Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 2: cơ hội tới

Xin chào, tôi là Trầm Lãng, người dẫn chương trình chính của chúng ta hôm nay. Xin hỏi tôi có thể giúp gì cho ngài?

Trầm Lãng làm theo đúng kịch bản.

"Xin chào, tôi tên là Vương Trình."

Nghe qua giọng nói của đối phương, tâm trạng anh ta khá thấp thỏm.

Chắc hẳn anh ta đã gặp chuyện gì đó.

Có thể cuộc sống không được như ý.

Hoặc cũng có thể là chuyện tình cảm không suôn s��.

Không đợi Trầm Lãng hỏi, Vương Trình tự mình kể.

"Tôi và cô ấy là bạn học, từ năm nhất đại học đã có cảm tình với nhau nhưng vẫn chưa thổ lộ. Đến năm thứ ba, tôi lấy hết dũng khí tỏ tình với cô ấy, và cô ấy cũng vui vẻ đón nhận..."

Thì ra là chuyện tình cảm.

Trầm Lãng chỉ lẳng lặng lắng nghe.

Hai người bắt đầu một tình yêu ngọt ngào, trở thành cặp đôi điển hình trong trường.

Họ quan tâm, bên nhau và cùng theo đuổi những ước mơ của mình.

Tình yêu của họ cũng nhận được sự công nhận và chúc phúc từ gia đình hai bên. Mọi thứ dường như đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.

Nhưng rồi, một chữ "nhưng" đã đặt dấu chấm hết cho mối tình đẹp đẽ ấy.

Trầm Lãng đại khái có thể đoán được.

Chắc chắn là giống như vô số mối tình sinh viên khác.

Tốt nghiệp là chia tay.

"Niềm vui chẳng tày gang, sau khi tốt nghiệp, chúng tôi đối mặt với thử thách về khoảng cách địa lý và sự nghiệp. Cô ấy đến Dung Thành, còn tôi ở lại Ma Đô."

Nói đến đây, giọng Vương Trình nghẹn lại.

Im lặng khoảng năm sáu giây, Trầm Lãng vì không muốn buổi phát sóng trực tiếp bị ngắt quãng, liền mở miệng hỏi: "Phải chăng việc sống xa cách hai nơi khiến hai người ít liên lạc dần, và tình cảm cũng từ từ rạn nứt phải không?"

Vương Trình giọng run run nói: "Đúng vậy, cuối cùng dẫn đến chúng tôi chia tay. Đã hai năm rồi, tôi vẫn không cách nào thoát ra khỏi chuyện này."

Cũng còn khá.

Không phải loại muốn tìm đến cái chết.

Chỉ có điều, một bài "Ta là một con chim bé nhỏ" của Triệu Thuyền lúc này lại không hợp lúc chút nào.

Trầm Lãng suy nghĩ một lát, anh hỏi: "Ngài muốn một ca khúc để bản thân mình dễ chịu hơn một chút, hay là để cô ấy dễ chịu hơn một chút?"

Điều này rất quan trọng.

Không chút do dự nào, Vương Trình thốt ngay ra: "Cô ấy."

Cũng may trước đó đã chuẩn bị phương án dự phòng, nếu không có ca khúc phù hợp, sẽ phát từ CD.

Ngoài trường quay.

Đạo diễn cầm một chiếc đĩa CD, biên tập viên giơ một tấm bảng viết chữ.

[Lưu Đức Hoa "Cảm ơn tình yêu của em"].

Trầm Lãng thấy nội dung trên tấm bảng.

Đương nhi��n là anh hiểu ý của hai người họ.

Nhưng anh đang giằng xé.

Cũng không thể nói là giằng xé, chính xác hơn phải là "do dự".

Kiếp trước là một giáo viên âm nhạc, anh biết không ít ca khúc thịnh hành.

Sau khi xuyên không, những ký ức này dường như được cường hóa, lời, nhạc và cả phần phối khí cũng rõ ràng một cách lạ thường.

Khổ nỗi là vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp để thể hiện.

Phải biết rằng, bây giờ các chương trình tìm kiếm tài năng vẫn chưa thịnh hành, nổi bật nhất là "Giọng nam vui vẻ" vào năm 2007.

