Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 189: không xuống được miệng 【 vạn chữ cầu đặt 】 (2)

Trầm Lãng rất khâm phục tinh thần trách nhiệm của Du Phi Hồng, khi cô ấy để tâm đến một câu chuyện ngắn gọn như vậy. "Thật ra, chúng ta mới phải cảm ơn cô, vì đã giúp bộ phim này trở nên tốt hơn."

"Vậy thì bắt đầu thôi." Nịnh Hạo đã chuẩn bị xong.

Du Phi Hồng tốt nghiệp từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, từng ở lại trường làm giảng viên, lại còn là ngôi sao nhí xuất đạo, nên diễn xuất của cô không có gì phải bàn cãi.

Trầm Lãng cũng không phải người mới, hơn nữa anh có phong cách diễn xuất đặc biệt, thuộc kiểu "gặp mạnh hóa cường".

Hai người diễn rất ăn ý, quá trình quay phim diễn ra cực kỳ suôn sẻ.

Sau mấy ngày tiếp xúc, Trầm Lãng hiểu rõ hơn về Du Phi Hồng. Cô là một người thuộc tuýp văn nghệ sĩ chậm nhiệt, ghét những thứ mang nặng mùi thương mại.

"Nếu đến một lúc nào đó, niềm đam mê với điều mình tâm đắc cũng khiến mình cảm thấy chán nản, thì thật sự rất đáng buồn." Đây là câu nói cô từng chia sẻ với Trầm Lãng trong một lần trò chuyện.

Cũng sau thành công của vai diễn trong «Tiểu Lý Phi Đao», lối sống mệt mỏi đó khiến cô kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần. Vì vậy, cô quyết định hạn chế đóng phim để làm những điều mình yêu thích, trong đó có viết kịch bản.

Còn đối với Trầm Lãng, Du Phi Hồng thể hiện sự ngưỡng mộ.

Cô thích ca hát, nhưng không hài lòng với giọng của mình, cảm thấy nó quá khàn khàn và không th�� vang lớn.

Cho nên, cô đặc biệt ngưỡng mộ những người có chất giọng tốt như Trầm Lãng.

Đương nhiên, cô còn khâm phục tài năng âm nhạc của anh.

Theo Du Phi Hồng, viết ca khúc cũng giống như viết kịch bản.

Cả hai đều cần có tính câu chuyện.

Kịch bản dùng văn tự và cảnh tượng để xây dựng một thế giới phong phú, đa sắc màu, còn ca khúc thì dùng nhịp điệu và ca từ để kể một câu chuyện đầy cảm xúc.

Khi cả hai có cùng chủ đề, cuộc trò chuyện sẽ rất dễ dàng và vui vẻ.

"Cậu không hề giống một người 23 tuổi."

"Ồ, trông tôi già dặn vậy sao?"

Du Phi Hồng khẽ nhếch khóe môi, tạo thành một đường cong duyên dáng, nói: "Tôi chỉ nói về tâm tính và kinh nghiệm sống thôi. Những sinh viên mới ra trường một hai năm thường rất hoang mang và bối rối, nhưng cậu thì khác. Cậu rất chững chạc, tự tin và cơ trí."

Trầm Lãng cũng nở một nụ cười nhẹ nhàng đầy cuốn hút, nói: "Có lẽ là bởi vì tôi đã trải qua quá nhiều phong ba bão táp, đi qua vô số con đường gian nan, nên mới có được sự trưởng thành như bây giờ."

Thân thế mồ côi của anh đã không còn là bí mật, chỉ cần tìm hiểu một chút là sẽ biết.

Nhưng họ không biết rằng, anh là một kẻ xuyên không, với những trải nghiệm bi thảm gấp đôi, buộc anh phải trưởng thành.

Nói nhiều rồi, đều là nước mắt mà.

Du Phi Hồng không muốn Trầm Lãng vì chuyện thân thế mà ảnh hưởng tâm trạng, liền đánh trống lảng sang chuyện khác: "Bộ phim này của cậu hơi lạ. Đây là đoàn phim đơn sơ nhất mà tôi từng tham gia, chỉ có hai diễn viên là chúng ta, còn ông chủ nhà nghỉ thì do đạo diễn Nịnh Hạo đóng."

Trầm Lãng không giải thích trong kịch bản hay hợp đồng rằng đây là một MV ca nhạc quy mô lớn, vì không cần thiết. Cho dù bỏ đi 10 ca khúc kia, đây vẫn là một bộ phim điện ảnh hoàn chỉnh.

Hơn nữa, mỗi diễn viên chỉ nhận được phần kịch bản của riêng mình, chứ không phải toàn bộ kịch bản, nên cô ấy mới có suy nghĩ đó.

