Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 6: Thông gia từ bé

Đây là con gái tôi, Lilith. Con bé nhỏ hơn Khả Khả hai tháng, dự định sẽ ở lại đây vài năm cho đến khi hoàn thành việc học.

"Trường nào vậy?"

"Học viện Vân Lai."

Ha ha... Học viện Vân Lai... Tôi biết ngay mà. Trần Khả nghe xong cũng không lấy làm lạ. Đã đi du học thì không vào học viện quý tộc thì vào đâu, lẽ nào lại vào cái trường gà rừng nào đó sao? Nếu Đỗ thúc đã ở rể ở nước ngoài, vậy rõ ràng nhà gái phải rất giàu có, con bé Lilith này đích thị là một tiểu thư cành vàng lá ngọc!

Trong lòng nghĩ thế, nhưng mặt ngoài Trần Khả vẫn giữ vẻ nghiêm trang, nói: "Đúng là ngôi trường danh tiếng lẫy lừng, một học phủ linh thiêng mà bất cứ học sinh nào cũng hằng mơ ước."

"Đến lúc đó các cháu sẽ là bạn học, nhớ mà chiếu cố con bé Lilith nhà tôi nhé."

Cô bé tóc vàng bất mãn ngẩng đầu, liếc nhìn bố mình. Gia đình mình có thiếu thốn gì đâu mà lại cần người khác chiếu cố, ở ngoài kia người ta nịnh bợ còn chẳng kịp!

"Sao Đỗ thúc lại biết bọn cháu sẽ học Vân Lai?" "Hai bác đã bàn bạc trước rồi sao?"

Đỗ thúc thoáng chốc không hiểu, cứ như thể việc anh em nhà họ Trần học trường quý tộc là điều đương nhiên vậy. Cuối cùng ông chỉ đành nói qua loa chống chế: "Đúng đúng, đã bàn bạc xong cả rồi. Hai cháu học giỏi như vậy, dù bố mẹ các cháu không cho phép, ta cũng phải bỏ tiền ra tạo điều kiện cho các cháu đi học."

Trần Khả nghe xong liền tỏ vẻ hoài nghi.

"Chiếu cố thì được thôi, nhưng không thể thiếu tiền hối lộ đâu nhé, cháu nghe nói trong trường quý tộc có rất nhiều công tử bột ăn chơi. Lilith mới đến, không chừng sẽ bị gã thanh niên tóc vàng nào đó lừa gạt."

"Đúng rồi! Bọn cháu chấp nhận hối lộ, tốt nhất là đồ ăn ngon và đặc sản địa phương nhé!"

Trước sự trêu đùa và vòi vĩnh của hai anh em, Đỗ thúc chỉ biết bất đắc dĩ, cười đáp ứng.

Trong bữa cơm, Trần Khả dò hỏi bóng gió, rồi cũng mơ hồ biết được chuyện liên quan đến việc ở rể của Đỗ thúc. Địa vị của ông không đến mức thấp kém như chó, vẫn có thể ngồi cùng mâm ăn cơm, lời nói cũng có trọng lượng nhất định trong nhà. Lần này Đỗ thúc đến chủ yếu là để làm thủ tục nhập học cho Lilith, ông ở lại không quá mấy ngày là phải đi rồi. Đến lúc đó để một cô bé còn lạ nước lạ cái ở một mình nơi đây, thì gia đình mình thật sự nên chiếu cố con bé một chút.

"Hay là cứ để con bé này đến nhà mình ở đi?"

Trần mụ uyển chuyển nói:

"Dù sao nhà mình cũng rộng rãi, ít nhiều gì cũng có người chăm sóc con bé."

Đỗ thúc ban đầu cũng có ý nghĩ này, nhưng vẫn hỏi ý kiến Lilith. Lilith đáp rằng: "Cháu đã là người trưởng thành rồi, hoàn toàn có thể tự chăm sóc bản thân mình." Trong lúc nói những lời này, cô bé lại đang vụng về dùng đũa. Cô bé có vẻ không quen dùng, cứ dùng đũa như thể đang dùng nĩa, khiến tính tình rõ ràng trở nên cáu kỉnh.

Đỗ thúc lắc đầu, đành phải thôi.

Trên bàn rượu, không khí hoàn toàn do người lớn điều khiển. Vì là bạn học cũ nên họ luôn thích ôn chuyện cũ, kể lể chuyện đi học ngày xưa thế này thế nọ. Kể xong chuyện ngày xưa, chủ đề không tránh khỏi lại chuyển sang lũ trẻ.