Bán bài hát thì giá bèo bọt, Uông Bán Bích bán "Chờ Đợi" cho Hoàng Kỳ San cũng chỉ được mấy nghìn tệ.

Phát hành album thì chi phí tốn kém, cho dù tự mình lo toàn bộ phần lời, nhạc và phối khí, chi phí sản xuất còn lại cũng phải hơn vạn tệ.

Lại biết rõ tầm quan trọng của bản quyền, anh không thể nào bán mình cho các công ty đĩa nhạc.

Giờ khắc này.

Trầm Lãng nhìn thấy một cơ hội.

Có thể thông qua đài phát thanh để truyền bá.

Đài phát thanh Âm nhạc Yến Kinh là một trong tám đài chuyên nghiệp của Đài phát thanh nhân dân Yến Kinh, có tỉ lệ thính giả khá cao trên cả nước.

Mặc dù các chương trình của họ vẫn đang trên đà xuống dốc, nhưng lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo.

"Vương tiên sinh, tôi hiểu tâm trạng của ngài lúc này. Đây là một ca khúc do tôi sáng tác, tên là "Tịch Mịch Sa Châu Lạnh", xin gửi tặng ngài và cô ấy."

Chỉ trong tích tắc, Trầm Lãng đã đưa ra lựa chọn.

Cơ hội đặt trước mắt thì phải nắm lấy, cho dù có bị sa thải cũng phải thử một lần.

Người không điên cuồng thì phí công xuyên không!

"Tịch Mịch?"

"Sa Châu..."

"Lạnh?"

Vương Trình hoang mang, "Đây là bài hát nào vậy?"

Tiếng đàn guitar của Trầm Lãng vang lên.

Đạo diễn và biên tập viên đều bối rối.

Thằng nhóc này muốn làm gì!

Mày muốn hủy hoại chương trình của chúng ta sao!

Nhưng đến lúc này, đã không kịp ngăn cản.

"Cậu mau đến phòng vệ sinh báo cáo tình hình cho Ngũ ca, xem thử nên giải quyết thế nào. Tôi sẽ trông chừng ở đây, nếu thực sự không được thì chỉ có thể cắt sóng thôi."

Biên tập viên nói với đạo diễn.

"Được, tôi ��i ngay đây."

Đạo diễn xoay người rời đi.

Cùng lúc đó.

Tiếng hát vang lên.

"Từ khi người ra đi lòng tiều tụy

Hoa trẩu trắng bay tán loạn trong gió

Hoa rơi như người hữu tình vào mùa này..."

Đây là "Tịch Mịch Sa Châu Lạnh" của Tuần Hàng Hùng.

Bài hát này thực sự thể hiện câu chuyện, là một ca khúc đơn với chủ đề người yêu chia lìa, mang phong cách cô đơn, u tịch.

Ca từ cùng giai điệu phảng phất ý cảnh cô đơn trong bài "Điệp Luyến Hoa" của nhà văn học đời Tống Yến Thù: "Đêm qua gió tây điêu bích thụ, độc thượng cao lâu, vọng tận thiên nhai lộ". Cốt lõi của nó cũng giống như những gì Vương Trình đã trải qua: tình yêu hay sự nghiệp, phải chọn một.

"Gió bờ sông tàn nhẫn thổi mạnh

Khiến lệ người vô cớ tuôn rơi

Tình yêu đậm sâu ấy cũng không cách nào trao đi nữa

Thương cảm hết đêm này đến đêm khác..."

Biên tập viên Triệu Tuyết trừng lớn mắt.

Không ngờ tiếng hát của Trầm Lãng lại hay đến vậy.

Quan trọng hơn là bài hát này cũng rất dễ nghe.

Ở đầu dây bên kia, Vương Trình lắng nghe tiếng hát truyền ra từ máy thu thanh.

Ca từ da diết cùng nhịp điệu, cùng với giọng hát đặc biệt ấy, thoáng cái đã xuyên thẳng vào lòng anh.

Anh nhắm mắt lại, từng chút kỷ niệm đẹp lại hiện về, dường như quay về nhưng lại không thể trở về được nữa.

Giờ khắc này, cảm xúc đang cuộn trào.

Là hối hận.

Là sự không cam tâm.

