(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 110: Nụ hôn đầu tiên
"Ngươi có phải uống say không mà hôm nay nói nhiều thế."
Lão Trần cho đĩa vào máy rửa bát, sau đó đóng nắp lại, không chút nghĩ ngợi nói: "Nhiều à? Đâu có nhiều lắm."
"Ta thấy là nhiều đấy."
"Anh nói mấy đứa nhỏ đó không hiểu, lẽ nào em cũng không hiểu sao? Tình cảm cần chất dinh dưỡng, chưa có ký ức thì cứ tạo ra ký ức thôi."
Lão Trần nghĩ, nếu Trần Khả chia sẻ một phần quá khứ về những người anh em thân thiết, Trần Khả và Lilith sẽ có thêm chủ đề để trò chuyện, từ đó hiểu nhau sâu sắc hơn.
Không chỉ đơn thuần là quen biết, mà còn là sự thấu hiểu từ những hồi ức chung.
Những hồi ức được chia sẻ luôn là bí quyết duy nhất để sưởi ấm tình cảm.
"Anh xem trọng con gái của lớp trưởng Đỗ quá nhỉ."
"Em dám nói là em không thích à?"
Lão Trần lắc mông huých nhẹ vào vợ một cái.
"Thôi nào, thôi nào!" Trần mụ cười rạng rỡ nói: "Này ông Trần, tôi nói cho ông nghe này, chúng ta thích thì được tích sự gì đâu. Đừng đặt kỳ vọng cao quá, biết đâu con trai mình lại phải vất vả hơn ông đấy."
Tay hắn đang xoa đĩa bỗng khựng lại. "...Không thể nào, anh đã rất hết lòng mà."
Phòng khách ——
Cả ngày hôm đó, nhịp điệu mọi thứ đều trở nên chậm hẳn đi.
Lilith vừa sáng sớm đã đi chăm sóc sắc đẹp, căng thẳng đến mức chậm chạp cả buổi chỉ vì chọn một bộ đồ.
Lúc đến thì e ngại, rụt rè, ngoan ngoãn đến lạ thường.
Bây giờ cô đang nằm ườn trên ghế sofa với tư thế vô cùng thoải mái, tay bưng một tách nước ấm, mải miết nhìn một chương trình tạp kỹ ồn ào và nhàm chán đến xuất thần.
Trên bàn trà bày hoa quả, bánh ngọt.
Trong bếp, hai bóng hình mờ ảo kia toát lên vẻ ấm áp lạ thường.
Trước kia Lilith thích nhất nói một câu là: Có tiền cũng mua không được, là bởi vì tiền cho còn chưa đủ nhiều.
Giờ đây xem ra, cô đã lầm.
Một gia đình như thế này, có tiền cũng không mua nổi.
Bởi vì khi đã nghĩ đến việc dùng tiền để mua, thì mọi thứ đã sai rồi.
Cô lại thấy hơi ghen tị với hai anh em Trần Khả.
"Cảm giác thế nào?"
"Vẫn còn sợ sao?"
"Tôi không hề sợ hãi được không, chỉ là có chút không tự tin thôi."
"Lỡ tôi lại gây ra chuyện gì, làm mọi người không vui, thì không hay chút nào."
"Cứ câu nệ thế làm gì, sau này muốn đến thì cứ đến thôi."
"Qua lại thăm nom nhau là chuyện thường tình mà."
"Cái này không hợp lý lắm đâu..."
"Hợp chứ, sao lại không hợp! Qua lại thường xuyên, tự nhiên biết đâu lại thành con dâu nhà họ Trần ấy chứ."
"Hứ! Anh cũng dám trêu ch���c tôi à, tôi đánh anh bây giờ!"
Cô nàng đấm yêu một cái.
Trần Khả đỡ lấy vừa vặn.
"Kính chào tiểu thư Lilith, cô có muốn tôi dẫn cô đi tham quan phòng nhỏ của Trần mỗ không?"
"...Anh nói là phòng của anh ấy à?"
Trần Khả gật đầu.
Lilith do dự.
Cô muốn đi tham quan "ổ chó" của người bạn thân khác giới.
Nhưng lại có chút bất an với những điều chưa biết.
Sợ hãi bị xem như đồ ăn vặt sau bữa ăn.
Đương nhiên, cô hiểu rất rõ, Trần Khả sẽ không làm như thế, nhân phẩm của anh ấy vẫn rất đáng tin cậy.
