Ngay hôm qua, đài truyền hình KBS đã phát sóng một bộ phim truyền hình mang tên « Ngôi Nhà Hạnh Phúc », không biết các bạn đã xem chưa? Trầm Lãng vừa hồi sức, vừa hỏi.

"Đã xem rồi!" Hầu như ngay lập tức, từ khắp các ngóc ngách khán đài truyền đến tiếng đáp lại vang dội, đều nhịp.

"Ca khúc chủ đề trong phim là do tôi hát, các bạn có biết không?" Trầm Lãng khẽ mỉm cười, r���i hỏi tiếp.

"Biết ạ!" Lại một lần nữa, tiếng đáp lời vang dội đồng thanh cất lên, như thể muốn bày tỏ rằng họ cũng rất yêu thích bài hát này.

Trầm Lãng tạo một chút kịch tính nho nhỏ, cố ý dừng lại một chút, sau đó cất cao giọng nói: "Và đêm nay, tôi muốn mời một vị khách mời đặc biệt lên sân khấu cùng tôi thể hiện ca khúc này." Vừa nói, hắn chậm rãi giơ tay, thẳng tắp chỉ về phía sàn nâng giữa sân khấu và nói: "Xin mời – Song Hye Kyo!"

Bỗng dưng, toàn bộ khán đài một lần nữa bùng nổ, tiếng hoan hô vang dội khắp nơi.

Song Hye Kyo ra mắt khá sớm, năm 15 tuổi đã ký hợp đồng với một công ty, sau đó tham gia tác phẩm đầu tay « Mối Tình Đầu ». Đến năm 1998, cô tham gia bộ phim truyền hình « Thuận Phong Khoa Sản » và nhờ diễn xuất xuất sắc đã giành được giải Nữ Diễn Viên Mới của đài SBS. Năm 2000, bộ phim « Trái Tim Mùa Thu » đã giúp cô nhanh chóng bộc lộ tài năng, trở thành ngôi sao hạng A của làng giải trí Hàn Quốc. Tiếp đó, « Người Quản Lý Khách Sạn » và « Thiên Sứ Hộ Mệnh » đã củng cố thêm địa vị của cô, giúp danh tiếng của cô lại lên một tầm cao mới. Hiện tại, cô đã là một cái tên quen thuộc với mọi nhà ở Hàn Quốc.

Mặc dù « Ngôi Nhà Hạnh Phúc » mới chỉ phát sóng 4 tập, toàn bộ nội dung cốt truyện vẫn chưa được hé lộ hoàn toàn, tạm thời chưa thể đánh giá được bộ phim này hay dở ra sao.

Nhưng dù vậy, khi biết Trầm Lãng sẽ song ca cùng Song Hye Kyo, nhất là khi họ sẽ song ca ca khúc chủ đề của bộ phim này, lòng mọi người vẫn tràn đầy mong đợi.

Tuy nhiên, trên sân khấu trang trọng và được dõi theo như vậy, mỗi nghệ sĩ lại có một biểu hiện hoàn toàn khác nhau.

Bảo Nhi đã sớm trải qua nhiều cảnh tượng hoành tráng tương tự, có thể nói là rất kinh nghiệm khi đối mặt với tình cảnh này, có thể tự tin thể hiện mình trên sân khấu, tỏa ra ánh sáng tự tin. Nhưng đối với Song Hye Kyo mà nói, tình huống lại hoàn toàn khác. Đây là lần đầu tiên cô bước lên sân khấu vạn người lớn đến vậy. Nhìn đám đông người dưới khán đài, những ánh mắt tràn đầy mong đợi kia, trong lòng cô như có thỏ nhảy loạn xạ, vô cùng hồi hộp.

Khi thang máy chậm rãi dừng lại, cô thậm chí nghe rõ tiếng tim mình đập dồn dập. Đồng thời trong đầu không khỏi thoáng qua một chút hối hận, hối hận vì đã đồng ý lời mời song ca của Trầm Lãng ban đầu. Cô lo sợ mình sẽ làm trò cười trước mắt đông đảo khán giả, sợ rằng mình sẽ không thể hoàn thành suôn sẻ màn song ca này.

Bất quá, ngay khi Song Hye Kyo đang có chút bối rối, bàn tay ấm áp và vững chãi của Trầm Lãng đã đưa tới.

Cô theo bản năng nắm lấy bàn tay ấy. Ngay khoảnh khắc hai bàn tay chạm vào nhau, một điều kỳ diệu đã xảy ra: cảm giác hồi hộp trong lòng cô tức thì tan biến.

Lấy lại được chút tự tin, cô hít một hơi thật sâu, và sẵn sàng cùng Trầm Lãng bắt đầu hành trình âm nhạc này.

Trầm Lãng: " Ta không hiểu ái tình Tuyệt nhiên không nghĩ tới ái tình cứ như vậy đến."

Trong lúc diễn tập, khán phòng rộng lớn trống rỗng, không có những ánh mắt nóng bỏng dõi theo, không có tiếng hoan hô hay reo hò đinh tai nhức óc. Trong một hoàn cảnh như vậy, tất nhiên sẽ không cảm thấy áp lực.

