(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 21: hợp tác
Biết rõ anh rời đi, đến một thế giới mà hắn không thể nào hay biết, Em vẫn ngây ngốc đợi chờ ngày kỳ tích xuất hiện. Để rồi một ngày nào đó anh sẽ nhận ra, Rằng người thật lòng yêu anh vẫn một mình ôm lấy nỗi bi thương...
Bước vào một quán ăn. Trong đại sảnh, âm thanh từ dàn loa đang phát bài "Si Tâm Tuyệt Đối" của Trầm Lãng. Bài hát đã phổ biến đến mức này r���i sao?
"Tớ vừa thấy một cậu con trai ngồi gần cửa, khóc bù lu bù loa kìa. Bài hát của cậu đúng là 'đau lòng' người quá rồi." Chu Tấn cười nói.
"Tình yêu cay đắng và cố chấp, âm vực 18 độ, tiếng hát như xé lòng, từng câu từng chữ ghim sâu vào tâm trí người nghe." Trần Yếu Xuyên thực sự khâm phục khả năng kiểm soát giọng hát và độ rộng âm vực của Trầm Lãng.
"Mười ca khúc, mười câu chuyện tình, ai cũng có thể tìm thấy bóng dáng mình trong đó, bảo sao mà không khóc được." Cao Viên Viên gật gù đồng tình.
"Chẳng sợ một bài hát hay, chỉ sợ bài hát ấy đi vào lòng người, chỉ mong là người nghe thấu tâm tư của khúc nhạc chứ quyết không làm người trong cuộc." Lão Tề cảm thán.
Trầm Lãng không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười.
Ca khúc là thế, người ca sĩ chỉ cần dốc hết lòng mình vào phần biểu diễn, truyền tải cảm xúc ra ngoài là đủ. Nhưng người nghe nhạc thì lại có thêm nhiều điều để suy ngẫm. Điều này cũng chứng tỏ, việc anh theo định hướng sản phẩm chất lượng cao cho album đầu tay của mình để mở rộng thị trường là hoàn toàn đúng đắn.
Trong bữa cơm này, Trầm Lãng cũng trở thành tâm điểm của mọi câu chuyện.
"Cậu vẫn chưa ký hợp đồng với công ty nào sao?" Trần Yếu Xuyên có chút bất ngờ khi nghe tin này. Không đời nào. Đã gần hai tháng kể từ khi hai bài hát "Tịch Mịch Sa Châu Lãnh" và "Cánh Thiên Sứ" phát hành rồi mà, vậy mà vẫn chưa có công ty nào chiêu mộ cậu ấy sao.
"Là do điều kiện của tôi quá hà khắc nên họ chùn bước thôi." Trầm Lãng bất đắc dĩ nhún vai.
"Điều kiện gì thế?" Trần Yếu Xuyên tò mò hỏi.
"Sau khi ký hợp đồng, bản quyền các ca khúc do tôi sáng tác vẫn phải thuộc về tôi." Trầm Lãng nói thật.
. . . Trần Yếu Xuyên ngây người. Cũng phải. Nhìn từ album đầu tay, những ca khúc anh ấy viết đều là tinh hoa của tinh hoa, hoàn toàn có thể trở thành những bản hit vang danh bền lâu. Việc không muốn giao phí bản quyền một cách dễ dàng cho công ty cũng là điều dễ hiểu.
Ý tưởng của anh ấy về việc ký hợp đồng với Trầm Lãng, đưa cậu vào kế hoạch xây dựng thành "ca sĩ thần tượng quốc nội", dường như không thể thực hiện được. Bởi vì công ty họ, với khả năng cao, sẽ không chấp nhận điều kiện như vậy.
Vậy phải làm sao bây giờ? Anh ấy rất muốn chiêu mộ Trầm Lãng về dưới trướng. Điều này không chỉ giúp lý lịch của anh ấy thêm một phần đặc biệt huy hoàng, mà còn giúp hãng đĩa New Cable Music vững chân tại thị trường nội địa.
