(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 300: nhất kỵ tuyệt trần 【 cầu nguyệt phiếu, cầu đặt 】
"Chào Trầm tiên sinh."
"Chào Tiểu ca."
Cách gọi này tương tự với việc mọi người gọi Trương Quốc Vinh là "Ca ca". Bởi vì khi dẫn chương trình « Long huynh Hổ đệ », có người gọi Phí Ngọc Thanh là "Phi ca" nhưng lại không biết xưng hô với người còn lại thế nào, nên anh ấy liền bảo: "Các bạn cứ gọi tôi là Phi ca, còn người kia thì gọi là Tiểu ca đi." Thế là lâu dần, mọi người cứ gọi anh ấy như vậy.
Ở nguyên bản thời không, Phí Ngọc Thanh là một ca sĩ tài sắc vẹn toàn. Tác phẩm « Nhất Tiễn Mai » của anh từng nổi tiếng khắp cả nước. Đến năm 2015, nhờ bộ phim « Goodbye Mr. Loser » anh lại một lần nữa vang danh khắp Đại Giang Nam Bắc.
Anh còn từng dẫn chương trình gameshow « Long huynh Hổ đệ ». Khi ấy tư tưởng mọi người chưa cởi mở, nhưng anh lại thường kể những câu chuyện cười "mặn" ngay khi mở lời, và mọi người rất thích nghe những màn pha trò ấy. Hơn nữa, không chỉ khi dẫn chương trình mà ngay cả trong các buổi hòa nhạc của mình, anh cũng thường đang hát đến nửa chừng lại kể những câu chuyện cười "mặn" khiến người nghe phải đỏ mặt tía tai.
Người hâm mộ thì khen anh thẳng thắn, hài hước. Còn những người không thích thì cho rằng anh không tôn trọng phụ nữ, thậm chí còn cố ý không kết hôn chỉ vì muốn thoải mái kể những chuyện cười tục tĩu. Thế nhưng trên thực tế, trong đời sống riêng tư anh không phải người như vậy. Ẩn sâu bên trong, anh là một người tao nhã, lịch sự và giàu tình nhân văn.
Không khí trên bàn ăn khá hòa hợp. Hai người không thuộc tuýp "mới gặp đã quen" ngay lập tức nhưng lại trò chuyện rất hợp ý.
Khi bữa ăn đã gần kết thúc và món tráng miệng cuối cùng được dọn ra, Trầm Lãng mới bắt đầu đi vào vấn đề chính, bày tỏ mục đích của mình.
Phí Ngọc Thanh nghe xong, trên mặt anh lại hiện lên vẻ kinh ngạc.
Anh không thể ngờ rằng, lần thịnh tình mời anh hỗ trợ này của Trầm Lãng lại là để mời anh song ca một bài hát.
Trong ấn tượng của anh, Trầm Lãng thường hợp tác với các nữ minh tinh.
"Tiểu ca, đây là bài hát. Anh xem qua rồi hãy quyết định nhé." Trầm Lãng trước giờ vẫn luôn để tác phẩm tự nói lên tất cả.
Phí Ngọc Thanh ôn hòa cười một tiếng.
Bản nhạc phổ được đặt vào tay anh.
【—— « Ngoài Ngàn Dặm » Viết lời: Trầm Lãng Soạn nhạc: Trầm Lãng Biên khúc: Trầm Lãng 】
Thông tin bài hát chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Trầm Lãng là một nghệ sĩ sáng tác và biểu diễn toàn năng, điều này ai cũng biết rõ.
Phí Ngọc Thanh cũng chỉ tùy ý lướt qua, rồi nhanh chóng chuyển sự chú ý đến ca từ và giai điệu bài hát.
Và khi xem kỹ, trên mặt anh lại hiện lên vẻ kinh ngạc một lần nữa.
Ở nguyên bản thời không, bài hát này là của Châu Kiệt Luân. Anh ấy vẫn luôn vô cùng ngưỡng mộ các tác phẩm của Phí Ngọc Thanh. Vào năm 2005, khi sáng tác « Tóc Như Tuyết », anh đã nghĩ đến việc hợp tác với Phí Ngọc Thanh trong tương lai, nhưng chưa có ca khúc phù hợp. Sau đó đến năm 2006, khi chuẩn bị bài « Ngoài Ngàn Dặm », thông qua người quản lý giới thiệu, anh đã có lần hợp tác đầu tiên với Phí Ngọc Thanh.
Trong bài hát này, Châu Kiệt Luân đã kết hợp nhạc R&B với giọng ca mỹ thanh của Phí Ngọc Thanh, tạo nên sự đối lập mạnh mẽ và những tương phản độc đáo. Hai phong cách hát khác biệt hòa quyện vào nhau, kể một câu chuyện tình yêu đầy bi tráng và cảm động. Sự luân phiên giữa hai phong cách hát không chỉ hoàn hảo khắc họa quá khứ và hiện tại, mà còn lột tả tinh tế hai tầng tâm lý. Hai chất giọng nam luân phiên kết hợp, tạo nên sự hài hòa trong phức tạp.
Mà Phí Ngọc Thanh kinh ngạc, cũng chính là kinh ngạc với kiểu hợp tác vượt qua giới hạn thể loại âm nhạc này.
Sau khi nghiêm túc xem kỹ ca từ, anh không kìm được khẽ ngân nga theo giai điệu.
Cứ thế ngân nga, khóe mắt anh dần hiện lên ý cười. Không nằm ngoài dự đoán, anh đã thích bài « Ngoài Ngàn Dặm » này.
"Có thể hát bài hát này, là vinh hạnh của tôi." Một lúc sau, Phí Ngọc Thanh mới cất lời, và lời nói ���y cũng đã thể hiện rõ thái độ của anh.
