(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 5: một ca khúc thời gian 【 cầu đuổi theo đọc, cầu nguyệt phiếu 】
Có một cách lý giải khác về sự ra đời của bài hát “Tịch Mịch Sa Châu Lãnh”.
Khi ở lại nội địa một thời gian dài, Chu Thuyền Hùng đã đi nhiều nơi và hấp thụ không ít tinh hoa văn hóa Trung Quốc. Trong đó, Tống Từ là thể loại mà anh đặc biệt yêu thích. Ca khúc này lấy cảm hứng sáng tác từ bài “Bói Toán Tử” của Tô Thức, là sự kết hợp bất ngờ, tạo nên một tác phẩm đầy hứng khởi. Ban đầu, là do người chơi guitar điều chỉnh âm luật, đột nhiên Chu Thuyền Hùng phát hiện sự kết hợp giữa ca khúc và âm luật guitar mang hơi hướng phương Tây này rất đặc biệt. Vì vậy, Chou Chuan-huing đã đưa thêm những giai điệu lạnh lẽo, cô đơn vào bài hát. Sau khi nhà biên khúc Terence Teo đến từ Singapore nghe bài này, anh lại phối khí thêm phần dàn dây cho Chou Chuan-huing.
"Anh sao mà ngốc thế!"
Khi tiếng hát vừa dứt, Vu Hân Duyệt đã nước mắt lã chã, nức nở nói: "Là do chúng ta còn quá trẻ, không nhận ra tầm quan trọng của nhau."
Vương Trình mắt lại đỏ hoe, nghẹn ngào đáp: "May mà có cuộc điện thoại ấy, may mà có Trầm Lãng, may mà có 'Tịch Mịch Sa Châu Lãnh', và may mà có em."
Họ nhìn nhau, ôm lấy nhau và trao một nụ hôn. Khung cảnh tràn ngập niềm hạnh phúc.
Hàn Lợi không ngờ bài hát này lại hay đến vậy. Anh thiếu chút nữa không kìm được nước mắt. Ai mà chưa từng vì những tác động bên ngoài mà đành phải buông tay mối tình của mình, để rồi sau này khi nhớ lại, lòng lại đầy nỗi ân hận?
Dương Lâm đã làm việc tại Đ��i Phát Thanh Âm Nhạc Yến Kinh vài chục năm, nghe vô số các loại ca khúc. Khả năng thẩm định của ông không hề thua kém bất kỳ nhà phê bình âm nhạc nào.
Giai điệu du dương, lời ca chân thật và màn biểu diễn tinh tế của Trầm Lãng trong "Tịch Mịch Sa Châu Lãnh" đủ sức lay động mỗi trái tim từng trải.
Vào những năm 90 và đầu thập niên 2000, nền âm nhạc Hoa ngữ đang trong kỷ nguyên quần hùng tranh bá. Thời kỳ này, công chúng chủ yếu tiếp cận âm nhạc thông qua các chương trình TV, đài phát thanh và các tạp chí âm nhạc. Nói cách khác, để một ca khúc trở nên phổ biến, nó cần được DJ đài phát thanh, các chương trình âm nhạc trên TV và tổng biên tập các tạp chí âm nhạc công nhận, mới có cơ hội được xuất hiện rộng rãi hơn trước công chúng.
Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, bài "Tịch Mịch Sa Châu Lãnh" của Trầm Lãng đã vang lên trên sóng phát thanh Yến Kinh. Bài hát càng được tất cả các phát thanh viên nhất trí công nhận.
Và tin tức này đã nhanh chóng đến tai Ngũ Châu Đồng. Bởi vì dù sao nhà anh cũng có điện thoại cố định. Hàn Lợi đã báo ngay cho anh sau khi tan làm.
"Bài hát đúng là hay thật, giọng hát cũng rất truyền cảm, tiếc duy nhất là không phải tôi." Ngũ Châu Đồng than thở.
Anh có chút ghen tị với Trầm Lãng, vừa có giọng hát trời phú, lại còn sở hữu khả năng sáng tác xuất sắc. Còn anh, yêu âm nhạc đã nhiều năm như vậy, một bài hát viết đi viết lại, đến giờ vẫn chưa hoàn thiện.
"Khoan đã!"
Ngũ Châu Đồng chợt lóe lên một ý tưởng. Chương trình dường như được cứu rồi. Và vị cứu tinh đó chính là Trầm Lãng.
——————
——————
Tối hôm đó, bên ngoài Thành Trung Thôn, tại một quán ăn nhỏ tồi tàn.
"Chú Vương, vẫn như cũ nhé, cơm rang trứng thêm một quả trứng."
"Được rồi, đợi chút nhé."