Anh khẽ mỉm cười với Du Phi Hồng, nói: "Cô là người đầu tiên trong tất cả diễn viên biết rõ, bộ phim này có 10 câu chuyện, mỗi câu chuyện tương ứng với một ca khúc."

Du Phi Hồng nghe xong, kinh ngạc nói: "Giống như album đầu tay của cậu, mỗi bài hát đại diện cho một loại tình yêu sao?"

Trầm Lãng gật đầu: "Có thể hiểu như vậy, là 10 câu chuyện tình yêu."

Vẻ mặt Du Phi Hồng từ ngạc nhiên chuyển sang vui mừng, nói: "Điều này có nghĩa là, chẳng mấy chốc chúng ta có thể nghe album mới của cậu rồi sao?"

Bình thường cô cũng nghe bài hát của Trầm Lãng, nhưng không phải loại fan hâm mộ yêu cả người lẫn bài hát, mà chỉ đơn thuần là người thích nghe nhạc.

Trầm Lãng khẽ ừ một tiếng: "Album sẽ phát hành đồng thời với phim, nhưng ca khúc chủ đề của album, cũng chính là ca khúc chủ đề của bộ phim, sẽ được phát hành sớm hơn."

Du Phi Hồng nhếch môi cười nhẹ, nói: "Mong đợi đấy."

Trầm Lãng lại nói: "Đến lúc đó tôi sẽ tặng cô."

Lúc này, tiếng Nịnh Hạo cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người: "Lãng ca, Du tỷ, chúng ta có thể bắt đầu quay rồi!"

Du Phi Hồng đứng lên nói: "Đi thôi."

Trầm Lãng đáp lại: "Tới ngay!"

Ngày 16 tháng 10, bối cảnh Vạn Kiếp Cốc.

Trầm Lãng trang điểm xong đi ra, Nhan Đan Thần chào đón anh, đưa cho anh một chiếc khăn quàng, nói: "Lãng ca, cái này cho anh."

Sau khi đến Đại Lý, gần như mỗi người trong đoàn đều quàng một chiếc khăn, để tránh bị cháy nắng trên cao nguyên có độ cao 2000 mét so với mực nước biển.

Bởi vì mới quay vài ngày, Triệu Tiến đã bị cháy nắng đen như than rồi, nên đã dấy lên một "cao trào" chống tia tử ngoại trong đoàn.

Nhan Đan Thần thấy Trầm Lãng không có khăn, liền lấy một chiếc khăn dự phòng của mình cho anh.

Trầm Lãng cũng không từ chối, nói lời cảm ơn, rồi nhận lấy để quàng vào.

Phần cảnh quay hôm nay là Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh bị Đoàn Diên Khánh giam giữ trong sơn động, rồi vô tình trúng phải Âm Dương Hợp Hoan tán. Chung Linh biết Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh là huynh muội, nên đã đi giải cứu hai người, nhưng cô lại bị Ba Thiên Thạch – một trong tam công của Đại Lý – hoán đổi thân phận với Mộc Uyển Thanh.

Tối hôm qua, Trầm Lãng cùng Nhan Đan Thần và Tương Hân đã nghiên cứu kịch bản mấy tiếng đồng hồ.

Với danh nghĩa là: Quay cho tốt cảnh này.

Nhưng trên thực tế, lại là đánh bài xì phé.

Lưu Diệc Phi đã theo tổ của Vu Mẫn đi quay cảnh Mạn Đà Sơn Trang rồi.

Thư Sướng thì đang quay cảnh hầm băng Tây Hạ Quốc cùng tổ của Dương Tuấn Nghị.

Lưu Đào đã theo đại đoàn đi quay cảnh huyết chiến Tụ Hiền Trang.

Bên cạnh Trầm Lãng lúc này, chỉ còn lại Nhan Đan Thần và Tương Hân. Muốn giết thời gian thì chỉ còn cách tìm các cô ấy.

Chẳng mấy chốc, họ đã tới trường quay.

"Chào buổi sáng, Kế lão sư!" Trầm Lãng chào hỏi.

Diễn viên chuyên trị vai phản diện Kế Xuân Hoa, người đóng vai Đoàn Diên Khánh, để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho Trầm Lãng qua những bộ phim hợp tác với Lý Liên Kiệt như «Tân Thiếu Lâm Ngũ Tổ» và «Phương Thế Ngọc 2: Vạn Phu Mạc Địch».

Cùng với hai diễn viên chuyên trị vai phản diện khác là Lý Minh và Đỗ Ngọc Minh, họ cùng nhau được mệnh danh là "những kẻ bại hoại cấp quốc gia".

