(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 47: « hôm nay ngươi muốn gả cho ta »
Ngày 17 tháng 1, chạng vạng tối.
Nhà hát Thế kỷ Yến Kinh.
Lễ trao giải Bảng xếp hạng Hán ngữ toàn cầu Thiên niên kỷ mới, do Đài truyền hình Trung ương và Đài âm nhạc [V] Hồng Kông đồng tổ chức, đã diễn ra tại đây.
Sự kiện được vạn người chú ý, "Bảng xếp hạng Hán ngữ" cũng sắp hé lộ những cái tên bí ẩn của mình.
Gồm Vương Tịnh Phỉ, Điền Chấn, Na Anh, Trương Học Hữu, Lưu Đức Hoa, Nhậm Hiền Tề và nhiều nhân vật tầm cỡ "đại ca", "đại tỷ" khác đều có mặt.
"Hắn cũng được mời rồi sao?"
"Sức nóng cuối năm anh ta chiếm hết rồi, trong các cuộc bình chọn chắc chắn chiếm ưu thế, giải tân binh xuất sắc nhất không chừng sẽ thuộc về anh ta."
Yến Kinh tuyết rơi, nhiệt độ cực thấp, tiết mục thảm đỏ đành hủy bỏ, các ngôi sao đến thẳng vào bên trong khán phòng. Hai chị em Na Anh và Na Hạnh đến khá muộn, quay đầu lại thấy Trầm Lãng còn đến sau, vừa khe khẽ nói chuyện vừa bước vào.
Trầm Lãng không phải kiểu cố tình làm mình quan trọng mà đến muộn.
Mà là xe trên đường bị trượt nghiêm trọng, anh không dám đạp ga mạnh, mất gấp mấy lần thời gian so với bình thường mới đến được đây.
Hôm nay, anh diện đồ đen, áo cao cổ đen kết hợp với áo khoác gió đen, đi đôi giày Martin đen, vẻ sành điệu và vẻ đẹp trai hòa quyện hoàn hảo.
"Trầm Lãng, nhìn về phía này!"
"Trầm Lãng, lần đầu tham gia lễ trao giải, tâm trạng anh thế nào?"
"Trầm Lãng, anh có tự tin giành giải không?"
Các phóng viên, nhà báo bất chấp gió lạnh, đứng trực sẵn bên ngoài nhà hát với máy ảnh, máy quay trong tay.
Sự xuất hiện của Trầm Lãng chắc chắn đã tạo nên một làn sóng sôi động, vừa bước vào đã bị sự nhiệt tình vây lấy.
Đèn flash chớp liên hồi, tiếng hỏi thăm vang không ngớt bên tai.
"Cảm ơn sự quan tâm của quý vị, trời lạnh đường trơn trượt, mọi người chú ý an toàn. Thời gian cũng không còn sớm, tôi xin phép vào trước."
Đỗ Đình đã đề nghị với Trầm Lãng rằng, vì anh ấy đang quá nổi bật, đối mặt với truyền thông truy hỏi thì tốt nhất là không nên trả lời nhiều, kẻo bị "làm bài" (phóng đại).
Nhưng cũng không thể tỏ thái độ lạnh lùng, phớt lờ.
Kết quả là, Trầm Lãng liền mỉm cười và dành cho các phóng viên một lời nhắc nhở vô cùng ấm áp.
Vào đến khán phòng, liếc nhìn lại, những gương mặt quen thuộc hiện ra.
Đời trước, những người này đều là thanh xuân của anh.
"Tiểu Trầm!"
Giọng Điền Chấn thân mật vang vọng.
"Điền tỷ."
Trầm Lãng bước về phía cô ấy.
"Giới thiệu cho cậu, đ��y là ca sĩ nổi tiếng người Mông Cổ Đằng Cách Nhĩ, đây là ca sĩ nổi tiếng người Tạng Hàn Hồng, và đây là Kim Hải Tâm, một tân binh tài năng không kém gì cậu."
Trong làng nhạc Hán ngữ cũng có đủ loại vòng tròn nhỏ.
Lấy ví dụ tứ đại Thiên Hậu của làng nhạc trong nước là Na Anh, Điền Chấn, Hàn Hồng, Tôn Nguyệt mà nói.