"Mấy năm không gặp, Trần Khả càng thêm phong độ. Vừa nãy đánh đàn, ta cứ ngỡ mình xuyên không về thời trẻ."

Trần Khả chỉ biết cười lúng túng.

"Có bạn gái chưa đấy?"

Cái kiểu khen người rập khuôn này, đến nỗi cậu cũng quen tai với câu này rồi. Ai ngờ, lời vừa dứt, ánh mắt Lilith đã phóng tới!

"Nếu như chưa có thì..."

Không đợi Đỗ thúc nói xong, Lilith "rầm" một tiếng, giận dữ ném đũa!

Cả bàn ăn lặng như tờ.

"Cha, chuyện của thế hệ các người có thể đừng áp đặt lên người con được không, con thật sự rất phiền!"

Trần Khả nhìn cô bé đỏ bừng mặt, nhưng chẳng hiểu đầu đuôi ra sao.

"Anh nhìn cái gì vậy? Đẹp trai thì được cái quái gì, biết đánh đàn thì được cái quái gì chứ! Tôi tuyệt đối sẽ không nói chuyện hôn ước gì với cái thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi như anh!"

Ơ??? Chửi tôi làm gì, tôi còn chưa nói gì mà. Cái con tóc vàng thối này sao gặp ai cũng nhe răng ra vậy. Khoan đã, hôn ước? Hôn ước gì cơ?

Cậu ta túm được từ mấu chốt, mặt mày ngơ ngác nhìn ba vị trưởng bối đang ngồi quanh bàn.

"Lúc còn trẻ, ta với Đỗ thúc của con say rượu, đã lập một lời hứa rằng nếu ta sinh con gái còn ông ấy sinh con trai thì sẽ tác hợp cho hai đứa, và ngược lại cũng vậy."

Lão Trần ấp úng nói.

"Con cứ thắc mắc sao bố lại cứ muốn giới thiệu đối tượng cho con chứ? Hóa ra là... Hai người ngày xưa sao không cưới nhau luôn đi?" À, ra đây là cái bí mật mà con chưa được biết. Mẹ mình còn muốn để con bé ở nhà mình. Để con bé đến ở thì khác gì nuôi con dâu từ bé chứ.

"Không phải chứ, bố à, Đỗ thúc à, đây là thời đại nào rồi mà còn làm chuyện thông gia từ bé... Có hợp lý không ạ?"

Lão Trần và Đỗ thúc dường như đã đoán trước được phản ứng gay gắt của hai đứa, liền liên tục cam đoan: "Chuyện đó chỉ là do lúc say rượu nói đùa thôi, tụi con tự do lựa chọn, tuyệt đối không ép buộc!" Với chuyện đại sự cả đời như thế mà lại tự ý quyết định thay con cái, bị phản đối là điều rất bình thường. Lúc này không thể cưỡng cầu được, để hai đứa gặp mặt, quen biết một chút đã là thành công rồi. Chuyện yêu từ cái nhìn đầu tiên ấy mà, cái đó rõ ràng là trò lưu manh vớ vẩn!

"Lilith, ngồi xuống nói chuyện nào."

"Hừ... Phục vụ!"

Phục vụ bước vào hỏi.

"Tôi không quen dùng đũa, giúp tôi đổi sang bộ dao dĩa đi."

"Vâng ạ, xin chờ một lát."

Khi ngồi xuống, cô bé liếc Trần Khả một cái. Ánh mắt ngạo mạn đó như thể đang nói: "Ảo tưởng hão huyền!"

Đúng vậy, ảo tưởng hão huyền thật. Trên thế giới này có biết bao nhiêu mối tình thanh mai trúc mã đã thất bại trước môn đăng hộ đối. Thanh mai trúc mã còn không bằng, huống hồ là một người xa lạ chỉ mới gặp mặt một lần.

"Anh ấy có bạn gái rồi."

Trần Khả Khả mở miệng giải vây.

Cô bé khinh thường hừ lạnh một tiếng. Có bạn gái rồi mà còn do dự mãi, có miếng ăn trong bát lại còn nhòm ngó trong nồi, đúng là đồ đàn ông cặn bã!

"Dù sao thì, mặc kệ anh anh có bạn gái hay chưa, gia cảnh hai bên chúng ta đều không xứng đôi. Anh có biết khoảng cách giàu nghèo giữa hai ta lớn đến mức nào không?"

