(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 8: đời thứ nhất Internet người tâm phúc
Buổi sáng trời mưa phùn, buổi tối lại quang đãng.
Dường như phản chiếu mọi điều đã xảy ra trong ngày.
Trầm Lãng ngồi trong taxi, ngắm nhìn thành phố xa hoa, tráng lệ đang lướt qua ngoài cửa sổ.
Gió thổi hiu hiu, có những điều trong cuộc đời chỉ chợt nhận ra trong khoảnh khắc.
Trở về với thực tại, sự kiện bài hát « Cánh Thiên Sứ » và Tần Giai Giai chắc chắn sẽ khiến anh nổi như cồn.
Làm thế nào để tận dụng làn sóng sức nóng này là điều anh cần suy tính ngay lúc này.
Vì lẽ đó, Trầm Lãng đã vạch ra một kế hoạch.
Tiếp tục phát hành bài hát mới thông qua chương trình của họ để nâng cao danh tiếng.
Sau đó là phát hành album cá nhân đầu tay và kiếm được khoản tiền lớn đầu tiên.
Điểm khó khăn nằm ở khâu sản xuất, tuyên truyền và phát hành.
Sản xuất bao gồm chỉnh âm, hòa âm, phối khí và hoàn thiện bản ghi âm.
Tuyên truyền, đúng như tên gọi, tức là quảng cáo.
Phát hành là khâu khó khăn nhất trong ba khâu.
Năm 2000, quốc gia Vân đón đợt cao trào phổ cập máy tính lần thứ ba. Laptop bắt đầu len lỏi vào mọi nhà, máy tính dần trở thành một phần của văn hóa đương đại.
Tuy nhiên, số lượng máy tính kết nối mạng trên cả nước chỉ vỏn vẹn 8,92 triệu chiếc. Trong đó, máy tính dùng đường dây riêng để truy cập mạng chiếm 1,41 triệu chiếc, còn lại 7,51 triệu chiếc là kết nối bằng cách quay số.
Điều này cũng có nghĩa là các bài hát không thể phát hành qua Internet.
Như vậy, con đường duy nhất còn lại chính là phát hành vật lý.
Phát hành vật lý lại được chia thành đĩa than, băng cassette và đĩa CD.
Đầu tiên, đĩa than dĩ nhiên là "chất" nhất.
Mà cái giá của sự "chất" đó chính là... "đốt tiền". Thông thường, để kiểm soát chi phí trong phạm vi chấp nhận được, số lượng sản xuất tối thiểu ước tính là 200 đến 300 chiếc. Mỗi chiếc có giá thành khoảng vài chục tệ, với chu kỳ sản xuất từ 2 đến 3 tháng.
Tiếp theo, băng cassette cũng là một lựa chọn không tồi.
Mặc dù không có danh tiếng như đĩa than, nhưng chi phí sản xuất đã giảm đáng kể, chỉ khoảng vài tệ một cuộn. Số lượng sản xuất tối thiểu có thể thấp tới 100 cuộn, chu kỳ sản xuất từ 1 đến 2 tuần.
Cuối cùng, CD là phương tiện mang lại cảm giác công nghệ cao nhất trong ba loại, nhưng lại là loại kém phần đẳng cấp nhất.
Không có đẳng cấp cũng chẳng sao, bởi hiện tại CD đã trở thành phương tiện truyền tải âm nhạc vật lý chủ yếu. Các nhà sản xuất trong nước đông đảo, giá thành có thể kiểm soát ở mức vài tệ một đĩa, tùy thuộc vào số lượng và tình hình nhà máy. Tuy nhiên, đa số nhà máy yêu cầu số lượng sản xuất tối thiểu từ 1000 đĩa, với chu kỳ sản xuất từ 2 đến 3 tuần.
Trầm Lãng chọn hướng đi chủ lưu hiện tại: kết hợp cả băng cassette và CD.
Tại Yến Kinh, có các nhà sản xuất đĩa và không ít phòng thu cung cấp dịch vụ trọn gói từ khâu sáng tác đến hòa âm, phối khí. Việc sản xuất album có thể hoàn tất thuận lợi.
Về phần tuyên truyền và phát hành, hai yếu tố này thực chất lại gắn liền với nhau.