"Ừm... Dẫn đường đi."
"Mời đi lối này." Trần Khả cười toe toét.
Dưới cái nhìn chăm chú của Trần Khả Khả.
Hai người một trước một sau bước vào căn phòng bên cạnh.
Cánh cửa vừa khép lại, Trần Khả Khả đã lập tức áp tai vào khe cửa.
Cô bé tin tưởng nhân phẩm của anh trai.
Nhưng lại không tin nhân phẩm của Lilith.
Cạch!
Cửa mở.
Trần Khả Khả loạng choạng một chút, đầu gối quỳ trên mặt đất, ngước nhìn Trần Khả với vẻ cứng đờ.
"Ha ha... Anh..."
"Cô em ngốc nghếch của anh, em mu��n nghe lén sao?"
"Em gái đang hộ giá cho anh mà!"
"Đi chỗ khác chơi đi, trẻ con không nên nghe những chuyện này đâu."
Nói rồi, cánh cửa lại đóng sập vào!
"Đây là phòng của con trai ư?"
"Chẳng phải phải bừa bộn lắm sao."
Sau khi chỉ còn hai người, cô lại trở nên chủ động hơn hẳn.
"Điều gì khiến cô có thành kiến với phòng của tôi vậy?"
Phòng Trần Khả có phong cách tối giản, sàn gỗ cùng tường màu xanh nhạt, một chiếc máy tính, một tủ quần áo, và một giá sách nhỏ riêng.
Nói về diện tích, căn phòng này có lẽ còn chẳng lớn bằng nhà vệ sinh nhà cô ấy.
"Tôi không tin."
"Anh chắc chắn có một mặt không muốn ai biết."
"Tôi muốn vạch trần lời nói dối của anh."
Cô gái tóc vàng lao đến cạnh giường xem thùng rác.
Cô phát hiện bên trong không có những cuộn khăn giấy đã dùng, mà chỉ là một chút rác vụn không đáng chú ý.
Chẳng tìm thấy gì cả.
Trần Khả thân chính không sợ bóng tà.
Anh ấy căn bản chẳng có tật xấu nào cả.
"Tôi nghe nói, một chàng trai không hút thuốc, không uống rượu, chắc chắn là nhàm chán đến cùng cực!"
"Để tôi xem gầm giường nào."
Trần Khả không cho, liền đỡ cô ấy dậy.
"Đường đường là công chúa, cô nằm dưới đất nhìn gầm giường tôi thì ra thể thống gì? Tôi cho cô vào phòng không phải để lục lọi bí mật của tôi, ngoan ngoãn ngồi yên đi."
Lilith lười đi đào bới những bí mật nhỏ của anh.
Cô đặt mông ngồi xuống mép giường.
So với chiếc giường nhỏ và cứng của mình, cảm giác chạm vào vẫn ổn, nhưng cô thấy vẫn rất lạ lùng.
Sự mới mẻ từ cái chưa biết và sự mong chờ đã tạo ra một cảm giác lạ, khiến cô có chút hưng phấn.
Cô gái ngửa đầu ngả lưng, nằm trên tấm đệm xanh thẳm, mái tóc vàng rũ tung ra, "Thật là một chiếc giường thoải mái..."
"Nằm trên này cũng thấy buồn ngủ quá."
Không chút đề phòng, cô vô tư "trưng dụng" chiếc giường của Trần Khả.
Lilith lật người sang một bên, nửa người đã chìm vào chăn đệm, khi cô co tay lại, đệm chăn cũng nhăn theo.
Hít hà ~ hít hà ~
Hít sâu hai cái.
Nắng trưa chiếu vào căn phòng, tấm chăn còn vương mùi nắng.
Hai bàn chân nhỏ mang tất trắng, cùng đôi giày Pikachu nhỏ vung vẩy vui vẻ.
Vừa lúc đó, chân phải cô dùng sức quá mạnh.
Chiếc giày Pikachu nhỏ bị đánh rơi xuống.
Lộ ra chiếc tất trắng có viền ren, ôm sát lấy hình dáng kiều diễm của bàn chân, các ngón chân nhỏ xinh như những cánh hoa mới hé nở, hiện lên một chút hồng hào nhẹ nhàng.
Đẹp mắt vô cùng, khiến lòng người rung động.
"Cô đang làm gì với giường của tôi vậy?"
"Tôi thấy nó thơm quá đi mất."
