Trong mắt hắn, Trần Khả thấy một tia tham lam.

Cũng giống hệt như ánh mắt hắn dành cho mỹ nữ vậy.

“Trưởng phòng?”

Fergus ý thức được điều không ổn, vội vàng kiềm chế cảm xúc, thay đổi thái độ.

“Không có gì, chỉ là đang suy nghĩ một vài chuyện thôi.”

“Tôi có hai chuyện muốn nói với cậu.”

“Một chuyện xấu, một chuyện tốt?”

Trần Khả nhớ ra một t��nh tiết "cẩu huyết" quen thuộc.

Thông thường thì nên nghe chuyện xấu trước, chuyện tốt sau.

Fergus mỉm cười, rót thêm trà cho cậu, rồi thản nhiên nói: “Chuyện tốt khẳng định là chuyện tốt, còn chuyện xấu thì chưa chắc đã là chuyện xấu.”

Trần Khả rửa tai lắng nghe.

“Tôi đã đặc biệt xin cấp trên, trao cho cậu danh hiệu 'Công dân ưu tú', kèm theo số tiền thưởng năm nghìn tệ.”

Nghe xong thì cũng thấy có lý.

Cũng được đấy chứ, năm nghìn tệ không phải ít.

Chỉ cần khéo léo vận dụng lời lẽ, có thể gây ra sóng gió lớn.

Quan trọng hơn là danh hiệu "Công dân ưu tú".

Có thể dùng để khoe khoang cũng được.

Trần Khả lại cảm thấy có gì đó sai sai.

Tôi là cảnh sát, sao lại trao tôi danh hiệu "Công dân ưu tú"? Chẳng phải tôi đang phục vụ nhân dân sao?

“Sao không phải là danh hiệu 'Cán bộ ưu tú'?”

Nếu đạt danh hiệu "Cán bộ ưu tú", thì có hy vọng thăng chức, biết đâu có thể lên làm đội trưởng tiểu đội cũng nên.

Tôi rất muốn thăng tiến.

“Cái này...”

Fergus dường như có chút khó nói.

Hai tay ông ta gõ gõ lên bàn như đang chơi dương cầm.

“Tiểu Khả... Thật ra chú Bane cảm thấy, cháu ở đây làm một cảnh sát quèn, chi bằng đi làm những việc có ý nghĩa hơn.”

Fergus nghiêm giọng nói:

“Cháu xem, chẳng mấy chốc kỳ nghỉ sẽ kết thúc, sau đó cháu sẽ phải đến trường báo danh để tham gia huấn luyện quân sự.”

“So với việc ở đây lãng phí thời gian, chi bằng cháu hãy lên kế hoạch cho cuộc sống học đường sắp tới, cháu thấy sao?”

Trần Khả nghe xong, sững sờ một lúc lâu.

Hắn nghiêng đầu hỏi Lilith: “Sao nghe cứ như là muốn đuổi tôi đi vậy?”

“Ha ha, tôi thấy cậu không những muốn có biên chế ở Xích Thạch, mà còn muốn nhận lấy thiệt thòi ba phần.” Thăng chức đâu không thấy, cái này không chỉ là giáng chức, mà còn trực tiếp bị tống cổ ra ngoài rồi.

“Trưởng phòng, tại sao lại muốn đuổi tôi đi?”

“Đừng nói lung tung, không phải đuổi, cháu đừng đoán mò.”

Chú Bane gần như dùng giọng điệu và ánh mắt kiên quyết nói với Trần Khả:

“Sau này dù cháu ở đâu, xảy ra chuyện gì, chỉ cần cháu gọi một tiếng, chú Bane đây dù gió táp mưa sa cũng sẽ chạy đến giúp cháu chống lưng!”

“Không phải, cháu chỉ muốn biết vì sao.”

“Ta cũng có nỗi khó xử riêng, thật ra làm như vậy cũng tốt hơn cho cháu.”

“Hừ... nói nghe hay đấy!”