Trầm Lãng tìm một bàn trống ngồi xuống. Phòng trọ của anh không có chỗ nấu nướng, cùng lắm thì đun nước nấu mì gói, nhưng thứ này ăn nhiều cũng chẳng tốt. Đa số thời điểm, anh đều ăn ở bên ngoài. Các quán ăn hoặc quầy hàng quanh Thành Trung Thôn chi phí vừa phải, ăn uống khá ổn.
"Cậu trai, cơm rang trứng của cậu xong rồi, phiền lấy giúp ta nhé, tối nay tôi phải trông con, không giúp được gì."
"Không sao đâu ạ, cháu tự lấy. Chú Vương, hay chú suy nghĩ một chút, thuê cháu làm phục vụ bưng bê, chạy bàn cho chú đi."
"Cậu đùa tôi à! Với cái chiều cao này, cái tướng mạo này của cậu, người ta vẫn thường nói 'Kim Lân Khởi Thị Trì Trung Vật, nhất ngộ Phong Vân liền hóa rồng'. Sớm muộn gì cậu cũng sẽ rời khỏi cái chốn khỉ ho cò gáy này thôi."
Quán ăn này là của hai vợ chồng, người chồng làm bếp chính, người vợ thì lo việc phục vụ và bưng bê. Dù quán nhỏ nhưng nhờ hương vị khá ổn và tiếng tăm về sự tận tâm, nên công việc làm ăn rất phát đạt.
Chốc lát sau, Trầm Lãng tự bưng về một đĩa cơm rang trứng nóng hổi. Bận rộn đến giờ, bụng anh đã đói cồn cào. Anh cầm chiếc thìa duy nhất, ăn một cách ngấu nghiến để lấp đầy bụng.
Suy nghĩ lại trôi dạt đến bài hát "Tịch Mịch Sa Châu Lãnh" kia. Bài hát đã được lan truyền chưa? Có ai thích không? Cơ hội nổi tiếng lớn đến đâu?
Trong đầu Trầm Lãng tất cả đều là nghi vấn. Chẳng biết tại sao anh lại không có máy tính, không có điện thoại di động, thậm chí ngay cả máy pager cũng không có, nên hoàn toàn không thể tiếp nhận bất kỳ thông tin nào.
Thực ra, chất lượng của bài "Tịch Mịch Sa Châu Lãnh" thì không cần phải lo lắng. Cứ để mọi việc diễn ra tự nhiên vậy.
"Sa ~ sa ~ sa ~ "
"Đây là Đài Phát Thanh Âm Nhạc Yến Kinh..."
"Cho bạn một nốt nhạc tươi sáng rực rỡ trên bầu trời, dệt nên khúc hoan ca êm tai cho thế giới của bạn..."
Lúc này, chiếc radio trong quán được một cô gái tầm hai mươi tuổi dò đến kênh Đài Phát Thanh Âm Nhạc Yến Kinh. Nhìn vỏ ngoài đã cũ kỹ, liền biết chiếc radio này có từ lâu đời. Nhưng nó là dụng cụ giải trí duy nhất của quán nhỏ, người già dùng nó nghe tin tức, người trẻ tuổi thì dùng nó nghe ca khúc.
"Hoan nghênh quý vị thính giả đến với chương trình 'Bảng Xếp Hạng Bài Hát Vân Quốc', bây giờ là chuyên mục giới thiệu bài hát mới."
"Bài hát hôm nay tôi muốn giới thiệu khá đặc biệt, do chính một đồng nghiệp của tôi sáng tác và thể hiện."
~~
"Không biết quý vị có khi nào cảm thấy 'cô đơn, tịch mịch' không? Bài hát này sẽ chỉ cho chúng ta cách đối diện với nỗi đau thất tình."
Tay Trầm Lãng dừng lại, chiếc thìa ngừng trước miệng.
Bài hát của mình sao! Làm sao lại xuất hiện trong chương trình trọng điểm thế này?
"Từ khi em đi, tim anh héo tàn..."
Trong lúc ngỡ ngàng, tiếng hát đã vang lên. Đó chính là bài hát anh đã thể hiện trong chương trình tối qua. Trầm Lãng rất muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng giờ đây anh chẳng thể làm gì được.
"'Tịch mịch sa châu ta nên nhớ nhung ai'. Người viết ca khúc này chắc hẳn đã yêu tha thiết và cũng đau khổ tột cùng."
Cô gái vừa dò kênh radio khẽ mỉm cười, rồi lẩm bẩm một mình: "Đúng là rất dễ nghe, giọng hát rất đặc biệt, dễ nhận ra, và cũng đầy cảm xúc. Lại là một phát thanh viên chứ không phải ca sĩ."