"Loại chăn đệm được phơi nắng, ấm áp dễ chịu thế này là thoải mái nhất."
"Cho nên tôi tuyên bố, chiếc giường này tạm thời bị tiểu thư đây trưng dụng, anh lùi ra sau đi."
Cô nàng thế mà bọc lấy đệm chăn bắt đầu cuộn tròn lại.
Cuộn mình thành một chiếc kén thịt, đầu cũng rúc vào trong, lúc cựa quậy còn giống như một chú mèo con đang ngọ nguậy.
Trần Khả rất đỗi im lặng.
Anh đi thẳng đến tủ quần áo của mình.
"Tôi có thứ này muốn đưa cô."
"Thứ gì?!"
Cô nàng thò đầu ra!
Đôi mắt cô sáng rực.
Trần Khả trong tay cầm một chiếc váy được treo trên mắc áo.
Đó là chiếc váy dạ hội màu bạc lộng lẫy kia.
Những hạt châu lấp lánh phản chiếu hàng ngàn vạn điểm sáng, in bóng cả khuôn mặt cô.
Lilith nhận ra ngay lập tức!
Lông mi cô run rẩy, bờ môi khẽ nhếch.
Đây là chiếc váy dạ hội cô đã tranh giành với Mộ Khuynh Thành, sau đó trong lúc chán nản, thất vọng đã đưa cho Trần Khả, bảo anh ấy tặng cho người khác phù hợp hơn.
Còn kiên cường nói một câu: "Chúng ta sau này mỗi người một ngả!"
Cuối cùng thì không chia tay, mà quan hệ còn trở nên tốt hơn.
Khi sự việc trên đảo hoang xảy ra, cô liền quên mất những chuyện này.
"Anh không tặng lại cho người khác sao?"
"Chẳng phải cô không mặc vừa ư, nên tôi đã sửa một chút."
"Ban đầu tôi định sau khi đợt huấn luyện quân sự kết thúc thì sẽ trả lại cho cô."
Trần Khả gãi gãi gáy.
Anh cũng tự phục tài khéo léo của mình.
"Lát nữa về cô thử xem, nếu không hợp vẫn có thể sửa lại."
Trái tim thiếu nữ thuần khiết ấy lại một lần nữa xao động đến mức mềm nhũn.
Hóa ra chiếc váy đó không hề bị tặng cho người khác.
Mà được cất giữ cẩn thận...
Vậy thì lúc này, ý nghĩa của chiếc váy này đã thay đổi rồi.
Biến thành một tấm lòng chân thành, khó có được.
Lilith muốn thoát ra, nhưng lại ngốc nghếch đến mức tự nhốt mình, một thoáng dùng sức quá mạnh, cơ thể mất thăng bằng!
Lúc sắp ngã khỏi giường, Trần Khả tay mắt nhanh nhẹn!
Anh kịp đỡ lấy đầu cô.
"Cô kích động thế làm gì."
"Làm mấy chuyện sao mà ngốc nghếch hết sức thế này."
Trần Khả chống người dậy, lúc này mới có thời gian nhìn cô.
Cô gái đã co tròn lại.
Bị mắng cũng không cãi lại.
Thật sự ngốc nghếch hết chỗ nói.
Đôi mắt cô chằm chằm nhìn Trần Khả, chớp chớp.
Cảnh tượng này giống như đã từng xảy ra ở đâu đó.
Đúng. Đêm trên bãi biển, động tác y hệt.
Bả vai anh gần như che khuất hoàn toàn tầm nhìn của cô, chỉ để lại khuôn mặt anh tuấn, phảng phất được dát ánh hoàng hôn, gần trong gang tấc.
Khác hẳn với khung cảnh cô thấy khi ngâm mình dưới nước lúc ấy.
Đã loại bỏ được cảm giác hư ảo như mơ không chân thực, thêm vào đó... là một khoảng cách mang theo hơi ấm!
"Sao không nói gì vậy, hết phim rồi à?"
Lời của Trần Khả đến khóe miệng.
Đôi tay mảnh khảnh của cô gái đã áp lên khuôn mặt anh, đầu ngón tay lạnh buốt nhưng lòng bàn tay lại ấm áp, lướt qua mặt anh, luồn vào sau tai ——
Thời không phảng phất như ngưng đọng!
Thình thịch, thình thịch!
Tim đập loạn xạ, khó chịu.
