(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 120: Bố trí mai phục
"Tôi cảm giác răng mình va vào nhau rồi."
"Cậu có phải chó không vậy."
Suýt nữa thì bị người ta đấm cho tan xác.
Chuyện này mà cũng nói ra được sao?
Lilith cố gắng xin lỗi, ý đồ giả ngây giả dại để qua chuyện: "Tôi lần sau chú ý nha."
"Lần sau?"
Lilith đổi giọng: "...Trước hết đưa tôi về nhà đi thôi, hì hì..."
Nàng đứng dậy vỗ vỗ váy, cả người đều trở nên hoạt bát hẳn, trông cực kỳ cao hứng, nhìn Trần Khả cũng thấy nụ cười trên môi.
Trần Khả hỏi nàng vì sao lại cười.
Dù sao thì cũng là cao hứng, chẳng vì lý do gì cả.
Trong lòng tự nhiên dâng lên vị ngọt cùng sự phấn khởi.
Chắc là cùng nguyên lý với cục sạc dự phòng thôi.
"Cậu không về nhà cùng lúc sao?"
"Tôi còn có chút việc, cậu trên đường cẩn thận."
"Được rồi!"
Lilith được đưa lên chiếc xe nhỏ của nhà giàu, do quản gia đích thân đưa đón. Lúc rời đi, nàng còn thò nửa người ra cửa sổ vẫy tay.
Trần Khả đưa mắt nhìn chiếc xe con đi xa.
Hắn gãi gãi ngực, nụ hôn này đúng là sướng tê người, bạn bè nào chưa thử thì nhất định phải thử một lần.
Trong học viện ——
Từ phòng y tế bước ra ba người.
Đó là tên đầu gà, Smart và tên lùn.
Đánh nhau sứt đầu mẻ trán là chuyện thường ngày, nhưng bị người ta đánh thảm hại thế này thì là lần đầu tiên.
Giờ lại càng họa vô đơn chí.
"Chúng ta thật sự phải nộp đơn xin rời khỏi hội sao?"
"Con tiện nhân đó... Gặp phải phiền phức là trực tiếp giải quyết luôn, đúng là quá khinh người! Bọn mình trước giờ đã nỗ lực nhiều đến vậy mà nói bỏ là bỏ ngay lập tức."
So với Trần Khả đột nhiên xuất hiện, bọn chúng càng hận Takeda Shinna hơn. Những công việc bẩn thỉu, việc cực nhọc, bọn chúng không ít lần giúp cô ta làm, đến mức thanh danh trong học viện đều xấu cả rồi.
"Lần này bọn mình phải làm sao đây."
"Làm sao ư? Ông đây không còn là người của hội học sinh nữa! Trước hết cứ trả thù cái đã, sau đó sẽ tìm cơ hội chơi xỏ con tiện nhân kia một vố."
"Trả thù... Đó là hội trưởng hội học sinh mà..."
Hội trưởng hội học sinh thì đánh cũng coi như đánh không.
Kết quả cuối cùng có khi lại thành, là chính mình lao vào nắm đấm của người ta, hoặc tự mình ngã lăn ra.
Tên đầu gà đạp cho tên lùn một cái.
"Đồ phế vật! Tao đã điều tra rõ ràng rồi."
"Thằng nhóc đó chỉ là một bình dân áo trắng, bọn mình có đủ quan hệ bên ngoài, làm kín kẽ một chút, đến lúc đó hắn bị ai làm cũng không biết đâu."
"...Thật sự là dân thường à?"
"Tuyệt đối."
Nghe nói là hoàn toàn không có thân phận, một kẻ bình dân áo trắng không có bối cảnh, đến chó đi qua cũng phải giẫm hai bước, huống hồ còn đắc tội bọn mình.
Chỉ cần dám ra khỏi trường học. Ra ngoài rồi thì chẳng còn quy củ nào ràng buộc nữa.
Tên đầu gà gọi điện điều người, điều cả mấy kẻ cho vay nặng lãi hung hãn bên ngoài tới, bố trí mai phục cách Vân Lai không xa.
Thế là cả bọn chờ đợi đến tối.
"Tình hình sao rồi anh cả, hắn không phải là học sinh nội trú chứ?"
Mấy chiếc xe đậu sát ở cách đó không xa.
"Không biết."
"Chờ một chút đi."
Nếu là học sinh nội trú thì thật sự không làm gì được thằng nhóc đó.
"Ra rồi! Nhìn xem, có phải thằng đó không?"
"Mẹ nó, đúng là hắn thật!"
Thấy Trần Khả lên một chiếc xe máy điện, trông còn bình thường hơn cả bình thường.
"Thằng nhóc này... Thằng nhóc này còn mẹ nó đi xe máy điện kìa, ha ha ha ha."
"Hội trưởng hội học sinh giờ lại ra cái vẻ gì thế này."
"Mau bám theo, xem hắn muốn đi đâu."
"Tìm một chỗ kín đáo rồi trói hắn lại."
Bốn chiếc limousine đen từ từ bám theo chiếc xe điện. Cứ bám theo mãi, bỗng nhiên chiếc xe điện tăng tốc.
"Không hay rồi, bị phát hiện!"
"Mau đuổi theo!"
Bốn chiếc xe chia thành hai hướng, hai chiếc bám đuôi truy đuổi, hai chiếc đi ngược chiều chặn đầu.
Chiếc xe máy điện trên vỉa hè đúng là vô địch.
Quặt bảy rẽ tám, rẽ vào một con hẻm.
Rồi lại chui ra từ một con hẻm khác.
Bỏ xa bọn chúng một đoạn.
