(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 26: lễ vật tốt nhất
Trần Khả không kịp chờ đợi về đến phòng.
Khoảnh khắc mong chờ từ lâu để mở chiếc rương cuối cùng cũng đến.
Quà khao của tiểu thư nhà giàu có lẽ nào lại rẻ tiền? Tiền mặt thì quá tầm thường, chắc chắn phải là giấy tờ giá trị!
Không đúng, châu báu cũng quá tầm thường, hoàn toàn không phù hợp thân phận của nàng, khẳng định là giấy tờ giá trị!
Đúng, nhất định là giấy tờ giá trị!
Anh ta nhanh chóng mở rương!
Và rồi nhanh chóng thất vọng.
Quần tất?
Để tôi đem lên sàn đồ cũ mà bán à?
Ai coi thường cái con tóc vàng này chứ!
Mà không, cô ấy cũng đâu phải người nhàm chán đến vậy.
Trần Khả trải chiếc quần tất liền thân đó ra, quả thật mỏng tang, trong suốt, nhẹ như cánh chim. Họa tiết móng gấu nhỏ in trên đó khiến người ta ấn tượng sâu sắc.
À, hiểu rồi. Chắc là cô ấy thấy mình thiếu tiền quá, chiếc quần tất này khẳng định đáng giá ngàn vàng, có thể bán để đổi lấy tiền.
“Anh?”
Trần Khả “soạt” một tiếng, buông chiếc quần tất xuống!
“Anh à... Sao anh lại ngồi ngắm mấy thứ này vậy?”
“Em biết gì chứ! Chiếc quần tất này đẹp độc đáo, nhìn là biết giá trị không nhỏ. Đợi anh đem nó đăng lên trang mua bán đồ cũ, kiếm một món hời lớn!”
“Anh nói dối! Lần trước anh cũng nói muốn bán, cuối cùng vẫn cứ cất đi thôi.”
Trần Khả gấp lại chiếc quần tất, cất kỹ, làm ra vẻ một bậc chính nhân quân tử.
Là một đứa con gái, làm sao cô bé hiểu được đường làm giàu này.
Loại vật này chính là càng để lâu càng có giá!
“Đó là vì anh không thiếu tiền.”
“Hứ... Đến giờ ăn cơm rồi đấy, ra nhanh lên.”
Cửa phòng “rầm” một tiếng đóng sập lại.
Trần Khả thở phào một cái.
Về sau, những chuyện như thế này vẫn nên khóa trái cửa phòng lại thì hơn.
Không đúng, khóa trái cửa lại chẳng phải càng lộ liễu hơn à?
Không đúng, sao mình lại mong chờ có lần sau nhỉ? Đây phải là lần cuối cùng rồi!
Trần Khả đem chiếc quần tất đã xếp gọn, đóng gói cẩn thận, đặt chung với “bảo bối” lần trước. Sau này lỡ có động đất hay hỏa hoạn gì, lập tức có thể mang đi ngay!
——
Bữa tối thịnh soạn với sáu món mặn và một món canh.
Trần mụ nhìn cô con gái ngoan đang ăn ngấu nghiến, thân là mẫu thân, bà có cảm giác thỏa mãn và tự hào dâng trào.
Khác hẳn với cặp cha con ngây thơ kia, chỉ vì tranh nhau một miếng sườn mà sinh ra sự hiếu thắng khó hiểu.
“Có chuyện mẹ muốn tuyên bố.”
Bàn ăn yên tĩnh.
Ai nấy đều chăm chú lắng nghe.
“Mẹ và ba con trong hai ngày tới dự định đi nước ngoài một chuyến. Mẹ không ở nhà, các con phải tự chăm sóc bản thân cho tốt. Đặc biệt là con, Trần Khả, phải chăm sóc em gái thật tốt đấy nhé.”
“Lại đi hưởng tuần trăng mật à.”
Dù sao thì đây cũng không phải lần đầu ba mẹ đi nghỉ mát nước ngoài, nên hai anh em đều rất bình tĩnh.
“Sai rồi, là hưởng tuần trăng mật và nhân tiện tăng cường ý thức tự lập cho hai đứa!”
Lão Trần nói.
Hai vợ chồng đang ở độ tuổi đẹp nhất để du sơn ngoạn thủy, muốn nhìn thế giới rộng lớn bên ngoài cũng chẳng có gì.
Chuyện tự lập cũng không phải là điều cần phải bày vẽ.
Sắp vào trường quý tộc, dựa vào trời dựa vào đất không bằng dựa vào chính mình, gặp chuyện gì vẫn phải tự mình gánh vác.
Hai anh em đều vui vẻ cam đoan, tuyệt đối có thể tự chăm sóc tốt cho bản thân.
“Nếu gặp phải phiền phức không giải quyết được, các con có thể tìm dì Lê hoặc mấy vị cô chú, dì dượng khác...”
“Phải nhớ gọi điện thoại cho mẹ, còn nữa là không được gọi đồ ăn ngoài, rồi còn...”
“Mẹ... Mẹ còn chưa đi sao, lo lắng làm gì, ăn cơm đi, bằng không thì nguội hết.”
Trần mụ che miệng.
Lần nào không cẩn thận cũng thành ra thế này.
Hai đứa con đều là máu mủ ruột thịt của mình, nói chuyện phải xa cách đương nhiên là không nỡ lòng nào.
Nhưng đã nuôi nấng chúng suốt mười tám năm, thì làm sao có chuyện không thể buông tay.
