(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 224: ăn đầy (1)
Ngày 31 tháng 10, tại khách sạn Hào Vạn ở Hoành Điếm, toàn bộ nơi này tối nay đã được Trầm Lãng bao trọn để tổ chức buổi tiệc mừng đóng máy cho hai bộ phim «Tiên Kiếm Kì Hiệp Truyện» và «Bảo Liên Đăng».
Sau gần bốn tháng quay chụp ròng rã, hai bộ phim này đã đóng máy cùng lúc, nhờ vậy mà việc tổ chức tiệc liên hoan chia tay cũng tiện lợi hơn rất nhiều.
Lâu ngày không gặp Trầm Lãng, Lưu Ức Phỉ và Thư Xướng lập tức quấn quýt bên anh không rời.
"Lãng ca, album tiếng Anh 'Trầm Lãng Towering Waves' của anh đã vượt mốc 11 triệu bản tiêu thụ ở thị trường Âu Mỹ rồi, thành tích này đã là tốt nhất châu Á rồi phải không ạ?" Giọng Thư Xướng đầy vẻ tò mò và ngưỡng mộ.
"Làm sao có thể chỉ là tốt nhất châu Á chứ? Theo em, đó nhất định là album tốt nhất thế giới rồi!" Lưu Ức Phỉ nghe xong, liền đưa ra ý kiến trái ngược, cô cho rằng suy nghĩ của Thư Xướng quá bảo thủ.
Thực vậy, trong ba tháng 8, 9, 10, thị trường châu Âu và Mỹ tiếp tục bùng nổ mạnh mẽ, doanh số tiêu thụ tại châu Âu đạt 6,12 triệu bản, còn ở Mỹ cũng có 5,26 triệu bản. Thành tích này đã chính thức giúp album đứng đầu bảng xếp hạng doanh số album thường niên tại châu Âu, và tại Mỹ, nó cũng chỉ kém album 'Get Rich or Die Tryin'' của 50 Cent với 6,5 triệu bản một chút.
Việc kiểm soát chặt chẽ vấn nạn đĩa lậu có tầm quan trọng không cần bàn cãi đối với ngành công nghiệp đĩa nhạc truyền thống. Điều này giúp album có thể duy trì sức tiêu thụ lâu dài, đặc biệt quan trọng với những album có sức hút từ từ, tránh tình trạng khi danh tiếng bắt đầu lan rộng thì thị trường đã bị đĩa lậu chiếm lĩnh hoàn toàn.
Tổng cộng, doanh số tiêu thụ đã đạt 15,1 triệu bản, kết quả này còn vượt xa dự kiến và tính toán của Trầm Lãng.
Chỉ còn hai tháng nữa là kết thúc năm, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, khó có album nào khác có thể vượt qua thành tích này. Điều đó có nghĩa là album của Trầm Lãng có thể sớm được xướng tên cho danh hiệu album bán chạy nhất toàn cầu trong năm nay.
Sự thành công của album này không chỉ là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp âm nhạc cá nhân của Trầm Lãng, mà còn mang đến sức sống và những gợi mở mới cho toàn bộ ngành công nghiệp âm nhạc. Nó chứng minh rằng các tác phẩm âm nhạc xuất sắc, trong một môi trường thị trường thuận lợi và chiến dịch quảng bá hiệu quả, có thể đạt được những thành tựu đáng kinh ngạc.
Tuy nhiên, trên thực tế, năm nay không có nhiều album thực sự "khủng", có thể nói là một năm thiếu vắng những album mạnh mẽ. Tính đến thời điểm hiện tại, trong mười album bán chạy nhất năm, hai trong số đó là những album cũ phát hành từ năm 2002. Điều này phần nào phản ánh chất lượng các đĩa nhạc được phát hành trong năm nay.
Nếu album 'Trầm Lãng Towering Waves' của Trầm Lãng thành công nhờ chất lượng ca khúc đỉnh cao, album 'Come Away With Me' của Norah Jones – người thắng giải Grammy – được đón nhận nồng nhiệt, thì việc album 'A Rush of Blood to the Head' của Coldplay cũng lọt vào top 10 đã đủ cho thấy năm nay không có nhiều tác phẩm đủ sức thỏa mãn khẩu vị của người hâm mộ âm nhạc.
