Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 143: Trang bức để ngươi bay lên

Trần Khả nói chuyện với Vương Tự Lập y như dỗ dành con trai mình.

"Nếu quay lại, ta sẽ bồi thường cho ngươi."

"Để ngươi bị treo trên đầu đề ba ngày ba đêm, phơi thành thây khô cho mà xem."

"Ha ha!"

Vương thiếu gia đâu dễ bị lừa như vậy. Vẽ bánh nướng thì ai mà chẳng biết, cái tên Trần Khả đó hắn không biết à? Giờ thì Vương Tự Lập đã hoàn toàn nguội lạnh với Trần Khả rồi.

"Ai mà thèm chứ, đến lúc đó tôi tự mình nhờ quan hệ, cũng tìm hai ba năm học để treo bảng một lần, hiệu quả chẳng phải tốt hơn cậu sao?"

Vương Tự Lập không thèm để ý đến hắn, bản thân cũng chẳng có việc gì cần nhờ vả, con trai viện trưởng thì sao chứ, hắn nghĩ mình là ai cơ chứ.

Đang đi, cậu ta bỗng đứng khựng lại.

Thật sự có một chuyện nhất định phải nhờ vả Trần Khả.

Chỉ là Trần Khả chưa chắc đã đồng ý…

"Sao rồi? Nghĩ thông suốt rồi à?"

"Tôi cũng có chuyện cần cậu giúp đỡ."

"Cậu nói đi. Miễn là không quá đáng."

"Chắc chắn không quá đáng, cậu cứ nói trước đi, đợi giải quyết xong chuyện của cậu rồi mình bàn tiếp, kẻo cậu lại đổi ý."

Trần Khả thẳng thừng nói: "Mời cậu đi đánh nhau."

Vương Tự Lập chớp mắt mấy cái, hơi ngơ ngác: "Đánh nhau? Cậu đánh không lại à?"

Nói về kỹ thuật đánh nhau, Vương Tự Lập thừa nhận mình không bằng Trần Khả, thằng ranh đó đã từng luyện qua, lần duy nhất hắn chiếm thế thượng phong là khi bật cuồng bạo và miễn sát thương, cực hạn một mình chống lại hai người.

"Đối phương là phụ nữ, tôi chỉ là không tiện ra tay."

Vương Tự Lập nghe xong thì thấy hả hê, Trần Khả thế mà lại không đánh lại một người phụ nữ.

"Không đánh lại thì cứ nhận đi, còn đi tìm cớ."

"Cậu đi nhờ tôi giúp, chẳng phải chứng minh tôi đánh giỏi hơn cậu sao?"

Trần Khả chỉ mỉm cười không nói gì, ghi nhớ biểu cảm và nụ cười lúc này của Vương Tự Lập.

Không biết cậu ta có biết đánh nhau hay không, chỉ biết là cậu ta khá chịu đòn.

Rất hiếm khi tìm được một gã có thể chất bẩm sinh như vậy.

Hai người đạt được thỏa thuận, ngay chiều hôm đó liền chuẩn bị xuất phát từ trường học. Trên đường trùng hợp lại gặp Lilith.

Thật ra chẳng phải trùng hợp.

Nàng cứ có chuyện hay không có chuyện là lại rình mò Trần Khả ở đoạn đường này.

Nếu Trần Khả đi một mình, thì cũng chẳng trách được nàng sẽ "lạt thủ tồi hoa" rồi.

Vấn đề là hôm nay Trần Khả không đi một mình, bên cạnh còn có thêm một kẻ thô kệch, khiến nàng rất thất vọng.

Cái tên Vương Tự Lập này sao mà đáng ghét thế không biết.

"Hôm nay không đi học mà chạy đi đâu thế? Vương Tự Lập, anh định dẫn người ta đi đâu vậy, đừng lây cái khí chất thô lỗ của anh cho người ta được không."

"Tôi á?"

Vương Tự Lập chỉ vào mình, khó mà tin nổi.

Cậu ta ghét cái thời đại trọng vẻ bề ngoài này.

Chỉ vì tướng mạo mình thô kệch mà cho rằng mình thô lỗ, còn Trần Khả trông như chú chó sữa đáng yêu thì cho là vô hại hả?

"Đi công vụ."

"Vậy tôi cũng muốn đi."

"Cậu là thư ký hội học sinh, cậu đi rồi ai coi chừng hội?"

"Tôi... tôi... được rồi..."

Lilith rất bất mãn, nhưng đành phải chấp nhận.

Sau cùng, mọi chuyện cũng khá ổn.

Trần Khả lái xe, từ Vân Lai đi về phía quảng trường phía nam.