Không biết là của ai.
Là của mình hay của Lilith?!
Cô ấy đây là muốn... muốn làm gì?!
Muốn làm gì thì chính anh là người rõ nhất.
"Không hợp lý đâu... Chúng ta là bạn thân khác giới mà."
Lilith thơm ngát, nhưng ngờ đâu lại là một khối ngọc thơm ngào ngạt.
Cô gái do dự một chút.
Cô nâng một tay khác che mắt Trần Khả, đồng thời cơ thể cũng rất sát.
...
...
Trong khoảnh khắc chớp nhoáng.
Không gian dường như ngưng đọng!
Ánh hoàng hôn còn sót lại hoàn toàn rời khỏi dưới giá sách, chiếu rọi lên hai người họ, hai bóng hình nhập lại rồi chậm rãi tách ra.
Cô gái đỏ bừng mặt.
Đầu óc cô hơi mơ hồ.
Cô rút tay khỏi mắt Trần Khả, chạm vào bờ môi của mình, trên đó còn vương chút óng ánh.
Mà Trần Khả lúc này đã kinh ngạc tột độ!
Anh bật dậy ngay tại chỗ, đụng vào tủ đầu giường, vội che miệng lại!
Vừa mới nãy, ý chí của anh bị áp chế một cách tàn bạo, tứ chi không thể động đậy, cứ thế mặc người xử lý!
Suy cho cùng vẫn là còn quá trẻ.
Khi có thể cử động trở lại, một vài thứ đã mất rồi.
Chẳng phải chỉ là tặng một chiếc váy thôi sao.
Sao lại kéo cả mình vào cuộc thế này.
"Lilith... Cô cũng làm gì vậy..."
Lilith bị câu nói ấy làm bừng tỉnh!
"Tôi tôi tôi không biết, tôi thật sự không biết!"
Khi hoàn hồn trở lại thì mọi chuyện đã xong rồi!
"Cô phá hoại tình hữu nghị cách mạng của chúng ta!"
"Cô giở trò lưu manh!"
"Tôi không có!"
Cũng bởi vì Lilith là người ngoại quốc lai, có nền văn hóa khác biệt, Trần Khả mới dám được nước làm tới.
"Không có gì, tôi che mắt cô lại rồi, sẽ không ảnh hưởng đến tình cảm của hai chúng ta đâu."
"Nếu cô rất để tâm, tôi... tôi sẽ chịu trách nhiệm!"
Hai người giống như cầm nhầm kịch bản của nhau.
Trần Khả lại giống như người vợ hiền bị làm nhục.
Cốc cốc cốc!
Bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa.
"Anh?!"
"Hai người khóa cửa làm gì?"
"Anh!!!"
Trần Khả Khả phát hiện hai người họ ở trong đó quá lâu, động tĩnh lại lúc nào cũng giật mình thon thót, cô bé hơi lo lắng.
Cạch ——
Cửa mở.
Một cao một thấp đứng trước cửa.
Lilith trong tay cầm túi xách tay, bên trong đựng chiếc váy kia.
Trần Khả Khả lướt mắt qua mặt hai người, từng người một ——
"Lilith, sao mặt cô lại đỏ vậy?" (Mặt cô ấy ửng đỏ như vừa phơi nắng).
"Trời cũng không còn sớm nữa, anh đưa cô ấy về đây."
Trần Khả dẫn Lilith ra chào tạm biệt cha mẹ.
Cô bé lễ phép nhưng cũng rất ngại ngùng.
Trên đường ——
Hai người không hề nói thêm lời nào.
Cả hai cùng ngầm hiểu ý chọn im lặng, cho đến khi giọng nói của cô gái cất lên.
"Anh... lúc đó cảm giác... thế nào?"
Lilith hỏi anh cảm giác sau đó ra sao.
Trần Khả rất thành thật nói:
"Giống như bị con lươn cắn một cái, nguy hiểm thật, suýt nữa tôi bị điện giật chết."
"Tôi đâu có cắn anh."
Cô nhớ là mình không hề mở miệng.
Thật sự chỉ là lướt qua rất thiếu kinh nghiệm.
"Anh nói anh phải chịu trách nhiệm, vậy anh chịu trách nhiệm gì đây?"
"Đương nhiên là từ bạn thân chuyển thành người yêu chính thức chứ, cưới cô về làm vợ luôn."
"Có lợi ích gì?"