Lựa chọn tối ưu là hợp tác với các công ty sản xuất đĩa nhạc, bởi họ đã có sẵn kênh quảng bá và phân phối đến các cửa hàng.
Nhưng điều này lại nảy sinh một vấn đề: muốn người khác hợp tác với mình, hoặc là phải ký hợp đồng với công ty của họ, hoặc là tốn rất nhiều tiền để thuê họ làm.
"Lại quay về điểm xuất phát rồi."
"Cậu nhóc, cơm có thể ăn lung tung, nhưng lời không thể nói bậy bạ, ta có đi đường vòng đâu!"
"Sư phụ, con không nói thầy đâu, con chỉ lẩm bẩm một mình thôi."
Trầm Lãng bật cười đầy vẻ tự giễu.
Anh nói quay về điểm xuất phát, là ý chỉ mọi thứ lại xoay quanh chữ "tiền".
Đúng là "có tiền đi khắp thiên hạ, không tiền nửa bước khó đi" mà.
——————————
——————————
Trong hai ngày nghỉ thứ Hai và thứ Ba, Trầm Lãng không hề ngồi yên trong căn phòng trọ của mình.
Mà anh đã đi khảo sát vài nhà máy sản xuất băng cassette và CD.
Những gì anh tìm hiểu cơ bản không khác biệt nhiều.
Và cũng đàm phán được mức giá khá tốt.
Những nhà máy nhỏ có giấy phép chính quy này, mấy năm gần đây cũng không dễ dàng để tồn tại và phát triển.
Thị trường ghi âm và ghi hình ở quốc gia Vân có nhu cầu tiêu thụ lên đến 100 đến 200 tỷ. Thế nhưng, tổng doanh thu phát hành của ngành này trên cả nước vào năm ngoái chỉ đạt 1,533 tỷ.
Phần thị trường còn lại, bị bản lậu chiếm đóng.
Thậm chí, bản lậu còn tự lập thương hiệu, và bắt đầu một cuộc chiến thương hiệu âm thầm.
Có những thương hiệu bản lậu để đối phó với việc bị làm giả, còn tung ra tem chống hàng giả, thật đúng là chuyện nực cười hết sức.
Chiều hôm đó, khi Trầm Lãng trở về, anh đã mua mười mấy tờ báo.
Có đủ cả tin tức thời sự lẫn giải trí.
Mục đích là để xem liệu sự kiện đêm hôm đó có được đưa tin hay không.
—— 【 Giá dầu thô Brent bay lên 31,90 USD/thùng, trong vòng 18 tháng đã tăng gấp hơn 3 lần! 】
—— 【 Tập đoàn Viễn thông Di động quốc gia Vân chính thức treo bảng! 】
—— 【 Ủy ban ứng cử Thế vận hội Olympic Yến Kinh thành lập, bước vào con đường ứng cử lần thứ hai! 】
...
—— 【 Vương Tịnh Phỉ, Tạ Đình Phong dắt tay tham gia tiệc ăn mừng « Tuổi Trẻ Xinh Đẹp », tình yêu ra ánh sáng! 】
—— 【 Phim mới « Ngọa Hổ Tàng Long » của Lý An đạt doanh thu toàn cầu hơn 200 triệu USD, sớm khóa vị trí phim Hoa ngữ số một trong năm! 】
—— 【 Album đầu tay của Tôn Yến Tư đạt doanh số 300 nghìn bản, « Trời Tối Đen » gây sốt khắp Lưỡng Ngạn Tam Địa! 】
...
"Chẳng lẽ phải tìm đọc báo chí địa phương ở Tân Môn?"
Trầm Lãng tặc lưỡi.
"Cái này thì làm sao mua được chứ."
Thấy thời gian còn sớm, anh cầm ví tiền, lại một lần nữa ra ngoài.
Vào khoảng năm 2000, các quán net bắt đầu âm thầm đi vào tầm mắt mọi người.
Chat có QQ, ICQ; game có CS, WarCraft; còn lúc chán thì có những bộ phim mới nhất, hot nhất, quả thực khiến người ta vui quên trời đất.
