Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 67: có chuyện xảy ra

Ngày 29 tháng 4, Chủ Nhật, bảy giờ tối.

"Cả Vân quốc đang lắng nghe, ai có thể sánh bằng tôi về sự độc đáo..."

"Chỉ cần từ 'tình yêu' xuất hiện trong tầm mắt chúng ta, nó sẽ hé mở vô vàn câu chuyện: có người hồi tưởng về thanh xuân tươi đẹp, cũng có người cảm thán những tiếc nuối còn đọng lại trong đó..."

"Tối nay, trong chương trình, chúng ta hân hạnh mời đến một 'người bạn cũ' của «Bảng xếp hạng ca khúc Vân quốc». Kể từ khi ra mắt, anh ấy chưa từng rớt khỏi top 10 trên bảng xếp hạng, riêng ca khúc «Cổ tích» còn lập kỷ lục quán quân 17 tuần liên tiếp..."

Lúc này, trước máy thu thanh, hàng ngàn thính giả đang say sưa lắng nghe chương trình radio âm nhạc 'át chủ bài' của Đài Phát thanh Yến Kinh, «Bảng xếp hạng ca khúc Vân quốc».

"Lãng ca đến rồi!"

"Đã canh chừng trước máy thu thanh từ sớm."

"Thôi đừng nói nữa, nhanh lên đi!"

"Tôi chỉ muốn biết hôm nay bài hát này được song ca với nữ ca sĩ nào!"

"Đường dây nóng không gọi được, tình hình gì đây?"

"Nóng lòng quá!"

***

Chung Hạ là một biên tập viên của Tạp chí «Làng nhạc đương thời», đồng thời cũng là thính giả trung thành của chương trình «Bảng xếp hạng ca khúc Vân quốc». Trong chương trình, cô không chỉ được thưởng thức những ca khúc hay mà còn tìm được tài liệu thực tế cho công việc.

Với khách mời hôm nay là Trầm Lãng, cô đã quá đỗi quen thuộc, thậm chí đã viết ba bài báo liên quan đến anh.

Lần này, cô cũng có mục đích giống như mọi người: chờ đợi ca khúc chủ đề thứ ba từ album mới «Nhất Mỹ Thanh Âm» của Trầm Lãng.

Có điều, cô không chỉ nghe mà còn phải viết.

Bởi vì số mới nhất của «Làng nhạc đương thời» đã dành một chuyên đề cho Trầm Lãng, do cô phụ trách biên soạn.

Chung Hạ càng tìm hiểu về Trầm Lãng, càng cảm thấy khó tin.

Album «Trầm Lãng: Đài phát thanh tình ca» và đĩa đơn «Cổ tích» đã bán được 3,5 triệu bản tại khắp Châu Á.

Nếu tính cả bản lậu, dựa theo mức độ 'hot' này, con số đó ít nhất phải nhân lên gấp ba, như vậy tổng doanh số tiêu thụ sẽ vượt quá 10 triệu bản.

Điều này không chỉ là kinh ngạc mà phải gọi là 'kinh sợ'.

"Sao vẫn chưa vào vấn đề chính?"

Đơn Lâm ngồi trước máy thu thanh, vừa cắn hạt dưa, vừa đợi ca khúc mới được phát.

Những cuộc phỏng vấn này cô đều lười ghi nhớ, toàn là những câu hỏi chẳng có giá trị gì.

Đáng lẽ nên để cô ấy đi hỏi, nhất định sẽ 'đào' ra được tin tức động trời.

"Xin chân thành cảm ơn Trầm Lãng đã chia sẻ những nhận xét của mình về tình yêu. Tiếp theo, xin mời quý vị cùng thưởng thức ca khúc chủ đề thứ ba «Yêu nhau rất khó» nằm trong album mới «Nhất Mỹ Thanh Âm» của Trầm Lãng, sẽ phát hành vào khoảng ngày 1 tháng 5."

Cuối cùng cũng đến rồi.

Chung Hạ vặn lớn âm lượng máy thu thanh, sau đó bật máy ghi âm.

Để phân tích ca khúc, nghe một lần là không đủ, cô cần phải ghi lại, nghe đi nghe lại, suy đi nghĩ lại.