"Dậy sớm thì có phần." Kế Xuân Hoa nói đùa.

Trầm Lãng là "trái cây vui vẻ" của đoàn phim, quan hệ với mọi người rất tốt.

Đừng xem anh là người cao 1m84, điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh tung tăng khắp trường quay để chọc cười mọi người. Chỉ cần anh xuất hiện ở đâu là nơi đó tràn ngập tiếng cười, trở thành nguồn vui trong mắt mọi người.

Kế Xuân Hoa không có nhiều cảnh đối diễn với Trầm Lãng.

Nhưng vì ngày nào cũng gặp mặt trong đoàn phim, chung sống một thời gian, anh rất quý mến chàng trai trẻ này.

"Các cậu mới đến à, sắp bắt đầu rồi đấy." Tương Hân đã đến trường quay một lúc rồi.

"Khăn quàng xảy ra chút vấn đề, mất chút thời gian để chuẩn bị xong." Trầm Lãng giải thích.

"Diễn viên vào vị trí chuẩn bị!" Chu Hiểu Văn truyền lệnh.

Họ tập thoại, chạy cảnh, và khớp lời thoại một lượt.

Nhưng đến khi quay chính thức, vấn đề liên tục phát sinh.

Kịch bản là khi Âm Dương Hợp Hoan tán bắt đầu phát tác, Mộc Uyển Thanh tinh thần hoảng loạn, liền ôm Đoàn Dự hôn điên cuồng.

Đây là lần đầu tiên Trầm Lãng và Tương Hân diễn loại cảnh quay này.

Nên cứ liên tục bật cười.

Họ NG sáu bảy lần liên tiếp.

"Đạo diễn, em không xuống được miệng." Tương Hân ngượng ngùng nói với Chu Hiểu Văn.

Trầm Lãng cũng không khá hơn là bao, nhưng có phần đỡ hơn vì anh là người bị động.

Kế Xuân Hoa ngồi một bên cười híp mắt, cực kỳ giống ông lão xem hát ở đầu làng.

Tương Hân có tính cách thẳng thắn, thoải mái.

Trầm Lãng nhớ, sau khi cô nổi tiếng, trong một chương trình truyền hình, người dẫn chương trình đã hỏi cô ấy: "Em hoạt động trong giới giải trí nhiều năm như vậy, có gặp chuyện quy tắc ngầm bao giờ chưa?"

Cô vừa định mở miệng nói thì liền bị Hàn Hồng giành nói trước: "Không ai dám "quy tắc ngầm" cô ấy đâu, cô ấy sẽ giáng cho một cái tát miệng rộng! Vì tôi hiểu rõ tính cách của Tương Hân nhất, có lúc cô ấy còn nóng nảy hơn cả tôi."

Mà Tương Hân liếc nhìn Hàn Hồng, rồi ngay lập tức gật đầu lia lịa.

Với tính tình như vậy, theo lẽ thường, cô sẽ không cảm thấy xấu hổ khi diễn cảnh hôn.

Nhưng cần biết rằng, Tương Hân lúc này mới 19 tuổi, là một sinh viên năm thứ hai đại học, lại còn là nụ hôn đầu trên màn ảnh.

Cho nên, việc cô ấy xấu hổ là điều bình thường.

Chu Hiểu Văn làm đạo diễn nhiều năm, đã gặp không ít tình huống như thế này, liền nói ngay: "Không sao đâu, diễn viên dù sao cũng phải trải qua bước này thôi. Em quan tâm anh ta là ai làm gì? Tôi chỉ cho em một mẹo nhỏ này: em cứ coi miệng anh ta là một mâm thịt, còn em là một con Báo đang đói meo, cứ thế mà xông lên gặm là xong!"

Nghe xong, Tương Hân nghiêm túc nói: "Vậy em có thể xin một lát tỏi không ạ? Em ăn thịt là phải có tỏi."

Trầm Lãng nghe xong liền nhíu mày, nói: "Cũng cho tôi một lát tỏi."

Hai người lại được dịp trêu chọc nhau.

Có nhân viên làm việc tưởng thật, nói: "Tỏi chắc phải về chỗ ở mới tìm được, đi đi về về chắc cũng mất nửa tiếng."

Trầm Lãng bật cười thành tiếng.

Tương Hân cũng cười theo.

Thoáng chốc, mọi người đều cười òa lên.

Không khí trường quay trở nên dễ chịu hơn hẳn.

Thực ra, lúc trước nghe đồn vai Đoàn Dự do Lâm Chí Dĩnh đóng, Tương Hân không mấy vui vẻ khi nhận vai Mộc Uyển Thanh.