"Ở quốc gia của tôi, công ch��a kết hôn sẽ còn được ban châu báu, đất đai, và cả tòa thành nữa chứ."
"Oai phong thế cơ à."
"Đương nhiên rồi, bất quá nếu vậy... nhà họ Trần của anh có lẽ sẽ bị đứt hương hỏa đấy."
...
"Nói chuyện những thứ này còn quá sớm."
"Anh không muốn tôi chịu trách nhiệm sao?"
"Tiểu thư Lilith, cô phải học cách nhập gia tùy tục, ở đây bình thường đều là con trai phải chịu trách nhiệm."
"Nói cách khác, nụ hôn của tôi chẳng phải là vô ích sao? Tôi không cần gánh chịu bất cứ trách nhiệm nào sao???"
"...Sao nghe lạ tai thế nhỉ."
Một chuyến xe đưa đến ——
Hai người cáo biệt.
Lilith phất tay chào tạm biệt.
"Vậy... hẹn gặp lại khai giảng."
"Hẹn gặp lại khai giảng."
Lilith mang theo túi xách tay, đứng yên tại chỗ.
Cho đến khi trong đêm tối không còn nhìn thấy ánh đèn nữa.
Trong đầu cô vẫn luôn hiện lên hình ảnh trong phòng.
Cô không hề nghi ngờ, lúc ấy mình chắc chắn là bị ma ám rồi!
Lần thứ nhất trên boong tàu, Trần Khả bị mình đẩy ra, coi như ý chí mình tốt.
Lần thứ hai trên bãi biển, điểm bất thường này trong lòng vẫn còn có thể khắc chế.
Đến lần thứ ba, khi cảm xúc bùng nổ, nó cơ bản đã nuốt chửng cả người cô rồi.
Cô lại dùng ngón tay chạm vào bờ môi.
Phảng phất còn vương vấn hơi ấm.
...
...
Học viện sắp xếp kỳ nghỉ cho học sinh chỉ có ba ngày.
Ba ngày sau là lễ khai giảng, đồng thời cũng là ngày công bố danh sách chia lớp, dù là học sinh mới hay cũ đều cần xem danh sách xếp hạng vào ngày này.
Điểm này là vô cùng quan trọng.
Đồng phục chính thức của Vân Lai, đã được gửi đến tận nhà vào hôm qua.
Đó là một bộ lễ phục màu xanh, do vài nhà thiết kế danh tiếng cả trong và ngoài nước hợp tác thiết kế.
Mặc nó vào, bách độc bất xâm, tà ma không gần, sau này sẽ là học sinh chân chính của Vân Lai.
Trong toàn bộ Liên Bang quốc tế, họ đều được hưởng đặc quyền, tha hồ rong ruổi.
Hai anh em song song đứng cạnh nhau.
Chàng trai trầm ổn nội liễm, dáng người thẳng tắp.
Cô gái duyên dáng yêu kiều, tươi mát thoát tục.
Cha mẹ Trần cài huy hiệu trường cuối cùng lên cho các con.
"Hai vị thiếu gia, tiểu thư, lúc chúng tôi không có ở nhà, các con ở trường học cũng phải kiềm chế một chút nhé."
"Biết rồi cha, cha mẹ cứ thoải mái mà tận hưởng tự do, chúng con sẽ tự chăm sóc tốt bản thân."
Cả hai đều miệng đầy đáp lời.
Lão Trần sớm đã muốn đưa vợ và Mộng Hề đi du lịch, giờ đưa đôi nam nữ này đi học viện, chẳng phải cơ hội đã đến rồi sao.
"Đi đi, trên đường cẩn thận."
Nhìn hai con vừa đi vừa ngoái đầu tạm biệt rời đi.
Nhìn bộ đồng phục Vân Lai trên người chúng.
Thật sự là đẹp vô cùng.
Lão Trần kéo vợ lại gần, "Nghĩ gì thế, sao mà thất thần thế."
"Không có gì, em chỉ là nhìn thôi."
"Đừng nhìn nữa, không còn thấy bóng dáng đâu nữa rồi."
"Chúng ta những người già lỗi thời này, nên nhường lại sân khấu, để chúng tự viết nên câu chuyện của mình."
"Nếu cứ mãi ở đây cản trở, có phải sẽ ảnh hưởng đến trải nghiệm của chúng không?"
Lão Trần âu yếm xoa đầu vợ.
...
...
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo hành trình này.