"Ước gì mỗi ngày trong đời vẫn cứ yêu thương, nhưng mấy ai có thể xem tình yêu là đam mê cả đời…"

Khi tiếng hát vang lên, Chung Hạ ngẩn ngơ.

Lại là một ca khúc tiếng Việt!

Mà giọng hát này... là Mai Diễm Phương?

——————

——————

Cùng lúc đó, tại Kim Lăng, Sân vận động Ngũ Đài Sơn đang diễn ra Lễ trao giải «Bảng xếp hạng ca khúc thịnh hành Vân quốc» với chủ đề 'Kiếp này duyên', do Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương tổ chức, vinh danh các ca khúc năm 2000.

Tất cả các ca sĩ đoạt giải trong nước đều sẽ có mặt tại hiện trường và trình diễn ca khúc đoạt giải của mình.

Các ca sĩ đến từ khu vực Hồng Kông như Trương Tín Triết, Lâm Chí Dĩnh, Trần Hiểu Đông, Tôn Yến Tư và Thái Y Lâm cũng góp mặt.

Trầm Lãng đã nhận được thông báo từ ngày 25, vinh dự nhận được hai giải thưởng: Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất và Top 10 Ca khúc Vàng của năm.

Nhưng vì việc tham gia chương trình «Bảng xếp hạng ca khúc Vân quốc» với tư cách khách mời đã được quyết định và công bố từ đầu tháng, nếu lỡ hẹn sẽ ảnh hưởng đến doanh số album sắp tới.

Cho nên, sau khi cân nhắc thiệt hơn, anh đã không lựa chọn tham dự Lễ trao giải.

Do đó, hai giải thưởng của anh cũng sẽ bị hủy bỏ.

Nguyên nhân là Lễ trao giải này có một quy định kỳ lạ: nếu người đoạt giải không đến dự, giải thưởng sẽ bị hủy bỏ.

Về phần Trầm Lãng, anh rời khỏi phòng thu livestream, trò chuyện vài câu với mấy nhân viên, rồi chào hỏi những đồng nghiệp cũ trước khi rời Đài Phát thanh.

Anh ấy quá bận rộn.

Hôm nay, «Xuyên qua thời không yêu thương» có cảnh đêm, bắt đầu quay lúc 21 giờ, nên anh phải vội vã về đoàn phim.

Trên xe, Trầm Lãng định chợp mắt một lát, nhưng vừa nhắm mắt lại thì điện thoại di động liền reo.

"A lô."

"Trầm Lãng."

Là Tôn Yến Tư gọi đến.

Trầm Lãng định bụng ngày mai sẽ gọi điện chúc mừng cô ấy, không ngờ chính cô ấy lại gọi trước: "Chúc mừng, chúc mừng! Tôn Đồng học của chúng ta lại đoạt giải rồi!"

Tôn Yến Tư thở dài một tiếng: "Đừng nói nữa, cái Lễ trao giải này... Cái thành ngữ đó nói sao ấy nhỉ, như ngồi... đại khái là kiểu khó chịu vô cùng khi phải ngồi đây, không muốn nán lại thêm một giây phút nào."

Trầm Lãng nhíu mày nói: "Là 'như ngồi trên đống lửa' chứ. Sao vậy, có chuyện gì xảy ra à?"

Tôn Yến Tư trả lời: "Anh không đến hiện trường, đã bỏ lỡ một màn kịch lớn. Nửa đầu thì vẫn còn ổn, nhưng đến nửa sau thì..."

Khi người dẫn chương trình tuyên bố Điền Chấn đoạt giải Top 10 Ca khúc Vàng của năm với ca khúc «Yêu không hối hận».

Điền Chấn, với cặp kính đen, bước lên sân khấu.

Đáng lẽ cô phải trình diễn ca khúc đoạt giải, nhưng cô lại không làm thế, mà tức giận tuyên bố: "Tôi muốn vạch trần vấn đề gian lận trong giải thưởng này. Hôm qua ban tổ chức còn nói với tôi rằng, dựa trên phiếu bầu của người hâm mộ, tôi đã giành giải 'Nữ ca sĩ được yêu thích nhất'. Nhưng hôm nay họ lại bảo tôi rằng một người khác đã nhận giải này, trong khi ca sĩ đó chỉ có số phiếu đứng thứ hai."