Phố Nam có nhịp sống nhanh hơn nhiều so với nhịp điệu chậm rãi, yên bình của Bắc Nhai. Giờ cao điểm thì xe cộ đông đúc, tắc đường là chuyện thường ngày, dưới các tòa nhà cao tầng, những "con vật xã hội" tất bật qua lại hai bên đường.

"Đi đâu thế?"

"Đến rồi."

Xuống xe là có thể nhìn thấy kiến trúc mang tính biểu tượng của Phố Nam.

『 Trung tâm Huấn luyện 』

Nhìn từ trên không, đó là một kiến trúc bán nguyệt khổng lồ, với tường ngoài được ốp kính toàn bộ. Ở trung tâm hình bán nguyệt là một tòa cao ốc sừng sững, tựa cột chống trời.

"Cậu... cậu muốn tìm người ở trong Trung tâm Huấn luyện à?"

"Sao? Sợ à?"

Vương Tự Lập hồi nhỏ từng đến đây tham gia trại hè. Sau khi lớn lên, cậu ta càng biết nhiều hơn về nơi này.

"Tôi... tôi... cậu thấy tôi sợ ở chỗ nào chứ, chỉ là muốn xác nhận xem người cậu muốn đánh có thân phận gì thôi."

"Vương thiếu gia đây muốn đánh ai, còn cần phải nhìn thân phận của người đó sao?"

"Cậu là không biết thật hay giả vờ không biết vậy, chỗ Trung tâm Huấn luyện này phức tạp lắm, tôi nghe nói bên trong toàn huấn luyện binh sĩ hoặc cảnh sát chuyên nghiệp... Người bình thường tập thể dục không ai đến đây cả."

Vương Tự Lập không cho rằng mình có thể đánh thắng binh lính hay cảnh sát chuyên nghiệp. Những người đó được huấn luyện không phải để chiến đấu đơn thuần, mà là để tàn sát.

"Đừng nói là muốn tôi đánh với lính đấy nhé."

"Cậu ngay cả huấn luyện viên cũng dám đánh, lại sợ cái này sao?"

"Chuyện đó khác. Nói ra anh cũng không hiểu đâu, tôi muốn về nhà."

"Đúng là đồ vô dụng, tôi chưa nói gì đâu nhé, chỉ là một cô gái thôi mà."

Vương Tự Lập liên tục xác nhận.

Trần Khả liên tục khẳng định.

Không hiểu sao, cậu ta có vẻ rất e ngại nơi này.

Sân huấn luyện rất lớn.

Bên trong mô phỏng ra nhiều khu vực huấn luyện theo từng môi trường khác nhau.

Huấn luyện sức bền trong môi trường sa mạc, huấn luyện sức bền dưới nước.

Những thứ này Trần Khả chưa từng thử, nhưng đã từng thấy qua.

Còn tàn khốc hơn cả việc vác cọc gỗ dưới mưa.

Trước kia Trần Khả không hiểu vì sao dì Tô lại làm những điều này, nhưng khi xét đến việc giờ đây dì ấy hỗ trợ cha cậu huấn luyện đội hộ tống, thì mọi thứ lại trở nên hợp lý.

Cảm ơn dì Tô không xem mình như súc vật, chỉ là chịu vài trận đòn rồi cũng bình an vượt qua tuổi thơ trọn vẹn.

Để vào được đại viên cầu, rồi còn muốn vào tòa cao ��c trung tâm, thì phải quẹt thẻ.

Vương Tự Lập bị tấm thẻ trắng kia cuốn hút sâu sắc.

"Cái thẻ này... Sao cậu lại có thẻ này?"

"Có từ nhỏ, sao hả?"

"...Mấy cậu tài phiệt chó má này đúng là đáng ghét ha..."

Tấm thẻ trắng ở đây được gọi là thẻ vạn năng, đi đâu cũng được, muốn đến bất kỳ khu vực huấn luyện nào cũng được. Mọi tài nguyên ở đây đều có thể điều động cho riêng mình.

Còn biến thái hơn cả sân huấn luyện ở Vân Lai.

Bản thân Vương Tự Lập muốn vào còn phải xin phép gia đình, sau đó xếp hàng chờ sắp xếp, mới có thể bắt đầu huấn luyện.

Nhanh nhất cũng phải chờ đợi xếp hàng đến bảy ngày.

Thằng nhóc này lại muốn vào là vào... Hắn sẽ không phải là không biết mình đang nắm giữ tài nguyên gì, lại cứ nghĩ việc vào đây là bình thường sao?