Na Anh và Vương Tịnh Phỉ có mối quan hệ tốt, thường xuyên giao du với nhóm nghệ sĩ thuộc giới giải trí Hồng Kông.
Điền Chấn từ khi ra mắt đã luôn cạnh tranh với Na Anh, có câu "Na Anh miền Nam, Điền Chấn miền Bắc". Vì tính cách thẳng thắn, cô ấy kết giao với những người bạn như Hứa Ngụy, Đằng Cách Nhĩ, Thái Minh.
Hàn Hồng thì khá kín tiếng hơn, không có mâu thuẫn gì với ai.
Tôn Nguyệt ra mắt muộn hơn không ít, nhưng cô ấy lại là người nổi tiếng nhanh nhất. Một ca khúc đình đám "Chúc bạn bình an" đã đưa cô ấy thẳng lên hàng Thiên Hậu. Mà ca khúc này vốn được viết cho Na Anh, cô ấy cảm thấy bài hát này phù hợp với bản thân, thậm chí không tiếc bán cả gia sản, vay mượn hơn mười vạn để mua bản quyền. Nhờ đó mà cô ấy có được địa vị vững chắc trong làng nhạc đại lục.
Nói lan man một chút, Trầm Lãng lần lượt chào hỏi.
Những người kia, anh đều quen biết.
Kim Hải Tâm càng là một cái tên trong danh sách song ca nam nữ cho album mới của anh, nữ ca sĩ tân binh nổi tiếng nhất trong nước hiện nay.
"Tôi thích bài hát 'Giang Nam' của cậu, gần đây tôi thường xuyên nghe, bên trong có nhiều đoạn luyến láy, rung giọng rất thú vị." Gương mặt hiền từ của Đằng Cách Nhĩ vẫn toát ra vẻ phúc hậu, khiến người ta cảm nhận được sự ngây thơ vĩnh cửu trong tâm hồn ông.
"Nếu Đằng ca thích thì sau này cứ thoải mái hát nhé." Anh ấy là một ca sĩ mà Trầm Lãng vô cùng ngưỡng mộ và yêu thích.
Nói đùa thôi, ông ấy chính là "đại gia" Hardcore của tương lai, người sẽ "phá nát bài 'Thiên đường' của tôi, tôi sẽ phá nát cả làng nhạc của anh!"
Nào là "Cương Thiết Chi Dực", "nhật không dám lạc", "ô mai bao tương", "thẻ trong rãnh", "cửa cuốn liêm", "thoải mái" và những thần khúc gây ám ảnh khác. Từ những âm thanh rống giận đặc trưng, ông ấy đã mở ra một thế giới mới cho mọi người, mang đến trải nghiệm nghe nhìn đầy chấn động, lật đổ hoàn toàn bản gốc.
Âm nhạc tuy không thể thiếu sự nghiêm túc, nhưng cũng không thể thiếu tính giải trí.
Trong kiếp này, hãy bắt đầu từ ca khúc "Giang Nam"!
"Tôi thích bài 'Mười năm' của cậu, có phải tôi cũng có thể thoải mái hát không?" Hàn Hồng bên cạnh nói đùa.
"Hồng tỷ, chị cứ thoải mái hát ạ." Trầm Lãng hào sảng nói.
Tương tự, Hàn Hồng cũng là một ca sĩ mà anh vô cùng ngưỡng mộ và yêu thích.
Sự chân thành và tiếng hát cao vút của Hàn Hồng đã được hàng vạn người yêu mến sâu sắc.
Cô ấy còn thông qua các hoạt động từ thiện của mình để giúp đỡ vô số người cần giúp đỡ.
Đây mới thực sự là một "ngôi sao".
"Tôi nói không sai chứ, tính cách nó tốt lắm." Điền Chấn khen ngợi.
Kim Hải Tâm không tham gia vào câu chuyện. Cô ấy và Trầm Lãng đều là tân binh, lại là lần đầu gặp mặt, có chút gì đó không tiện nói ra.
Sau một lúc trò chuyện, Trầm Lãng đi tìm chỗ ngồi của mình.
"Trầm Lãng, chỗ này!"