"Nếu tôi có thể thương lượng được hợp đồng này cho cậu, cậu có sẵn lòng gia nhập New Cable Music của chúng ta không?"
Trần Yếu Xuyên vừa dứt lời, mấy người có mặt đều lộ vẻ kinh ngạc. Đây không phải là sự nhượng bộ đơn thuần, mà là một sự nhượng bộ lợi ích rất lớn. Điều đó cho thấy Trần Yếu Xuyên đã khẳng định thực lực của Trầm Lãng đến mức nào.
"Chuyện này..."
Lời nói của Trần Yếu Xuyên quá đột ngột, khiến Trầm Lãng nhất thời không kịp phản ứng. Chẳng lẽ anh ta lúc nào cũng "dũng cảm" như vậy sao? Trước đó là muốn đưa Chu Tấn trở thành "ca sĩ thần tượng quốc nội". Bây giờ lại phải chấp nhận điều kiện cực kỳ hà khắc để ký hợp đồng với tôi.
Trong lòng vừa mừng vừa lo, Trầm Lãng c��n thận suy nghĩ.
New Cable Music, chính là hãng đĩa Lực Mới – chi nhánh của SONY MUSIC (Sony Đĩa nhạc) được thành lập ở Vân Quốc. Thực chất, chỉ là cách gọi khác nhau ở Hồng Kông mà thôi. Trần Yếu Xuyên là người phụ trách mảng kinh doanh của New Cable Music tại Vân Quốc, chịu trách nhiệm quản lý nghệ sĩ và sản phẩm tại thị trường này. Dưới trướng anh ta có những nghệ sĩ nổi tiếng như Dữu Tranh Khánh, Lê Minh, Lý Vấn, Trương Tín Triết, Lâm Chí Huyễn, Vương Cửu Hồng. Một công ty lớn mạnh, tài nguyên dồi dào như vậy, quả thực là một lựa chọn lý tưởng cho ca sĩ.
"Nếu có thể đáp ứng điều kiện này của tôi, tôi đương nhiên sẵn lòng gia nhập."
Trầm Lãng nghĩ rằng trước mắt có thể ký với một công ty tạm thời để làm bàn đạp. Giai đoạn phấn đấu sự nghiệp này chưa phù hợp để tự mình thành lập công ty. Đến lúc đó, chỉ cần ép thời hạn hợp đồng xuống còn một hoặc hai năm là được, không cần lo lắng những rắc rối như bị "đóng băng" sự nghiệp.
Trước cứ xem có thể đàm phán được không đã. Bởi vì cái "nếu như" này cũng ngụ ý Trần Yếu Xuyên không có quyền quyết định tuyệt đối.
"Vậy cậu cứ chờ tin của tôi nhé." Trần Yếu Xuyên quyết định thử một lần, rồi nhìn sang Cao Viên Viên hỏi: "Tiểu Cao thì sao, em có ý định gì không?"
"À? Em ạ?" Cao Viên Viên chỉ vào mình, vừa kinh ngạc vừa bất ngờ, vội vàng xua tay nói: "Giọng hát của em không được tốt lắm, không biết hát đâu ạ."
"Không sao đâu, làm diễn viên cũng rất tốt mà." Trần Yếu Xuyên chỉ tiện miệng hỏi xã giao vậy thôi, sau đó lại quay sang Trầm Lãng, hỏi: "Tiểu Trầm, album của cậu hình như chưa phát hành ở Hong Kong, Úc và Đài Loan phải không?"
Trầm Lãng lắc đầu: "Chưa ạ, kênh phân phối còn hạn chế nên hiện tại mới chỉ phát hành ở thị trường nội địa thôi."
Mắt Trần Yếu Xuyên lóe lên tinh quang, nói: "Hay là chúng ta hợp tác một chút nhé?"
Trầm Lãng hỏi: "Ý Trần tổng là sao?"