Ngồi lên thang máy, Trần Khả thành thạo đi vào phòng chờ.

Vương Tự Lập thành ra một kẻ nhà quê, trước kia còn nói dẫn Trần Khả đi chơi bời, nhưng lần này Trần Khả lại là người dẫn hắn đi.

Cậu ta bám vào bức tường kính nhìn ra phía ngoài.

Đến nỗi bắp chân cũng run lẩy bẩy.

Năm phút sau –

Cửa tự động mở ra, một người đàn ông trung niên vô cùng cường tráng bước vào, khoác trên mình bộ chiến phục màu đen, bắp thịt ở ống tay áo cuồn cuộn như muốn thoát ra.

Vương Tự Lập cao hơn 1m85, bình thường nhìn ai cũng phải cúi đầu, trong mắt thường mang vẻ khinh miệt, hiếm khi gặp được người đàn ông nào vạm vỡ gần như một con gấu thế này.

Cao ngót nghét gần hai mét.

Chẳng khác gì con gấu mà cậu ta từng vật lộn là mấy.

"Hùng thúc."

Người đàn ông khi nhìn thấy Trần Khả thì khuôn mặt vốn căng thẳng lập tức giãn ra, lộ vẻ tươi cười.

"Đến rồi, ta nhận lệnh của dì Tô, đến để tiếp đón cậu trước."

Người đàn ông tên đầy đủ là Hùng Vũ, là bạn học của cha mẹ Trần Khả, có mối quan hệ cực kỳ thân thiết với cha cậu. Đừng nhìn dáng người vạm vỡ, và sức mạnh cũng không hề kém cạnh, nhưng tính tình lại tương đối hòa nhã, hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài.

Anh ta vẫn luôn làm việc dưới trướng dì Tô.

Chưa đợi Trần Khả nói gì nhiều, Vương Tự Lập đã đứng nghiêm.

Dáng đứng thẳng tắp, ưỡn ngực ngẩng đầu hóp bụng, chuẩn mực đến từng li, hô to một tiếng đầy nội lực:

"Thưa giáo quan Hùng!"

"Cậu là..."

"Cháu tên Vương Tự Lập, hồi nhỏ cháu từng tham gia trại hè dưới sự hướng dẫn của ngài! Cháu là đứa bé binh dũng cảm nhất ấy ạ!"

"Cháu, cháu, cháu từ nhỏ đã ngưỡng mộ ngài rồi!"

Cậu ta trở nên sướt mướt như con gái, thật là ngại quá.

Hùng Vũ vỗ nhẹ hai lần vào vai Vương Tự Lập bằng nắm đấm của mình, đầy vẻ tán thưởng.

"Tố chất rất tốt, rất khá."

Vương Tự Lập được khen một câu mà cảm thấy nhẹ nhõm cả người.

Trại hè chẳng qua là mánh khóe để thắt chặt quan hệ, đã từng dẫn nhiều đứa trẻ như vậy, thời gian lại trôi qua lâu như thế, làm sao mà nhớ rõ được.

Nhưng đối với người trẻ tuổi tên Vương Tự Lập này.

Hùng Vũ rất khó mà không nhớ ra.

Mờ mịt nhận ra bóng dáng cố nhân qua nét mặt của cậu ta. Rồi lại nhìn sang Trần Khả.

Càng không ngờ rằng, hai đứa con của cố nhân lại trở thành bạn bè, đúng là số phận an bài hay do con người sắp đặt thì cũng khó mà phân biệt được nữa.

"Đi theo ta."

Trần Khả và Vương Tự Lập cứ thế nối gót đi theo, đi qua hành lang hình vòng cung.

Ngoài bức tường kính toàn là phong cảnh.

Vương Tự Lập không biết phải có thực lực đến mức nào mới có thể sở hữu một sân huấn luyện như vậy. Ít nhất cũng phải được hoàng gia phê chuẩn chứ?

Lúc này Vương Tự Lập lại hơi thấp thỏm trong lòng, cậu ta sợ Trần Khả đang lừa mình, bèn nhỏ giọng hỏi Trần Khả:

"Không phải là muốn tôi đánh với giáo quan Hùng đấy chứ..."

"Đã nói là phụ nữ thì chính là phụ nữ."

"Vậy thì tốt rồi."

Hùng Vũ dẫn hai người đến một phòng huấn luyện riêng biệt.

Căn phòng rất trống trải, không khác gì phòng yoga, trên sàn trải một lớp nệm êm. Lúc ngã xuống cũng không quá đau đớn.

Trong lúc chờ đợi, Hùng Vũ chỉ điểm hai vị hiền chất, đặc biệt là về những điểm yếu khi ra lực, cần phải cố gắng hơn.