"Tiểu ca nói quá lời rồi, đây mới là vinh hạnh của tôi." Trầm Lãng cũng khách sáo đáp lại một câu, hai người khách sáo đáp lại nhau.
Cứ thế, sự hợp tác đã thuận lợi thành công.
Về phần việc sáng tác bài hát, cũng đã có sắp xếp rõ ràng, được quyết định sẽ thực hiện vào tháng Sáu, trong chuyến lưu diễn ở Sĩ Bắc.
Ở lại đây một tuần, Trầm Lãng và Tôn Yến Tư đã tận hưởng trọn vẹn khoảng thời gian bên nhau. Hai người quấn quýt không rời, tưởng chừng như không bao giờ chán.
Sau đó, Trầm Lãng trở lại với lịch trình lưu diễn dày đặc của mình.
Lịch trình lần này rất dày đặc, chỉ trong vỏn vẹn 10 ngày đã phải tổ chức liền ba buổi hòa nhạc.
Đầu tiên là Giang Thành, nơi tràn đầy hơi thở phồn hoa và sức hấp dẫn văn hóa độc đáo; tiếp đến là Dương Thành phồn hoa náo nhiệt; và cuối cùng là Tô Châu, tựa như bức tranh thủy mặc Giang Nam.
Sau khi hoàn thành ba buổi biểu diễn trong nước này, Trầm Lãng sẽ có một tuần để nghỉ ngơi, điều chỉnh và lấy lại sức; ngay sau đó sẽ đ���n lượt châu Âu, cũng là ba buổi trong 10 ngày.
Điểm dừng chân đầu tiên là Luân Đôn, một đô thị quốc tế lớn với bề dày lịch sử và không khí hiện đại hòa quyện; sau đó là Paris, kinh đô ánh sáng và sự lãng mạn; và điểm cuối cùng là Amsterdam, thành phố nổi tiếng với những con kênh rực rỡ và sự đa dạng văn hóa.
Lý do phải sắp xếp xen kẽ lịch trình trong và ngoài nước là vì Trầm Lãng vừa phát hành album quốc ngữ và sắp tới là album tiếng Anh, có thể tận dụng các buổi hòa nhạc này như một nền tảng quảng bá tuyệt vời nhất để biểu diễn ở nhiều khu vực khác nhau, đối mặt với các đối tượng khán giả đa dạng, qua đó tối đa hóa sức nóng của album và thúc đẩy doanh số bán đĩa.
Thời đại hoàng kim của đĩa nhạc vật lý đã lùi xa, thời gian còn lại thật sự không nhiều, vì vậy có thể kiếm thêm được chút lợi nhuận nào thì cố gắng hết sức.
Sau khi hoàn tất giai đoạn công việc bận rộn này, thời gian lặng lẽ trôi đến tháng Năm, và Lễ trao giải Kim Khúc (Golden Melody Awards) thường niên cũng chính thức mở màn.
Năm ngoái, Trầm Lãng phát hành album quốc ngữ « Tình Yêu La Hét Quay Lưng » và đĩa đơn quốc ngữ « Khách Sạn Hồng Trần ». Về chất lượng và phong cách, cả hai đều độc đáo, mỗi bài hát như kể một câu chuyện tình yêu theo một cách riêng.
Điều đáng kinh ngạc là, chỉ với 11 bài hát này, anh đã lọt vào danh sách đề cử 7 hạng mục giải thưởng và một lần nữa thâu tóm tất cả các giải thưởng cá nhân mà anh có thể được đề cử.
Ngay khi danh sách đề cử này được công bố, dư luận bên ngoài đã tràn ngập tiếng reo hò dự đoán anh sẽ một lần nữa càn quét Lễ trao giải Kim Khúc.
Đặc biệt là với giải thưởng "Nam ca sĩ được yêu thích nhất" - một danh hiệu đã gắn liền với biệt danh "Ca Vương" của anh. Anh đã liên tục hai năm vinh dự nhận giải. Nếu lần này anh lại một lần nữa giành chiến thắng, thì anh sẽ đạt được thành tích "Ba lần liên tiếp đăng quang" đáng kinh ngạc.
Ngoài những thành tích chói sáng mà Trầm Lãng đạt được, các nghệ sĩ khác trực thuộc Kinh Đào Âm Nhạc cũng thể hiện rất tốt.
Nhóm nhạc nữ 87 gồm Lưu Ức Phỉ và Thư Sướng, nhờ phong cách độc đáo, giai điệu sôi động cùng sự phối hợp ăn ý trong album « Mèo Ba Tư », đã nhận được sự đánh giá cao từ ban giám khảo, và liên tục hai năm lọt vào đề cử giải "Nhóm nhạc xuất sắc nhất".
Trương Thiều Hàm với bài hát « Aurora » được yêu thích rộng rãi cùng Vương Tâm Lăng với ca khúc « Yêu Anh » ngọt ngào lay động lòng người, nhờ phong thái trẻ trung, cá tính và thực lực biểu diễn xuất sắc, cả hai đều cùng lọt vào đề cử giải "Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất".
Ngoài ra, Tôn Yến Tư với ca khúc « Cần Người Ở Bên » đầy tình cảm chân thành đã thành công lọt vào đề cử giải "Nữ ca sĩ được yêu thích nhất".
Tại lễ trao giải Kim Khúc lần này, nhiều công ty giải trí đã dồn dập cử các nghệ sĩ tinh anh của mình tham gia tranh tài.
Kinh Đào Âm Nhạc, nhờ màn trình diễn xuất sắc của các nghệ sĩ ưu tú trực thuộc, đã vượt xa nhiều đối thủ cạnh tranh, cho thấy thực lực vượt trội của mình.
Ngày 2 tháng 5, Sĩ Bắc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.