Beyonce và JAY-Z lòng đầy không cam tâm. Chẳng cần suy nghĩ nhiều, sự không cam tâm ấy cứ thế tiếp diễn. Lần này, họ hồi hộp chờ đợi cho đến giải thưởng cuối cùng.

Khi khách mời trao giải mở phong thư, toàn trường im phăng phắc một cách lạ thường, tựa như có thể nghe thấy cả tiếng cây kim rơi. Nhưng Trầm Lãng đã không thể vượt qua kỷ lục tám cúp trong một đêm của Jackson. Cho dù có được giải thưởng này, anh cũng chỉ có bảy chiếc, ngang bằng thành tích thứ hai trong lịch sử.

"Người chiến thắng giải Album của năm tại lễ trao giải Grammy lần thứ 46 là... «Trầm Lãng.Towering Waves» của Trầm Lãng!"

Nghe được kết quả này.

Đỗ Đình và Trần Yếu Xuyên kích động đến mức suýt chút nữa reo hò thành tiếng.

Trong phòng khách sạn, khuôn mặt Taylor rạng rỡ niềm kinh ngạc và vui sướng. Đây cũng là một kết quả được mọi người mong đợi, và toàn thể khán phòng đã dành tặng những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất.

Dù không thể phá vỡ kỷ lục của Michael Jackson, nhưng thành tựu của Trầm Lãng vẫn khiến mọi người phải dõi theo, có thể nói là một cái kết hoàn hảo. Bảy chiếc cúp đã là một thành tích đáng nể, đủ để chứng minh tài năng xuất chúng và sức ảnh hưởng to lớn của anh trong lĩnh vực âm nhạc.

Và trong cuộc cạnh tranh gay gắt này, anh cũng đã thể hiện thực lực mạnh mẽ của mình.

Beyonce và JAY-Z, nếu không phải nể mặt, chắc đã sớm rời khỏi sân khấu rồi. Giờ phút này, tâm trạng của họ còn khó chịu hơn cả ăn chanh. Mặc dù Beyonce cũng có năm chiếc cúp, nhưng so với bảy chiếc của Trầm Lãng, ánh hào quang của họ lập tức bị lu mờ. Truyền thông và sự chú ý của công chúng, tất nhiên, sẽ đổ dồn vào người nổi bật nhất.

Đêm trao giải kết thúc, những người đoạt giải tiếp nhận phỏng vấn từ các hãng truyền thông tại hậu trường. Trầm Lãng đi đến đâu cũng nhận được vô số lời chúc mừng. Bởi vì, giành được bảy chiếc cúp, thực lực của anh quá rõ ràng; dù là một ca sĩ đến từ Vân quốc, anh cũng khiến mọi người không ngừng thán phục.

Khi được phỏng vấn, những câu hỏi nhiều nhất xoay quanh cảm xúc của anh và dự định trong tương lai. Tất nhiên, anh cảm thấy vui vẻ, vượt xa dự kiến của mình. Bản thân anh chỉ dự đoán từ một đến ba giải thưởng, nhưng rồi lại nhận được một bất ngờ lớn. Về phần tương lai, các buổi biểu diễn tiếng Anh vẫn đang được tổ chức. Sau buổi hòa nhạc tại New York vào tháng tới, anh sẽ phát hành album tiếng Anh thứ hai của mình.

Đó đều là những câu hỏi thông thường, và câu trả lời cũng rất thông thường.

Trong khi đó, rapper người Mỹ 50 Cent, khi đối mặt với phóng viên, đã thẳng thắn bày tỏ sự tức giận và bất bình với ban tổ chức Grammy. Bởi lẽ, họ đã không coi trọng anh, để anh thất bại trước một ca sĩ Vân quốc chỉ mới ra mắt một album tiếng Anh.

"Đó thật không công bằng, tôi nhận được năm đề cử, vậy mà họ lại bỏ rơi tôi."

"Chúng tôi đã xem xét kết quả thống kê, nói thật, tôi mới là Nghệ sĩ xuất sắc nhất năm nay."

"Shenlang dù giành giải lớn, nhưng anh ấy vẫn chỉ có một album tiếng Anh tốt. Anh ấy còn phải mang đến cho chúng ta nhiều âm nhạc hay hơn nữa. Cần phải biết rằng, rất nhiều nghệ sĩ, sau thành công vang dội ban đầu, lại không còn tác phẩm chất lượng nào sau đó."

Giới Rap da màu vốn là một thể thống nhất, nên việc 50 Cent đứng về phía Beyonce cũng là điều bình thường.

Khi 50 Cent được hỏi liệu có coi Trầm Lãng là đối thủ hay không, anh ta đã lảng tránh Trầm Lãng trong câu trả lời và tuyên bố rằng kẻ thù thực sự của mình là rapper JaRule. Hai người đã bất hòa trong nhiều năm, thậm chí đã từng động tay động chân. Anh ta thậm chí không hề nể nang nói thẳng: "Trong giới âm nhạc, chỉ cần anh viết ra được những bản nhạc hay là có thể thành công. Nhưng thật không may là anh ta đã không làm được điều đó nữa."

