Trở lại Yến Kinh ngày thứ hai, tin tốt lành đã truyền đến.

Bộ phim « Ngôi Nhà Hạnh Phúc » ở Hàn Quốc đã đạt gần 34% tỷ lệ người xem, giành được vị trí quán quân rating trong khung giờ vàng. Hơn nữa, danh tiếng cũng rất tốt, được mệnh danh là "tác phẩm mang tính bước ngoặt trong lịch sử phim Hàn".

Điều này không hề cường điệu, bởi vì bộ phim đã mở ra một kỷ nguyên mới cho phim Hàn, chuyển hướng từ bi kịch sang hài kịch lãng mạn.

Đầu tiên, nội dung cốt truyện mặc dù cũng không thể tránh khỏi những mối tình tay ba, tay tư rắc rối, nhưng không khí và tình tiết tổng thể đã thay đổi hoàn toàn phong cách phim Hàn trước đây, vốn thường xoay quanh những lối mòn ngược tâm như "tai nạn xe cộ, ung thư, và cái chết".

Sau đó, Rain, Song Hye Kyo, Han Eun Jung, Kim Sung Su, Lee Young Eun v.v., đều là những diễn viên có ngoại hình xuất sắc, vô cùng thu hút.

Cuối cùng, việc miêu tả tâm lý nhân vật và khắc họa chi tiết vô cùng chân thực và đúng mực. Những hình ảnh tương tác yêu thương đủ kiểu giữa nữ chính và nam chính đã thỏa mãn đủ mọi mong muốn, tưởng tượng của khán giả về tình yêu lãng mạn, mang lại cảm giác nhập tâm mạnh mẽ.

Từ hôm nay trở đi, bộ phim « Ngôi Nhà Hạnh Phúc » sẽ lần lượt phát sóng ở trong nước, Mỹ, Hoa Quốc và hơn hai mươi quốc gia khác.

Một bộ phim truyền hình từ khâu chuẩn bị, quay chụp đến hậu kỳ chế tác, đổ vào một lượng lớn nhân lực, vật lực và tài chính. Mục đích cuối cùng dĩ nhiên là để thu về lợi nhuận, và việc bán bản quyền đến càng nhiều quốc gia và khu vực chắc chắn sẽ giúp các nhà đầu tư và nhà sản xuất đạt được lợi nhuận xứng đáng.

Về mức độ phổ biến, bộ phim này được đón nhận nồng nhiệt ở trong nước, không hề thua kém tại Hàn Quốc. Nguyên nhân của việc này, ở mức độ rất lớn là do sự thành công vang dội của « Vườn Sao Băng » trước đó tác động.

« Vườn Sao Băng » nhờ vào cốt truyện lãng mạn, dàn diễn viên đẹp mắt cùng phong cách hình ảnh thời thượng, đã tạo nên một làn sóng phim thần tượng mạnh mẽ trong giới trẻ, khiến phim thần tượng ngay lập tức trở thành một trong những thể loại được giới trẻ yêu thích nhất.

Trong bối cảnh lớn như vậy, « Ngôi Nhà Hạnh Phúc », với tư cách là một bộ phim thần tượng cùng thể loại, ngay từ tập đầu tiên đã thu hút ánh nhìn của đông đảo khán giả trẻ, và đạt được tỷ lệ người xem khá ấn tượng.

Nhưng mà, có câu "người nổi tiếng lắm thị phi", phim truyền hình cũng không ngoại lệ. Khi một bộ phim đã nổi tiếng, thì đủ mọi phiền phức cũng sẽ kéo theo sau đó.

Có vài người khi biết bộ phim này là do Sóng Lớn Điện Ảnh phát hành, liền bắt đầu lập chủ đề trên mạng để bày tỏ sự bất mãn của mình. Mũi dùi chỉ thẳng vào Trầm Lãng, gay gắt chỉ trích anh, cho rằng với vai trò lãnh đạo Hoa Ngu, anh lại đang ra sức quảng bá văn hóa "Hàn Lưu".

