọn trường hợp như vậy. Nhưng Trầm Lãng lại khác, anh là một xuyên việt giả, sở hữu một kho tàng tài nguyên âm nhạc, cứ thế mà trình diễn.

Giờ đây, hãy để họ trải nghiệm điều đó.

Tiếng nhạc ầm ầm vang lên, tiết tấu mạnh mẽ tựa như một cơn bão táp cuốn đến. Tiếng guitar sắc bén, tiếng bass trầm thấp, cùng nhịp trống mạnh mẽ. Đây chính là sức mạnh của Rock, thứ phép thuật khiến huyết quản người ta sôi sục ngay lập tức.

"First things first Lúc ban đầu, lúc ban đầu I'ma say all the words inside my head Tôi muốn nói ra hết những suy nghĩ trong đầu mình I'm fired up and tired of the way that things have been, oh~ Tôi đã chán ngấy và mệt mỏi với những điều cũ kỹ, lặp đi lặp lại The way that things have been, oh~ Những điều cũ kỹ, lặp đi lặp lại..."

Trầm Lãng khảy dây đàn, tim anh đập dữ dội trong lồng ngực, giọng hát như ngọn lửa phun trào từ sâu thẳm linh hồn, nóng bỏng và cuồng dã. Ánh đèn sân khấu như những lưỡi kiếm sắc lẹm xé tan màn đêm, hồng, vàng, trắng, đan xen tạo thành một tấm lưới màu sắc rực rỡ và điên cuồng.

Dưới khán đài là biển người tối om, họ giống như một đại dương sóng cuộn, trên gương mặt ai nấy đều hiện rõ sự hưng phấn. Giọng hát của Trầm Lãng chắc chắn khác với giọng ca chính của ban nhạc Mộng Long, nhưng điểm chung là đều mê hoặc lòng người đến thế. Cái hương vị Rock metal ấy dường như đã ngấm vào máu thịt, cho dù là lần đầu nghe bài hát này, người ta cũng sẽ bị nhịp điệu cuốn hút.

"Pain~ Đau khổ You made me a, you made me a believer, believer Người khiến tôi tin tưởng, tin tưởng Pain~ Đau khổ You break me down, you built me up, believer, believer Người dìm tôi xuống, rồi lại nâng tôi lên, một tín đồ, một tín đồ..."

Vào giờ phút này, cả khán đài đã bùng cháy. Nhạc Rock thật là một loại âm nhạc rất thẳng thắn, một giọng hát mạnh mẽ, dù khàn đặc cũng có thể tạo nên một chất riêng. Nó biểu đạt cảm xúc càng trực tiếp, càng thêm mãnh liệt, cái cảm giác gào thét ấy, chính là biểu hiện trực quan nhất của cảm xúc nội tâm.

Trầm Lãng thấy dưới khán đài đám người bắt đầu điên cuồng nhún nhảy, cánh tay vung vẩy, mái tóc tung bay, trong ánh mắt bùng cháy ngọn lửa cuồng nhiệt. Giọng hát của anh càng lúc càng cao trào, càng lúc càng sục sôi.

Từng nốt nhạc đều giống như một viên đạn lửa, bắn về phía mỗi người trong khán đài.

"Pain~ Đau khổ You made me a, you made me a believer, believer Người khiến tôi tin tưởng, tin tưởng!"

Khi nốt nhạc cuối cùng ngân vang rồi kết thúc, sân khấu chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.

«Believer» là một ca khúc đầy sức lay động với hàm nghĩa sâu sắc, thể hiện rằng sau khi trải qua thống khổ, bất kể phía trước là bãi chông gai hay vách đá dựng đứng, cũng không thể ngăn cản bước chân ta theo đuổi ước mơ. Toàn bộ bài hát có tiết tấu mạnh mẽ, lấy nhịp trống dồn dập làm nền tảng, tựa như nhịp đập mạnh mẽ của trái tim. Nhịp ��iệu chủ đạo phần đầu bài hát quanh quẩn ở khu vực âm trung và cao, vừa mang tính ổn định nhất định, lại có thể dần dần tích lũy cảm xúc. Đến phần điệp khúc, nhịp điệu đột ngột được đẩy lên, tiến vào khu vực âm cao, mang đến cho người nghe một sự bùng nổ cảm xúc.

Sau khoảng lặng ngắn ngủi, tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô như sóng thần ập đến. Trầm Lãng đứng đó, thở hồng hộc, mồ hôi ướt đẫm y phục, nhưng trong lòng tràn đầy vui sướng và thỏa mãn. Này chính là Rock mị lực, này chính là sân khấu ma lực.

"Wowowo, quá đã tai rồi!" "Giọng anh ấy quả thật cực kỳ tốt, nhịp điệu cũng rất hay, nhưng điều tôi thích nhất vẫn là ca từ." "Khi mọi thứ hóa thành tro bụi thiêu đốt bạn, chỉ có nỗi đau thấu tim can mới khiến bạn trở nên bất khả chiến bại. Thống khổ rèn giũa bạn, bạn sẽ trở thành tín đồ của nó. Quả là một bài hát cực kỳ hay!" "Đây lại là một ca khúc do một người Hoa sáng tác và biểu diễn, thật lợi hại!" "Trầm Lãng! Tôi nhớ kỹ anh rồi!" "rock n' roll!" ...

Những tràng vỗ tay và tiếng hoan hô tại hiện trường mãi lâu không ngớt. Dưới khán đài, hàng vạn khán giả dùng cách nhiệt liệt nhất để bày tỏ tình yêu và sự kính trọng đối với Trầm Lãng và ca khúc «Believer». Họ bị giọng hát của Trầm Lãng hoàn toàn thuyết phục, và âm nhạc tuyệt diệu này cũng sẽ in sâu mãi trong lòng họ.

"Sức bùng nổ và cảm giác mạnh mẽ này của anh Lãng thật chấn động lòng người." Mã Kỳ không ngừng thán phục. "Giờ tôi đã biết vì sao cậu lại thích anh ấy đến vậy rồi. Giọng hát của anh ấy giống như ngọn lửa hừng hực, ngay lập tức đốt cháy nhiệt huyết sâu thẳm trong tim bạn." Du Xuyên đã trở thành fan hâm mộ. "Bước đi này của ông chủ thật sự vững chắc, hoàn toàn mở ra cánh cửa thị trường quốc tế." Nội tâm Đỗ Đình vô cùng kích động. "Trầm Lãng..." Tôn Yến Tư khẽ mỉm cười, lẩm bẩm nói nhỏ, ánh mắt nhìn về phía sân khấu đầy nồng nhiệt như lửa.

Trầm Lãng từ lối đi vào hậu trường, các ca sĩ từ nhiều quốc gia đang chờ đợi ở đây đồng loạt vỗ tay tán thưởng. Tài năng âm nhạc, nền tảng biểu diễn vững chắc, tất cả khiến họ hiểu rõ sự tài năng của chàng trai trẻ đến từ nước Vân này. Kẻ mạnh luôn tôn trọng kẻ mạnh.

"Thank you!"

Màn trình diễn xuất sắc hôm nay của Trầm Lãng đã thành công nổi bật giữa hơn 700 nghệ sĩ và hơn 800 màn trình diễn tại Lễ hội Âm nhạc Summerfest, trở thành tâm điểm bàn tán của những người yêu âm nhạc trên toàn thế giới. Một đồn mười, mười đồn trăm, danh tiếng cứ thế mà lan xa.

Ngày hôm sau, đĩa đơn «Believer» bắt đầu được bày bán.

Tất cả các bản chuyển ngữ từ nguyên tác đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.