Bất kỳ một chương trình thực tế đỉnh cao nào muốn thịnh hành trên khắp các quốc gia đều không thể thiếu một bộ "Bảo điển" hướng dẫn sản xuất đã được công nghiệp hóa. Tại McDonald's hay Starbucks, người ta cũng có thể tìm thấy những bộ "Bảo điển" tương tự, giúp truyền tải nguyên vẹn kinh nghiệm từ trụ sở chính đến từng chi nhánh, từng cửa hàng. Bộ "Bảo điển" sản xu���t của The Voice thậm chí còn dày hơn cả cục gạch. Trong ngành, "Production Bible" được xem là giá trị cốt lõi của rất nhiều chương mục lớn, nó đi sâu đến mức quy định cần bao nhiêu tổ máy quay khi ghi hình, hay ở phút nào của chương trình, người dẫn chương trình nên kể câu chuyện gì. Đương nhiên, "Bảo điển" tuy quan trọng, nhưng "sáng tạo" mới là yếu tố then chốt nhất để bán được chương trình. Tuy nhiên, sáng tạo mà không có khuôn khổ thì không ổn; tính khả thi trong thực hiện cũng là điều mà bên mua rất coi trọng. The Voice mới mẻ và độc đáo không chỉ thể hiện ở chi tiết "ghế xoay", mà còn ở cách thức thí sinh PK, lịch trình thi đấu, v.v. Chính những sáng tạo này là nguyên nhân quan trọng giúp The Voice thu hút người xem đến vậy. Trong dòng thời gian ban đầu, trước khi «Hoa Hạ Hảo Thanh Âm» tạo nên kỷ lục rating huy hoàng, phiên bản gốc «The Voice» đã được nhân bản thành 55 phiên bản khác nhau trên toàn cầu. Tháng 6 năm 2012, phiên bản tại Anh Quốc phát sóng mùa đầu tiên đã đánh bại ba chương trình thực tế khác chiếm lĩnh khung giờ vàng là «Strictly Come Dancing», «X Factor» và «BGT» để trở thành chương trình giải trí thành công nhất tại Vương quốc Anh, với trung bình mỗi tập thu hút 9,2 triệu người xem cùng 38,5% thị phần. Chương trình này gần như có thể khiến khán giả của bất kỳ quốc gia nào cũng phải say mê. Thế nhưng, mô hình của The Voice cũng không phải hoàn hảo. Các phiên bản ở các quốc gia đều gặp phải vấn đề tỉ lệ người xem giảm sút sau vòng Giấu mặt. Nguyên nhân là vì mâu thuẫn chính yếu đã chuyển từ "có xoay ghế hay không" và "thí sinh chọn huấn luyện viên nào" sang câu hỏi quen thuộc của các chương trình tìm kiếm tài năng thông thường: "Ai sẽ là Quán quân?" Lúc này, ba chị em nhà Olsen đang xem phiên bản mới tinh đã được Trầm Lãng tối ưu hóa, và nó đã giải quyết được vấn đề này. Ngoài việc tăng số tập cho vòng Giấu mặt và rút ngắn tiến trình các vòng thi đấu tiếp theo, chương trình còn lồng ghép các yếu tố như tình thầy trò, và giới thiệu câu chuyện, bối cảnh của thí sinh, nhằm tăng tính hấp dẫn và đảm bảo tỉ lệ người xem. Tuy nhiên, đây là giai đoạn sau khi vòng Giấu mặt kết thúc.

