Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 204: Cần người ở bên 【 vạn chữ cầu đặt 】 (1)

"Kính chào đạo diễn, tôi tên là Giang Nhất Nhạn, là sinh viên năm hai khoa Biểu diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, năm nay 20 tuổi, thử vai Lâm Nguyệt Như..."

"Kính chào các vị thầy cô, tôi là Viên Hoành, hiện đang theo học khoa Biểu diễn, thử vai Đường Ngọc..."

"Chào anh Lãng, tôi tên là Trương Linh Tâm, thử vai A Nô..."

Với vốn đầu tư lớn l��n đến 30 triệu tệ, được sản xuất bởi Điện Ảnh Sóng Lớn và liên hiệp xuất phẩm bởi Điện Ảnh Thịnh Hoa, Đài truyền hình Yến Kinh, Đài truyền hình phát thanh Điền Nam cùng Công ty TNHH Văn hóa Điện ảnh Yến Kinh, bộ phim này chắc chắn sẽ được săn đón.

Vì ba nhân vật đều được xây dựng với độ tuổi khá trẻ, nên trong quá trình tuyển chọn diễn viên, ban tổ chức đã đặt ra giới hạn tuổi tác. Do đó, phần lớn những người đến thử vai đều là sinh viên đang theo học tại các học viện điện ảnh hoặc nghệ sĩ mới vào nghề chưa lâu.

Trầm Lãng cũng không có bất kỳ tiêu chuẩn nào khác, anh chỉ nhìn xem diễn viên có phù hợp với nhân vật hay không.

Cuối cùng, sau khi thương lượng với đạo diễn Lý Quốc Lập, họ đã chọn Đường Yên đóng Lâm Nguyệt Như, Nghiêm Nghệ Khoan đóng Đường Ngọc và Dương Mịch đóng A Nô.

Đối với việc tuyển chọn diễn viên cho "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện", Trầm Lãng cho rằng ảnh hưởng không đáng kể.

Trong dòng thời gian ban đầu, Hồ Ca khi đến thử vai cũng không phải là Lý Tiêu Dao.

Lúc đó anh vẫn còn đang học đại học khoa diễn xuất, đến thử vai nhân vật cô nhi họ Khương và cũng có ảnh chụp thử trang phục. Tuy nhiên, khi cha đẻ của "Tiên Kiếm", Diêu Tráng Hiến nhìn thấy, ông cảm thấy Hồ Ca chính là Lý Tiêu Dao lý tưởng trong lòng mình. Ngay lập tức, ông yêu cầu anh đổi sang trang phục của Lý Tiêu Dao, và Hồ Ca, một diễn viên mới, đã vụt lên trở thành vai nam chính.

Ban đầu, hai diễn viên được dự kiến là những thành viên nhóm nhạc thần tượng rất nổi tiếng lúc bấy giờ, lần lượt là Châu Du Dân của F4 và Tôn Hiệp Trí của 5566. Tuy nhiên, vì vấn đề cát-xê và thời hạn hợp đồng, cuối cùng họ đã không thể đi đến hợp tác.

Hơn nữa, ban đầu Lưu Phẩm Ngôn được chọn đóng A Nô, còn An Dĩ Hiên đóng Lâm Nguyệt Như. Ngay khi bắt đầu quay, họ lại diễn nhân vật của đối phương: An Dĩ Hiên hóa thân thành A Nô tinh quái, lanh lợi, còn Lưu Phẩm Ngôn lại thể hiện một Lâm Nguyệt Như kiều diễm, đáng yêu.

Sau vài ngày quay phim, đoàn làm phim phát hiện vị trí của hai người dường như đã sai lệch. Sau đó, giám đốc sản xuất Thái Nghệ Nông quyết định cho họ đổi vai.

Lúc đó, ở Trung Quốc rất ít có phim truyền hình chuyển thể từ trò chơi. Khi những hình ảnh thử trang phục được công bố, đã gặp phải sự phản đối gay gắt từ nhiều người hâm mộ trò chơi. Họ cho rằng hình tượng của tất cả diễn viên quá khác biệt so với nhân vật trong trò chơi, nhưng đoàn làm phim đã đối phó với ��p lực và không thay đổi diễn viên.

Trầm Lãng cho rằng, bộ phim "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện" chỉ cần hai nhân vật trung tâm là Lưu Ức Phỉ và Hồ Ca không thay đổi thì vấn đề sẽ không quá lớn.