Trong thời đại này, sở hữu một quán net đồng nghĩa với việc có một cỗ máy hái ra tiền.
Trầm Lãng ghé vào một quán net nhỏ ven đường.
Nhìn lướt qua, có khoảng 50 máy tính.
Môi trường khá phổ biến: mùi thuốc lá lẫn mùi mồ hôi, vô số tiếng gõ bàn phím và tiếng chuột lách cách vang lên.
"Chủ quán ơi, lên mạng bao nhiêu tiền một giờ vậy?"
"8 tệ."
"Mở cho tôi một tiếng."
"8 tệ một giờ, đúng là thủ đô có khác."
Trầm Lãng tìm đến máy tính theo số máy.
Năm nay, bốn cổng thông tin lớn đã có Tencent QQ, NetEase và Sina.
Các diễn đàn cũng có Thiên Nhai Xã Khu, Mop.com, Tây Từ Hồ Đồng, v.v.
QQ cũng mới đổi tên trong năm nay, trước đó gọi là Q ICQ.
Trầm Lãng đăng ký trước mười tám tài khoản, sau đó chọn giữ lại vài tài khoản có số đẹp.
Tiếp đó, anh dùng công cụ tìm kiếm để thử tra xem sự kiện tối qua có gì không.
Đừng nói chứ, anh ta thật sự tìm thấy.
—— 【 Người dẫn chương trình đài phát thanh dùng một ca khúc cứu vãn nữ sinh định tự vẫn! 】
—— 【 Thiếu nữ bạn trai qua đời, bị đả kích, chuẩn bị nhảy lầu, kết quả bị bài « Cánh Thiên Sứ » cảm động, lựa chọn kiên cường sống tiếp! 】
—— 【 Sau hai số phát sóng, người dẫn chương trình Trầm Lãng của « Đêm Nhạc Không Giờ » đã dùng hai bài hát để cứu vớt tình yêu và sinh mệnh! 】
Mặc dù chỉ có ba tin, nhưng vậy cũng đủ để anh tận dụng.
Trầm Lãng mở bài viết cuối cùng trên Mop.com.
Mop.com, còn được gọi là diễn đàn Mop, chủ yếu thảo luận về trò chơi điện tử, là một trong những trang web game cá nhân sớm nhất trong nước.
Vì những người tiếp cận trò chơi điện tử và Internet đa phần đều rất chuyên nghiệp, nên có vô số bài viết gốc.
Vì sự cuồng nhiệt đối với máy chơi game, họ chia thành "phe Sony" và "phe Sega". Nhưng ID "Người Hà Lan bay" sau một lần tranh luận thất bại, đã đăng ký hàng loạt tài khoản để "tưới" (troll/spam), từ đó khai sinh ra từ "tưới" (troll) này.
1 lầu: 【 Hàng đầu! 】
2 lầu: 【 Ngưu nhân thật, sáng tác bài hát ngay tại hiện trường! 】
3 lầu: 【 Sao tôi có chút không tin nhỉ? 】
...
10 lầu: 【 "Như sinh mệnh thẳng tới đây, từ nay không có ta, ta sẽ tìm một thiên sứ rời bỏ tình yêu ngươi, cho ta hát lệ nứt ra." (trích lời bài hát) 】
20 lầu: 【 Nếu như có thể quay lại lúc trước, tôi sẽ chọn không quen biết anh, không phải tôi hối hận, mà là tôi không thể đối mặt với kết cục hiện tại. 】
30 lầu: 【 Khi đó nếu như tôi sớm phát hiện một chút, trân trọng hơn quãng thời gian ấy, liệu kết cục có phải đã không như vậy rồi không, thật xin lỗi vì đã để lại tiếc nuối cho em. 】
...
Bài đăng này tổng cộng có 276 bình luận.
Chỉ sau một ngày, sức nóng của nó đã rất lớn.
Đây đúng là nhịp điệu của một người sắp trở thành ngôi sao mạng đầu tiên rồi.
Trầm Lãng không nhịn được cười.
Đương nhiên, lúc này Internet chưa có sức ảnh hưởng lớn như sau này, nhưng vẫn có thể giúp anh thu về không ít danh tiếng.
Tất cả nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng bản quyền.