“Thật thú vị!”, Elizabeth không nhịn được thốt lên trước tiên, ánh mắt cô vẫn dán chặt vào màn hình TV. “Ừ, đúng là có ý nghĩa đấy.” Marry Kate cũng phụ họa theo, cô hơi nghiêng đầu, xem rất chăm chú. “Việc huấn luyện viên quay lưng lại với thí sinh là một ý tưởng thiên tài. Huấn luyện viên hoàn toàn không biết tướng mạo, tuổi tác hay bất cứ thông tin bên ngoài nào của thí sinh, chỉ có thể đơn thuần dựa vào giọng hát, vào sức hút nguyên thủy nhất của âm nhạc để quyết định có xoay ghế hay không. Cách thức này vô cùng thuần túy.” Ashley vừa nói vừa không ngừng gật đầu. Cả ba chị em xem rất say sưa, hoàn toàn đắm chìm vào chương trình. Đặc biệt là khi có thí sinh hát ca khúc của chính huấn luyện viên, cảnh tượng ấy lại càng thú vị hơn. Trên mặt các huấn luyện viên sẽ lập tức hiện ra đủ loại biểu cảm: có người kinh ngạc, dường như không ngờ bài hát của mình có thể được thí sinh thể hiện một cách mới lạ; có người lại nở nụ cười mãn nguyện, vui vẻ vì màn trình diễn xuất sắc của thí sinh. Hơn nữa, giữa các huấn luyện viên còn có những tương tác thú vị, như trêu ghẹo nhau vài câu, hoặc "đấu khẩu" qua lại khi tranh giành thí sinh. Phong cách xoay ghế của bốn vị huấn luyện viên cũng không ai giống ai. Whitney Houston chọn thí sinh khá tùy tâm tùy tính. Lúc đầu, cô ấy còn cân nhắc cẩn thận một hồi rồi mới nhấn nút xoay ghế, nhưng càng về sau, dường như đã bùng nổ một cách cuồng nhiệt, cô ấy xoay ghế điên cuồng cho thí sinh, thậm chí có thí sinh vừa cất một hai nốt, cô ấy đã lập tức nhấn nút. Còn Đường Henry, tiêu chuẩn chọn người của anh ấy tương đối hà khắc. Bất kể thí sinh biểu diễn xuất sắc đến đâu trên sân khấu, anh ấy thường đợi đến tận phút cuối, khi thí sinh đã hát gần xong cả bài, mới chịu nhấn nút xoay ghế. Thậm chí có thí sinh đã gần kết thúc bài hát, đến giây cuối cùng, anh ấy mới thong thả nhấn nút. George Strait chọn người cũng rất có phong thái học thuật. Anh ấy tương đối coi trọng tính chuyên nghiệp trong phần trình diễn của thí sinh. Ngoài âm sắc tốt, các yếu tố như chuẩn âm, tiết tấu cũng phải đạt đến một tiêu chuẩn nhất định mới khiến anh ấy xoay ghế. Cuối cùng là QTip, anh ấy chọn người lại có sự thiên vị rõ rệt. Với các thể loại như nhạc soul, hip-hop, rap, anh ấy sẽ càng có khuynh hướng yêu thích. Nhắc đến tiết mục đáng xem nhất trong chương trình, không gì bằng màn bốn huấn luyện viên cùng xoay ghế tranh giành thí sinh.

Ngay trong tập này đã xuất hiện một thí sinh tài năng đến mức khiến cả bốn huấn luyện viên đồng loạt xoay ghế. Cả bốn huấn luyện viên mỗi người đều dốc hết vốn liếng: người thì khen thí sinh có thiên phú, người thì khen phong cách độc đáo, người lại hứa hẹn mời thí sinh làm khách mời trong liveshow của mình. Tóm lại là dùng đủ mọi cách để thuyết phục thí sinh chọn mình. Cảnh tượng đó thật sự vô cùng thú vị. “Chương trình này chắc chắn sẽ gây sốt! Tôi dám chắc, vừa xem xong tập đầu mà tôi đã nóng lòng muốn xem tập tiếp theo rồi.” Marry Kate rõ ràng đã bị thể thức thi đấu đặc biệt cùng những màn trình diễn xuất sắc của «Nước Mỹ Tiếng» hấp dẫn sâu sắc. “Nếu chương trình này thực sự là ý tưởng c���a Trầm Lãng, thì quả thật anh ấy tài hoa như lời đồn.” Ashley không ngừng xuýt xoa. Những thiết kế độc đáo trong chương trình đều khiến người ta cảm nhận được sự sáng tạo tuyệt vời cùng nền tảng sâu sắc của người đứng sau. Lúc này, cô em út lại không lên tiếng, chỉ lẳng lặng ngồi đó, trên mặt mang nụ cười nhẹ, mà không ai biết cô đang nghĩ gì. Mà những người đã lăn lộn trong giới giải trí như các cô đều cảm thấy chương trình này hay, vậy thì chắc chắn nó không hề tệ. Ngày thứ hai, tỉ lệ người xem được công bố. Áp lực đè nặng lên các cấp quản lý cao cấp của Kinh Đào Âm Nhạc, Hoàn Cầu Đĩa nhạc và NBC trong nháy mắt tan biến. Tập mở màn đã vượt mốc 10 triệu lượt xem, đẩy chương trình tìm kiếm tài năng "át chủ bài" «American Idol» ra mắt năm 2002 xuống vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng. Chuyện này... Lại một lần nữa là "vạn niên lão nhị" sao? Không còn cách nào khác, vì hạng nhất là các trận đấu thể thao, mà ở Mỹ, gần như không có chương trình nào có thể vượt qua tỉ lệ người xem của chúng. Bốn vị huấn luyện viên cùng Trầm Lãng cũng đã xuất hiện trên trang bìa tạp chí «Rolling Stone», cho thấy sức ảnh hưởng của họ đến tỉ lệ người xem lớn đến mức nào. Tuy nhiên, chỉ những đề tài này vẫn chưa đủ. Ba công ty lớn bắt đầu triển khai chiến dịch truyền thông và tạo tin đồn sau tập mở màn.