Lilith vốn tính nóng nảy, trong cơn tức giận liền đập bàn, chỉ thẳng vào mặt Fergus mà mắng:

“Cái lão hồ ly nhà ngươi, ta thấy rõ ràng là ngươi lợi dụng người ta xong rồi vứt bỏ, dùng năm nghìn tệ bạc lẻ để tống cổ người ta đi!”

“Chuyện này mà ngươi không giải thích rõ ràng, chúng ta sẽ tìm luật sư để làm ra nhẽ, xem rốt cuộc là vì nguyên nhân gì.”

“Nếu ngươi thật sự không có lý do, ngươi đã lên được thế nào, ta sẽ khiến ngươi xuống khỏi vị trí đó thế ấy. Đừng hòng giở trò với gia đình ngươi, ta nói là làm!”

Fergus thực sự bất lực, không biết phải giải thích thế nào.

Ông ta không thốt được một lời nào đáp lại.

Trần Khả nhận ra vị trưởng phòng này có điều khó nói, nhưng ông ta vẫn nhất quyết giữ im lặng, dù những gì ông ta đã chăm sóc mình đều là thật lòng.

Chẳng lẽ là do thế lực không thể chống lại?

Trầm ngâm một lát.

“Cháu hiểu rồi, trưởng phòng.”

Trần Khả cầm ấm trà lên, rót đầy một chén cho ông ta, rồi lại tự rót cho mình.

“Xin chúc ngài... sự nghiệp hanh thông, công danh phú quý.”

Hắn thành kính dâng chén trà.

Lấy trà thay rượu, uống một hơi cạn sạch.

“Đi thôi.”

“Cứ... cứ thế mà đi sao??”

Thấy Trần Khả đã rời đi, Lilith đành vội vã chạy theo.

Nỗi lòng của ông ta có ai thấu?

Trưởng phòng Fergus giữ nguyên tư thế nâng chén, không uống, mãi cho đến khi trà nguội lạnh cũng không uống, cuối cùng mới buông tay.

Khi thiếu niên quay lưng bước đi, rốt cuộc cậu ấy đang nghĩ gì đây?

Nếu cậu ấy chỉ là một thiếu niên bình thường không có gì nổi bật.

Ông ta sẽ thật lòng tán thưởng, và hết sức bồi dưỡng cậu ấy.

Đó là một hạt giống tốt hiếm có.

Tuổi còn trẻ đã thể hiện được sự nhạy bén và đầu óc chính trị sắc sảo.

Ông ta đã nói dối, đã lừa gạt cậu ấy.

Cậu ấy muốn làm một cảnh sát chính thức, sau này con đường sự nghiệp chắc chắn còn xa hơn ông ta nhiều.

Nhưng tất cả những điều đó chỉ xây dựng trên cơ sở "bình thường".

Đắc đạo không phải là chuyện ngày một ngày hai.

Trưởng phòng Fergus hiểu rõ, ông ta đang lợi dụng bối cảnh của Trần Khả.

Đồng thời cũng nhận ra vì sao người đứng sau thiếu niên này lại không muốn công khai thân phận cậu ấy.

Điều mê hoặc lòng người nhất thế gian chính là tiền tài.

Điều quyến rũ con mắt nhất thế gian chính là quyền lực.

Việc giấu kín thân phận của cậu ấy như vậy, càng có vẻ là một sự bảo vệ và rèn luyện.

Nhưng điều này đồng thời cũng dẫn đến một vấn đề khác.

Một khi bị người khác phát hiện, cậu ấy sẽ trở thành miếng thịt Đường Tăng mà ai cũng thèm khát.

Ông ta mới tiếp xúc cậu ấy được mấy ngày?

Chỉ nửa tháng, cậu ấy đã đặt một chân vào vị trí phó tổng thự.

Việc giải quyết cuộc khủng hoảng lần này không phải do vị trưởng phòng này tài trí hơn người, mà là do mượn sức, mượn thần lực của một Thái Đẩu.

Ông ta tin rằng, chỉ cần lợi dụng thỏa đáng, không gây tổn hại đến Trần Khả, thì chưa đầy một năm, ông ta cũng dám mơ ước vị trí Tổng thự.

Fergus lắc đầu.