"Ai da, tôi còn muốn anh có thể đóng Lý Tiêu Dao cơ." Trong mắt Phương Uyển Hoa, Trầm Lãng là ứng cử viên tốt nhất cho loại vai diễn này, không ai sánh kịp.

"Mọi người cứ trách tôi đóng phim quá nhiều, đến nỗi sắp quên mình là ca sĩ rồi. Tạm thời tôi sẽ không đóng phim truyền hình nữa, để phát hành vài album, tổ chức vài buổi hòa nhạc, thỏa lòng mong nhớ của người hâm mộ âm nhạc." Trầm Lãng bất đắc dĩ buông tay, diễn xuất chỉ là một sở thích của anh, điều anh yêu thích nhất vẫn là ca hát.

"Bọn họ rỗi hơi thôi mà. Anh đóng phim thì cũng đâu có nghĩa là không ra bài hát mới đâu chứ." Phương Uyển Hoa giễu cợt nói.

"Hồ Ca cũng rất thích hợp với nhân vật này, chị dâu yên tâm, sẽ không có vấn đề gì đâu." Trầm Lãng lời thề son sắt khẳng định.

"Em tất nhiên tin tưởng vào mắt nhìn của anh, chỉ là than thở một chút thôi." Phương Uyển Hoa mỉm cười nói.

Ăn cơm trưa xong, buổi chiều là buổi tuyển chọn diễn viên cho "Bảo Liên Đăng".

Buổi tuyển chọn diễn ra khá thuận lợi, dù sao những diễn viên đến vòng thử vai đều đã trải qua một vòng sàng lọc.

Cuối cùng, vai Tam Thánh Mẫu được giao cho Kim Hee Sun.

Trong phiên bản nguyên tác, sở dĩ tìm Park Si Yeon để đóng Tam Thánh Mẫu là vì nhận thấy những bộ phim Hàn Quốc như "Trái Tim Mùa Thu" đang cực kỳ ăn khách trong nước, nên đã ồ ạt mời các diễn viên nước ngoài từ Hàn Quốc, lấy đây làm một chiêu trò quảng bá. Chẳng hạn như sau đó còn có Cha In Pyo trong "Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư", Chae Rim trong "Tình Định Aegean" hay Kim So Yeon trong "Như Cánh Bướm Xinh Đẹp Bay", vân vân.

Việc quảng bá này, chỉ cần sử dụng hợp lý, có thể tăng độ nổi tiếng của bộ phim và thu hút sự chú ý của khán giả.

Thấy vậy, Trầm Lãng cũng tìm diễn viên Hàn Quốc, và anh đã nhắm thẳng tới Kim Hee Sun, người được mệnh danh là mỹ nhân đẹp nhất Hàn Quốc.

Khi thử tạo hình cổ trang, cô ấy vô cùng phù hợp. Thế là Trầm Lãng nhanh hơn Thành Long một bước, giành lấy lần đầu tiên cô ấy đóng phim ở Trung Quốc.

Sau đó, vai Vương Mẫu Nương Nương được giao cho Đái Xuân Vinh, người từng đóng Hoàng hậu nương nương trong Hoàn Châu Cách Cách 1 và 2, với khí chất rất phù hợp.

Vai Ngao Xuân được giao cho Dương Tuấn Nghị, người chỉ đạo võ thuật của "Bảo Liên Đăng", coi như để anh góp vui.

Ngày hôm sau, việc tuyển chọn diễn viên cho cả hai bộ phim đã hoàn tất, thời gian bắt đầu quay cũng được ấn định vào giữa tháng bảy.

Sau khi xong xuôi mọi chuyện ở đây, Trầm Lãng liền đến Đài Bắc, điểm dừng chân đầu tiên của anh là biệt thự của Tôn Yến Tư.

Có lẽ vì dịch cúm gà, hai người đã gần nửa năm không gặp nhau.

Mọi người đều nói "xa cách ngắn ngày còn hơn tân hôn, xa cách lâu ngày như tình đầu," lời này một chút cũng không giả.

Họ đã thử mọi tư thế có thể nghĩ đến, quả thực không thể nói gì hơn, thật quá kích thích.

Đến trưa ngày hôm sau khi thức dậy, họ mới bắt đầu bàn chuyện chính.

Trầm Lãng đưa ca khúc chủ đề cho album mới của Tôn Yến Tư, mỉm cười nói: "Xem thử có thích không, không thích cũng không được đổi đâu đấy."