Chúng đã là những người trưởng thành, có thể tự chịu trách nhiệm cho hành động của mình.
Sau bữa ăn ——
Hai anh em dọn dẹp phòng bếp.
Hai vợ chồng thì tản bộ bên hồ cá để tiêu hóa thức ăn.
“Đều là lần đầu tiên làm phụ mẫu, mới biết được làm phụ mẫu không dễ dàng, lo lắng là điều đương nhiên, mình cũng đừng suy nghĩ nhiều nữa.”
Lão Trần nắm vai người yêu, vừa âu yếm vừa dịu dàng an ủi.
Trần mụ trước mặt con cái là người mẹ chuẩn mực, vạn phần đoan trang; trước mặt chồng lại biến thành người vợ dịu dàng như nước.
“Phương thức giáo dục của chúng ta có ổn không anh?”
“Vậy em thất vọng về hai đứa nhỏ sao?”
“Đương nhiên sẽ không!”
Trần mụ vô cùng khẳng định, hai người bọn nhỏ đơn giản chính là món quà tuyệt vời nhất mà ông trời ban tặng.
Không có sự ngạo mạn và định kiến của những công tử ăn chơi.
Không có tự ti mà thiếu ý chí tiến thủ vì xuất thân bình thường.
Càng quan trọng hơn là, chúng đang trưởng thành khỏe mạnh, thế là đủ rồi.
“Vậy chẳng phải là đủ rồi sao. Em đã giáo dục rất thành công, em đã sớm là một người mẹ ưu tú rồi còn gì.”
Lão Trần vừa nói dứt lời, bà đã đỏ hoe mắt.
Đây là câu khẳng định, chứ không phải câu hỏi.
Phòng bếp.
“Có phải tiểu muội em đã quá ‘phung phí’ rồi không, nên ba mẹ muốn nhân cơ hội nghỉ phép này để ‘luyện’ lại một lần nữa?”
“Anh mơ tưởng hù dọa tôi à, tôi sẽ không tin những thứ này nữa đâu. Nếu có ai ‘hư’ thì đó cũng là anh đấy.”
“Vẫn là khi còn bé dễ thương hơn, nói gì cũng tin.”
Nhớ ngày còn bé, ba mẹ ra ngoài, anh vẫn thường xuyên hù dọa em gái mình như thế.
Qua mấy lần như thế, con bé cũng đã “lờn” rồi.
“Chiếc quần tất kia có phải của con tóc vàng không?”
“Vẫn còn nhớ thương cái này đấy à?”
“Hừ... Xem ra là thật rồi.”
Trần Khả Khả bĩu môi, nói mát anh mình:
“Anh cũng đã đến cái tuổi thực dụng rồi, thấy người ta vừa xinh đẹp vừa có tiền là mất hết tâm tính. Vài ngày trước thì tặng xe sang, hôm nay lại tặng quần tất, cô ấy dùng đủ chiêu trò, ai mà cản nổi. Chắc em gái ruột như tôi cũng chẳng còn quan trọng nữa rồi.”
“Đâu có, đâu có. Anh em ruột thịt mình mà, em không quan trọng thì ai quan trọng chứ.”
Trần Khả Khả hút hút cái mũi, ra vẻ khổ sở.
“Anh... Em thực sự là lo lắng cho anh lắm đấy.”
“Sợ là anh nảy sinh tình cảm với con nhỏ tóc vàng đó, rồi bị nó chơi chán thì đá đi. Anh nói xem, trên thế giới này trừ ba mẹ ra, ai quan tâm anh nhất? Ai lại chăm sóc anh nhất?”
“Còn không phải em gái này đây, lo lắng đến tan cả lòng.”
Nàng rửa xong chiếc đĩa cuối cùng, kín đáo đưa sang cho Trần Khả.
“Tự anh mà rửa đi.”
Tháo tạp dề rồi chuồn khỏi bếp.
Sau đó liền lén lút ở chỗ khuất nhìn trộm phản ứng của anh trai trong bếp.
Cứ tưởng anh trai đã rơi vào vòng xoáy cảm xúc phức tạp, nhưng mà hắn đang nói chuyện phiếm với em gái đồng thời lại đang nghĩ đến những người phụ nữ khác.
Ban ngày Tiền Thiếu Phàm nói với mình về Uyển Đình, đang yên đang lành sao lại không liên lạc được nhỉ?
Sau khi dọn dẹp xong phòng bếp, Trần Khả trở lại phòng ngủ, gửi tin nhắn cho Uyển Đình.
Trần Khả: Ở đây sao?
Uyển Đình: Ừm!
Không ngờ cô ấy lại trả lời ngay lập tức.
Cái tên Tiền Thiếu Phàm đáng ghét này thế mà lại lừa mình.
Nữ thần Uyển Đình có tư chất cao như vậy, làm sao có thể xem mà không trả lời chứ.
Trần Khả: Tiền Thiếu Phàm nói anh ta nhắn tin cho cậu mà cậu không có ở đó, mình nghĩ là cần phải đến chỗ nữ thần Uyển Đình để từ từ gây thiện cảm.
Uyển Đình: Cảm ơn đã quan tâm, tôi không sao.
Kể từ giao lưu tình cảm hôm đó, hai bên đã xây dựng được nền tảng tình bạn mà có thể thoải mái đùa giỡn với nhau.
Trần Khả: Giờ đang làm gì đấy?
Uyển Đình bên kia trầm ngâm hồi lâu, đang gõ tin nhắn...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.