Nguyên nhân là vì Trầm Lãng hiểu rõ cảm giác hồi hộp khi lần đầu tiên bước lên sân khấu vạn người, nhất là đối với người chưa từng trải qua buổi biểu diễn quy mô lớn như Song Hye Kyo. Thế nên khi Song Hye Kyo bước xuống từ thang máy với vẻ mặt đầy lo lắng, anh mới đưa bàn tay mình ra, mong rằng bằng cách đó, những dây thần kinh đang căng thẳng của Song Hye Kyo sẽ được trấn an.

Tuy nhiên, điều này còn có một lợi ích khác, đó là có thể thông qua cái chạm tay, nhắc nhở Song Hye Kyo thời điểm cất lời hát.

Song Hye Kyo: " Lòng ta ở trước mặt ái tình Vẫn chẳng hề thực tế."

Và hiệu quả đã thể hiện rõ ràng. Song Hye Kyo đã bắt đúng nhịp điệu, cũng không hề chệch nhịp vì hồi hộp.

Ca khúc « Vận Mệnh » không chỉ đóng vai trò quan trọng trong phim truyền hình, mà còn trở thành một tác phẩm độc lập, với giai điệu du dương cùng ca từ sâu lắng, khiến người nghe cảm nhận được sự lãng mạn và vẻ đẹp của tình yêu, được đông đảo khán giả yêu mến.

Trầm Lãng và Song Hye Kyo song ca đã tạo nên một không khí ngọt ngào. Từ khoảnh khắc gặp gỡ, đến sự thấu hiểu, yêu đương và gắn bó, đã th�� hiện chân lý của tình yêu.

"Thật êm tai, mỗi một câu ca từ đều là những cảm nhận sâu sắc về tình yêu, và là sự miêu tả tinh tế về cuộc sống."

"Nhìn họ trên sân khấu, cảm thấy thật tiếc nuối, tại sao Trầm Lãng lại không đóng vai nam chính trong « Ngôi Nhà Hạnh Phúc » nhỉ?"

"Hi vọng hai người sau này có thể nhiều hợp tác!"

Trên sân khấu, Song Hye Kyo ban đầu còn đôi chút hồi hộp, giờ đây cũng đã dần hòa mình vào không khí sôi động, cuồng nhiệt được Trầm Lãng dẫn dắt, dần dần nhập cuộc. Thỉnh thoảng cô còn khẽ ngước nhìn, ánh mắt hướng về phía Trầm Lãng đứng cạnh, trao đổi ánh nhìn với anh.

Trong trải nghiệm song ca này, cô cũng hoàn toàn cảm nhận được sức hút độc đáo của đêm nhạc. Dưới khán đài, "đại dương ánh sáng" do khán giả tạo thành khẽ đung đưa theo nhịp điệu, cảnh tượng này đã chạm đến sâu thẳm trái tim cô.

Không những thế, khi ở gần anh, cô đã thấm thía cảm nhận được sức hút của Trầm Lãng: sự ung dung, tự tin của Trầm Lãng trên sân khấu, giọng hát đầy sức lay động ấy, cùng với sự quan t��m và dẫn dắt tinh tế, không lộ rõ trong quá trình biểu diễn dành cho cô, đã khiến cô không khỏi nhìn Trầm Lãng bằng một con mắt khác.

Lúc này, tại khu vực VIP, Kim Hee Sun, nhìn hai người trên sân khấu, trên mặt cô hiện lên vẻ phức tạp.

Cô và Song Hye Kyo là bạn thân của nhau, là do người bạn chung Song Yoon Ah giới thiệu mà quen biết.

Thế nên lúc này, trong lòng cô vừa mừng cho bạn thân, lại vừa không khỏi ngưỡng mộ khi bạn thân có được cơ hội hợp tác với Trầm Lãng như vậy.

Khi ca khúc khép lại, trải nghiệm đêm nhạc đặc biệt của Song Hye Kyo cũng theo đó kết thúc. Giữa tiếng vỗ tay nồng nhiệt tiễn biệt của khán giả dưới khán đài, cô mỉm cười, mang theo những trải nghiệm khó quên đó, ngồi thang máy rời sân khấu.

"Bài hát tiếp theo là ca khúc mà có lẽ các bạn vừa yêu thích, lại vừa không muốn nghe chút nào, bởi vì khi nó vang lên, cũng có nghĩa là chúng ta phải nói lời tạm biệt, Lam... Liên... Hoa!"

Âm cuối kéo dài của Trầm Lãng, như mang theo một chút tiếc nuối, khiến khán giả dưới khán đài chợt bừng tỉnh, thời gian trôi qua thật quá nhanh.

« Lam Liên Hoa » là ca khúc "đinh" của mỗi đêm nhạc hội. Mỗi khi nó cất lên, cũng báo hiệu rằng màn đêm tiệc âm nhạc hoành tráng đã hạ xuống, và chứng kiến Trầm Lãng tạm biệt fan hâm mộ thêm một lần nữa.

Không hề nói quá chút nào, đối với ca khúc này, fan quốc tế của Trầm Lãng đã có mức độ quen thuộc khá cao. Trong số đó, hơn 60% khán giả đã thuộc lòng ca từ và giai điệu, có thể hát theo Trầm Lãng một cách vô cùng trôi chảy và đầy hào hứng. Ba mươi phần trăm (30%) còn lại, dù có thể chưa hát đúng và trọn vẹn từng câu từ, nhưng vẫn có thể ngân nga theo giai điệu. Số còn lại (10%) tuy tạm thời chưa thể theo kịp nhịp điệu để biểu diễn hay hát, nhưng họ đang tích cực học hỏi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.