Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 52: kịch hỏa, bài hát cũng hỏa

Đầu năm mùng một.

Thị trường phim Tết năm nay sôi động, nhưng dù có bao nhiêu ngôi sao sáng cũng không bằng vầng trăng cô độc kia độc chiếm ánh hào quang.

Trương Nghệ Mưu, Tăng Chí Vĩ, Lương Thiên, Triệu Bản Sơn, Tống Đan Đan, Lý Tương và nhiều tên tuổi lớn khác trong làng giải trí đồng loạt ra quân. Gần 10 bộ phim nội địa ra mắt dịp cuối năm, tạo nên một cuộc chiến phòng vé oanh liệt.

Có lẽ do Phùng Tiểu Cương liên tiếp ba năm tạo nên huyền thoại phòng vé phim Tết, khiến một số nhà làm phim trong nước có ảo tưởng rằng làm phim Tết là một cách kiếm tiền hiệu quả: không cần đầu tư lớn, không cần nội dung sâu sắc, chỉ cần ồn ào, vui vẻ, hài hước dễ dãi là có thể kiếm bộn tiền một cách chắc chắn.

Nhưng đa số đạo diễn có lẽ không nhận ra rằng, phim cuối năm của Phùng Tiểu Cương ngoài sự hài hước và dí dỏm mang hơi thở cuộc sống, còn có một phong cách riêng biệt.

Chính vì lẽ đó, dù quy tụ dàn sao hùng hậu, thị trường phim Tết năm nay vẫn không đạt được vinh quang như thời Phùng Tiểu Cương. Khán giả khắp nơi đều bày tỏ sự lãnh đạm đối với phim Tết năm nay, doanh thu phòng vé cực kỳ ảm đạm.

Tại các rạp chiếu phim ở Kinh thành, tổng doanh thu phim nội địa trong ngày đầu tiên của mùa phim cuối năm chỉ đạt hơn 3 triệu.

Con số này còn thua xa những bộ phim hàng tỷ, chục tỷ doanh thu ở các thế hệ sau.

Trầm Lãng ngủ dậy sảng khoái. Buổi chiều, anh hẹn Cao Viên Viên cùng đi xem phim "Đặc vụ Mê Thành" của Thành Long.

Cũng chỉ có bộ phim này là đáng xem một chút.

Cao Viên Viên lần đầu tiên xem, cô xem rất chăm chú.

Còn Trầm Lãng thì tạm gác lại những suy nghĩ khác để hồi tưởng về một tác phẩm kinh điển. Phim của Thành Long, Lý Liên Kiệt, Châu Tinh Trì, dù xem bao nhiêu lần cũng vẫn thấy hay.

Ra khỏi rạp, lượng người xem thưa thớt. Cao Viên Viên nói với vẻ chưa thỏa mãn: "Lại là một bộ phim đậm chất Thành Long đại ca. Anh nghĩ nó có thể giành ngôi Quán quân phòng vé năm nay không?"

Trầm Lãng lắc đầu nói: "Trước sự cạnh tranh gay gắt của các siêu phẩm Hollywood và những bộ phim chính kịch nội địa, Thành Long đại ca giờ rất khó giành ngôi Quán quân phòng vé hàng năm trong nước nữa rồi."

Anh nhớ, Quán quân phòng vé nội địa năm nay là "Trân Châu Cảng", Á quân là "Những Thiên Thần Của Charlie" và hạng ba là "Đại Oa".

Cao Viên Viên kéo nhẹ tay Trầm Lãng, khẽ thở dài nói: "Tháng sau phim "Xe đạp tuổi mười bảy" của chúng ta sẽ ra mắt, không biết có thể đạt bao nhiêu doanh thu phòng vé. Phim thanh xuân có lẽ còn chẳng bằng một phần lẻ của họ."

Trầm Lãng không muốn làm cô cụt hứng, vả lại bộ phim này lại bị cấm chiếu thẳng thừng trong nước. Dù công chiếu ở nước ngoài cũng chỉ thu về gần 210.000 USD doanh thu phòng vé. Anh chỉ nói: "Bộ phim này của các em không cần lo lắng về doanh thu phòng vé đâu, nó hướng đến giải thưởng mà."