Những điều này Trần Khả đều đã học qua, còn Vương Tự Lập thì chăm chú lắng nghe.

Chẳng mấy chốc – người cần đến đã tới.

Vương Tự Lập mắt trợn tròn.

Cậu ta nghĩ người đến sẽ là loại nữ chiến binh vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn đến mức không còn phân biệt được đâu là cơ ngực, đâu là ngực, thân hình chẳng khác gì mình sau khi được tôi luyện như thép.

Hai người phụ nữ vừa đến trông chỉ cao khoảng 1m75, có vẻ không quá to con, cậu ta nghĩ mình một mình có thể đánh mười người.

Nhưng cả hai đều rất xinh đẹp, không nỡ ra tay là phải, cậu ta không quên trào phúng Trần Khả.

"Không phải tôi nói cậu chứ, cậu cũng vô dụng quá đi, cái này mà cậu cũng không đánh lại?"

"Thể diện đàn ông đều bị cậu vứt sạch rồi."

Trần Khả không nói lời nào, ngay cả Hùng Vũ cũng không nói gì.

Cả hai đều ăn ý giữ im lặng.

"Hùng Vũ."

"Có mặt!"

Giáo quan Hùng đứng nghiêm!

Thần tượng bất khả chiến bại của tôi, lại ngoan ngoãn y như tôi vừa nãy.

Đó là điều đương nhiên.

Trần Khả mới bị đánh có bốn, năm lần đã kêu chịu không nổi rồi.

Anh ta chịu hai mươi năm thì có gì mà nói. Dù có đánh thắng được thì cũng đã sớm bị ám ảnh tâm lý, căn bản không thể chống lại mệnh lệnh của đối phương.

"Đi lấy hộp y tế ra."

"Rõ!"

Hùng Vũ mang hộp y tế đi.

Trần Khả thấy đã đến lúc, liền xoa mạnh mắt, vắt ra vài giọt nước mắt, rồi bắt đầu "ô ô" khóc lóc thảm thiết như một đứa trẻ tiểu học thèm được người lớn ôm ấp.

Miệng không ngừng gọi: "Dì Tô, dì tóc vàng ơi!"

Với vẻ mặt đầy ủy khuất, cậu ta lao thẳng vào lòng dì Tô, mặt dày nói:

"Dì ơi, cháu, cháu bị người ta... bị bạn học thêu dệt chuyện xấu, cháu còn là một thanh niên danh giá, sau này làm sao còn dám gặp ai nữa chứ."

Dì Tô đứng sững sờ như khúc gỗ.

Nhưng nàng lại có chút lúng túng không biết phải an ủi thế nào, và cũng thật sự tin Trần Khả.

Chuyện dỗ trẻ con thế này thì nàng chịu.

Dì tóc vàng vươn tay véo má Trần Khả: "Mũi bé tí tẹo, chỉ thấy sét đánh mà không thấy mưa, da mặt thì dày đến không còn giới hạn nữa rồi ha."

"Cháu mặc kệ, dù sao sau này cũng không mặt mũi nào gặp người, nếu các dì không giúp cháu, cháu sẽ nhảy lầu tự tử đấy."

Tô Nguyệt Ảnh sờ đầu cậu: "Cậu muốn chúng ta giúp thế nào?"

"Đơn giản thôi, giúp cháu điều tra rõ lai lịch của đối phương."

Trần Khả sảng khoái nói thẳng, không thèm giả bộ.

"Cậu nghĩ dì Tô của cậu có khả năng đó sao?"

"Con gái của cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, giờ lại là cố vấn quân sự của cha cháu, việc điều tra lai lịch đối phương trong hệ thống quân vụ hẳn là dễ dàng thôi chứ."

"Sao cậu biết?"

Chuyện con gái cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thế này, chưa từng được tiết lộ ra ngoài.

"Thầy giáo khóa quân sự của cháu nói. Với lại, còn có cả tài liệu quân sự dì Tô từng để lại nữa."

Tô Nguyệt Ảnh suy nghĩ một lát, đúng là có để lại một phần tài liệu cho học sinh tham khảo.

"Ý cậu là, muốn hệ thống quân sự điều tra lai lịch bạn học của cậu sao?"

"Đúng vậy!"

Trần Khả căn bản không có ý định tốn thời gian điều tra.

Cậu ta muốn trực tiếp phá vỡ cái gọi là "duyệt xong thì đốt", phơi bày gia thế của đối phương.

"Chuyện này thì..."

