Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 78: Hi vọng hỏa chủng

Mưa phùn bay lất phất, không lớn, nhưng đêm xuống, cái lạnh càng thấm.

Trong nơi trú ẩn, ánh đèn pin màu trắng nhợt nhạt rọi sáng một góc nhỏ. Ánh sáng không có chút hơi ấm nào, mà càng phơi bày rõ ràng nỗi tuyệt vọng của những người đang mắc kẹt trong thung lũng. Đám học sinh thu mình lại, co ro vào nhau. Bầu không khí nặng nề, ngột ngạt đến mức ai nấy đều lặng thinh, gần như không thở nổi.

"Con muốn về nhà..." Miêu Tư Vũ mấp máy môi, cuối cùng không kìm được, vùi đầu khóc òa. Vì sao họ lại phải đến đây? Rõ ràng chỉ còn một ngày nữa là được về nhà, không phải chịu rét mướt, không phải chịu khổ sở. Phòng tuyến cuối cùng trong lòng đã sụp đổ. "Em chịu đủ rồi." "Em thật sự chịu đủ rồi, em muốn về nhà." Uyển Đình nhẹ nhàng ôm lấy nàng, vuốt ve mái tóc. Tiếng khóc của Miêu Tư Vũ như một tiếng hiệu, khiến phòng tuyến tâm lý của nhiều người cũng theo đó sụp đổ, họ bắt đầu lén lút lau nước mắt. Cảnh tượng ấy trông thật bất lực và đáng thương. Có lẽ... Họ thật sự không nên tới. Có lẽ... Đáng lẽ họ nên ở lại trên thuyền.

"Khóc lóc cái gì! Chẳng phải là ngọn lửa chưa được thắp lên thôi sao!" "Mai rồi lại thắp!" Tổ đội thắp lửa cảm thấy ấm ức. Bận rộn lâu như vậy, mà lại bị một giọt mưa làm dập tắt. Giờ đây, họ gần như trở thành đối tượng bị mọi người chỉ trỏ, chỉ trích, phải chịu áp lực không kém gì bất cứ ai! "Nói thì dễ! Bên ngoài trời đang mưa, mọi thứ đều ướt hết thì làm sao mà thắp được?" "Đủ rồi!" Trong lúc tranh cãi, Bạch Dật Trần, một người vốn hiền lành, bỗng bộc phát. Anh đứng dậy, cố gắng kiềm chế giọng nói và cảm xúc. Quay mặt về phía đám đông, anh chậm rãi không nói lời nào. Ai cũng nghĩ anh ta sắp nổi điên. Cuối cùng, trước mặt tất cả mọi người, anh cúi người thật sâu. "Là tôi đã quá tự cho mình là đúng, mang mọi người tới đây mạo hiểm, là tôi... Tôi cam nguyện..."

Trần Khả cuộn tròn chân, ngồi ở một góc phía sau. Cảm xúc của cậu ấy cũng không quá dao động. Mọi sự thường không như ý, đó mới là lẽ dĩ nhiên. Việc lên đảo vốn dĩ đã là một canh bạc, có cờ bạc thì ắt có thắng thua. Không phải mọi nỗ lực đều sẽ được đền đáp. Lúc đầu mọi việc đều rất thuận lợi, nhưng chỉ cần một khâu nhỏ xảy ra vấn đề, lập tức sẽ kéo theo một chuỗi phản ứng dây chuyền. Vấn đề nghiêm trọng nhất lúc này không phải là ngọn lửa. Mà là tâm lý. Là tâm thái khi đối mặt với hoàn cảnh khốn khó. Cho dù là đối phó với nỗi sợ hãi và lo lắng, hay duy trì sự ổn định của cơ thể, khả năng ra quyết định lý trí, tất cả đều gắn liền với tâm lý. Hiện tại, ai nấy cũng chỉ đang tìm cách đổ lỗi. Chứ không phải giải quyết vấn đề. Đối với bản thân, tâm lý rất dễ điều chỉnh. Đối với những người khác, thì lại rất khó. Khả năng đây chính là mặt trái của việc xây dựng "thế giới của tôi" theo kiểu nhóm chăng?