Càng là đang cảm nhận về một cô ấy thật nhất.

Đến phần điệp khúc, cảm xúc của Trầm Lãng bùng nổ, đẩy toàn bộ bài hát lên cao trào.

"Khi sợi dây ký ức đã đứt lìa

Là hoảng hốt choáng ngợp cửa lòng

Có hoa và bướm sánh đôi

Cô nhạn có thể sánh đôi bay

Trời tối người yên, mình ta quanh quẩn..."

Giọng hát trầm ấm ấy lại truyền tải những ca từ sâu lắng.

Từng chữ từng câu, giống như roi mây đánh thẳng vào lòng Vương Trình.

Đau.

Đau đớn thật sự!

Trong lời bài hát, sự kỳ vọng "Hoa và bướm sánh đôi, cô nhạn có thể sánh đôi bay" được bầu không khí "Hoàng hôn choáng ngợp cửa lòng, trời tối người yên, mình ta quanh quẩn" làm nổi bật, hiện lên sự bất đắc dĩ và cảm khái, trực tiếp đánh vào những cảm xúc mà Vương Trình chưa từng có trước đây.

Anh ta nước mắt lã chã rơi.

Anh ta đau thấu tim gan.

"Khi những đôi tình nhân hạnh phúc gửi đến lời chia sẻ hân hoan

Nhắm hai mắt lại, khổ sở không dám ngoảnh đầu lại

Vẫn giữ tâm trạng lạnh lẽo không yên mang theo hối hận

Bãi cát tịch mịch, tôi biết nhớ nhung ai đây?"

Mấy câu ca từ cuối cùng phơi bày sự bất đắc dĩ và vô lực.

Nhưng chúng như đập ầm ầm vào lòng Vương Trình, khiến anh tràn đầy tiếc nuối và thất lạc.

Một khúc hát thôi mà...

Còn lại chỉ là tiếng khóc nức nở cuộn trào.

Trầm Lãng không ngờ bài hát này lại khiến Vương Trình đau lòng đến thế.

Ban nãy còn nói để bạn gái cũ của anh ấy dễ chịu hơn chút, e rằng lại hoàn toàn ngược lại rồi.

Thật khó xử.

Huynh đệ à, anh đừng nghĩ quẩn nhé.

"A ~"

Đột nhiên, một tiếng gào thét vang lên.

Khi nghe tiếng gào thét ấy, Trầm Lãng lại thở phào nhẹ nhõm.

Bởi vì tiếng gào này, chưa nói đến sự thư thái, ít nhất những cảm xúc chất chứa trong lòng suốt hai năm qua đã được giải tỏa.

Đây là chuyện tốt.

Thất tình không chỉ có nghĩa là mất đi một mối quan hệ thân mật, mà còn có thể kèm theo sự hoài nghi về giá trị bản thân, sự bất định của tương lai, cùng với nỗi hoài niệm về những tháng ngày tươi đẹp đã qua.

Những cảm xúc phức tạp này nếu không được xử lý và giải tỏa hiệu quả, có thể gây ra tác dụng phụ đối với sức khỏe thể chất và tinh thần.

"Cảm ơn, cảm ơn bài hát của anh."

Nghe Vương Trình lên tiếng, Trầm Lãng cảm thấy mình nên nói gì đó, trầm tư nói: "Trong cuộc sống, giữa nam và nữ có nhiều điểm khác biệt. Ở một giai đoạn nào đó, có lẽ sự nghiệp và tình yêu chỉ có thể chọn một. Cho nên mới có câu 'Nhắm hai mắt lại, khổ sở không dám ngoảnh đầu lại, vẫn giữ tâm trạng lạnh lẽo không yên mang theo hối hận'."

"Nếu là tôi, lúc này tôi sẽ ý thức được rằng mình vẫn còn yêu cô ấy, không thể chấp nhận cô ấy lấy người khác. Tôi nhất định sẽ lập tức gọi điện thoại cho cô ấy."

"Sẽ nói cho cô ấy biết suy nghĩ của mình: 'Nếu chúng ta còn có cơ hội ở bên nhau, thì hãy kết hôn đi, anh muốn mang lại hạnh phúc cho em'."

"Ngài thấy thế nào, Vương tiên sinh?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin được đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free