Khi thiếu đi những album thực sự mạnh mẽ có khả năng kéo thị trường, việc thị trường đĩa nhạc tiếp tục suy giảm là điều không thể tránh khỏi. Tổng lượng tiêu thụ đĩa nhạc toàn cầu năm nay đã giảm từ 693 triệu bản năm 2002 xuống còn 657 triệu bản, trong đó lượng tiêu thụ băng cassette tiếp tục lao dốc, giảm thêm 40,2% so với cuối năm ngoái.
Trái ngược hoàn toàn với tình hình đó là sự tăng trưởng mạnh mẽ của âm nhạc số trực tuyến. Số lượng album được tiêu thụ qua website đã tăng từ 18 triệu bản năm 2002 lên 25,5 triệu bản trong năm nay. Đồng thời, số lượng đĩa đơn bán ra dưới hình thức tải về trả phí cũng đã gần đạt 20 triệu lượt. Doanh số tiêu thụ trực tuyến ngày càng chiếm tỷ trọng lớn hơn trong tổng doanh thu đĩa nhạc.
Trầm Lãng không nghi ngờ gì là một trong những người hưởng lợi lớn nhất từ âm nhạc số trực tuyến.
Sự thành công của Thiên Thiên Tĩnh Thính trong việc tiên phong số hóa đã giúp nền tảng này độc chiếm 95% thị phần âm nhạc số bản quyền tại thị trường nội địa.
Việc hợp tác với Hoàn Cầu Âm Nhạc đã thúc đẩy mạnh mẽ quá trình quốc tế hóa của Thiên Thiên Tĩnh Thính, giúp nền tảng này bắt đầu vươn ra thị trường nước ngoài.
Trong lĩnh vực nhạc chuông, Thiên Thiên Tĩnh Thính cũng độc quyền tương tự, hơn 70% nhạc chuông được tải về từ nền tảng này.
Trong đó, những ca khúc có bản quyền do Kinh Đào Âm Nhạc nắm giữ chiếm 40% tổng lượt tải về nhạc chuông trên thị trường. Đĩa đơn có lượt tải về nhiều nhất vẫn là 'Mười Vạn Lý Do' của Hoàng Bác, đạt hơn 13,11 triệu lượt. Còn về ca khúc cá nhân, tổng số lượt tải về nhiều nhất vẫn thuộc về Trầm Lãng, vượt mốc 20 triệu lượt.
Từ sang năm cho đến năm 2008, thị trường điện thoại di động cá nhân trong nước sẽ đón chào giai đoạn bùng nổ. Điều này cũng sẽ đưa nhạc chuông lên đỉnh cao huy hoàng, với lượt tải về đạt mức kỷ lục chưa từng có.
Bắt đầu từ tháng Giêng năm sau, Hoàng Bác và Chu Tấn sẽ phát hành một ca khúc trực tuyến mỗi tháng, tiếp tục củng cố vị thế trên thị trường nhạc chuông.
Lúc này, Hoàng Bác, người đang ở Du Khánh vì đóng phim mà phải chui cống thoát nước để trộm phỉ thúy, hay làm công nhân cầu vượt kiếm miếng ăn, vẫn chưa hay biết mình đã trở thành triệu phú. Nguyên nhân là do chu kỳ thanh toán của nhạc chuông và của công ty bị kéo dài.
Trong khi đó, trước mắt Trầm Lãng là Lưu Ức Phỉ và Thư Xướng, những người đã biết mình trở thành triệu phú. Hai EP của họ đã bán ra hơn 1,5 triệu bản trên toàn châu Á, và 6 ca khúc nhạc chuông cũng đạt 3 triệu lượt tải về. Chỉ riêng hai khoản thu nhập này đã gấp đôi tổng cát-xê mà họ kiếm được từ vài bộ phim cộng lại.
Tình huống này từng khiến họ cảm thấy làm ca sĩ kiếm tiền hơn làm diễn viên. Khi bày tỏ điều này với Trầm Lãng, họ đã được anh "giáo huấn" một trận.