Khi quay đầu, cậu thấy Lilith đang giấu nửa gương mặt trong khuỷu tay, khóe mắt nàng ửng hồng, có lẽ vừa rồi cũng đã lén khóc. Hai người im lặng đối mặt. Nàng quay sang phía cậu, khẽ nhếch miệng cười một cái. Nhưng đôi mày vẫn chưa thể giãn ra, không cách nào tạo nên vẻ tươi tắn thực sự. Dường như muốn truyền thêm sức mạnh, nhưng lại không biết phải làm thế nào. Cho dù là vậy, Trần Khả cũng suýt chút nữa đã mềm lòng. Nụ cười ấy không sáng chói, nhưng giống như đóa hàn mai đơn độc nở rộ giữa trời đông giá rét, hay một đóa hoa tươi vươn mình giữa sa mạc cằn cỗi. Có lẽ trong mắt nàng, nụ cười ấy không đủ đặc biệt. Nhưng trong mắt cậu, nó đã đủ để thắp lên hy vọng.

Lúc này, chỉ thấy Vương Tự Lập nhảy xổ tới, cầm gậy chỉ vào đám người, "Đừng có mà léo nhéo với ông đây! Đã đến nước này, hối hận có ích gì! Còn léo nhéo nữa là tao quăng hết tụi bây ra ngoài chịu mưa đó!" "Vương Tự Lập, cậu còn biết nói lý lẽ không đấy?" "Phân rõ phải trái à? Ha ha, tôi chính là lẽ phải!" Ánh đèn pin chao đảo đến gần chân Trần Khả. Trần Khả chỉ thản nhiên nhìn một cái rồi dời mắt đi, nhưng chỉ hai ba giây sau, đồng tử cậu bỗng co rụt lại!

"Vương Tự Lập, có mang thuốc lá không?" "Trần Khả cậu điên rồi à, cậu muốn hút thuốc thì cũng phải có lửa chứ." "Bớt nói nhảm, có thuốc lá không?" Vương Tự Lập lấy ra một bao, ném cho Trần Khả. Trần Khả biết ngay hắn có thuốc. Cái gã nghiện thuốc lá này, tuổi còn trẻ đã hút trung bình nửa bao một ngày, lên đảo những vật tư khác có thể không mang, nhưng thuốc lá thì nhất định phải có. Trần Khả nhận lấy bao thuốc hắn ném tới, vẫn là loại thuốc hiệu. Cậu ta mở ngay tại chỗ, thuốc lá đổ ra cả. Khiến Vương Tự Lập xót ruột. "Cậu làm gì đấy, đây là thuốc xịn đấy, không hút thì đừng có phá." Trần Khả không để ý tới, tiếp tục tìm kiếm trong hộp thuốc lá. Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía cậu. "Lửa..." "Có lửa đó." Trần Khả từ trong hộp thuốc lá tìm thấy một miếng giấy bạc.

Tất cả mọi người là học sinh Vân Lai, không ai ngốc. Khi Trần Khả cầm giấy bạc trên tay và nói về lửa. Tất cả mọi người lại lần nữa thắp lên hy vọng! "Tôi, tôi, tôi đi lấy vật mồi lửa!" Có người đi tháo pin trong đèn pin. Trần Khả cẩn thận từng li từng tí cắt miếng giấy bạc thành những sợi dài. Rất nhanh, pin đã được đưa tới tay cậu. Dưới sự vây xem của mọi người, cậu ta lần lượt dán hai đầu sợi giấy bạc vào cực âm và cực dương của viên pin. Ai nấy nín thở. Ước chừng hai ba giây sau, mắt thường có thể thấy giấy bạc nhanh chóng đỏ lên, nóng bừng và bốc khói. Trần Khả nhướng mày. Cái này e là hơi bỏng tay. Giống như miếng sắt bị đóng dấu đỏ vậy, xót đến thấu xương. Giấy bạc thuộc về kim loại, mà kim loại là chất dẫn điện tốt. Khi giấy bạc được nối với cực âm và cực dương của pin, do điện trở của giấy bạc rất nhỏ, theo định luật Ohm, dòng điện chạy qua giấy bạc sẽ tạo ra một lượng nhiệt lớn, làm cho nhiệt độ của giấy bạc tăng cao đột ngột trong thời gian ngắn, đủ để đốt cháy! Phụt —— Phần đầu sợi giấy bạc cháy lên, mồi lửa cho vật liệu dễ cháy.