Nghe vậy, hai người dẫn chương trình vội vàng xoa dịu: "Chắc chắn có hiểu lầm ở đây rồi..."

Đi���n Chấn không để tâm đến họ, cô tiếp tục nói: "Tôi cảm thấy kinh ngạc trước cách làm việc thiếu nghiêm túc của ban tổ chức. Giải thưởng này tôi không cần cũng được."

Nói rồi, cô ném mạnh micro lên bàn, rồi quay người sải bước rời khỏi sân khấu.

Tình huống đột ngột này khiến cả khán phòng xôn xao.

Và khiến Lễ trao giải bị gián đoạn hàng chục phút.

Trầm Lãng nghe xong ngẩn người.

Nhưng rất nhanh anh đã kịp phản ứng, chẳng phải đây chính là sự kiện "Na Anh giật giải, Điền Chấn tức giận ném micro" sao.

Ở kiếp trước, khi xem các kênh video ngắn, anh từng thấy tin tức liên quan, chỉ là chưa bấm vào xem tình huống cụ thể.

Thì ra nó đã xảy ra tại Lễ trao giải hôm nay.

Căn nguyên của sự việc là, Điền Chấn nhận được thông báo đoạt giải, nhưng hôm nay cô cũng có lịch biểu diễn, nên không chắc có thể đến dự hay không.

Mãi đến hơn 11 giờ trưa hôm nay, Điền Chấn đã hủy bỏ buổi biểu diễn, người đại diện của cô gọi điện cho ban tổ chức, nói rằng cô có thể đến nhận giải.

Khi vừa lên máy bay lúc năm giờ chiều, ban tổ chức đột nhiên gọi điện thoại đến nói: "Làm ơn, đừng đến được không? Mọi tổn thất chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm, phía chúng tôi áp lực quá lớn, cầu xin các bạn, đừng đến nữa."

Chưa kịp hỏi rõ tình huống, máy bay đã chuẩn bị cất cánh, cô đành tắt điện thoại di động.

Khi đến hiện trường, ban tổ chức nói với Điền Chấn rằng giải thưởng này sẽ trao cho Na Anh, họ cũng chịu áp lực rất lớn, mong cô thông cảm.

Điều đặc biệt hoang đường hơn nữa là, họ còn nói: "Chúng tôi sẽ thiết lập cho cô một giải 'Nữ ca sĩ được yêu thích nhất ngữ điệu Hán ngữ toàn cầu'. Đây chính là giải thưởng cao quý nhất rồi. Giải thì trao trước, còn cúp thì chúng tôi sẽ làm xong rồi gửi đến cô sau."

Điền Chấn tức giận đáp: "Thái độ của tôi là, đúng là đúng, sai là sai. Cái gì mà Hán ngữ toàn cầu, dù có là 'Nữ ca sĩ được yêu thích nhất toàn thế giới, toàn bộ vũ trụ', mà các người trao cho tôi, tôi cũng không cần."

Và sau đó là màn vạch trần gian dối rồi ném micro trên sân khấu.

Trầm Lãng nghe xong, cau mày, nói: "Tôi nhớ rằng, ban tổ chức từng công khai tuyên bố, để thể hiện tối đa 'ý dân' và 'sự công bằng' của bảng xếp hạng, ba giải thưởng lớn: Nam ca sĩ được yêu thích nhất, Nữ ca sĩ được yêu thích nhất và Đĩa nhạc được yêu thích nhất đều do người hâm mộ bình chọn và quyết định. Nếu như những lá phiếu này không được tính đúng đắn, thì ý nghĩa của việc bỏ phiếu nằm ở đâu?"

Tôn Yến Tư thở dài nói: "Anh không biết rõ đâu, Lễ trao giải này mang nặng tính thương mại, quảng cáo rầm rộ khắp nơi, hơn nữa còn cực kỳ thiếu chuyên nghiệp. Chẳng phải anh cũng đã báo rằng sẽ không tham dự sao, vậy mà ở hiện trường vẫn còn logo quảng cáo của anh đấy."

Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free