Trong làng giải trí phức tạp và đầy biến động này, mỗi con đường phát triển nghề nghiệp l���i có những cơ hội và thách thức riêng. Nhìn vào trước mắt, với tư cách ca sĩ, họ kiếm được nhiều tiền hơn so với khi là diễn viên. Nhưng trong bối cảnh trong nước, mặc dù ánh hào quang của ca sĩ có thể chói lọi tức thì, về lâu dài, con đường sự nghiệp diễn viên lại ổn định và tiềm năng hơn. Dù sao thì, "một phi vụ có thể thu về 160 triệu tệ, một ngày cũng có thể kiếm 2,08 triệu tệ" – có ca sĩ nào chỉ trong vài ngày đã kiếm được số tiền lớn đến thế đâu?
Cũng may là hai người hoàn toàn nghe theo lời Trầm Lãng, ngay lập tức gạt bỏ ý nghĩ muốn chuyển trọng tâm sự nghiệp sang ca hát thay vì diễn xuất.
"Dù là album bán chạy nhất châu Á hay toàn cầu, chúng ta cũng nên giữ thái độ khiêm tốn." Trầm Lãng mỉm cười nói.
"Lãng ca, bây giờ 'Tiên Kiếm Kì Hiệp Truyện' và 'Bảo Liên Đăng' đã quay xong rồi, vậy EP mới của chúng em khi nào sẽ phát hành ạ?" Lưu Ức Phỉ tràn đầy mong đợi hỏi.
Trầm Lãng trả lời: "Các ca khúc trong EP này đều lấy từ hai bộ phim đó, cần phối hợp với đợt quảng bá phim truyền hình mới phát hành được. Nhanh nhất cũng phải đến mùa xuân năm sau."
"Vậy chẳng phải chúng em sẽ phải nghỉ ngơi hơn nửa năm sao?" Thư Xướng kinh ngạc nói.
Trầm Lãng cười đáp: "Bộ phim 'Bảo Liên Đăng 2' của em sẽ sớm khởi quay thôi, cùng lắm là nghỉ ngơi thêm một, hai tháng. Còn Thiến Thiến (Lưu Ức Phỉ), bên Trương Kỷ Trung cũng đã gửi lời mời thử vai cho bộ phim mới 'Thần Điêu Hiệp Lữ'."
"Đúng rồi, em quên mất là hai phim quay liền mạch!" Thư Xướng le lưỡi.
"Thần Điêu Hiệp Lữ? Anh ấy được mời thử vai nhân vật nào vậy? Tiểu Long Nữ ư?" Lưu Ức Phỉ tò mò hỏi.
"Ừm, Tiểu Long Nữ." Trầm Lãng trả lời.
Chuyện này anh chưa nói trước với Lưu Ức Phỉ, mà chỉ tiết lộ cho Lưu Tiểu Lỵ (mẹ cô) biết, để Lưu Ức Phỉ an tâm hoàn thành 'Tiên Kiếm Kì Hiệp Truyện' trước, tránh để tin tức này ảnh hưởng tâm trạng cô.
Trong hai tháng gần đây, việc tuyển chọn diễn viên cho bản 'Thần Điêu Hiệp Lữ' mới đã gây ra không ít sóng gió, giống như một cuộc tranh đoạt trong thế giới võ hiệp giang hồ, khơi dậy sự chú ý và những cuộc tranh luận sôi nổi của vô số cư dân mạng.
Sau khi phiên bản 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' của Lý Á Bằng tạo nên một làn sóng phim võ hiệp trong nước, các tác phẩm tiếp theo như 'Ỷ Thiên Đồ Long Ký', 'Thiên Long Bát Bộ', 'Xạ Điêu Anh Hùng Truyện' đều gặt hái thành công. Trương Kỷ Trung liền dồn sức chuẩn bị, một lần nữa đưa tác phẩm võ hiệp kinh điển 'Thần Điêu Hiệp Lữ' lên màn ảnh nhỏ.
Lần này, anh ấy cũng không lựa chọn
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.