Cô nghĩ: mình còn chưa có mối tình đầu, lại cứ thế mất đi nụ hôn đầu với một người đàn ông 28 tuổi, thật sự quá không cam lòng.

Vào giờ phút này, Tương Hân nhìn về phía Trầm Lãng – 18 tuổi, vừa cao vừa đẹp trai, cửa ải tâm lý kia dường như đã qua rồi.

"Đến đây nào!"

Thấy cô đã chuẩn bị xong, Chu Hiểu Văn hô bắt đầu quay.

"Đoàn Lang, Đoàn Lang hôn em đi!"

"Không được, ta không thể hôn nàng, không, ta muốn hôn nàng, ta đã ăn nhầm Chu Cáp, đại khái sẽ không chết thất khiếu chảy máu đâu, ta cũng không thể khiến nàng chết."

Chu Hiểu Văn nhìn chằm chằm màn hình theo dõi, hình ảnh cận cảnh, tâm tình và biểu cảm của Trầm Lãng cùng Tương Hân đều rất đạt.

Cuối cùng cũng hôn.

Họ nhắm mắt lại hôn.

Loại cảm giác này đúng là điều Chu Hiểu Văn mong muốn, anh cười ha hả một tiếng, hô vang: "Được!"

Những vai diễn gần đây của Trầm Lãng trong mắt người ngoài, chính là bốn chữ xuyên suốt cả quá trình quay phim: ngưỡng mộ và ghen tị!

Buổi sáng anh trêu chọc nhau ầm ĩ với Nhan Đan Thần và Tương Hân, anh anh em em thân thiết.

Buổi chiều trong giếng cạn cùng Lưu Diệc Phi thủ thỉ tâm sự, tình định Tam Sinh.

Còn buổi tối, vì các tổ khác còn có cảnh quay đêm, vẫn chưa kết thúc công việc, nên các nhóm mạt chược, xì phé đều không thể tụ tập được.

Trong phòng của Trầm Lãng, chỉ còn lại cặp mẹ con Lưu Diệc Phi và Lưu Hiểu Lợi.

Người yêu trong lòng, cỏ Anh Hoa Nghe trái tim đang loạn nhịp Thầm lặng nhớ nhung Đó là ký hiệu tình yêu của chúng ta...

Qua mấy tháng được anh tận tình chỉ dạy, kỹ năng ca hát của Lưu Diệc Phi đã tiến bộ rất nhiều.

Chất giọng thì không thể thay đổi, nhưng cô có thể dồn công sức vào cách thể hiện khi biểu diễn.

So với lúc thu âm bài hát trước đây, cô đã vận dụng hơi thở tốt hơn, phát âm và nhả chữ rõ ràng hơn, và đã biết cách điều khiển giọng hát để thể hiện những cảm xúc khác nhau.

Cô có thiên phú, chỉ cần tìm đúng phương pháp, là đủ để vượt qua ranh giới giữa một ca sĩ nghiệp dư và một Diva chuyên nghiệp.

Ở thời không ban đầu, sau khi nổi tiếng với các vai Vương Ngữ Yên, Triệu Linh Nhi, Tiểu Long Nữ, Lưu Diệc Phi đã ký hợp đồng với Sony Music Trung Quốc.

Trong vòng một năm, cô đã phát hành album tiếng Phổ thông «Lưu Diệc Phi» và album tiếng Nhật «All My Words». Năm 2006, với ca khúc «Lòng Rung Động», cô đã giành được giải thưởng Golden Melody Awards trong nước trên bảng xếp hạng âm nhạc gốc phổ biến của Vân Quốc.

Điều này chứng minh cô có một nền tảng âm nhạc và khả năng biểu cảm nhất định, chỉ là không có những ca khúc phù hợp và người thầy thích hợp, dẫn đến sự nghiệp âm nhạc của cô kết thúc tại đó.

Mà bây giờ có Trầm Lãng trợ giúp, cô chắc chắn có thể đi xa hơn.

"Thiến Thiến, cũng không còn sớm nữa, đừng làm phiền Trầm Lãng nghỉ ngơi."

"Mẹ, mới mười một giờ mà mẹ. Bình thường Lãng ca đánh mạt chược, đánh bài xì phé đều phải đến một hai giờ sáng mới nghỉ. Mẹ mà buồn ngủ thì cứ về ngủ trước đi, con ở lại học với Lãng ca một lát nữa."

"Dì ơi, không sao đâu ạ."

Đối mặt một Lưu Diệc Phi hiếu học và cố gắng như vậy, Trầm Lãng sao lại không thể chiều lòng cô ấy chứ.

Truyen.free độc quyền phát hành bản dịch chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free