Để có được sự quan tâm và độ hot cao hơn nữa, tuyệt đối không thể bỏ qua việc tận dụng Internet. Giống như con đường thành công của «Gangnam Style» không thể thiếu YouTube, rất nhiều chương trình thực tế trở thành chương trình truyền hình đỉnh cao cũng nhờ phần lớn vào mạng xã hội. Năm ấy, «Hoa Hạ Hảo Thanh Âm» đã khéo léo tận dụng từng "sự kiện gây tranh cãi" đơn lẻ để tạo thành sức mạnh tổng hợp. Ví dụ như Hoàng Dũng bị nghi ngờ là phú nhị đại, Từ Hải Tinh bị nghi ngờ ngây thơ, Cát Khắc Tuyển Dật bị nghi ngờ giả mạo thân phận, Na Anh nổi giận kịch liệt và tức giận với truyền thông, Trương Ngọc Hà tạm thời bị ban tổ chức đổi bài hát khiến cô sa sút, Ngô Mạc Sầu thể hiện kỳ lạ nhưng vẫn được thăng cấp, v.v. Từng sự kiện này đ�� thúc đẩy mỗi tập phát sóng đều gây ra những cuộc tranh luận sôi nổi trên Weibo, đồng thời từng bước đẩy tỉ lệ người xem của chương trình lên đỉnh điểm, cuối cùng tạo nên một làn sóng The Voice lan tỏa khắp cả nước. Một cơn bão mạng liên quan đến The Voice đang càn quét điên cuồng trên các trang web giải trí lớn khắp nước Mỹ, và lan rộng ra toàn thế giới. Cậu bé Toms từ California chia sẻ: “Đối với các chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc, tôi gần như chưa bao giờ xem, thậm chí cả «American Idol» từng một thời làm mưa làm gió tôi cũng chưa từng xem. Nói thế nào nhỉ, các chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc thường cho tôi cảm giác rập khuôn, ban giám khảo thì nhận xét giả tạo, nhìn rất khó chịu. Thế nhưng, «Nước Mỹ Tiếng» lại cho tôi một cảm giác vô cùng khác biệt. Khi xem, nếu bạn quá nhập vai vào nhân vật huấn luyện viên, bạn sẽ cảm thấy "hồi hộp đến tột cùng vì không biết" khi nghe giọng hát; ngược lại, nếu bạn quá nhập vai vào thí sinh, bạn sẽ cảm thấy "hồi hộp đến tột cùng vì không biết" liệu huấn luyện viên có xoay ghế hay không. Chính sự hồi hộp không biết trước này đã tạo nên sự mong đợi khôn nguôi, đó chính là bảo bối chinh phục lòng người, lúc nào cũng hiệu nghiệm.” Cô gái Amanda từ Hawaii cho biết: “Chương trình gameshow này là một chương trình mà bạn chỉ cần nhắm mắt nghe hết bài hát cũng sẽ cảm thấy rất hay. Một chiếc áo phông, một chiếc quần jean, trang phục của thí sinh cũng đã toát lên phong cách giản dị của chương trình. Là giản dị, chứ không phải đơn giản. Các thí sinh đều được tuyển chọn kỹ lưỡng, không có "thánh tông", không có "thánh quên lời", càng không có "thánh tự tin". Họ đều đến để hát, và là những người biết hát. Không có màn tự giới thiệu dài dòng, cũng không có những lời lẽ sướt mướt hay cảm nghĩ khi không được chọn. Hát xong, nếu được ở lại thì ở lại, nếu không thì chúc phúc nhau.” Cụ ông John từ Alaska nói: “Xem tập đầu tiên, «Nước Mỹ Tiếng» đã thực sự lay động tôi sâu sắc. Mỗi ca sĩ trên sân khấu đều thể hiện con người nguyên bản nhất của mình, không chú trọng trang điểm bề ngoài, mà chỉ thuần túy trình diễn giọng hát. Trong số họ, rất nhiều người không có vẻ ngoài rạng rỡ, nhưng lại sở hữu một giọng hát tuyệt vời. Với tư cách là một người yêu ca hát, tôi cảm nhận tiếng hát của họ bay bổng trong gió!” —————— —————— Lúc này, Trầm Lãng đã sớm trở về nước. Nghe được báo cáo của Trần Yếu Xuyên, trên mặt anh không khỏi hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý. Bởi vì The Voice chỉ là một khởi đầu, như một viên đá thăm dò đường. Chỉ cần thành công, sau này sẽ còn có các gameshow như «I Am a Singer», «Running Brothers», «Người phóng khoáng lạc quan tú», v.v. Không sai, tất cả những chương trình này đều được định hướng để trở thành các tiết mục mang tính toàn cầu. Cùng lúc đó, trong nước cũng có một chương trình gameshow lên sóng.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.