Trầm Lãng ngồi ở bàn phía sau cô gái đó, nghe rõ mồn một từng lời cô nói, khóe môi anh bất giác cong lên. Đây là lời nhận xét thuần túy từ một người qua đường, không chút thiên vị, khách quan, chân thực.
Dường như, mọi chuyện đã thành công rồi.
Tâm trạng anh cũng trở nên phấn chấn theo. Nếu không phải đã no bụng, nhất định anh sẽ gọi thêm một quả trứng.
Anh trả tiền, huýt sáo vui vẻ rồi trở về phòng trọ dưới tầng hầm.
"Bước kế tiếp làm như thế nào đây, đây là một vấn đề."
Trầm Lãng tựa lưng vào ghế, nhìn ánh sáng lấp ló bên ngoài ô cửa sổ thông gió nhỏ, suy nghĩ về những bước đi tiếp theo.
Và bánh xe lịch sử cũng bắt đầu chuyển động.
——————
——————
Thứ Tư, trời đổ mưa nhỏ.
Trầm Lãng không có xe đạp, nên sáng nay phải đi xe buýt đến chỗ làm.
"Chào buổi sáng, Tiểu Trầm."
"Sớm, chị Triệu."
"Cậu đang nổi như cồn đấy nhé."
Đi lên tầng năm, anh đối diện với biên tập Triệu Tuyết.
"Chị Triệu, chị đừng chê cười em nữa mà." Trầm Lãng khẽ mỉm cười nói.
"Chị đâu có đùa cậu, cậu nhanh đi đến phòng làm việc của Ngũ ca thì sẽ rõ." Triệu Tuyết gợi mở một cách bí ẩn.
Trầm Lãng gấp ô lại và đặt vào chỗ làm việc của mình, rồi quay lại phòng làm việc của Ngũ Châu Đồng: "Ngũ ca, anh tìm em ạ?"
Ngũ Châu Đồng thấy anh đến, mặt lộ vẻ tươi cười nói: "Ngồi xuống nói chuyện đi."
Trầm Lãng ngồi xuống đối diện anh. Ngũ Châu Đồng nhìn anh, nói ngay vào điểm chính: "Tôi muốn hỏi, cậu ngoại trừ 'Tịch Mịch Sa Châu Lãnh' còn có bài hát nào khác không?"
Trầm Lãng rất thẳng thắn đáp: "Còn có ạ."
Ngũ Châu Đồng lòng thầm vui mừng, hỏi "Có bao nhiêu?" Vừa thốt ra, anh chợt nhận ra hỏi thế không ổn, liền bổ sung ngay: "Cậu nói đại khái là được."
Trầm Lãng thành thật nói: "Hai chữ số ạ."
Chỉ với con số "hai chữ số" kia, Ngũ Châu Đồng không hỏi thêm nữa. Dù là con số nhỏ nhất là mười, cũng đủ cho kế hoạch của anh rồi. Anh chợt đổi sắc mặt, than thở nói: "Cậu cũng biết rõ chương trình của chúng ta bây giờ đang thực sự đối mặt với khó khăn. Nếu thực sự không có sự thay đổi nào, nó sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị tái cơ cấu, thậm chí là ngừng phát sóng."
Trầm Lãng làm sao có thể không nghe ra ý tứ trong lời anh nói, lập tức bày tỏ: "Ngũ ca, anh cần em làm gì, cứ việc nói ra, em nhất định sẽ cố gắng hết sức."
Ngũ Châu Đồng mỉm cười nhẹ nhõm, không uổng công anh đã chiếu cố cậu trong suốt hơn một tháng qua. Anh cũng không vòng vo thêm nữa: "Cậu có thể còn chưa biết, bài 'Tịch Mịch Sa Châu Lãnh' của cậu đã nổi tiếng rồi, hai ngày nay có hơn trăm cuộc điện thoại gọi đến. Vì vậy tôi nghĩ ra một điểm tựa để vực dậy tỷ lệ người nghe của chương trình chúng ta."
"Đó chính là cuộc điện thoại cuối cùng của mỗi số chương trình sẽ do cậu nhận, sau đó cậu sẽ hát trực tiếp một bài hát tự sáng tác. Điều này sẽ mang lại cho thính giả cảm giác rằng 'bài hát này là dành cho riêng mình'. Sự mới mẻ này có thể thổi luồng sinh khí mới vào chương trình đang ảm đạm của chúng ta, giúp nó hồi sinh."
"Dĩ nhiên, việc thực hiện phương án này hay không, là do cậu quyết định."
Truyen.free vinh dự mang đến cho bạn tác phẩm này, được dịch với tất cả tâm huyết.