"Gần đây cháu vốn định học tập tài liệu dì Tô để lại, còn chuẩn bị đọc quyển 'trước sau mười năm' đó nữa. Vậy mà kết quả lại bị tung tin đồn nhảm, khiến trạng thái học tập sụt giảm nghiêm trọng."

"Thật là ranh mãnh."

Dì tóc vàng nghe xong liền biết, cậu ta đang nịnh nọt mình.

Cố ý lựa chọn những lời dì Tô Nguyệt Ảnh thích nghe mà nói.

Lời này rất hữu hiệu, dì Tô giữ nguyên vẻ mặt đó, rồi nở một nụ cười nhạt: "Được. Nhưng cậu biết quy tắc rồi đấy, nếu có thể trụ được mười hiệp trước mặt ta thì ta sẽ giúp."

Trần Khả liếc nhìn Vương Tự Lập đang khởi động.

"Đừng nói mười hiệp, hai mươi hiệp cũng chẳng sao."

"Tuy nhiên, lần này người đến thỉnh giáo không phải cháu, mà là đồ đệ của cháu..."

Cậu ta chỉ về phía Vương Tự Lập.

Vương Tự Lập lắc tay, xoay cổ, mười ngón đan vào nhau vươn vai duỗi người.

Trước mặt thần tượng, mình cũng không thể mất mặt được.

Đối phương chẳng qua là một phụ nữ, cho dù đứng yên để cô ta đánh, cũng chưa chắc đánh nổi, xem ra Trần Khả bên kia dường như đã thỏa thuận xong rồi.

Người phụ nữ mặt lạnh như sắt bước về phía Vương Tự Lập, tay vung lên, chiếc áo khoác "phật" một tiếng bay ra, khiến Vương Tự Lập giật mình!

Bộ đồ võ ngắn ôm sát người, sau khi cởi áo, những khối cơ bắp căng đầy như được đúc từ bê tông cốt thép, cả cơ thể tôi luyện như một thanh lưỡi dao sắc bén.

Một luồng áp lực vô hình bất ngờ ập tới.

Cuối cùng thì đây là nam hay nữ vậy?

Hình dáng giống phụ nữ, nhưng sao ngực lại phẳng lì như được nạm tấm thép.

Chỉ thấy người phụ nữ tóc đen bắt đầu dùng dây buộc tóc dài lại.

Nàng từ lâu đã nghĩ đến việc cắt tóc ngắn, nhưng chỉ vì có người từng khen một câu mà nàng giữ lại đến tận bây giờ.

"Vương Tự Lập!"

"Dùng toàn lực đi!"

"Đừng nương tay, mười hiệp thôi!"

Mười hiệp ư? Nói đùa à, mình đánh nhau với gấu còn phải đến mấy trăm hiệp cơ mà, à à à, hiểu rồi, là để cho cô ấy ra tay mười hiệp.

"Vị này... Chị gái? Anh trai?"

"Tôi chỉ cho anh mười hiệp thôi, đừng nương tay."

"Muốn bắt đầu lúc nào cũng được..."

Vương Tự Lập chợt im bặt!

Bởi vì cơ thể cậu ta bất ngờ mất thăng bằng, ngay lập tức đổ kềnh xuống đất!

Nửa khuôn mặt cậu ta có một pha "chạm mặt" chậm rãi và thân mật với nền đất.

Không thể tin được.

Nhưng cảm giác đau đớn đã khiến cậu ta tỉnh lại.

Vừa rồi... chuyện gì đã xảy ra vậy?

Mình bị đánh ngã rồi sao?

"Hạ bàn không vững thì đừng đứng như vậy."

"Béo sợ ngã, gầy sợ đòn, Trần Khả đã dạy cậu thế nào thế hả."

Nhìn lại đối phương với vẻ tiêu sái, vẫn đang chỉnh sửa găng tay chiến thuật, như đang khởi đ��ng...

Vương Tự Lập cắn răng một cái! Bạo phát xông lên!

Hai tay vung lên thủ thế, ngay sau đó cậu ta thấy thế giới xoay hai vòng rưỡi trong mắt mình... Phịch một tiếng — cậu ta lại ngã sấp xuống đất.

Đòn quật đó nhanh đến mức tận dụng sức của cậu ta để ném cậu ta đi.

Vương Tự Lập ngã đến mức mơ hồ cả người.

Mình tự ném mình ra sao?

Đây là... rốt cuộc là nơi quái quỷ nào vậy!!!

Eiffel đứng cạnh Trần Khả, hỏi: "Cậu kiếm đâu ra cái bao cát ngốc nghếch thế này vậy?"

"Cậu cứ nói nó có chịu đòn được hay không đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free