Ông ta muốn quên đi những suy nghĩ đó.

Cái cảm giác được tăng tốc, được đi đường tắt, thật sự rất khó từ bỏ.

Giờ đây lại không thể không buông tay.

Nếu có thể, ông ta thật sự còn muốn nếm thêm một miếng "thịt Đường Tăng".

Khi Trần Khả rời khỏi Cảnh vụ thuộc, các đồng nghiệp ai nấy đều lộ vẻ lưu luyến.

Đặc biệt là Dick.

Hắn ôm Trần Khả một cái.

“Đừng nghĩ nhiều quá, Cảnh vụ thuộc Đông Giao sẽ mãi mãi rộng cửa chào đón cậu!”

“Ha ha ha... Đi.”

Chờ trưởng phòng rời đi, hắn rất có thể sẽ lên làm trưởng phòng, ban đầu ta còn thèm muốn vị trí của ông ta, bàn tay vô hình của vận mệnh thật sự đáng ghét!

“Đi thôi.” Lilith thúc giục.

Cô ấy vẫn cố chấp cho rằng, đám người này đều là một lũ rắn chuột một ổ, Trần Khả nhìn có vẻ khôn khéo, nhưng thật ra lại là người thành thật dễ bị bắt nạt nhất.

Không khó để tưởng tượng.

Nếu không có cô ấy, cậu ấy ở đây sẽ phải chịu nhiều khổ sở đến mức nào.

Cũng chỉ nể m���t các bậc cha chú mà thôi.

“Lên xe đi.”

Trần Khả vừa cáo biệt vừa lên xe.

Ngồi vào xe, thắt dây an toàn, đóng cửa xong, cậu ấy rõ ràng cảm thấy tâm trạng có chút tiêu cực.

Đang miên man suy nghĩ thì cậu ấy nhận ra chiếc xe của mình đã bắt đầu chuyển bánh.

Trượt xe à?

???

Sao mình lại ngồi ở ghế phụ lái thế này?

Hoàn toàn không hề ý thức được điều đó.

Lilith một tay cầm vô lăng, trông cứ như một nữ tài xế thường xuyên cầm lái.

“Thế này không ổn rồi, đại tiểu thư.”

“Không có gì không ổn.”

Lilith hạ kính cửa xe xuống, khuỷu tay đặt lên khung cửa sổ, sau khi vào đại lộ thì nhấn chân ga tăng tốc, gió lập tức ùa vào.

Cô ấy lại không biết an ủi thế nào.

“Không vui thì cứ nói ra đi.”

“Cũng chẳng có gì không vui, tôi vốn không muốn mãi làm cảnh sát, chỉ là muốn tự rèn luyện bản thân thôi, kết quả thì cũng thu hoạch được nhiều điều.”

“Nhờ vậy, tôi xem như đã được nếm trải cái gọi là "cương phong chín tầng trời" rốt cuộc khắc nghiệt đến nhường nào.”

“Một nhân vật đã đặt một chân vào vị trí phó tổng thự, vậy mà trước mặt quyền lực cũng phải cúi đầu, không dám nói thêm nửa lời.”

Lúc ấy Trần Khả rất muốn nói với chú Bane: Nếu có ai uy hiếp chú thì hãy nháy mắt mấy cái nhé!

Ha ha ha... Hỏi thì có ích gì chứ.

Bởi vì đây là quy tắc của trò chơi quyền lực.

“Cậu dựa vào đâu mà nghĩ cấp trên vì muốn chèn ép cậu, một cảnh sát quèn, mà tạo áp lực cho lão hồ ly đó?”

“Sao tôi biết được. Cậu hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai đây. Dù sao thì cũng là thế lực không thể chống lại.”

“Cậu sẽ không phải lấy cớ là không muốn biên chế ở Xích Thạch đấy chứ.” Lilith ha ha ha cười.

Trần Khả sa sầm mặt lại.

Chuyện này còn khó chịu hơn cả vụ Xích Thạch.

Bản chuyển ngữ này là sự cống hiến của truyen.free, rất mong được quý độc giả trân trọng.