Trần Yếu Xuyên giải thích: "Bán quyền phát hành album của cậu ở các khu vực khác cho công ty chúng tôi. Cứ yên tâm, cậu sẽ không bị thiệt đâu. Cậu thấy mức giá này thế nào?"
Thấy anh ta giơ lên hai ngón tay, Chu Tấn chen vào hỏi: "Trần tổng, mới có hai trăm ngàn thôi sao? Thế này mà bảo không thiệt sao? Thật là, rõ ràng có thể trực tiếp cướp, vậy mà còn phải bỏ tiền ra nói là mua nữa chứ. Chẳng lẽ mình lại vào phải công ty "hắc tâm" rồi sao?"
Đúng lúc Chu Tấn đang suy nghĩ lung tung, Trần Yếu Xuyên bật cười vì cô nàng, nói: "Em lại thêm một số '0' vào đi."
Mắt Chu Tấn trợn tròn, kinh hô: "Hai triệu á?!"
Cao Viên Viên và Lão Tề cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh. Trầm Lãng thì lại có vẻ khá bình tĩnh. Đừng thấy năm nay thị trường đĩa nhạc ảm đạm, nhưng những ca sĩ có hơn một triệu bản tiêu thụ ở khu vực Hồng Kông – Úc – Đài Loan và Đông Nam Á vẫn có chứ không phải không. Đơn cử như album mới "Ngụ Ngôn" của Vương Tịnh Phỉ phát hành năm nay chẳng hạn. Tuy nhiên, mức độ nổi tiếng của anh thì không thể so sánh với Vương Tịnh Phỉ. Thế nhưng, chất lượng tổng thể của album thì lại vượt trội hơn một bậc.
Nhớ năm ấy Nhậm Hiền Tề khi còn là tân binh, album "Nhẹ Dạ" của anh ấy đã đạt 26 triệu bản tiêu thụ. Tất nhiên rồi, trong đó có cả số liệu đĩa lậu nữa. Nhưng riêng bản gốc thì doanh số cũng đạt hơn 2,3 triệu bản. Huống chi album đó chỉ dựa vào một ca khúc "Nhẹ Dạ" là chính. Còn "Trầm Lãng. Đài Phát Thanh Tình Ca" thì lại có đến 10 bài hát.
Vì vậy, mức giá 2 triệu mà Trần Yếu Xuyên đưa ra hoàn toàn nằm trong dự tính của Trầm Lãng.
"Vậy thì cảm ơn Trần tổng." Trầm Lãng làm việc không thích dài dòng, anh đưa thành ý, tôi sẽ đáp lại thành ý. Hơn nữa, trước mắt cậu cũng chưa tìm được cách nào để phát hành album ở các khu vực khác.
"Sảng khoái! Vậy tôi sẽ cho người soạn thảo hợp đồng ngay." Thực ra, mức 2 triệu này sao lại không nằm trong tính toán của Trần Yếu Xuyên cơ chứ? Anh ta là người làm nhạc, nhưng cũng là người làm kinh doanh, chuyện không có lợi ích thì anh ta sẽ không làm. Và mọi chuyện diễn ra nhanh chóng hơn dự kiến. Hiện tại đĩa lậu hoành hành, chỉ năm ngày sau khi băng từ hay CD bản gốc ra mắt, giới buôn lậu đã có thể bán đĩa lậu với giá bằng một phần ba. Muốn kiếm tiền, thì phải tranh thủ lúc còn sớm.
Một buổi chiều thu, ánh nắng rực rỡ nhưng không gay gắt, từng cơn gió heo may thổi qua mang theo chút se lạnh thấm vào da thịt.
"Đi thôi, tôi mang túi cho cô." "Được ạ."
Bữa trưa kéo dài đến hai giờ chiều mới kết thúc. Hợp đồng hợp tác đã được quyết định, Trần Yếu Xuyên cần phải lo liệu mọi thứ cho chu đáo, còn Chu Tấn và Lão Tề thì phải xử lý hậu kỳ cho ca khúc đơn. Cao Viên Viên thì theo Trầm Lãng về khu phố Trường An để lấy lại chiếc xe đạp.