Nếu phải nói ai là người thích gây chuyện nhất trong giới Hip Hop, biệt danh "gã đầu húi cua", thì đó nhất định là anh ta. Với biệt danh "Đầu đường kiên cường", từ khi ra mắt cho đến nay, anh ta đã khẩu chiến với vô số rapper. Khả năng chơi đùa với những lời lẽ sắc bén trong giới Rap của anh ta có thể nói là đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Từ đồng đội, ân sư, cho đến cả con ruột của mình, 50 Cent gần như đã ghét tất cả những ai có thể ghét. Biết đâu, Trầm Lãng sẽ trở thành nhân vật chính trong bài hát tiếp theo của anh ta.

Còn về phía Beyonce, cô cũng bày tỏ sự bất mãn của mình, nhưng không trực tiếp chỉ trích Grammy, dù sao cô ấy còn phải dựa vào giải thưởng này để kiếm sống.

Trầm Lãng thực ra cũng bị hỏi về việc cạnh tranh với cô ấy. Anh trả lời một cách giản dị nhưng đầy uy lực, chỉ vào bảy chiếc cúp đặt trên bàn trước mặt. Đó chính là lời đáp trả tốt nhất.

Cùng lúc đó, tại trong nước.

Trước khi Trầm Lãng xuất hiện, thái độ của trong nước đối với Grammy khá đơn giản: hoặc là học hỏi, hoặc là xem náo nhiệt, hoặc là dựa vào việc bán một số sản phẩm âm nhạc để thu lợi.

Cái gọi là "ngoài nghề xem náo nhiệt, người trong nghề xem cái hay", truyền thông trong nước đã đưa tin về Grammy nhiều năm nay, nhưng ảnh hưởng mà nó mang lại vẫn còn hạn chế.

Là một giải thưởng âm nhạc mang tầm vóc thế giới, Grammy với việc phân loại quá chi tiết cùng hàng trăm hạng mục giải thưởng, thật sự khiến người trong nước có ít nhiều cảm giác xa lạ.

Mọi người quan tâm nhất thực ra cũng chính là vài chục giải thưởng thuộc dòng nhạc Pop và Rock, cùng với việc ngôi sao nào có thể sải bước trên thảm đỏ. Còn những giải thưởng khác, đối với một nền công nghiệp đĩa nhạc chưa hoàn thiện ở trong nước, đối với làng nhạc Hoa ngữ thiếu sức sống trong ca hát chân thực, đối với dòng nhạc Pop Hoa ngữ chỉ chú trọng bao bì hào nhoáng và đặt hàng theo yêu cầu mà nói, thực sự mà nói, Grammy quả thật có rất nhiều điều đáng để tham khảo.

Nhưng, sau khi Trầm Lãng xuất hiện, mọi thứ đều trở nên khác biệt.

Trọng tâm quan tâm của mọi người lập tức chuyển dịch, sang việc anh ấy có thể giành được giải thưởng hay không, giành được bao nhiêu giải, và có thể vươn tới tầm cao nào.

Điều này cũng làm cho mức độ chú ý của Grammy trong nước đạt đến một tầm cao mới, khi���n nhiều người bắt đầu chú ý đến khoảng cách giữa âm nhạc Hoa ngữ và âm nhạc thế giới, đồng thời suy nghĩ làm thế nào để nâng cao chất lượng cùng sức ảnh hưởng của âm nhạc Hoa ngữ.

Lễ trao giải Grammy hôm nay, Mạng Sina có tường thuật trực tiếp bằng hình ảnh và văn bản, Đài phát thanh âm nhạc Yến Kinh có bình luận trực tiếp. Rất nhiều người đã cùng nghe đài theo dõi, cùng nhau chứng kiến Trầm Lãng càn quét các giải thưởng tại Grammy.

Trên kênh livestream của Mạng Sina, cư dân mạng đã tràn ngập bình luận, khắp màn hình đều là những lời ca ngợi và thán phục dành cho Trầm Lãng.

【 Ngọc Bích Đàm Tuyết Bay 】: "Lợi hại quá, Lãng ca của tôi!" 【 Đan Thân 94 Thời Thượng 】: "Bảy chiếc cúp, thành tích thứ hai trong lịch sử, đúng là quá 'ngưu bức' mà!" 【 Có Gai Này 】: "Ha ha, vẻ mặt Beyonce lúc đó, giống như vừa ăn phải phân vậy, khiến tôi cười chết mất." 【 Lãnh Huyết Hào Hùng 】: "‘Nhân tài’ đụng phải ‘Thiên tài’. Chênh lệch là khoảng cách giữa trời và đất, xác suất thắng thậm chí không đến 1%." 【 An Tĩnh Bình Yên An Tâm 】: "Ôi trời ơi, Lãng ca lần này trở về, thì những người khác trong làng nhạc Hoa ngữ biết xoay sở thế nào đây?" 【 Bạn Còn Chung Tình Ai 】: "Khi họ vẫn còn đang đánh phó bản cấp S "Giải Kim Khúc" trong nước, Lãng ca đã thông quan phó bản cấp SSS Grammy ở nước ngoài rồi." ...

Mọi người, ngoài những lời ca ngợi, còn là sự tung hô hết lời.

Thành tựu của Trầm Lãng có thể nói là đỉnh cao nhất của một ca sĩ Vân quốc, độc nhất vô nhị. Trong ít nhất vài chục năm tới, e rằng không ai có thể sánh kịp.

Vì vậy, dù có dùng những từ ngữ hoa mỹ, trau chuốt đến mấy cũng khó lòng hình dung hết được thành tựu xuất chúng ấy.

Mà đây chỉ mới là khởi đầu, làn sóng mà Grammy mang lại đang cuồn cuộn ập đến!

Nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.