Mấy chiếc xe con vẫn bám riết không tha. Nếu không phải quảng trường quá nhiều khúc cua quanh co, chúng đã sớm nhấn ga vượt lên rồi.
"Thằng nhóc này chắc không rành địa hình rồi... Phía trước là nhà máy bỏ hoang ở vùng ngoại thành, hắn ta không còn đường thoát nữa đâu."
"Địa thế này đúng là trời cho mình."
Tên đầu gà cười nói:
"Thông báo cho anh em, cứ đánh gãy tay gãy chân, kiểu gì cũng phải cho hắn nằm viện mấy tháng."
Trời dần dần tối.
Ánh trăng trôi trên những tấm sắt thép, lấp lánh phản chiếu.
Cuối cùng hắn cũng chạy vào nhà máy bỏ hoang.
Những nhà máy ở đây vẫn còn đó, chỉ là đã cũ nát nhiều.
Trên xe tổng cộng mười mấy người, ai nấy đều cầm hung khí cùn nhọn. Để đảm bảo an toàn, trong số họ còn có kẻ mang theo khẩu súng săn đã được cải tiến.
Chúng nghênh ngang đi thẳng vào nhà máy.
Tiếng ống thép đập vào nhà kho, vang lên những âm thanh rợn người.
"Hội trưởng đại nhân."
"Bọn ta đến tìm cậu chơi đùa đây."
"Hội trưởng đại nhân? Cậu trốn kỹ thế à?"
"Đừng để bọn ta tìm thấy nhé."
Tên đầu gà cười khặc khặc.
Loảng xoảng bang —— Tiếng va đập nặng nề càng lúc càng gần.
Rầm rầm rầm —— Cánh cổng lớn của nhà máy bị hai người hợp lực kéo ra một khe hở vừa đủ.
Tên đầu gà bật đèn pin, dẫn đầu mò mẫm chui vào.
Loại cảnh tượng này bọn chúng đã kinh qua nhiều rồi, tất nhiên không hề sợ hãi.
"Hội trưởng đại nhân, để bọn ta đợi lâu thật đấy."
"Một đường đuổi tới tận địa phận Đông Giao."
"Ngài không phải rất giỏi đánh nhau sao, sao ngài không ra đi chứ?"
Mấy tên phía sau cũng theo đó mà mò mẫm đi vào trong bóng tối.
Ánh đèn pin rọi tìm kiếm chỉ có hạn, trong cột sáng toàn là bụi bặm bay lả tả.
Bọn chúng phát hiện xung quanh rất trống trải.
Mọi âm thanh vang vọng khắp nơi.
Ầm!
Đột nhiên!
Phía sau vang lên tiếng cửa sắt bị đóng sập mạnh!
Mấy tên giật mình hồn bay phách lạc!
Một cảm giác lạnh lẽo dâng lên từ phía sau!
Cánh cửa sắt lúc nãy... Phải cần hai người mới miễn cưỡng đẩy ra được mà.
"Ra đi! Đừng có trốn chui trốn nhủi, như... như con rùa rụt cổ thế!"
"Mau ra đây!"
Trong bóng tối, một đốm lửa bùng lên, châm điếu thuốc lá. "Ta ra thì ngươi lại chẳng vui đâu."
"Ai đó!?"
Tên đầu gà thần kinh căng như dây đàn!
Giọng nói đó căn bản không phải của Trần Khả!
Giọng nói đó mang theo tiếng rít của điếu thuốc đang cháy.
Theo sau đó, tiếng bước chân vang lên từ bốn phương tám hướng, tạo thành một thế trận đủ để dọa người ta chết khiếp!
Mấy tên giơ đèn pin lên quét khắp nơi!
Mặt người lít nha lít nhít xuất hiện khắp nơi!
Trong cái nhà kho kín mít này, thế mà lại có thể tụ tập gần trăm người.
Tên lùn nuốt nước bọt ừng ực...
Một mình bọn chúng còn không đủ cho người ta bõ bèn.
Đám người này mặc trang phục thường ngày thống nhất, ai nấy đều đội mũ trùm đầu, trông còn chuyên nghiệp hơn cả bên mình!
"Đừng lại gần!"
"Ai dám lại gần, tao sẽ bắn chết thằng đó!"
Nhìn khẩu súng săn đã được cải tiến trong tay hắn.
Khoảng cách gần như vậy đương nhiên có thể giết người, chỉ là trông nó hơi... cà lăm, cứ như súng đồ chơi ấy.
Khiến cả nhà máy vang lên tiếng cười chế giễu.
Bỗng chốc tạch tạch tạch!
Tất cả đều rút ra những món vũ khí trang bị đồng bộ, súng ngắn, súng trường đủ cả, không phải loại cải tiến để lẩn tránh pháp luật, mà là vũ khí chính thống của quân đội.
Động tác ngắm bắn đều vô cùng tiêu chuẩn và thống nhất.
Tám người đứng nghiêm tại chỗ!
Cái này mà nổ súng, chẳng phải toi đời sao.
Trong vô số mảnh đạn đó, tìm thấy được chút ít mô người ư?
Chuyện này không hề buồn cười chút nào.
Smart chân run lập cập, lắp bắp: "Đừng... đừng nổ súng! Tuyệt đối đừng nổ súng!"
"Yên tâm đi, chưa tháo chốt an toàn đâu, đồ ngu ngốc."
"Còn dám động vào thái tuế à."
Tên cầm đầu cứ thế nghênh ngang tiến tới, giật lấy khẩu súng duy nhất của đối phương.
Bốp —— Rồi còn tặng đối phương một cái tát.
Khiến hắn ta lảo đảo suýt ngã.
"Súng còn cầm không vững, bày đặt chơi súng."
"Cứ đánh bọn chúng một trận trước đã rồi tính."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.