Lời này không sai, mà quả thật nó đã đạt được thành công: giành Giải Gấu Bạc dành cho Phim xuất sắc nhất của Ban Giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 51, đồng thời được đề cử Giải Gấu Vàng.

Cao Viên Viên nhếch môi cười nói: "Cũng đúng."

Ra khỏi rạp, lên xe, Trầm Lãng hỏi: "Về chỗ anh không? Hôm qua còn thừa khá nhiều đồ ăn, em giúp anh "tiêu hóa" một chút nhé?"

Cao Viên Viên liếc anh một cái, nói: "Thì ra em chỉ được ăn đồ thừa thôi sao?"

Trầm Lãng khởi động xe, cười hắc hắc nói: "Không sao, anh không chê em đâu."

Cao Viên Viên bật cười.

Ngày hôm đó, hai người ở bên nhau cho đến khi mặt trời lặn.

Cùng xem TV.

Nghe nhạc.

Có chút cảm giác như trong MV "Cổ Tích" vậy.

Buổi tối, Trầm Lãng xem bộ phim "Như sương, như mưa lại như gió" bắt đầu phát sóng.

Phải nói là thật sự rất hay, đáng xem hơn phần lớn phim truyền hình sau này.

Chu Tấn, Trần Khôn, La Hải Khung, Lục Dịch, Lý Hiểu Nhiễm – mấy diễn viên chính đều đang ở độ tuổi đỉnh cao nhan sắc.

Ca khúc chủ đề chính là "Ám Hương" của Trầm Lãng.

Khi kết hợp với nh��ng hình ảnh đầu phim, quả thực rất hòa hợp.

Chỉ là không biết có gây sốt không, dù sao anh cũng đã "di hoa tiếp mộc" rồi mà.

Ngày hôm sau, số liệu rating được công bố.

Ngay ngày đầu tiên phát sóng, bộ phim đã đạt rating 12.92%, đứng đầu bảng xếp hạng phim truyền hình ngày hôm đó, gấp đôi so với "Cổng Lớn" phát sóng cùng ngày trên Đài Truyền hình Trung ương.

Tại Tân Môn, Ba Du và Tương Nam, rating thậm chí còn đạt mức cao kỷ lục lần lượt là 42.1%, 19.59% và 33.6%.

Đây cũng trở thành một trong những bộ phim truyền hình đại lục đạt thành tích tốt nhất tại Đài Loan vào những năm đầu thiên niên kỷ mới. Khi phát sóng, nó đã phá vỡ kỷ lục rating cao nhất của Đài Thị trong vài năm. Đạo diễn Triệu Bảo Cương cũng trở thành người đầu tiên có tác phẩm đại lục được phát sóng trong khung giờ vàng 8 giờ của Đài Thị.

Theo đó, ca khúc chủ đề "Ám Hương" cũng nhận được sự chú ý đặc biệt.

Chỉ sau một ngày, nó đã lọt vào top ba mươi của các bảng xếp hạng âm nhạc lớn.

"«Ám Hương» và «Như sương, như mưa lại như gió» thật s��� không thể tách rời. Chỉ cần tiếng nhạc vang lên, trước mắt liền hiện ra gương mặt quý khí mà u buồn của Trần Khôn."

"Bài hát này mang một cảm giác Phượng Hoàng Niết Bàn, dục hỏa trùng sinh. Bất kể câu chuyện mở đầu có đẹp đẽ đến đâu, kết cục vẫn luôn khiến người ta đầy phiền muộn. Con người chính là lớn lên trong những cảnh ngộ như vậy, mỗi một lần ly biệt đều là một lần thuế biến!"

"Giọng hát khàn khàn cùng tình cảm chân thành của Trầm Lãng đã dệt nên một bức tranh lụa đẹp bi tráng. Ý cảnh ca khúc và bộ phim hòa quyện, bổ trợ lẫn nhau, làm tăng thêm sức mạnh."