Ca khúc anh tự tay sáng tác thì làm gì có chuyện không hợp. Tôn Yến Tư làm sao có thể không thích, cô hôn lên má anh một cái rồi nói: "Không đổi, cho tiền cũng không đổi!"

Nói xong, cô đưa mắt nhìn sang khúc phổ.

【—— "Cần Người Ở Bên" Lời: Trầm Lãng Nhạc: Trầm Lãng Phối khí: Trầm Lãng 】

Vừa lướt qua một lượt, Tôn Yến Tư liền đứng dậy đi lấy đàn ghi-ta, điều chỉnh xong bộ chỉnh âm.

Nhờ học hỏi từ Trầm Lãng, hiện tại trình độ chơi đàn ghi-ta điện của cô đã rất tốt. Mặc dù dùng ghi-ta điện để bắt chước âm thanh ghi-ta mộc không được tốt bằng, nhưng cũng coi như đã hoàn thành giấc mơ chơi ghi-ta của cô.

Chỉ thấy, những ngón tay thon dài của cô nhẹ nhàng lướt trên dây đàn, cứ thế theo khúc phổ mà đàn và hát.

"Mở cửa sổ ra để cho cô đơn hóng mát Căn phòng này sao mà bí bách thế Tiếng hoan hô vẫn lơ lửng trong không khí Hoa lệ một cách trống rỗng..."

Đây là bài hát được Vương Lực Hoành phát hành vào ngày 13 tháng 8 năm 2010. Lúc ấy, anh thường xuyên bắt gặp những người bận rộn nhưng lại không có bất kỳ mục tiêu nào, trong khi có những người ngày ngày vây quanh bởi tình cảm nhưng lại chẳng có ai thật lòng. Anh đã cảm nhận sâu sắc sự cô đơn của những người có "Trái tim cần người ở bên" này. Để che giấu sự cô đơn ấy, họ luôn tỏ ra sống rất nhanh, yêu rất rực rỡ.

Vì vậy, anh đã sáng tác bài hát này dựa trên tiếng lòng của những người cô đơn ấy.

Trầm Lãng sở dĩ muốn Tôn Yến Tư hát bài này, là bởi vì kiếp trước anh từng nghe bản AI hát của cô trên Bilibili, và cảm thấy thật sự rất hay.

Giọng hát đặc biệt của cô ấy như tiếng suối róc rách, kể lể nỗi cô đơn của những người thành thị, thể hiện được sự bất đắc dĩ mà lời ca mô tả.

"Tôi cần một giấc mơ, cần phương hướng, cần những giọt nước mắt Càng cần hơn một người thắp sáng màn đêm Tôi đã không còn năng lực, không cách nào kháng cự, không đường lùi Đêm nay, trong sự im lặng của tôi Cần người ở bên..."

Tôn Yến Tư vừa hát vừa si mê nhìn Trầm Lãng.

Trầm Lãng thật sự quá hiểu cô. Cũng giống như bài "Lúm Đồng Tiền", bài "Cần Người Ở Bên" này chính là viết cho cô.

Cô cũng biết rõ, ngôi sao và ngôi sao yêu nhau thì sẽ có một kết quả như vậy. Nhưng biết rõ không có nghĩa là có thể phớt lờ nỗi cô đơn ấy.

Nhưng cô không trách Trầm Lãng, cũng không hối hận. Bởi vì đời người, gặp được một người tâm đầu ý hợp là đủ rồi. Suy nghĩ quá nhiều, mong muốn quá nhiều, sẽ khiến cả mình và đối phương đều khó chịu.

"Hay không?" Sau khi hát xong, Tôn Yến Tư hỏi Trầm Lãng.

"Em hát làm gì có chuyện dở." Với câu hỏi chí mạng như vậy, Trầm Lãng há có thể trả lời sai được.

Điều này cũng là sự thật, chất giọng của Tôn Yến Tư có sự hòa quyện giữa nét tự nhiên trời phú và cấu trúc vững chắc, vừa có thể thể hiện cá tính một cách hài hòa và thống nhất. Bất kể là cảm xúc dâng trào hay tâm trạng trầm lắng, cô đều có thể tiết chế và thể hiện sức biểu cảm của giọng hát một cách vừa phải, chính xác. Hát những thể loại ca khúc này thì không hề có chút khó khăn nào đối với cô.

"Cũng bởi vì là anh sáng tác đó." Tôn Yến Tư lại trao anh một nụ hôn nồng nàn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến nội dung chất lượng nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free