Khi ngọn lửa phản chiếu trong đáy mắt mọi người, hy vọng cũng theo đó bùng lên. Trần Khả đặt nó vào bên cạnh đống lửa đã được chuẩn bị sẵn, đám học sinh chăm sóc ngọn lửa mồi như chăm sóc một đứa trẻ sơ sinh. Ngọn lửa theo đó bùng lên càng lúc càng mạnh, tỏa ra hơi ấm dễ chịu, chiếu sáng rực rỡ cả một góc nhỏ. "Tay cậu có sao không?" Lilith và Uyển Đình gần như cùng lúc xuất hiện, nhanh chóng nắm lấy tay Trần Khả! Rồi đồng thời sững sờ. Lilith hoang mang nhìn về phía Uyển Đình. Uyển Đình cũng hoang mang nhìn nàng. Mắt Quách Tinh Tinh sắp rớt ra ngoài! Đến rồi, đến rồi, cảnh này cuối cùng cũng tới. "Trần Khả cậu thật sự quá lợi hại!" "Đúng nha đúng nha, may mà đầu óc cậu nhanh nhạy." Một nhóm nữ sinh khác cũng ồn ào chen chúc tới, phá vỡ cảnh tượng dễ gây hiểu lầm kia, dành cho Trần Khả đủ mọi lời quan tâm và ân cần. Có hai cô bé vì quá đỗi kích động mà lập tức ôm chầm lấy cổ Trần Khả, còn muốn hôn hai cái. Nhưng bị Lilith và Uyển Đình cứng rắn kéo xuống. Vào lúc tăm tối nhất, lại tìm thấy hy vọng. Đó là một điều đáng mừng biết bao.

Đống lửa được chia thành hai, may mắn thay vật liệu đốt đã được thu thập từ sớm, nên hoàn toàn đủ dùng. Đám học sinh đem quần áo bị nước biển ngâm ban ngày ra phơi và sưởi, dùng những phiến đá làm vỉ nướng, nướng vỏ sò. Không khí bắt đầu chuyển biến theo chiều hướng tốt đẹp. "Tổ đội thắp lửa thật vô dụng." "Loay hoay lâu như vậy còn không bằng người ta linh cơ khẽ động." "Đúng thế, đúng thế." Cô bé hít hà mũi. Tổ đội thắp lửa thì ấm ức đấy, nhưng kết quả lại là như thế này, chẳng có gì để phản bác. Trần Khả cười gượng, đưa tay ngăn lại hành động đề cao người này, dìm người khác: "Thật ra cũng may nhờ tổ đội thắp lửa kiên nhẫn thử nghiệm, mới loại bỏ được các cách đánh lửa truyền thống, và nhờ đó chúng ta mới tìm ra cách thức khác." "Nếu là tôi, có lẽ đã sớm mất hết kiên nhẫn rồi." "Tôi lấy nước thay rượu, mời các bạn một ly." Tổ đội thắp lửa nghe cậu nói vậy, trong lòng liền dễ chịu hơn rất nhiều. Ngược lại, việc để Trần Khả đến kính mình khiến họ vừa bất ngờ vừa có chút thụ sủng nhược kinh. Đáy lòng họ đồng thời cũng dâng lên một luồng ấm áp. Ấm ức bấy lâu, cuối cùng cũng có người thấu hiểu.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, và xin đừng quên đọc thêm nhiều truyện hay khác tại đây nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free