...

"Bài hát này mới chỉ có hơn mười bài đăng thôi sao?"

"Cuối năm ai mà lên mạng chứ, mọi người đều ở nhà đánh bài, đánh mạt chược cả rồi."

"Quả thực, Trầm Lãng là một thiên tài. Phong cách âm nhạc đa dạng, khả năng biểu diễn đa dạng, một ca sĩ toàn năng."

...

Trầm Lãng lại lên mạng vào cuối năm.

Quán net cũng vắng hoe, chỉ có ba bốn người.

Anh dạo quanh các trang web tin tức lớn, các diễn đàn.

Xem tin tức thế giới và trong nước, dữ liệu giải trí, kiểm tra độ hot và phản hồi về bản thân cũng như các bài hát của mình.

Hiện tại, bài hát hot nhất của anh là "Cổ Tích".

Nó đã quán quân ở bốn bảng xếp hạng âm nhạc lớn.

Chỉ số tìm kiếm trên Baidu đứng đầu trong hạng mục âm nhạc.

Mà năm 2001 vừa bắt đầu, làng giải trí trong nước đã dậy sóng, sự việc này chưa kịp lắng xuống thì chuyện khác đã ập đến.

Đầu tiên, sự kiện "quân kỳ" của Triệu Vy ngày càng trở nên nghiêm trọng, gây ra sự bất mãn lớn trong cộng đồng mạng và khiến cô không thể lọt vào cuộc bình chọn "Mười nữ diễn viên mới xuất sắc".

Tiếp đó, bộ phim "Thời gian hạnh phúc" của Trương Nghệ Mưu bị nhiều phương tiện truyền thông châm biếm và chỉ trích không ngớt.

Sau đó, tin đồn "Triệu Bản Sơn làm giáo sư" khó phân biệt thật giả, nhưng việc Triệu Bản Sơn bị cộng đồng mạng chỉ trích gay gắt vì thế là hoàn toàn có thật.

Trầm Lãng xem xong chỉ biết lắc đầu, quả nhiên, làng giải trí thời nào cũng không thiếu những chuyện vui để mà hóng.

Thời gian trôi vùn vụt, đến ng��y mùng 9 Tết.

Hôm nay, Trầm Lãng có một cuộc hẹn.

Tiễn Quốc Thịnh cùng vợ là Phương Uyển Hoa và con gái Tiền Vũ Phi đến Yến Kinh, điều đầu tiên họ làm là mời anh đi ăn cơm.

"Đây chính là chú Trầm mà con vẫn luôn nhắc đến đấy, mau chào chú đi."

"Chào chú Trầm ạ, cháu siêu thích các bài hát của chú, cả lớp cháu ai cũng là fan của chú đấy ạ. Lát nữa chú có thể ký tên cho cháu được không?"

"Chào con, dĩ nhiên là được rồi."

Trầm Lãng chuẩn bị một phong bao lì xì, đưa cho Tiền Vũ Phi và nói: "Món quà nhỏ thôi, chúc con mau ăn chóng lớn, luôn vui vẻ và học hành tiến bộ nhé."

Tiền Vũ Phi liếc nhìn cha mẹ, nhận được tín hiệu đồng ý, liền cười tươi nhận lấy và nói: "Cảm ơn chú Trầm ạ."

Phương Uyển Hoa cười yếu ớt nói: "Cảm ơn Tiểu Trầm nhé, nhưng mà con còn trẻ thế này, chỉ lớn hơn Vũ Phi vài tuổi thôi, gọi chú có phải khiến con trông già đi không?"

Tiễn Quốc Thịnh cau mày nói: "Nếu gọi anh trai thì loạn mất thế thứ rồi."

Trầm Lãng nói đùa: "Nếu không thì thế này nhé, Vũ Phi cứ gọi cháu là anh, còn cháu thì vẫn gọi chú là anh đi."

Mọi người đều bật cười, bầu không khí lập tức trở nên thoải mái và vui vẻ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free