Nói đến Hàn Lưu, c�� thể truy ngược về ngày 19 tháng 11 năm 1999. Một tờ báo của Vân Quốc, trong một bản tin về hiện tượng các bộ phim Hàn như « Nàng Dae Jang Geum » và các nhóm nhạc Hàn Quốc như CLON, H.O.T được giới trẻ Vân Quốc yêu thích và đón nhận nồng nhiệt, đã lần đầu tiên sử dụng cụm từ Hàn Lưu.

Mà Hàn Lưu từ khi bắt đầu nổi lên cho đến nay, cũng chỉ vỏn vẹn 7 năm. Năm 1997, khi Đài Truyền hình Trung ương giới thiệu bộ phim Hàn Quốc đầu tiên « Tình yêu là gì », năm đó cũng được gọi là "Năm Khởi Nguyên Hàn Lưu". Đến năm 2000, nhóm H.O.T đã tổ chức buổi hòa nhạc tại Yến Kinh. Trong thời đại mà thông tin chưa lan truyền nhanh chóng và tiện lợi, 7.000 vé hòa nhạc đã được bán hết veo chỉ trong chốc lát. Làn gió Hàn Lưu từ Seoul đã càn quét đến Yến Kinh, và thành công chinh phục trái tim giới trẻ Vân Quốc.

Nếu chia theo từng giai đoạn thời gian, giai đoạn cuối thập niên 90 của thế kỷ trước là thời kỳ lưu hành của "Hàn Lưu thế hệ thứ nhất", chủ yếu lấy các nội dung điện ảnh, truyền hình làm chủ đạo. Khi bước sang thế kỷ 21, hiện tượng v��n hóa Hàn Quốc thịnh hành, với các ca sĩ thần tượng và ngôi sao giải trí là chủ lực, có thể được gọi là "Hàn Lưu thế hệ thứ hai".

"Những người này thật khó hiểu. Chuyện này căn bản chẳng liên quan gì đến anh cả." Cao Viên Viên khi nhìn thấy những bài đăng nhằm vào Trầm Lãng trên mạng, cô tức đến nỗi khuôn mặt nhỏ nhắn cũng đỏ bừng, lồng ngực cũng phập phồng vì tức giận. Cô thực sự không thể hiểu nổi, những người này làm sao có thể không phân biệt đúng sai mà lại vô cớ chỉ trích Trầm Lãng như vậy.

Bộ phim « Liên Thành Quyết » đã đóng máy ba ngày trước. Sau khi tham dự tiệc mừng đóng máy, cô đã trở về Yến Kinh.

"Những gì họ nói không hoàn toàn sai. Hàn Lưu thực sự có ảnh hưởng lớn đến văn hóa của chúng ta, nhưng tôi cho rằng, cách giải quyết vấn đề này không phải là 'hạn chế', mà là khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn." Trầm Lãng chỉ khẽ lắc đầu. Là một người xuyên việt, từng trực tiếp trải qua sự quật khởi và suy tàn của Hàn Lưu, anh hiểu rõ hơn ai hết những gì Hàn Lưu đã mang lại.

Có thể nói, Hàn Lưu g���n như đã chiếm lĩnh thanh xuân của vài thế hệ người. Chính sự du nhập văn hóa một cách âm thầm này đã khiến cho nhân sinh quan, giá trị quan và quan niệm tình yêu của một bộ phận thế hệ 8x, 9x, thậm chí 0x cũng bị ảnh hưởng ở một mức độ nhất định.

Là một quốc gia dựa vào ngoại thương để phát triển, kinh tế Hàn Quốc rất chú trọng thị trường quốc tế. Việc xuất khẩu văn hóa đã được người Hàn Quốc phát huy đến mức tối đa. Đây cũng là nguyên nhân khách quan khiến Hàn Lưu trở thành một trào lưu văn hóa thời thượng ở Vân Quốc.

Trên thực tế, ngoài Hàn Quốc, các quốc gia như Âu Mỹ, Nhật Bản, Thái Lan và nhiều nước khác đều đang thực hiện việc xuất khẩu văn hóa sang chúng ta. Ví dụ như phim siêu anh hùng của Âu Mỹ, hoạt hình hai chiều của Nhật Bản, hay hiện tượng người chuyển giới nổi tiếng của Thái Lan. Theo Trầm Lãng, sự phát triển và cạnh tranh văn hóa là một quá trình lâu dài và phức tạp. Thay vì đặt ra đủ loại hạn chế, chi bằng "lấy gậy ông đập lưng ông".