Giọng nói trong trẻo pha lẫn chút mừng rỡ vang lên gọi Trầm Lãng. Theo tiếng gọi nhìn lại, không ai khác chính là Tôn Yến Tư.
"Ban tổ chức sắp xếp khéo thật đấy."
Trầm Lãng vừa vặn ngồi cạnh cô ấy.
Không chỉ thế, kế bên là Tiêu Á Hiên, cách một ghế là Thái Y Lâm, ngay cả Kim Hải Tâm cũng ở đó.
Nguyên nhân rất đơn giản, hàng ghế này tất cả đều là những tân binh ra mắt trong vài năm gần đây.
Trầm Lãng sau khi ngồi xuống, quan sát cô ấy từ đầu đến chân một chút, nói: "Oa, hôm nay bộ đồ này của cậu..."
Tôn Yến Tư chu môi một cái, thở dài nói: "Có phải trông kỳ lắm không? Là công ty chọn cho đấy."
Hôm nay cô ấy mặc một chiếc áo khoác lông xù, thực ra rất thời trang, chỉ là không hợp với cô ấy lắm.
Trầm Lãng bình luận: "Xấu thì không đến nỗi, chỉ là so với phong cách ăn mặc đơn giản trước đây của cậu, thì có vẻ khác lạ hơn nhiều."
Tôn Yến Tư lộ vẻ buồn bã.
Trầm Lãng nhận ra, liền lái sang chuyện khác: "Chúc mừng cậu nhé, trở thành nữ ca sĩ có doanh số album đơn cao nhất Đài Loan năm 2000."
Tôn Yến Tư trong nháy mắt quên mất chuyện trang phục, mắt cong cong, cười nói: "Cũng may nhờ có bài hát của anh, Chu tổng và thầy giáo đều nói, nếu không có 'Gặp gỡ' thì doanh số khó mà vượt qua 30 vạn bản của album đầu tiên."
Tính đến hôm nay, album này của cô ấy đã đạt doanh số 35 vạn bản tại Đài Loan, xếp thứ tư trong bảng xếp hạng doanh số cả năm.
Top 5 lần lượt là:
Số một, Đào Trạch "I'm OK" 42 vạn bản;
Thứ hai, Trương Học Hữu "Đi qua 1999" 40 vạn bản;
Thứ ba, Trầm Lãng "Trầm Lãng. Đài phát thanh tình ca" 36 vạn bản;
Thứ tư, Tôn Yến Tư "Gặp gỡ" 35 vạn bản;
Thứ năm, Chu Kiệt Luân "Jay" 33 vạn bản;
...
Bài hát "Gặp gỡ" tạo hiệu ứng mạnh mẽ, nhưng để có được doanh số như vậy, chủ yếu vẫn là nhờ khả năng thể hiện cá nhân của Tôn Yến Tư và chất lượng tổng thể của album cũng được đánh giá cao.
Trầm Lãng đương nhiên sẽ không nhận công lao này về mình, thuận miệng nói: "Album mới của cậu đã chuẩn bị chưa?"
Tôn Yến Tư gật đầu, thành thật trả lời: "Có rồi, nhưng phỏng chừng phải chờ đến nửa năm sau mới có thể phát h��nh."
Không phải ai cũng nhanh như anh ấy.
Trầm Lãng lại nói: "Album mới của tôi cũng đang chuẩn bị, tôi đã viết một ca khúc, muốn hát cùng cậu."
Tôn Yến Tư theo bản năng bật thốt lên: "'Chúng ta sẽ còn gặp lại sao?'"
Trầm Lãng nhớ, lần trước đưa cô ấy đến sân bay, cô ấy đã hỏi anh một câu hỏi đó, anh đã đùa rằng đó là một cái tên bài hát rất hay: "Bài hát này không hợp với chúng ta, vì điều đó là không thể xảy ra."
Vừa nói, anh lại đùa với cô ấy rằng: "Bây giờ tôi đã viết xong bài này mới thích hợp với chúng ta."
Tôn Yến Tư không tiếp tục xoáy sâu vào chuyện đó, mà tò mò hỏi: "Bài hát nào?"
Trầm Lãng nhích lại gần cô ấy một chút, nhỏ giọng nói: "'Hôm nay em muốn gả cho anh'!"
Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép lại.