Trầm Lãng đương nhiên cũng không từ chối. Nếu đã buồn chán đến mức đó, thì đạp xe dạo phố một chút cho khuây khỏa. Huống hồ còn có Cao Viên Viên trẻ trung, xinh đẹp, hoạt bát, miệng líu lo không ngừng làm bạn nữa chứ.
Trầm Lãng cởi áo khoác jacket ra, lót vào yên sau. Cao Viên Viên thấy thế, trong lòng ấm áp, khẽ "cảm ơn" một tiếng ngọt ngào rồi ngồi lên xe.
"Đi thôi!"
Trầm Lãng hai tay vịn ghi đông, đẩy xe đi vài bước, lợi dụng quán tính rồi trèo lên. Vừa mới khởi hành, một chiếc ô tô bất ngờ lao ra từ khúc cua phía trước. Anh vội vàng phanh lại. Do quán tính, Cao Viên Viên chúi người về phía trước, va vào lưng Trầm Lãng.
"Ngồi vững vào."
Trầm Lãng nhắc nhở cô. Cô ấy đang ngồi ở ghế phụ, nếu mất thăng bằng sẽ dễ bị ngã. Cao Viên Viên "Ừm" một tiếng, rồi vòng tay ôm lấy eo anh.
Trên con đường lớn rộng rãi của thủ đô, trong làn gió heo may thoảng qua, hai người đạp xe đi về phía khu FT. Dọc đường đi, tiếng cười nói không ngớt.
Khi đến Uyển Bình Thành, Cao Viên Viên hóa thân thành hướng dẫn viên du lịch, say sưa kể những câu chuyện lịch sử liên quan đến nơi này. Sau đó, họ lại đạp xe dọc bờ sông, đến công viên Ngọc Uyên Đàm, rồi dạo bộ trò chuyện trong đó.
Gần mười cây số, hai người vui chơi khoảng hai đến ba tiếng đồng hồ. Đến dưới nhà Cao Viên Viên, họ lại tiếp tục trò chuyện.
Sang ngày hôm sau, mối quan hệ giữa hai người đã tiến triển không ít.
Cao Viên Viên mỉm cười rạng rỡ nói: "Cảm ơn cậu nhé Trầm Lãng, hôm nay tớ đã có một buổi thật sự rất vui."
Trầm Lãng trêu chọc cô: "Cậu thì vui rồi đó, chứ hai chân tôi thì sắp đứt lìa ra rồi đây."
Cao Viên Viên "Ô" một tiếng, nhìn xuống chân anh, tự trách hỏi: "Vậy phải làm sao bây giờ?"
Cô ấy ngồi phía sau, ngoài việc mông hơi tê một chút, thì hoàn toàn không thấy mệt mỏi chút nào. Thấy Trầm Lãng ra vẻ đau khổ, Cao Viên Viên cắn môi nói: "Hay là... để tớ xoa bóp cho cậu nhé?"
Trầm Lãng bật cười, nói: "Trêu cậu thôi mà, chân tôi có sao đâu."
Cao Viên Viên không tin lắm, hỏi lại: "Thật sự không sao chứ?"
Trầm Lãng vẫy vẫy chân, nói: "Cậu xem tôi thế này giống bị làm sao sao? Cậu nhẹ như vậy, chẳng khác gì tôi tự đạp một mình cả."
Tình hình thực tế là, nếu không phải anh ấy vẫn kiên trì rèn luyện, thì đã không thể chở một người đi xa đến vậy. Lúc này Cao Viên Viên mới thở phào nhẹ nhõm, nhẹ vỗ ngực nói: "Vậy thì tốt quá rồi."
Trầm Lãng vẫy tay nói: "Thôi được rồi, không còn sớm nữa, tôi về đây. Cậu cũng lên nhà đi nhé, hẹn gặp lại."
Khóe miệng Cao Viên Viên hơi cong lên, nở một nụ cười vui vẻ, nói: "Hẹn gặp lại."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được khuyến khích.