Lúc trước hắn bước vào làng giải trí, dù kiếm tiền là mục đích chính, nhưng trong lòng anh còn ấp ủ một hoài bão lớn hơn, đó chính là dốc sức đưa "Hoa Lưu" (văn hóa Trung Hoa) vươn ra toàn thế giới.

Ví dụ như Hán phục, trang phục truyền thống mang đậm nét văn hóa Trung Hoa. Kiểu dáng ưu nhã, phóng khoáng, cùng với những đường thêu tinh xảo tuyệt vời không chỉ thể hiện nội hàm văn minh Vân Quốc ngàn năm. Anh đã thông qua các hoạt động, sự kiện biểu diễn, thường xuyên mặc Hán phục để làm nổi bật hình ảnh, khiến nhiều người hơn có cơ hội cảm nhận được sức hút đặc biệt của Hán phục, để Hán phục dần dần tỏa sáng trên trường quốc tế.

Hay như tiếng Vân Quốc (tiếng Hán), là tinh hoa truyền thống ngàn năm của dân tộc Trung Hoa, anh cũng dốc sức quảng bá. Âm nhạc tiếng Hán và phim tiếng Hán càng là những lĩnh vực trọng tâm anh dốc sức phát triển. Trong các buổi lưu diễn, anh hát những bài hát tiếng Hán, để những giai điệu lay động lòng người, những ca từ sâu lắng của âm nhạc tiếng Hán được lan tỏa khắp thế giới. Đối với phim tiếng Hán, anh đặc biệt chú trọng tuyển chọn các tác phẩm xuất sắc, thông qua các liên hoan phim quốc tế, hợp tác điện ảnh và nhiều con đường khác, đưa chúng đến với khán giả toàn cầu, để mọi người cảm nhận được phong cách kể chuyện độc đáo và sức hấp dẫn nghệ thuật của phim tiếng Hán.

Lần này quay chụp bộ phim « Ngôi Nhà Hạnh Phúc », thực chất chỉ là đang thiết lập mối quan hệ hợp tác chặt chẽ hơn với đài truyền hình Hàn Quốc, nhằm đặt nền móng vững chắc cho một loạt kế hoạch xuất khẩu văn hóa sau này.

Đến sau này, những bộ phim Hàn Quốc có sức ảnh hưởng lớn như « Hậu Duệ Mặt Trời », « My Love From the Star », « Nữ Hoàng Nước Mắt » v.v. trong không gian thời gian nguyên bản, Trầm Lãng cũng muốn biến chúng thành các bộ phim sản xuất trong nước (Vân Quốc).

Trên cơ sở giữ nguyên các tình tiết xuất sắc và cấu trúc câu chuyện lôi cuốn của bản gốc, anh sẽ lồng ghép thêm nhiều yếu tố văn hóa bản địa Vân Quốc, dùng tiếng Hán để diễn giải. Sau đó sẽ xuất khẩu ngược lại sang Hàn Quốc, để khán giả Hàn Quốc cũng như khán giả toàn cầu có thể cảm nhận được sức hấp dẫn của "Hoa Lưu" thông qua những tác phẩm này, từ đó nâng cao sức ảnh hưởng của Hoa Lưu trên trường văn hóa quốc tế.

Đương nhiên rồi, anh cũng biết rõ sức lực của một cá nhân là vô cùng nhỏ bé. Nếu muốn đưa Hoa Lưu vươn ra toàn thế giới, sẽ phải đối mặt với vô số khó khăn và thử thách, nhưng "việc do người làm nên" (có chí thì nên).

"Nhưng là, em hình như cũng không giúp được gì cho anh." Cao Viên Viên có chút cúi thấp đầu, trong ánh mắt lộ rõ vẻ cô đơn, giọng nói cũng nhỏ đi vài phần.

"Ai nói em không giúp được anh?" Trầm Lãng nhìn cô như vậy, đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy cô, với giọng điệu kiên định nhưng cũng pha chút cưng chiều.

"À?" Cao Viên Viên ngẩng đầu lên, trong mắt ánh lên vẻ kinh ngạc và nghi ngờ nhìn anh.

Mọi bản quyền biên tập cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.