Cô bé nâng tay lên, lộ ra cổ tay trắng ngần:

"Vòng tay Bạch Lan Hoa, hai mươi vạn." "Bộ đồ hiệu Hành Lang, mười hai vạn." "Váy Yên Hà, mười lăm vạn." "Anh có biết tôi trang điểm một lần, đi spa một lần phải tốn bao nhiêu tiền không? Anh không biết đâu." "Chỉ riêng về mặt tiền bạc, người bình thường với kẻ có tiền đã có một khoảng cách dễ thấy rồi, chứ đừng nói đến quyền thế. Anh vô tri, căn bản không thể nhìn thấu một góc Thiên Cung đâu."

Trần Khả Khả nghe xong suýt nữa không giữ được bình tĩnh. Vòng tay Bạch Ngọc Lan trị giá hai mươi vạn... Bộ đồ hiệu Hành Lang... Váy Yên Hà... Cái này, cái này, cái này... Mình cũng có cả tủ quần áo đây này!

Trần Khả Khả sửng sốt không nhỏ, nhìn về phía Trần mụ. "Mẹ ơi! Trước đó không phải mẹ nói mấy món này chỉ chừng mấy trăm nghìn thôi sao, sao đến chỗ cô ta lại trị giá mấy chục vạn thế này."

"Những lời này anh nghe hiểu không?"

Cô bé tóc vàng hùng hổ nói tiếp.

"Cho nên đừng có nói chuyện gì là đến lúc đó ở trường học các người phải chiếu cố tôi nữa, đến lúc đó đừng để tôi phải chiếu cố ngược lại các người là may rồi!"

"Nhưng bản tiểu thư đây nể mặt tình giao hảo giữa các bậc trưởng bối, có thể nể mặt mà ăn hết bữa cơm này. Nếu như các người thật sự muốn kết giao bằng hữu với tôi... thì cũng... cũng không phải là không được đâu..." Cô bé bĩu môi nói.

Trần Khả nghe xong tính tình cũng bốc hỏa theo. "Nể tình giao hảo giữa các bậc trưởng bối"... Cũng là bởi vì mẹ cậu ta nể tình đó, chứ không thì bà đã xử đẹp từ lâu rồi.

"Em gái, hôm nay em không đủ hỏa lực à? Giúp anh đấu lại cô ta đi, anh là đàn ông không tiện."

"...Không phải đâu anh... Đầu óc em hơi hỗn loạn."

"Em sẽ không coi những lời cô ta nói là thật đấy chứ?"

Trần Khả Khả gục đầu xuống. Đây là tự ti sao? Tự ti thì không được rồi. Cậu ta coi con bé là đứa em gái duy nhất của mình. Sau một thoáng quyết định nhanh chóng, Trần Khả đứng dậy sửa sang lại quần áo, nói: "Tôi mặc kệ cô nói cái gì, ăn một bữa cơm mà cũng lải nhải."

"Không ăn, không ăn thì tất cả đừng ăn nữa!"

RẦM—— Nhanh quá! Trần Khả nói dứt lời là lật bàn luôn! Binh binh bang bang, tiếng xoong nồi bát đĩa rơi vỡ ầm ĩ vang lên đinh tai nhức óc không ngừng, cảnh tượng cực kỳ hỗn loạn! Cả bàn người đều thấy choáng váng. Chuyện gì đang xảy ra thế này.

"Cô... cô... cô dám!"

"Cô cái gì mà cô! Ăn bánh bao đi!"

Trong lúc bỏ chạy, Trần Khả tiện tay nhét một cái bánh bao xoắn ốc vào miệng cô bé! Tiện tay thôi mà. Một đứa thì ném đũa, một đứa thì lật bàn. Quyết tâm chống lại việc ép duyên thế này đã đủ thu hút sự chú ý chưa nhỉ. Có tiền thì sao, có quyền thì thế nào. Chỉ là lũ tài phiệt chó má thôi.

Vừa ra đến hành lang, một làn gió lạnh thổi qua. Cậu ta cũng hơi tỉnh táo lại đôi chút. Trần Khả liền cau mày. Vừa nghĩ tới về nhà sẽ bị đánh một trận là lại thấy bồn chồn, thế nên đêm nay vẫn là không trở về thì hơn. Nghĩ xem nên đi đâu lánh nạn, nghĩ tới nghĩ lui, thang máy đã dừng ở sảnh chính tầng hai. Ở đây vẫn còn một cuộc tụ họp chưa kết thúc.

Nội dung này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free